Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Medii Controlate
Medii Controlate
Medii controlate
Pentru aplicaţii ce necesită temperaturi exacte şi igienă strictă
Insulated Panels
Certified ISO 9001 by
to the Power of
TGA-TRÄGERGEMEINSCHAFT
FÜR AKKREDITIERUNG GMBH
TGA-ZM-02-92-00
“Sistemele de panouri izolatoare Kingspan
sunt proiectate pentru aplicaţii cu
temperaturi între – 40 °C şi + 60 °C
”
Camere de Frig, Prelucrarea Alimentelor şi Aplicaţii cu Igienă Strictă
Temperatura de lucru: de la 0 °C până la + 12 °C
Înclinarea
KS1000 RW
acoperişului ≥ 4 °
Sisteme de acoperiş
Codul produsului Profil Aplicare
Înclinarea
KS1000 SM
acoperişului ≥ 0,5 °
Instalare pe verticală
KS1000 TF
sau orizontală
3
Depozite frigorifice
Temperatura de lucru: de la 0 °C până la – 40 °C
4
Renovarea construcţiilor existente
Temperatura de lucru: de la 0 °C până la + 12 °C şi de la 0 °C până la – 40 °C
Prelucrarea alimentelor
Depozit frigorific
Pereţi şi tavane
Codul produsului Profil Aplicare
5
Sistem de pereţi şi tavan LPCB
Igienă şi uz alimentar
Integritate structurală
Barieră termică
Igienă şi uz alimentar
Protecţie împotriva focului
Barieră termică
Caracteristici şi performanţe Barieră împotriva vaporilor şi a pierderilor de aer
Rezistenţă la umiditate
Panourile pentru pereţi şi tavane trebuie să îndeplinească urmatoa- Rezistenţă la spălare şi curăţare
rele funcţiuni pe întreaga durată de viaţă a imobilului:
Tavane circulabile pentru intervenţii
Construcţie uşoară
Consum redus de energie
Sisteme din panouri izolatoare
pentru medii controlate
1. Introducere
Prefaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Beneficiile sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Caracteristicile produselor
Specificaţiile tehnice ale panourilor . . . . . . . . . . . 18
Panouri de perete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
(KS1000 TC)
Panouri de acoperiş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
(KS1000 RW, KS1000 SM)
Camerele frigorifice standard Kingspan . . . . . . . . . 20
Specificaţii de materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Specificaţii tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. Detalii constructive
Îmbinări laterale:
Panouri de perete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Panouri de acoperiş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Îmbinări:
Tavan cu perete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Perete cu perete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pardoseală cu perete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tavan cu tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Suspendarea tavanului cu ajutorul profilului T din PVC . . 36
1. Introducere
Prefaţă
Introducere
Sistemul de panouri izolatoare Kingspan prezintă o gamă de soluţii complete pentru acoperiş, pereţi şi
tavane, care asigură un mediu cu temperaturi perfect controlate. Aceste medii sunt indispensabile pentru
aplicaţii ca: prelucrarea, depozitarea, distribuirea, congelarea şi răcirea alimentelor, procese controlate în
industria farmaceutică şi biotehnologică şi alte aplicaţii care impun condiţii termice şi igienice exacte.
9
1. Introducere
Calitate înaltă şi caracteristici tehnice garantate, Nucleul izolant FOOD & HYGIENE Safe rezistent
care cresc valoarea investiţiei. la umiditate şi care nu oferă mediu propice
mucegaiului şi bacteriilor
Testare în mai multe centre autorizate.
Nu există risc de refuz a asigurării imobilului pe
Agrementare şi conforme cu legislaţia în vigoare.
motivul prezenţei mucegaiului toxic
Aplicare pe mai multe tipuri de structuri (oţel, beton
Nu se degajează fibre către mediul interior
armat).
Minimul de pierderi termice în zona de îmbinare
a panourilor asigură pierderi minime de vapori şi aer.
Rezistenţă la foc. Companiile de asigurări au în prim
plan comportarea la foc a imobilelor asigurate.
Durată de viaţă de până la 40 ani, în funcţie de
agresivitatea mediului de lucru.
Instalare rapidă şi sigură.
Aspergillus
Garanţie de lungă durată a caracteristicilor termice Niger – cultură
şi tehnice. de mucegai
Toate produsele sunt ecologice, netoxice, fără CFC
şi HCFC.
Suprafeţele panourilor sunt confecţionate din
materiale nepericuloase, agrementate pentru uzul în
domeniul alimentar.
