Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ENGLEZĂ SIMPLU CA
ABC Curs începători
Pasul I
LECȚIA 1
I (ai) = eu
You (iu) = tu
He (hi) = el
She (și) = ea
It (it) = el, ea – pentru obiecte, animale
TO BE (tu bi) = A FI
I am (ai em) = eu sunt
You are (iu ar) = tu ești
He is (hi iz) = el este
She is (și iz) = ea este
It is (it iz) = el, ea – obiect, animal – este
DIALOG
— Hi! (hai) = Bună!
— Hello! (helău) = Bună!/Salut!
— I am Lăcrămioara. And you? (ai em Lăcrămioara, end iu) = Eu sunt Lăcrămioara,
tu? — I am Maria. (ai em maria) = Eu sunt Maria.
Boy (boi) = băiat
My boy (mai boi) = băiatul meu
He is my boy. (hi iz mai boi) = El e băiatul meu.
Girl (gărl) = fată
My girl (mai gărl) = fata mea
She is my girl. (și iz mai gărl) = Ea este fata mea.
LECȚIA 2
We (ui) = noi
You (iu) = voi
They (zei) = ei, ele
I am (ai em) = eu sunt
You are (iu ar) = tu ești
He is (hi iz) = el este
2
She is (și iz) = ea este
It is (it iz) = obiectul, animalul este
We are (ui ar) = noi suntem
You are (iu ar) = voi sunteți
They are (zei ar) = ei, ele sunt
What (uat) = care
What is (uat iz) = Care este
What is your name? (uat iz iur neim) = Care este numele tău?
My (mai) = al meu
Name (neim) = nume
My name is... (mai neim iz) = Numele meu este...
Romanian (rumeiniăn) = român, româncă
I am Romanian (ai em rumeiniăn) = Eu sunt român.
We are Romanian. (ui ar rumeiniăn) = Noi suntem români.
Friend (frend) = prieten, prietenă
Friends (frends) = prieteni
We are friends. (ui ar frends) = Noi suntem prieteni.
They are my friends. (zei ar mai frends) = Ei sunt prietenii mei.
LECȚIA 3
3
— Nice to meet you! (nais tu miit iu) = Îmi pare bine să te cunosc! — Nice
to meet you too! (nais tu miit iu tuu) = Și mie îmi pare bine să te cunosc! — I
am (ai em) = Eu sunt.
— I am Romanian. (ai em rumeiniăn) = Sunt
român/româncă. — I am married. (ai em merid) = Sunt
căsătorit(ă).
— I am single. (ai em singăl) = Sunt necăsătotit(ă).
— I’m divorced. (aim divorst)= Sunt divorțat(ă).
— I’m a pensioner. (aim ă penșănăr) = Sunt pensionar(ă).
Friend (frend) = prieten(ă)
A friend (ă frend) = un prieten, o prietenă
Good (guud) = bun(ă)
A good friend. (ă guud frend) = Un prieten bun.
I am a good friend. (ai em ă guud frend) = Eu sunt un prieten bun. You are a
good friend. (iu ar ă guud frend) = Tu ești un prieten bun. He is a good
friend. (hi iz ă guud frend) = El este un prieten bun. She is a good friend. (și
iz ă guud frend) = Ea este o prietenă bună. It is a good friend. (it iz ă guud
frend) = El (animalul, de ex.) este un prieten bun. He is my friend. (hi iz mai
frend) = El este prietenul meu.
He is my boy. (hi iz mai boi) = El este băiatul meu.
She is my girl. (și iz mai gărl) = Ea este fata mea.
We are good friends. (ui ar guud frends) = Noi suntem prieteni
buni. You are a good friend! (iu ar ă guud frend) = Tu ești un
prieten bun!
LECȚIA 4
4
Car (kar) = mașină
It is not my car. (it iz not mai kar) = Nu este mașina mea.
They are not in Brasov. (zei ar not in breşov) = Ei nu sunt în Brașov.
We are not in England. (ui ar not in inglănd) = Noi nu suntem în Anglia. My parents are
not in Brasov. (mai perănț ar not in breșov) = Părinții mei nu sunt în Brașov.
