UNIVERSITATEA „VASILE ALECSANDRI” DIN BACĂU

Facultatea de Litere
Str. Spiru Haret, nr. 8, Bacău, 600114
Tel./ fax ++40-234-588884
www.ub.ro; e-mail: litere @ub.ro

PRACTICI DE COMUNICARE ÎN SPAȚIUL EUROPEAN

MASTER II
2021-2022
Disursul panicii morale în două texte narative care
abordează problema migrației. Elemente constitutive ale panicii
morale în perspectiva migrației.

Profesor : Student : Alina-Elena Vîntu

Conf. Univ. Dr. Anul II; CSP
Mihaela Culea
 Cuprins

1. Introducere
2. Terminologie
3. Elementele discursului panicii morale
4. Inventarul lingvistic
5. Concluzii
6. Webgrafie
7. Anexe
1) Introducere

1. Criza imigranţilor. Viktor Orban, o altă declaraţie extrem de dură Vineri, 4 Septembrie
2015 12:47 Sursă: REALITATEA.NET
2. Premierul ungar Viktor Orban șochează cu un nou discurs extremist: Omogenitatea
etnică este cheia succesului economic. Migrația reprezintă „otrava” Europei de Roxana
Petre , 03 martie 2017 - stire actualizata la ora 11:00, 03 martie 2017

Articolele indicate prezintă indignarea premierului Viktor Orban, vis-à-vis de pătrunderea

imigranților pe continental European. Premierul apelează la diferite soluții pentru evitarea
acaparării forțelor de muncă.

Din articolele prezentate îl observăm pe Viktor Orban ca fiind un ultranaționalist convins.

Afirmțiie făcute de către premierul maghiar, fiind unele foarte extreme, motiv pentru care
Ungaria a și recurs la anumite măsuri, precum construirea unui gard din sârmă ghimpată,
evitând astfel pătrunderea imigranților.

2) Terminologie

Termenul de migrație provine din franțuzescul [migration] și latinescul [migration, -ons].

Vorbind despre migrație, vom lua în calcul și componentele acesteia: a emigra; a imigra.

A emigra, face referire la deplasarea din patrie și stabilirea definitivă sau temporara într-o
altă țară. Acest cuvânt provine din franțuzescul [emigrer] cât și latinescul [emigrare].

A imigra corespunde acțiunii de a veni dintr-o țară străină pentru stabilirea aici. Cuvântul
provine din franțuzescul [immigrer] ți latinescul [immigrare].

Etnic se referă la aprtenența la un popor și privitor la formele de cultură cât și civilizație,

specifice unui popor. Acesta provine din franțuzescul [etnique] și latinescul [ethnicus].
Migrația ilegală este o formă de manifestare a criminalității organizate care, din cauza
amplorii înregistrate are consecințe directe asupra situației economice, sociale și de
securitate din statele de transit ale migranților sau refugiaților și din cele de destinație.

Migranții aleg, de regulă, mutarea în alte țări pentru îmbunătățirea condițiilor de trai cât și
de educație.

Lucrarea de față urmărește analiza a doua discursuri ce îl au ca protagonist pe premierul

Viktor Orban, cel care își exprimă revolta vis-à-vis de acapararea Europei de către
imigranți, cât și exprimarea unor acțiuni aplicate cu scopul diminuării consecințelor.

Fenomenul emigrării este unul mediatizat doarece aduce la producerea așa-numitei

”panică morală”.

Panica morală este o teamă larg răspândită, cel mai adesea irațională, că cineva sau ceva
reprezintă o amenințare la adresa valorilor, siguranței sau intereselor unei comunități sau a
unei societăți în general. De obicei, o panică morală este perpetuate de mass media de
știri, alimentată de politicieni și deseori duce la adoptarea de noi legi sau politici care
vizează sursa paginii. În acest fel, panica morală poate favoriza un control social sporit.

În textele propuse este discutat fenomenul migrației, fiind considerat un pericol social ce se
încearcă a fi extirpate prin diferite metode.

În analiza celor două discursuri am avut în vedere elementele discursului panicii morale
dar și inventarul ingvistic.

3) Elementele discursului panicii morale:

 Subiectul infracțiunii - este constituit de fenomenul imigranților pe
continentul European iar contexul este reprezentat de luarea măsurilor
împotriva trecerii frontierelor de către imigranți.
 Elementele ce propagă cauza infracțiunii/agenții responsabili pentru
problemele de societate - sunt străinii ce încearcă pătrunderea ilegală pe
continent.
 Antreprenorul moral(persoana) grupul care militează/participă la
campania împotriva subiectului infracțiunii; generează sau trimite panica
 prin intermediul mass-media - este Viktor Orban prin considerența că
”omogenitatea etnică este cheia succesului”.
 Consecința/efectele negative care vor urma dacă subiectul nu este
eliminat/tipuri de amenințări viitoare sunt constituite de : migrația
clandestină, ocuparea forței de muncă, declin, haos, criminalitate cât și
terorism.
 Acțiunea corectivă - este acordarea vizelor de către germani, trimiterea
imigranților înapoi, apărarea granițelor, construirea unui gard din sârmă
ghimpată.
 Urmări dorite – ”nemținerea unei Europe creștine”; stabilirea unor cote pentru
muncitorii imigranți.