Garanţie pentru proiecte.
Se poate asigura livrarea tuturor accesoriile aferente
montajului.
Consultanţă tehnică şi comercială
Sistem fără fibre
Nucleu izolator cu celule închise şi feţe
metalice auto-aderente
10
“Sistemele de panouri Kingspan pentru camerele
şi depozitele frigorifice asigură un mediu
perfect controlat, în conformitate cu cerinţele
stricte de temperatură şi igienă
”
2. Caracteristici termice şi rezistenţa la foc
Rezistenţă termică
Panourile izolatoare Kingspan cu spumă Kingspan pune la dispoziţie detalii şi soluţii tehnice
poliuretanică, concepute pentru construcţia de camere pentru proiectarea acestui tip de clădiri.
cu temperaturi negative, prezintă calităţi excelente şi Pentru aplicaţiile cu temperaturi pozitive la care
aproape constante pe întreaga lor durată de viaţă. panoul izolator are rol şi de perete exterior, trebuie
Caracteristici ale îmbinărilor dintre panouri: prevăzut şi un sistem de încălzire în eventualitatea unui
la un montaj corect, etanşeitatea perfecta la vapori ger prelungit.
şi gaze este garantată (camere cu atmosferă În procesul de congelare sau decongelare, precum
controlată); şi în situaţia în care o cantitate mare de produse
asigură absenţa de goluri în structura panoului; alimentare calde sunt stocate într-o încăpere etanşă,
apar diferenţe mari de presiune ale atmosferei
reducând pierderile termice, duc la economii din
interioare (creştere sau reducere). Aceste fenomene
costurile legate de investiţiile şi operarea sistemului
pot duce la deformarea sau chiar distrugerea
de răcire.
închiderilor (pereţilor) camerei frigorifice.
Astfel, în special pentru camerele cu temperaturi
negative, este obligatorie instalarea de supape de
presiune (valve compensatorii) în pereţii încăperii.
Numărul şi dimensiunile acestora vor fi stabilite de
proiectant.
12
Caracteristici termice şi rezistenţa la foc 2.
Rezistenţa la foc
13
2. Caracteristici termice şi rezistenţa la foc
Rezistenţa la foc
14
“Clienţii, proiectanţii şi toţi cei responsabili de
conducerea şi executarea de construcţii
cu condiţii stricte de igienă beneficiază
de tot suportul tehnic necesar
”
3. Detalii despre produse
KS1000 TF/TC*
PROFILARE EXTERIOARĂ
B (box) E (euro) F (flat)
PROFILARE INTERIOARĂ
KS1000 RW
PROFILARE EXTERIOARĂ
Trapez
PROFILARE INTERIOARĂ
MB (minibox)
KS1000 SM
PROFILARE EXTERIOARĂ PVC
membrane
PROFILARE INTERIOARĂ
Trapez
*TF – are grosimi între 40 şi 100 mm şi are banda anticondens pe imbinarea laterală aplicată pe linia de fabricaţie
16
Detalii despre produse
.PEVMFNN
%
.PEVMFNN
%
E
E
%
.PEVMFNN
17
Performanţe termice D
Acoperire Acoperire Masa
Aplicare Izolaţie Grosimea
exterioară interioară U(W/m K) 2 2
R(m K / W) kg/m2
(mm)
Înclinare acoperiş
min 1% (0,5 °)
0,41 2,27 50 9,86
Poliester
La acoperişurile circulare Rmin 0,35 2,73 60 10,26
Membrană HPS200
– în direcţia longitud. – 50 m PUR, PIR 0,30 3,18 70 10,66
PVC Plastisol
– în direcţia transvers. – 20 m 0,26 3,64 80 11,06
alimentar
0,21 4,55 100 11,86
3
18
Detalii despre produse
KS1000 TF/TC*
KS1000 RW
KS1000 SM
*TF – are grosimi între 40 şi 100 mm şi are banda anticondens pe imbinarea laterală aplicată pe linia de fabricaţie
3. Detalii despre produse
Consumatorilor din ziua de azi, care preferă Pentru alte dimensiuni şi alte informaţii consultaţi
alimentele proaspete, trebuie să li se ofere garanţii Departamentul Tehnic Kingspan.
referitor la aceste produse. Regulile stricte ale Pentru instalare, Kingspan poate furniza detalii şi
Uniunii Europene stabilesc cerinţe clare de protecţie recomandări ale specialiştilor din domeniu.
a alimentelor pe tot traseul de la producător la
consumator.
