Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
PRIMA PARTE ȚARA AL CĂREI REGE ERA UN COPIL
Capitolul 7 COBRA
Capitolul 9 ORFANII
Capitolul 33 LECȚIA
Capitolul 39 DOUĂZECI ȘI PATRU DE ORE DIN VIAȚA UNUI PALAT CUPRINS DE SPAIMĂ
EPILOG
Anul întâi, luna a patra a lui Akhet, ziua a nouăsprezecea, sub măreția
lui Horus, Taurul Puternic, născut întru bucuria Celor Două Doamne,
Înfăptuitor al Legii, care stăpânește Cele Două Pământuri, Horus de Aur,
cu înfățișarea plăcută și care-i bucură pe zei.
Fiul lui Ra, iubit de Amon, Tutankhamon, cârmuitorul Heliopolisului de
Sud…
Ceea ce, în cuvinte lipsite de respect, se putea tălmăci astfel: „Minte până
o să ai dreptate.” Ankhensepamon nu-și dădea seama că minciunile de pe
stelă schițau de fapt planurile unor mari schimbări. Însă ea nu studiase într-
o Casă a Vieții, căci femeile nu mergeau într-un asemenea loc.
Dar el, se întrebă regina, ce gândea despre aceste plăsmuiri? Își începea
domnia cu astfel de lăudăroșenii bizare?
… Maiestatea Sa care e cea a tatălui său Osiris, fiu al lui Ra, fiu bun
pentru cel care l-a zămislit, generos în monumente, bogat în minunății, cel
care a făurit monumentul potrivit pentru tatăl său Amon, darnic în nașteri,
regele care a rostuit Tauy.
Eu, scrib al lui Ptah, îți spun ție, ești purificat. Am săvârșit ritualurile
sub ochii zeului, ești purificat și renumele tău strălucește. I-ai dat zeului
ceea ce el ți-a dat…
Zeii au vrut ca destinul tău, fiu al lui Osiris, de trei ori purificat, să-i
lumineze pe oameni așa cum luminează și răsăritul întru gloria lui Amon.
Ritualul tău nu se va încheia niciodată, ci va dăinui un milion de ani în
capela ta cvadruplă. În felul acesta, Isis îți va călăuzi drumul spre răsărit,
Nephthys, drumul spre miazăzi, Neith, drumul spre apus, iar Selket, drumul
spre miazănoapte, căci așa veghează zeii la veșnica renaștere a lui Osiris…
―----------
1 10 19
2 11 20
3 13 23
4 14 25
7 16 26
9 17 27
―-----------
5 15 22
6 18 28
8 21 29
12 24 30
―----------
[1] Egiptul de Jos, regiunea care cuprinde delta Nilului (n. tr.).
[2] Egiptul de Sus, regiunea care cuprinde valea Nilului (n. tr.).
[3] Specie de porc sălbatic (n.tr.).
[4] Strămoșul jocului de table (n.a.).
[5] Vechi nume semitic al Egiptului, folosit și azi în țările de limbă arabă.
(n.a.).
[6] Aliaj de aur și argint. (n.a.).
[7] În aceeași perioadă, în Asiria fusese promulgată o legislație ce
reglementa căsătoriile consangvine. (n.a.).
[8] Bijuterie masivă purtată pe piept. (n. tr.).
[9] Prelungire fibroasă lată care continuă un mușchi. (n. tr.).
[10] Un cot regal avea 524 milimetri, iar cotul scurt, folosit mai frecvent,
452 milimetri. (n.a.).
[11] În acea perioadă, șaua nu avea scări. (n.a.).
[12] Un khet echivala aproximativ cu 2 500 metri. (n.a.).
[13] Specie de cactus, Opuntia ficus-indica, cunoscută și sub numele de
„limba-soacrei”. Fructele, asemănătoare smochinei, sunt comestibile. (n.tr.).
[14] Mic monument constituit dintr-un bloc de piatră, acoperit cu inscripții,
însoțite uneori de desene. (n.tr.).
[15] Sală cu plafonul susținut de coloane. (n.tr.).
[16] Jertfă rituală adusă unei divinități, ce constă în vărsarea unui lichid
(vin, lapte, ulei etc.) pe jos sau pe altar. (n.tr.).
[17] Siria (n.a.).
[18] Alt nume antic al Egiptului. (n.a.).
[19] Memphis (n.a.).
[20] E vorba, probabil, de o unitate de măsură folosită în timpul dinastiei a
XII-a și care echivala aproximativ cu 26,50 centimetri. În consecință,
statuia ar fi avut o înălțime de circa 3,45 metri. (n.a.).
[21] Hierakonpolis și Napata. (n.a.).
[22] Sărbătoare ce se desfășura anual, la jumătatea perioadei în care Nilul se
revărsa. Ceremoniile erau prezidate de către rege. (n.tr.).
[23] În perioada respectivă, Luxorul se numea Haremul de Sud. (n.a.).
[24] În epoca respectivă, cârma nu fusese inventată. (n.a.).
[25] Grup de nouă divinități reprezentând forțele fundamentale ale
universului, a cărui alcătuire a variat în funcție de epoci și de școlile de
teologie. (n.a.).
[26] Măsură egipteană echivalentă cu 91 grame. (n.a.).