LECȚIA 5
+ on (on)
On Sunday I am here. (on sandei ai em hiăr) = Duminică sunt aici.
On Tuesday you are here. (on tiusdei iu ar hiăr) = Marți tu ești aici.
Am I? (em ai) = Sunt eu?
Am I your friend? (em ai iur frend) = Sunt eu prietenul tău?
Are you? (ar iu) = Ești tu?
Your girl is in Bucharest. (iur gărl iz in bukărest) = Fata ta este în
București. Is she a student? (iz și ă stiudănt) = Este ea studentă?
Is she? (iz și) = Este ea?
Is it your book? (iz it iur buk) = Este cartea ta?
5
Are we friends? (ar ui frends) = Suntem noi
prieteni? Are you here? (ar iu hiăr) = Sunteți
aici? Are they? (ar zei) = Sunt ei?
Are you married? (ar iu merid) = Ești căsătorit(ă)?
Forma afirmativă
I am = eu sunt
You are = tu ești
He, she, it is = el, ea, obiectul este
We are = noi suntem
You are = voi sunteți
They are = ei, ele sunt
Forma negativă
I am not = eu nu sunt
You are not = tu nu ești
He, she, it is not = el, ea, obiectul nu
este We are not = noi nu suntem
You are not = voi nu sunteți
They are not = ei, ele nu sunt
Forma interogativă
Am I? = sunt eu?
Are you? = ești tu?
Is he? = este el?
Is she? = este ea?
Is it? = este el – obiectul/animalul?
Are we? = suntem noi?
Are iu? = sunteți voi?
Are they? = Sunt ei, ele?
LECȚIA 6
6
I like your house. (ai laik iur haus) = Mie îmi place casa ta.
I like your name. (ai laik iur neim) = Îmi place numele tău.
Coffee (kofi) = cafea
I like coffee. (ai laik kofi) = Îmi place cafeaua.
Chocolate (cioklit) = ciocolată
I like English very much. (ai laik ingliș veri maci) = Mie îmi place engleza foarte
mult. Job (giob) = serviciu
I like my job very much. (ai laik mai giob veri maci) = Mie îmi place serviciul meu foarte
mult. City (siti) = oraș
I like your city. (ai laik iur siti) = Mie îmi place orașul tău.
She likes this book. (și laiks zis buk) = Ei îi place această carte.
He likes this film. (hi laiks zis film) = Lui îi place acest film.
Hotel (hăutel) = hotel
A hotel (ă hăutel) = un hotel
The hotel (ză hăutel) = hotelul
We like the hotel. (ui laik ză hăutel) = Nouă ne place hotelul.
LECȚIA 7
TO HAVE = A AVEA
I have (ai hev) = eu am
You have (iu hev) = tu ai
He has (hi hez) = el are
She has (şi hez) = ea are
It has (it hez) = el, ea – obiect, animal are
We have (ui hev) = noi avem
You have (iu hev) = voi aveți
They have (zei hev) = ei, ele au
Family (femili) = familie
big = mare
A big family (ă big femili) = o familie mare
The big family (ză big femili) = familia mare
I have a beautiful family. (ai hev ă biutiful femili) = Eu am o familie frumoasă.
Beautiful (biutiful) = frumos, frumoasă
Son (san) = fiu
A son (ă san) = un fiu
The son (ză san) = fiul
I have a son (ai hev ă san) = Eu am un fiu.
7
Sons (sans) = fii
One (uan) = 1
Two (tu) = 2
Three (sri) = 3
Four (for) = 4
Five (faiv) = 5
We have two sons. (ui hev tu sons) = Noi avem doi fii.
Brother (brazăr) = frate
A brother (ă brazăr) = un frate
The brother (ză brazăr) = fratele
I have two brothers. (ai hev tu brazărs) = Eu am doi frați.
Sisters (sistărs) = surori
I have three sisters. (ai hev sri sisters) = Eu am trei surori.
... and one brother. (end uan brazăr) = Și un frate.
I have a son and a daughter. (ai hev ă san end ă dootăr) = Eu am un fiu și o fiică.
