Semne de intretinere a hainelor

Etichetele de pe haine pot indica setarile pentru control si ajustare, cum ar

fi: miscarea aburului, numita de asemenea actiune mecanica (ce poate fi normala
sau scazuta), clatirea (temperatura normala sau redusa) si actiunea centrifuga
(normala sau scurta).
In functie de setarea procesului de spalare, este necesar sa se faca referire la
simboluri si la linia care poate aparea sub bazin si care indica tipul ideal de
program.
Sa vedem diferitele tipuri de linii:
 nicio linie: hainele pot fi spalate la viteza maxima, folosind programul
pentru bumbac. Actiune mecanica normala, clatire si stoarcere normale.
 linie: hainele pot fi spalate la viteza medie folosindu-se programul pentru
sintetice. Actiune mecanica redusa, clatire la termperatura scazuta si
stoarcere redusa.
 doua linii: hainele pot fi spalate doar folosind programul pentru lana, la
viteza minima.
Pentru fiecare tip de material este bine sa se evite temperaturile excesive,
ţinand cont de urmatoarele reguli simple:
 bumbacul colorat trebuie spalat separat
 hainele captusite şi matasea trebuie sa fie curatate intotdeauna uscat.
 Lana nu trebuie spalata la temperaturi inalte (a nu se depasi 40°); este de
asemenea esential sa introduceti pe rand, putine haine in cos si sa folositi o
stoarcere redusa si o actiune mecanica redusa. De asemenea, lana se poate
deforma daca este atarnata, deci este recomandata intinderea hainelor din
lana si indepartarea lor de sursele de caldura.
Aceste etichete pot fi cusute sau aplicate prin lipire, existand si variantele
adezive. De asemenea, exista modele confectionate din lemn sau imprimate cu
text negru pe banda de poliamidă (acestea fiind cele mai cunoscute).
Orice persoană sau firmă care realizează articole vestimentare ar trebui să aibă
adăugate aceste etichete.
Fiecare etichetă în parte este imprimată cu simboluri specifice, pe lângă cele
care arată mărimea și compoziția, și unele ce îți arată modul în care hainele
trebuie spălate și îngrijite pentru a-și păstra forma și culoarea cât mai mult timp.
Deși există variații, în mare, toate conțin aceleași simboluri de bază:
 Bazinul cu apă: spălarea cu apă
 Cercul: curățarea chimică
 Triunghiul: înălbirea
 Pătratul: uscarea
 Fierul: călcarea
Eticheta Instructiune Descriere

Nu spăla Articolele marcate astfel nu trebuie spălate.

Acestea pot fi sensibile la orice tip de umezire
sau nu pot fi spălate într-o maşină de spălat
obişnuită, din cauza dimensiunii lor.

Spălare manuală Spală manual la o temperatură a apei între 30°

C şi maximum 40° C, în funcţie de respectivul
articol. Mai întâi dizolvă detergent în multă
apă. Lasă articolele să plutească în soluţie şi
agită-le cu atenţie. Nu freca, nu trage sau
răsuci. Apoi, clăteşte bine articolele, scurge
apa cu grijă şi netezeşte-le. Tratează articolele
colorate şi sensibile rapid şi nu le lăsa umede.

Spălare rufe fine Ciclu de spălare, de exemplu, pentru haine

la 30°C închise la culoare din bumbac, poliester,
amestec de fibre etc. Alege un program de
spălare corespunzător.

Spălare rufe Ciclu de spălare, de exemplu, pentru haine

colorate la 40°C închise la culoare din bumbac, poliester,
amestec de fibre etc.

Spălare rufe Articolele colorate care nu trebuie spălate la

colorate la 60°C temperatură de fierbere, de exemplu, din
bumbac, modal, poliester şi materiale mixte.

Spălare cu Articole din bumbac sau in, albe, care pot fi

fierbere fierte. Umple tamburul complet. Setează un
program de spălare corespunzător (ciclu
normal de spălare). Pre-tratează petele dificile.

Spălare uşoară la Pentru articole, de exemplu, din modal,

30°C vâscoză, poliacril, poliester şi poliamidă. Redu
cantitatea de rufe. Alege un program de spălare
corespunzător. Evită centrifugarea sau seteaz-o
pentru perioade scurte, pentru a minimiza
riscul de şifonare.
Eticheta Instructiune Descriere

Spălare uşoară la Rufe fine, de exemplu, din modal, vâscoză,

40°C fibre sintetice (poliacril, poliester şi
poliamidă). Redu cantitatea de rufe. Selectează
un program de spălare corespunzător. Pre-
spală numai materialele foarte murdare. Evită
centrifugarea sau seteaz-o pentru perioade
scurte, pentru a minimiza riscul de şifonare.