4) Inventarul lingvistic
 Recepție - „…dacă îi primim pe toți, înseamnă sfârșitul Europei„
- „...mai devreme sau mai târziu, vom devein o minoritate pe
continental nostrum„
 Metafore - ”...sfârșitul Europei”
- ”...cauza haosului”
- ”...declin”
- ”...otravă”
- ”...globaliști
 Lexic din sfera anxietății și fricii/ câmpul semantic al fricii și panicii
- ”...fără sfârșit”
- ”...s-ar sfârși”
- ”...cauza problemei”
- ”...risc”
- ”...criminalitate”
- ”...terorism”
 Estimări ambigue aproximative/verbe modale
- ”poate”
Concluzii

Valurile de migranți ilegali și refugiați care încearcă să intre pe teritoriul UE au generat o

presiune în creștere semnificativă asupra țării lor de tranzit și au devenit o amenințare reală
pentru climatul de securitate European.

Restricțiile abordate ar putea determina migranții să caute noi alternative.

Lipsa de coordonare între guvernele Europene și instituțiile UE, în abordarea crizei migrației
ilegale și a refugiaților este un factor important în perpetuarea problemei de securitate
regională cu consecințe la nivel național.

Acțiunele inteprinse de instituțiile Europene sunt încă ineficiente în stoparea fluxurilor

migratorii.
Webgrafie

http://europa.eu

http://europarl.europa.eu

www.europa.eu.int
Anexe

1. Criza imigranţilor. Viktor Orban, o altă declaraţie extrem de dură

Vineri, 4 Septembrie 2015 12:47 Sursă:  REALITATEA.NET

Premierul ungar, Viktor Orban, a declarat vineri într-un interviu că, dacă nu sunt
apărate frontierele, "zeci de milioane (de imigranţi) vor veni în Europa" şi, "mai
devreme sau mai târziu, vom deveni o minoritate pe continentul nostru", scrie
Mediafax

Într-un interviu pentru postul public de radio Kossuth, pe tema discuţiilor avute joi la
Bruxelles, Orban a precizat că există diferenţe mari de opinie între Uniunea Europeană şi
Budapesta, pe tema imigranţilor, deoarece majoritatea liderilor UE cred că toţi trebuie
primiţi. "Dar dacă îi primim pe toţi, înseamnă sfârşitul Europei", a subliniat premierul
ungar, adăugând că migraţia va fi "fără sfârşit".

"Mai devreme sau mai târziu, vom deveni o minoritate pe continentul nostru", a adăugat el.
Celor care vin în Europa "în speranţa unei vieţi mai bune" ar trebui să li se spună chiar
înainte de plecare să nu vină, "pentru că nu vor fi primiţi", iar dacă vin vor fi trimişi înapoi,
a precizat Orban. Cetăţenii europeni au o cerere validă pentru securitate, iar acest lucru se
poate realiza prin apărarea graniţelor. Europa trebuie să fie puternică, dar în schimb este
"bogată şi slabă, cea mai proastă combinaţie", a spus el. Orban a afirmat că i-a întrebat pe
liderii europeni dacă au o idee mai bună decât gardul construit de Ungaria, iar aceştia au
răspuns că nu le place gardul, dar nu au o idee mai bună.

În ceea ce priveşte planurile privind un sistem de cote, Orban a precizat că nu are sens să
se discute despre distribuirea imigranţilor şi cote decât dacă se pot apăra frontierele. "Nu
voi susţine nicio soluţie despre care şi iniţiatorii săi cred că nu este o soluţie", a adăugat el.
Premierul a mai declarat că nu a fost prezentată nicio propunere scrisă privind preluarea
refugiaţilor din Ungaria. Singura propunere scrisă a fost cea care ar aduce mii de oameni
din Grecia şi Italia în Ungaria, deşi Ungaria primeşte mai mulţi refugiaţi decât cele două
ţări, a subliniat acesta. Referindu-se la Grecia, Orban a declarat că îi susţine pe greci, dar
dacă această ţară şi-ar fi îndeplinit obligaţiile prevăzute de acordul Schengen, Ungaria nu
ar avea probleme.

Dacă toţi ar acţiona la fel ca grecii, sistemul Schengen şi toată Uniunea Europeană s-ar
prăbuşi, a precizat el. În legătură cu evenimentele de la gara Keleti din Budapesta, el a
afirmat că declaraţiile autorităţilor germane au fost cauza haosului, deoarece acestea au
făcut o invitaţie, care s-a dovedit o promisiune falsă. Dacă Germania le acordă vize acestor
oameni, "atunci îi putem lăsa să plece", a mai spus Orban, adăugând că poliţia ungară
merită tot respectul, pentru că a menţinut ordinea fără violenţă. În opinia premierului
ungar, decizia unor ţări care vor să trăiască alături de comunităţi musulmane trebuie
respectată, dar şi ungarii au dreptul să decidă dacă le urmează exemplul sau nu. El le-a
recomandat cetăţenilor ungari să nu facă acest lucru.