Ca să îndeplinească aceste condiţii, Kingspan
a dezvoltat pentru clienţii săi o serie de componente
destinate montării de camere frigorifice cu dimensiuni
mici pentru uz local în comerţul cu amănuntul şi
distribuţie, inclusiv magazine, pizzerii, restaurante,
hoteluri, instituţii de sănătate etc.
Camera frigorifică standard este compusă dintr-
o serie de componente (dintre care o mare parte sunt
livrate de Kingspan) şi este proiectată şi montată de
constructori specializaţi în sisteme de răcire.
Camerele frigorifice Kingspan se montează rapid,
reduc costurile de exploatare, reduc consumul
energetic şi asigură un mediu interior cu temperatură
controlată pentru depozitarea de mărfuri alimentare.
Pentru suport tehnic puteţi suna la telefon:
Înălţime
20
Detalii despre produse 3.
Profil U
e
gim
Lun
21
“proiectanţilor
Kingspan oferă investitorilor,
şi contractorilor
sprijinul tehnic şi de proiectare necesar
pentru fiecare proiect
”
Detalii despre produse 3.
Specificaţii de materiale
23
3. Detalii despre produse
Transfer termic
0,3452 0,2627 0,2121 0,1778 0,1431 0,1266 0,1080
(W/m2K)
Diferenţa de temperatură
Grosimea minimă recomandată pentru pereţii camerelor frigorifice trebuie sa corespunda unui transfer de căldură de maxim 10 W/m2,
24
“Performanţe termice şi continuitatea izolaţiei garantate,
fără goluri în izolaţie, fără bariere termice
şi fără risc de condens interstiţial
”
3. Detalii despre produse
KS1000 TC – 200 mm
Distanţa maximă dintre reazeme – 7.500 mm
KS1000 TC – 170 mm
Distanţa maximă dintre reazeme – 6.500 mm
KS1000 TC – 150 mm
Distanţa maximă dintre reazeme – 6.000 mm
KS100 TC – 120 mm
Distanţa maximă dintre reazeme – 5.000 mm
Înălţimea panoului de perete – 9.500 mm
KS1000 TF – 100 mm
Distanţa maximă dintre reazeme – 4.000 mm
Înălţimea panoului de perete – 8.000 mm
KS1000 TF – 80 mm
Distanţa maximă dintre reazeme – 3.500 mm
Înălţimea panoului de perete – 6.000 mm
KS1000 TF – 70 mm
Înălţimea panoului de perete – 6.500 mm
KS1000 TF – 60 mm
Distanţa maximă dintre
Înălţimea panoului de perete – 5.000 mm
reazeme – 2.500 mm
Înălţimea panoului de perete – 4.500 mm
Notă:
Parametrii structurali pe care se bazează recomandările:
Panouri de perete KS 1000 TF, grosimi de 60, 70, 80 şi 100 mm Panouri de tavan KS 1000 TF, grosimi de 60, 70, 80 şi 100 mm
- Diferenţa de temperatură dintre feţele panourilor 20 °C - Diferenţa de temperatură dintre feţele panourilor 20 °C
- Deflexia maximă L/150 - Deflexia maximă L/200
- Presiunea internă – 0,3 kN/m2 - Încărcarea este dată de masa panoului, sarcina între reazeme 0,9 kN, sarcină
uniform distribuită 0,25 kN/m2
Panouri de perete KS 1000 TC, grosimi de 120, 150, 180 şi 200 mm Panouri de tavan KS 1000 TC, grosimi de 120, 150, 180 şi 200 mm
- Diferenţa de temperatură dintre feţele panourilor 50 °C - Diferenţa de temperatură dintre feţele panourilor 50 °C
- Deflexia maximă L/150 - Deflexia maximă L/200
- Presiunea internă – 0,3 kN/m2 - Încărcarea este dată de masa panoului, sarcina între reazeme 0,9 kN, sarcină
uniform distribuită 0,25 kN/m2
Pentru aplicaţii cu solicitări diferite (sarcini, temperaturi) contactaţi Departamentul Tehnic Kingspan.
26
Detalii despre produse 3.
TABEL DE ÎNCĂRCĂRI
Încărcări maxime uniform distribuite (kN/m2)
TABEL DE ÎNCĂRCĂRI
Încărcări maxime uniform distribuite (kN/m2)
Notă:
- Tabelul ţine cont de încărcările din masa efectivă a panoului, alte solicitări trebuie - Valorile din tabele au fost calculate conform metodelor prevăzute în „Recomandările
considerate separat. europene pentru panourile sandwich din 2000“. În cazul în care se doreşte un alt
- Deflexia considerată în valorile tabelului este L/200 pentru efect de scurtă durată şi mod de calcul contactaţi Departamentul Tehnic Kingspan.