Job (giob) = serviciu
Good (guud) = bun, bună
We have a big dog. (ui hev a big dog) = Noi avem un câine
mare. New (niu) = nou
LECȚIA 8
8
This (zis) = acesta, aceasta
Book (buk) = carte
I want this book. (ai uant zis buk) = Eu vreau această carte.
She wants this book. (și uanț zis buk) = Ea vrea această carte.
He wants this film. (hi uanț zis film) = El vrea acest film.
He wants this job. (hi uanț zis giob) = El vrea acest serviciu.
She wants this house. (și uanț zis haus) = Ea vrea această casă.
They want a holiday. (zei uant ă holidei) = Ei vor o vacanță.
They want a break. (zei uant ă breic) = Ei vor o pauză.
LECȚIA 9
9
8 = eight (eit)
9 = nine (nain)
10 = ten (ten)
At 8 o’clock am, I go to work. (et eit ăklok ei em, ai gău tu uărk) = La ora 8 am, merg la
serviciu. Today we go shopping. (tudei ui gău șoping) = Astăzi noi mergem la cumpărături.
to = la
Today = astăzi
tomorrow = maine
To the restaurant (tu ză restărănt) = la restaurant
Tomorrow we go to the restaurant. (tumorău ui gău tu ză restărănt) = Mâine noi mergem la
restaurant.
LECȚIA 10
TO BE (tu bi) = A FI
I am = eu sunt
You are = tu ești
He is = el este
She is= ea este
It is = el, ea pentru obiecte, animale
We are = noi suntem
You are = voi sunteți
They are = ei, ele sunt
TO SPEAK (tu spiik) = A VORBI
I speak (ai spiik) = eu vorbesc
You speak (iu spiik) = tu vorbești
He speaks (hi spiiks) = el vorbește
We speak (ui spiik) = noi vorbim
11
You speak (iu spiik) = voi vorbiți
They speak (zei spiik) = ei vorbesc
LECȚIA 12
I work for ABC company in Romania. (ai uărk for ei bi si kampăni in rumeinia) = Eu lucrez la
com pania ABC în România.
You work in England. (iu uărk in inglănd) = Tu lucrezi în Anglia.
In a factory (in ă fectări) = într-o fabrică
My father works in a factory here in Brasov. (mai fazăr uărks in ă fectări hiăr in breșov) = Tatăl
meu lucrează într-o fabrică aici în Brașov.
12
LECȚIA 13
LECȚIA 14
13
I buy an orange juice. (ai bai ăn oringi gius) = Eu cumpăr un suc de
portocale. A beer (ă biăr) = o bere
You buy a cold beer. (iu bai ă cold băir) = Tu cumperi o bere rece.
My father buys a cold beer. (mai fazăr baiz ă cold biăr) = Tatăl meu cumpără o bere rece. After
work my mother buys a bread. (aftăr uărk mai mazăr baiz ă bred) = După muncă mama mea
cumpără o pâine.
I buy some coffee. (ai bai sam kofi) = Eu cumpăr niște cafea.
I’d like... (aid laik) = Aş dori...
A coffee, a juice, a water, a tea (ă kofi, ă gius, ă uatăr, ă tii) = O cafea, un suc, o apă, un ceai
— How much is it? (hau maci iz it) = Cât costă?
— It is.. = it’s.. (it iz, iț) = Este, costă..
— Seven euros (sevăn iuroz) = 7 euro
— Here it is! (hiăr it iz) = Poftiți! (Uitați banii!)
LECȚIA 15
14
TO GO (tu gău) = A MERGE
I go (ai gău) = eu merg
You go (iu gău) = tu mergi
He, she, it goes (hi, și, it găuz) = el, ea, animalul
merge We go (ui gău) = noi mergem
You go (iu gău) = voi mergeți
They go (zei gău) = ei, ele merg
LECȚIA 16
Yes (ies) = Da
No (nău) = Nu
Are you Italian? (ar iu iteliăn) = Ești italian?
Yes, I am. (ies, ai em) = Da, sunt.