[27] E vorba de Ptah, zeul tutelar al Memphisului, considerat în regiune
drept creatorul lumii prin gândire și limbaj. Inventator al meșteșugurilor, el
e soțul zeiței răzbunării, Sekhmet, care i-a dăruit un fiu, pe Nefertum,
„Lotus parfumat”. În complexa teogonie egipteană, Ptah este în același timp
asociat și rival al lui Amon. (n.a.).
[28] E vorba de bumerang. (n.a.).
[29] Într-adevăr, Amenhotep al III-lea a înălțat în vale șase sute de statui
înfățișând-o pe zeița-leoaică Sekhmet. (n.a.).
[30] Rit funerar, străvechi și foarte important, ce urmărea să redea
defunctului posibilitatea de a-și folosi gura, ca să mănânce și să vorbească.
(n.a.).
[31] 5 metri lungime, 3,30 metri lățime și 2,73 metri înălțime. (n.a.).
[32] „Cartea despre ceea ce există în lumea de dincolo”. (n.a.).
[33] Papirusul Leyde, col. XI. (n.a.).
[34] Distanța dintre Theba și Akhmim este de două sute de kilometri. (n.a.).
[35] Tăblița de scris din fildeș a prințesei Meritaton, văduva lui
Semenkhere, a fost descoperită, într-adevăr, în mormântul lui Tutankhamon.
Darul e neobișnuit, mai ales din partea unei persoane încă în viață care se
presupune că folosește frecvent tăblița. (n.a.).
[36] Corp de poliție special, de o mare eficacitate, alcătuit din nubieni care
se pare că au fost primii care au folosit câinii în misiunile lor de
supraveghere. (n.a.).
[37] Coptos (n.a.).
[38] Când a examinat mumia lui Tutankhamon, descoperitorul său, Howard
Carter, a observat că feșele exterioare proveneau de la o altă mumie, cea a
lui Semenkhere. Inscripțiile anterioare fuseseră răzuite și prezentau, într-
adevăr, urme ale numelui lui Semenkhere. (n.a.).
Table of Contents
PRIMA PARTE ȚARA AL CĂREI REGE ERA UN COPIL
Capitolul 1 DISPARIȚII MISTERIOASE
Capitolul 2 CE ȘTIA PRINȚESA
Capitolul 3 „CUMPĂRĂ-ȚI MAI BINE O MAIMUȚĂ”
Capitolul 4 PENTRU CE ACEASTĂ MASCARADĂ?
Capitolul 5 VRABIA CARE ERA ȘOIM
Capitolul 6 NOAPTEA VULPILOR ȘI CEA A LUI ASTARTE
Capitolul 7 COBRA
Capitolul 8 UN ȘORICEL, REGE PESTE LEI
Capitolul 9 ORFANII
Capitolul 10 TREZIREA DEMONULUI APOPIS
Capitolul 11 UN SOȚ DOAR CU NUMELE ȘI UN SOȚ PLIN DE CIUDĂ
Capitolul 12 PULBEREA TRECUTULUI
Capitolul 13 AL PATRUZECI ȘI DOILEA CRIMINAL
Capitolul 14 UN ELEFANT PE POST DE ARMĂSAR
Capitolul 15 ZEII INFERIORI ȘI DEMONII SUPERIORI
Capitolul 16 ȘOIMUL BINEVOITOR
Capitolul 17 JUDECĂTORII INCULPAȚI
Capitolul 18 O SEARĂ CÂT SE POATE DE PROASTĂ PENTRU
SHABAKA
Capitolul 19 MASCA REGELUI
Capitolul 20 GRĂDINARUL DIN CASA VIEȚII
PARTEA A DOUA CALEA SÂNGELUI
Capitolul 21 UN REGE-FLUTURE, CU ARIPI DE BRONZ
Capitolul 22 STELA ȘI NEBUNIA
Capitolul 23 MAI-MARELE PESTE CAI
Capitolul 24 O CEREMONIE NESFÂRȘITĂ
Capitolul 25 FIUL ÎȘI ÎNSOȚEȘTE TATĂL LA HAREM
Capitolul 26 BĂIATUL CARE SE CREDEA ZEU
Capitolul 27 SCHIȚE DE FILOSOFIE BOTANICĂ LA APROPIEREA
UNEI FURTUNI
Capitolul 28 SĂMÂNȚA DIVINĂ
Capitolul 29 NICIUN OM N-A ÎMPIEDICAT VREODATĂ NOAPTEA
SĂ COBOARE
Capitolul 30 O LUPTĂ ÎNTRE ZEI
Capitolul 31 TĂCEREA ȘI CIOCANUL
Capitolul 32 DARUL DE MAJORAT
Capitolul 33 LECȚIA
Capitolul 34 ORDINUL DAT DE UN LEU
Capitolul 35 MORMÂNTUL COPILULUI LEPĂDAT
Capitolul 36 DESCHIDEREA GURII
Capitolul 37 SPLENDOARE ȘI JOSNICIE
Capitolul 38 FURIA LUI APOPIS
Capitolul 39 DOUĂZECI ȘI PATRU DE ORE DIN VIAȚA UNUI PALAT
CUPRINS DE SPAIMĂ
Capitolul 40 COPIII LUI ISIS
EPILOG
DESPRE EVENIMENTELE DIN ACEST ROMAN
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]