L/100 pentru efect de lungă durată. - Temperatura este considerată ca solicitare de lungă durată (inclusiv efectele ulte-
- Tabelul e valabil pentru condiţiile în care diferenţa de temperatură este cel mult egală rioare de deformare, dacă sunt nefavorabile).
cu gradientul termic specificat în antet.
*Datele de mai sus servesc ca ghid. Pentru specificaţii exacte contactaţi Departamentul Tehnic Kingspan.
27
3. Detalii despre produse
TABEL DE ÎNCĂRCĂRI
Încărcări maxime uniform distribuite (kN/m2)
TABEL DE ÎNCĂRCĂRI
Încărcări maxime uniform distribuite (kN/m2)
Notă:
- Tabelul ţine cont de încărcările din masa efectivă a panoului, alte solicitări trebuie - Valorile din tabele au fost calculate conform metodelor prevăzute în „Recomandările
considerate separat. europene pentru panourile sandwich din 2000“. În cazul în care se doreşte un alt
- Deflexia considerată în valorile tabelului este L/200 pentru efect de scurtă durată şi mod de calcul contactaţi Departamentul Tehnic Kingspan.
L/100 pentru efect de lungă durată. - Temperatura este considerată ca solicitare de lungă durată (inclusiv efectele ulte-
- Tabelul e valabil pentru condiţiile în care diferenţa de temperatură este cel mult egală rioare de deformare, dacă sunt nefavorabile).
cu gradientul termic specificat în antet.
*Datele de mai sus servesc ca ghid. Pentru specificaţii exacte contactaţi Departamentul Tehnic Kingspan.
28
Detalii despre produse 3.
REZEMARE SIMPLĂ
Grosime Distanţa dintre
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
panou (mm) reazeme (m)
Presiune (kN/m2) 1,74 1,15 0,83 0,62 0,47 0,37 0,28 - - -
40
2
Sucţiune (kN/m ) 3,64 2,50 1,84 1,41 1,11 0,90 0,71 - - -
Presiune (kN/m2) 1,96 1,35 1,00 0,76 0,60 0,48 0,38 0,25 - -
50
Sucţiune (kN/m2) 4,27 3,03 2,27 1,76 1,35 1,04 0,83 0,68 - -
Presiune (kN/m2) 2,19 1,55 1,17 0,92 0,73 0,59 0,48 0,36 0,23 0,13
60
Sucţiune (kN/m2) 4,92 3,57 2,72 2,11 1,54 1,18 0,94 0,77 0,65 0,55
Presiune (kN/m2) 2,41 1,75 1,35 1,07 0,87 0,71 0,58 0,47 0,32 0,21
70
Sucţiune (kN/m2) 5,58 4,13 3,18 2,36 1,73 1,33 1,06 0,87 0,73 0,62
2
Presiune (kN/m ) 2,64 1,95 1,53 1,23 1,00 0,83 0,69 0,57 0,42 0,29
80
Sucţiune (kN/m2) 6,25 4,69 3,65 2,63 1,92 1,48 1,18 0,96 0,81 0,69
Presiune (kN/m2) 3,10 2,36 1,89 1,55 1,29 1,08 0,90 0,77 0,64 0,47
100
Sucţiune (kN/m2) 7,59 5,84 4,59 3,15 2,31 1,78 1,41 1,16 0,97 0,83
a, min (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
REZEMARE DUBLĂ
Grosime Distanţa dintre
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
panou (mm) reazeme (m)
Presiune (kN/m2) 1,74 1,15 0,83 0,62 0,47 0,37 0,29 0,23 0,18 0,14
40
2
Sucţiune (kN/m ) 2,19 1,38 0,98 0,76 0,63 0,51 0,44 0,40 0,37 0,33
Presiune (kN/m2) 1,96 1,35 1,00 0,76 0,60 0,48 0,38 0,31 0,25 0,20
50
Sucţiune (kN/m2) 2,29 1,50 1,10 0,84 0,69 0,61 0,52 0,46 0,41 0,38
Presiune (kN/m2) 2,19 1,55 1,17 0,92 0,73 0,57 0,45 0,36 0,29 0,23
60
Sucţiune (kN/m2) 2,47 1,63 1,18 0,91 0,75 0,63 0,56 0,50 0,46 0,42
2
Presiune (kN/m ) 2,41 1,75 1,35 1,07 0,83 0,65 0,51 0,42 0,34 0,26
70
Sucţiune (kN/m2) 2,65 1,70 1,27 1,07 0,84 0,69 0,61 0,55 0,50 0,46
Presiune (kN/m2) 2,64 1,95 1,53 1,23 1,00 0,83 0,69 0,57 0,47 0,36
80
Sucţiune (kN/m2) 2,87 1,96 1,52 1,31 1,03 0,92 0,75 0,67 0,59 0,51
Presiune (kN/m2) 3,10 2,36 1,70 1,34 1,11 0,93 0,79 0,71 0,63 0,51
100
Sucţiune (kN/m2) 2,98 2,35 1,80 1,46 1,21 1,06 0,90 0,81 0,73 0,67
a, min (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Notă:
- Tabelele de sarcini au fost calculate conform standardelor europene şi recomandărilor ECCS nr. 661991.