No, I am not. (nău, ai em not) = Nu, nu sunt.
Are you married? (ar iu merid) = Ești căsătorit(ă)? Yes,
I am married! (ies, ai em merid) = Da, sunt căsătorit(ă).
No, I am single. (nău, ai em singăl) = Nu, sunt
celibatar(ă). And you? (end iu) = Dar tu?
Are you single? (ar iu singăl) = Ești
necăsătorit(ă)? I am divorced. (ai em divorst) =
Sunt divorțat(ă). I am a widow. (ai em ă uidău)
= Eu sunt văduv(ă). Are you single? (ar iu
singăl) = Ești necăsătorit(ă)? I am hungry. (ai
em hangri) = Mi-e foame.
I am thirsty. (ai em sărsti) = Mi-e sete.
Are you hungry? (ar iu hangri) = Ți-e foame?
Are you thirsty? (ar iu sărsti) = Ți-e sete?
Yes, I am. (ies, ai em) = Da.
I’d like some water. (aid laik sam uatăr) = Aș dori niște apă.
I WANT (ai uant) = EU VREAU
Beer (biăr) = bere
A beer (ă biăr) = o bere
I’d like a beer! (aid laik ă biăr) = Aș dori o bere!
Cold (cold) = rece
A cold beer (ă cold biăr) = o bere rece
I’d like a cold beer. (aid laik ă cold biăr) = Aș dori o bere rece.
I am (ai em) = eu sunt
You are (iu ar) = tu ești
He is (hi iz) = el este
She is (și iz) = ea este
It is (it iz) = obiectul, animalul este
We are (ui ar) = noi suntem
You are (iu ar) = voi sunteți
They are (zei ar) = ei, ele sunt
16
LECȚIA 17
DIALOG
— How are you? (hau ar iu) = Ce mai faci?
— I’m great, and you? (aim greit, end iu) = Sunt foarte bine, dar tu?
— I’m fine! (aim fain) = Sunt bine!
— I’m not so well, I’m very tired! (aim not său uel, aim veri taiărd) = Nu sunt așa bine, sunt
foarte obosit(ă).
17
I have (ai hev) = eu am
You have (iu hev) = tu ai
He has (hi hez) = el are
We have (ui hev) = noi avem
You have (iu hev) = voi aveți
They have (zei hev) = ei, ele au
Family (femili) = familie
A family (ă femili) = o familie
A big family (ă big femili) = o familie mare
Son (san) = fiu
A son (ă san) = un fiu
I have a son. (ai hev ă san) = Eu am un fiu.
Sons (sans) = fii
One (uan) = 1
Two (tu) = 2
Three (sri) = 3
Four (for) = 4
Five (faiv) = 5
Six (siks) = 6
Seven (sevăn) = 7
Eight (eit) = 8
Nine (nain) = 9
Ten (ten) = 10
I have 2 sons (ai hev tu sans) = Eu am doi fii.
Daughter (dootăr) = fiică
A daughter (ă dootăr) = o fiică
Two daughters (tu dootărs) = două fiice
I have a son and a daughter. (ai hev ă san end ă dootăr) = Am un fiu și o fiică. I have a car/a good
car/a family/a good teacher (ai hev ă kar/ă guud kar/ă femili/ă guud tiiciăr) = Am o mașină/o
mașină bună/o familie/un profesor bun.
LECȚIA 18
18
Bank (benk) = bancă
Hospital (hospităl) = spital
Where is? (ueăr iz) = unde este?
Where is the train station? (ueăr iz ză trein steișăn) = Unde este gara?
An airport (ăn eărport) = un aeroport
The airport (zi eărport) = aeroportul
Excuse me, where is the airport? (ikskiuuz mi, ueăr iz zi eărport) = Scuzați-mă, unde este
aeroportul?
Excuse me, where is a bus station, please? (ikskiuuz mi, ueăr iz ă bas steișăn) = Scuzați-mă,
unde este o stație de autobuz, vă rog?
Excuse me! (ikskiuuz mi) = Scuzați-mă!*
(* Se folosește atunci când vrem să întrebăm ceva.)