Spălare rufe Spălare "uşoară" a textilelor colorate: redu

colorate la 60°C volumul rufelor. Tamburul nu trebuie să fie
mai plin de două treimi. Setaţi programul de
spălare corespunzător (spălare atentă). Pre-
spală numai dacă textilele sunt foarte murdare.
Evită centrifugarea sau seteaz-o pentru
perioade scurte, pentru a minimiza riscul de
şifonare.

30° Spalare Spalare foarte blanda, la maximum 30° C.

foarte blanda Redu substantial cantitatea de rufe.

40° Spalare Spalare foarte blanda, la maximum 40° C.

foarte blanda Redu substantial cantitatea de rufe. Maxim 1/3
din capacitatea uvei masinii de spalat sa fie
umpluta cu rufe.

Nu călca Pot apărea schimbări ireversibile dacă se

foloseşte fierul de călcat.

Calcă la Corespunde setării "Poliacril, poliamidă

temperatura (nailon), acetat": dacă este necesar, articolele
maximă de lucioase sau sensibile la presiune vor fi călcate
110°C cu o cârpă deasupra sau pe dos. Atenţie la
folosirea fiarelor de călcat cu aburi (de obicei,
călcaţi fără aburi). Nu deformaţi.
Eticheta Instructiune Descriere

Calcă la Corespunde setării

temperatura "lână/mătase/poliester/vâscoză": calcă sub o
maximă de cârpă uşor umezită. Se poate folosi un fier de
150°C călcat cu aburi. Evită apăsarea puternică. Nu
deforma articolul.

Călcă la Corespunde setării "Bumbac/in"; călcaţi umed;

temperatura tratează, şi dacă este necesar, umezeşte;
maximă de articolele lucioase sau sensibile la presiune
200°C trebuie călcate cu o cârpă deasupra sau pe dos.
Se va folosi un fier de călcat cu aburi.

Nu usca în Articole care nu pot fi uscate în uscător

uscător

<=""
td="" style="box-
sizing: border-box;
max-width: none;
height: auto; vertical-
align: middle; border:
none; word-break:
normal; margin: 0px;
float: left; padding:
0px;">

Proces de uscare Este necesară atenţie când se usucă în uscător.

uşoară Alege procesul uşor, cu acţiune termală redusă
(temperatură, durata tratamentului).

Proces de uscare Uscarea în uscător este posibilă în condiţii de

normal încărcare normală, fără limitări.

Nu curăţa chimic - Nu este permisă curăţarea uscată profesională

- Nu folosi produse de îndepărtare a petelor
care conţin solvenţi.
Eticheta Instructiune Descriere

Nu se poate
curata

Curăţare uscată - Proces de curăţare normal, fără restricţii

profesionistă cu: - Produsele din comerţ pentru îndepărtarea
percloroetilen, petelor pot fi folosite cu câteva restricţii. Se
hidrocarburi recomandă efectuarea unui test prealabil pe o
(benzine grele) parte ascunsă a articolului.

Curăţare uscată - Proces de curăţare normal, fără restricţii

profesionistă cu: - Nu se vor folosi produsele din comerţ pentru
hidrocarburi îndepărtarea petelor pe bază de solvent.
(benzine grele)

Se spala numai
profesionist

Curăţare uscată - Proces uşor de curăţare cu limitarea

profesionistă cu: stringentă a umidităţii adăugate şi/sau a
percloroetilen, acţiunii mecanice şi/sau a temperaturii
hidrocarburi - Produsele din comerţ pentru îndepărtarea
(benzine grele) petelor pot fi folosite cu câteva restricţii. Se
recomandă efectuarea unui test prealabil pe o
parte ascunsă a articolului.

Curăţare uscată - Proces de curăţare uşor cu limitarea

profesionistă cu: stringentă a umidităţii adăugate şi/sau a
hidrocarburi acţiunii mecanice şi/sau a temperaturii.
(benzine grele) - Nu se vor folosi produsele din comerţ pentru
îndepărtarea petelor pe bază de solvent.

Se spala si
profesionist
Eticheta Instructiune Descriere

Nu înălbi Triunghiul cu o cruce diagonală (Crucea

Sfântului Andrei) indică faptul că înălbirea nu
este permisă. Folosiţi numai detergent fără
clor.

Este permis orice Triunghiul gol este simbolul înălbirii cu clor şi

înălbitor oxigen.

Este permis
numai inalbitor
pe baza de
oxigen.