(sursa: https://www.realitatea.net/criza-imigrantilor-viktor-orban-o-alta-declaratie-extrem-
de-dura_1785569.html)

2. Premierul ungar Viktor Orban șochează cu un nou discurs extremist:

Omogenitatea etnică este cheia succesului economic. Migrația reprezintă „otrava”
Europei

deRoxana Petre , 03 martie 2017 - stire actualizata la ora 11:00, 03 martie 2017

Premierul ungar Viktor Orban a apreciat că „omogenitatea etnică” reprezintă cheia

succesului economic. Totodată, el a reiterat poziția Guvernului față de imigrație, motivând
că „prea mult amestec cauzează probleme”, într-o conferință la Camera de Comerț și
Industrie, scrie.
În același discurs, Orban a afirmat că îmbunătățirea competitivității nu este singura cale de
a asigura creșterea economică și de a „spori valorile patriei”.

„Cum poate fi realizat acest lucru? O primă soluție ar fi menținerea omogenității etnice.
Acum, oamenii pot face astfel de declarații, dar în urmă cu câțiva ani, cine ar fi lansat
astfel de afirmații ar fi fost sancționați. Însă așa cum viața a dovedit, prea mult amestec
poate cauza probleme”, a declarat el, conform Euractiv.

Asemeni multor națiuni europene, populația Ungariei reprezintă un amestec de grupuri

etnice, însă premierul Orban consideră că diversitatea etnică trebuie „înglobată într-o
singură civilizație”.În acest context, premierul a apreciat că Executivul Ungariei „nu poate
risca să schimbe natura fundamentală etnică a țării. Asta nu ar adăuga valoare țării, ci ar
duce la un declin, ar arunca-o în haos”. Astfel, Viktor Orban a susținut că este importantă
existența unei diversități culturale „limitate”, pentru că „nu se dorește existența unor
societăți paralele”. Orban și-a exprimat îngrijorarea că incapacitatea societăților de a
integra migranți ar puea duce la creșterea nivelului de criminalitate și terorism, potrivit
Euractiv.

Totodată, premierul Ugariei și-a motivat poziția subliniind că dorește să evite apariția unei
situații în care munca necalificată ar reveni cetățenilor străini. „Noi trebuie să facem orice
muncă e necesară pentru a asigura funcționarea țării, fie că e vorba despre curățare de
toalete sau despre inginerie nucleară”, a mai spus el.

Huffington Post notează că, deși Orban apelează frecvent la o retorică naționalistă și
antiimigrație, afirmațiile din această săptămână sunt cele mai dure pe care premierul ungar
le-a făcut până în prezent. De exemplu, în trecut el a calificat migrația drept „otravă”
pentru Ungaria și a vorbit despre „menținerea unei Europe creștine”.

Retorica lui Viktor Orban și apropierea de Rusia

La jumătatea lunii februarie, Ungaria a început construcția unui al doilea zid de sârmă
ghimpată, pentru a preveni accesul imigranților în țară, la granița cu Serbia. Astfel,
Huffington Post notează că, în ultimii ani, Viktor Orban a devenit un adversar al politicilor
Uniunii Europene, după ce a refuzat să primească solicitanți de azil și datorită apropierii
de Rusia.

De exemplu, premierul Ungariei a criticat Europa pentru că a impus sancțiuni împotriva

Rusiei. Mai mult de atât, în luna februarie, șeful Guvernului ungar s-a întâlnit cu
președintele rus Vladimir Putin, cu care a discutat despre comerț și piața de energie. O
săptămână mai târziu, Viktor Orban a susținut o conferință de presă, în cadrul căreia a
criticat presa, „globaliștii” și birocrația Uniunii Europene. În plus, liderul ungar a susținut
că ieșirea Marii Britanii din UE și victoria lui Donld Trump în alegerile prezidențiale
demonstrează că lumea nu dorește o societate globală deschisă.

Totodată, Huffington Post mai notează și că Orban ar încerca să stabilească o întâlnire și cu

președintele american Donald Trump: „Cei doi au multe în comun, în special atunci când
vine vorba despre exprimarea unor atitudini anti-elitiste și promovarea ideii de populism,
împotriva establishmentului”.

În discursurile sale, Viktor Orban subliniază că organizațiile internaționale sunt în declin,

astfel că forțele naționalismului încep să „se întoarcă în mâinile cetățenilor”.

(sursa:http://www.romanialibera.ro/actualitate/international/premierul-ungar-viktor-orban-
sustine-ca-%E2%80%9Eomogenitatea-etnica--este-cheia-succesului-economic--migratia-
reprezinta-%E2%80%9Eotrava--europei-442527)