Please! (pliz) = te, vă rog!
Where is...? (ueăr iz) = Unde este...?
Excuse me, where is this museum, please? (ikskiuuz mi, ueăr iz zis miuziăm) = Scuzați-mă, unde
este acest muzeu, vă rog?
Go! (gău) = Mergi!
Speak! (spiik) = Vorbește!
Drink! (drink) = Bea!
Eat! (iit) = Mănâncă!
Go/walk (gău/uok) = mergi/mergeți
Straight ahead! (streit ăhed) = Drept înainte.
Turn to the left (tărn tu ză left) = Luați-o la stânga.
Turn to the right (tărn tu ză rait) = Luați-o la dreapta.
Walk (uok) = mergi (pe jos)
Brother (brazăr) = frate
The brothers (ză brazărs) = frații
Sister (sistăr) = soră
They are 2 sisters. (zei ar tu sistărs) = Ele sunt două surori.
I have one sister and three brothers. (ai hev uan sistăr end sri brazărs) = Eu am o soră si trei frați.
A big family (ă big femili) = o familie mare
A beautiful family (ă biutiful femili) = o familie frumoasă
Job (giob) = serviciu
A job (ă giob) = un serviciu
A good job (ă guud giob) = un serviciu bun
I have a good job. (ai hev ă guud giob) = Eu am un serviciu bun.
19
LESSON 19
I wake up, I wash and I go to work. (ai ueik ap, ai uăș end ai gău tu uărk) = Mă trezesc, mă spăl
și merg la serviciu.
TO GO (tu gău) = A MERGE, A PLECA
TO HAVE BREAKFAST (tu hev brekfăst) = A LUA MICUL DEJUN
I wake up, I wash, I have breakfast and I go to work. (ai ueik ap, ai uăș, ai hev brekfăst end ai
gău tu uărk) = Mă trezesc, mă spăl, iau micul dejun și merg la serviciu.
Every day (evri dei) = în fiecare zi
Ham (hem) = șuncă
Salami (sălami) = salam
Eggs (egz) = ouă
Cheese (ciiz) = brânză
Butter (batăr) = unt
Jam (gem) = gem
For breakfast I eat ham, eggs, salami, bread, butter, jam, milk and cereal and I drink coffee, tea
or orange juice. (for brekfăst ai iit hem, egz, sălami, bred, batăr, gem, milk end siriăl end
ai drink kofi, tii or oringi gius) = La micul dejun mănânc șuncă, ouă, salam, pâine, unt,
gem, lapte și cereale și beau cafea, ceai sau suc de portocale.
Or (or) = sau
TO WAKE UP (tu ueik ap) = A SE TREZI
TO WASH (tu uăș) = A SE SPĂLA
TO GO (tu gău) = A MERGE
For breakfast (for brekfăst) = la micul dejun
Car (kar) = mașină
The car (ză kar) = mașina
The new car (ză niu kar) = mașina nouă
I have a new car. (ai hev ă niu kar) = Eu am o mașină nouă.
House (haus) = casă
A house (ă haus) = o casă
A beautiful girl (ă biutiful gărl) = o fată frumoasă
A beautiful house (ă biutiful haus) = o casă frumoasă
I have a beautiful house. (ai hev ă biutiful haus) = Eu am o casă frumoasă.
I go (ai gău) = eu merg
You go (iu gău) = tu mergi
20
He, she, it goes (hi, și, it găuz) = el, ea merge
We go (ui gău) = noi mergem
You go (iu gău) = voi mergeți
They go (zei gău) = ei, ele merg
Hi! (hai) = Bună!
Hello! (helău) = Bună!
I am... (ai em) = Eu sunt...
My name is... (mai neim iz) = Pe mine mă cheamă...
I am from Romania. (ai em from rumeinia) = Eu sunt din România.
Nice to meet you! (nais tu miit iu) = Îmi pare bine să te cunosc!
How are you? (hau ar iu) = Ce mai faci?
Today (tudei) = astăzi
Tomorrow (tumorău) = mâine
To (tu) = către, înspre
I go to work (ai gău tu uărk) = Merg la serviciu.