- Tabelul conţine valori standard admisibile pentru încărcări la deschiderile specificate.
- Pentru alte profile şi culori închise luaţi legătura cu producătorul.
- Valorile din tabel au fost calculate pentru o deflexie de L/200. Acolo unde sunt alte cerinţe este necesar un calcul special.
- Tabelul este valabil pentru încărcări pe termen scurt (zăpadă, vânt) şi ţine cont de influenţa temperaturii pe timp de iarnă şi vară. Pentru alte tipuri de sarcini (de
durată, temperaturi suplimentare, locuri de stocare cu temperaturi reduse, etc.) trebuie să se asigure calcule specifice.
- Lăţimea minimă pentru suportul b min este determinată cu condiţia ca să se folosească un şurub cu ø 6,3 mm. Alte lăţimi necesită un calcul separat.
- Calculele de mai sus sunt valabile pentru panouri cu rezistenţă minimă la rupere de 220 Mpa.
*Datele de mai sus servesc ca ghid. Pentru specificaţii exacte contactaţi Departamentul Tehnic Kingspan.
29
3. Detalii despre produse
*Datele de mai sus servesc ca ghid. Pentru specificaţii exacte contactaţi Departamentul Tehnic Kingspan.
30
“specificaţiilor
Sistemele Kingspan oferă siguranţa respectării
şi performanţe optime pe întreaga
durată de viaţă a construcţiei
”
4. Detalii contructive
Îmbinări laterale
Modul
este necesar)
EXTERIOR INTERIOR
Şurub de coasere
(unul la fiecare 500 mm)
32
Detalii contructive 4.
Garnitură de
etanşare flexibilă
Colţar
Garnitură de
Profil sanitar din PVC etanşare flexibilă
pentru colţuri interioare
33
4. Detalii contructive
34
Detalii contructive 4.
INTERIOR EXTERIOR
Perete exterior
Pardoseala Nit
Strat de beton armat Colţar
Membrana
Strat de egalizare
Membrana A400/H
Polistiren expandat
Membrana
Cabluri încălzitoare
Spumă PUR aplicată în
Membrana şantier
Beton
Profil U
Notă:
Structura pardoselii depinde de proiectul imobilului
35
4. Detalii contructive
Profil de susţinere
Element de capăt
al profilului de susţinere Garnitură circulară
Piuliţă
Prezon M10
Folie de Al bituminată
Conector
Piuliţă hexagonală M10
Nit Mască
36
Detalii contructive 4.
Prezon M10
Element de reglaj
Prezon M10
Material de etanşare plastic
Nituri
Mască
Spumă PUR aplicată
în şantier
37
“ O gama largă de soluţii constructive pentru interiorul
şi exteriorul construcţiilor la care se impun, datorită aplicaţiilor
din domeniul alimentar, controlul exact al temperaturii
şi o igienă strict controlată a mediului de lucru.
”
Kingspan oferă soluţii şi sisteme complete
Sisteme de pereţi
FH FR TF SF TC DF DC RW
Sisteme de acoperiş
RW SM SX SR RM RW/GRP/MK1 RW/GRP/MK3 FF
Kingspan S.R.L.
Bd. Iancu de Hunedoara nr. 9, bl. I1, sc. 2, et. 2, ap. 50,
sector 1, Bucureşti, România
Tel.: + 4021 2315089, Fax: + 4021 2315089
e-mail: info@kingspan.ro, www.kingspan.ro