You go to school (iu gău tu scul) = Tu mergi la școală.
He goes shopping. (hi găuz șoping) = El merge la cumpărături.
My mother goes shopping. (mai mazăr găuz șoping) = Mama mea merge la
cumpărături. To the course (tu ză kors) = la curs
To the English course (tu zi ingliș kors) = la cursul de engleză
After work (aftăr uărk) = după serviciu
After work I go to the course. (aftăr uărk ai gău tu ză kors) = După serviciu merg la
curs. I am at the course. (ai em et ză kors) = Sunt la curs.
LECȚIA 20
To (tu) = să
I want to go home. (ai uant tu gău hăum) = Eu vreau să merg acasă.
I want to have this job. (ai uant tu hev zis giob) = Eu vreau să am acest serviciu.
TO BE (tu bi) = A FI
I want to be there. (ai uant tu bi zeăr) = Vreau să fiu acolo.
I want to be there tomorrow. (ai uant tu bi zeăr tumorău) = Vreau să fiu acolo mâine. On Sunday
I want to go to church. (on sandei ai uant tu gău tu ciărci) = Duminică vreau să merg la biserică.
I want to speak English very well. (ai uant tu spiik ingliș veri uel) = Vreau să vorbesc engleză
foarte bine. This year (zis iăr) = anul acesta
21
I want to work in England. (ai uant tu uărk in inglănd) = Vreau să lucrez în Anglia.
I want to drink a coffee now. (ai uant tu drink ă kofi nau) = Vreau să beau o cafea
acum. We want to eat a pizza. (ui uant tu iit ă pița) = Noi vrem să mâncăm o pizza.
He wants a beer. (hi uanț ă biăr) = El vrea o bere.
I go home. (ai gău hăum) = Eu merg acasă.
I am at home. (ai em et hăum) = Sunt acasă.
I go to work. (ai gău tu uărk) = Eu merg la serviciu.
I am at work. (ai em et uărk) = Eu sunt la serviciu.
I go to the airport on Sunday. (ai gău tu zi eărport on sandei) = Eu merg la aeroport
duminică. I am at the airport. (ai em et zi eărport) = Eu sunt la aeroport.
DIALOG
— Hi! (hai) = Bună!
— Hello! (helău) = Salut!
— I am A! And you? (ai em ei! End iu) = Eu sunt A! Tu?
— I am B! Nice to meet you! (ai em bi! Nais tu miit iu) = Eu sunt B! — Îmi pare bine să te
cunosc! — Nice to meet you too! (nais tu miit iu tuu) = Și mie îmi pare bine să te cunosc. —
How are you? (hau ar iu) = Ce mai faci?
— I’m fine! And you? (aim fain! End iu) = Sunt bine! Dar tu?
— I’m happy today! (aim hepi tudei) = Sunt fericit(ă) azi!
— I have a new job! (ai hev ă niu giob) = Am un serviciu nou.
......
— Bye! (bai) = Pa!
— Good bye! (guud bai) = La revedere!
22
LECȚIA 21
I want to meet you tomorrow. (ai uant tu miit iu tumorău) = Vreau să te întâlnesc
mâine. I want to go home now. (ai uant tu gău hăum nau) = Vreau să merg acasă
acum.
Now (nau) = acum
Today (tudei) = astăzi
I want to go shopping today. (ai uant tu gău șoping tudei) = Vreau să merg la cumpărături astăzi.
23
TO READ (tu riid) = A CITI
Email (imeil) = email
Emails (imeils) = emailuri
I want to read my emails today/on Sunday. (ai uant tu riid mai imeils tudei/on sandei) = Vreau să
îmi citesc emailurile astăzi/duminică.
LECȚIA 22
TO LIKE (tu laik) = A-I PLĂCEA
He likes his job. (hi laiks hiz giob) = Lui îi place serviciul lui.
24
He likes his job. (hi laiks hiz giob) = Lui îi place serviciul lui.
I am Lăcrămioara. (ai em lăcrămioara) = Eu sunt Lăcrămioara.
Teacher (tiiciăr) = profesor, profesoară
A teacher (ă tiiciăr) = un profesor, o profesoară
I am a teacher. (ai em ă tiiciăr) = Eu sunt profesoară.
I work in Brasov. (ai uărk in breșov) = Eu lucrez în Brașov.
I work for ABC Company. (ai uărk for ei bi si kampăni) = Eu lucrez pentru compania ABC.
A pizza (ă pița) = o pizza
A sandwich (ă senduici) = a sandwich
Something (samsing) = ceva
I want to eat. (ai uant tu iit) = Eu vreau să mănânc.
I want to eat a pizza. (ai uant tu iit ă pița) = Vreau să mănânc o pizza.
I’d like a pizza. (aid laik ă pița) = Aș dori o pizza.
I want a sandwich. (ai uant ă senduici) = Eu vreau un sandwich.
I’d like a sandwich. (aid laik ă senduici) = Aș dori un sandwich.
My child wants... (mai ciaild uanț) = Copilul meu vrea...
My child wants to eat a pizza. (mai ciaild uanț tu iit ă pița) = Copilul meu vrea să mănânce o
pizza. I’d like a pizza, please. (aid laik ă pița, pliz) = Aș dori o pizza, vă rog.
How much is it? (hau maci iz it) = Cât costă?
It’s five euros. (iț faiv iuroz) = Costă 5 euro.
Here’s the money! Thank you! (hiărz ză mani. senk iu) = Uitați banii!
Mulțumesc! You’re welcome! (iuăr uelkăm) = Cu plăcere!
I’d like a sandwich. (aid laik ă senduici) = Aș dori un sandwich.
I’d like a coffee. (aid laik ă kofi) = Aș dori o cafea.
I’d like a tea. (aid laik ă tii) = Aș dori un ceai.
I’d like a juice. (aid laik ă gius) = Aș dori un suc.
I’d like a chocolate. (aid laik ă cioklit) = Aș dori o ciocolată.
How much is it? (hau maci iz it) = Cât costă?
Here’s the money! (hiărz ză mani) = Uitați banii!
Thank you! (senk iu) = Mulțumesc!
Book (buk) = carte
A book (ă buk) = o carte
The book (ză buk) = cartea
Interesting (intristing) = interesant
The book is interesting. (ză buk is intristing) = Cartea este interesantă.
Where is? (ueăr iz) = Unde este?
Where is the book? (ueăr iz ză buk) = Unde este cartea?
Where is my child? (ueăr iz mai ciaild) = Unde este copilul meu?
Where is your mother? (ueăr iz iur mazăr) = Unde este mama ta?
Where is your father? (ueăr iz iur fazăr) = Unde este tatăl tău?
Where is your house? (ueăr iz iur haus) = Unde este casa ta?
25
Film (film) = film
A film (ă film) = un film
The film (ză film) = filmul
Good (guud) = bun
The film is good. (ză film iz guud) = Filmul este bun.
I want to drink a coffee. (ai uant tu drink ă kofi) = Vreau să beau o cafea.
She wants to drink a juice. (și uanț tu drink ă gius) = Ea vrea să bea un suc.
My daughter wants to drink a juice. (mai dootăr uanț tu drink ă gius) = Fiica mea vrea să bea un
suc.
Some (sam) = niște
Water (uatăr) = apă
She wants to drink some water. (și uanț tu drink sam uatăr) = Ea vrea să bea niște apă. — I’d like
a water, please, and some biscuits! How much is it? (aid laik ă uatăr, pliz, end sam biskiț! Hau
maci iz it) = Aș vrea o apă, vă rog, și niște biscuiți. Cât costă?
— 5 euros. (faiv iuroz) = 5 euro
— Here you are! Thank you! (hiăr iu ar! senk iu) = Poftiți! (banii) Mulțumesc!
LECȚIA 23
DIALOG
— Hi! (hai) = Bună!
— Hello! (helău) = Salut!
— Good morning! (guud moning) = Bună dimineața!
— Good afternoon! (guud aftărnun) = Bună ziua!
— Good evening! (guud ivning) = Bună seara!
— Good night! (guud nait) = Noapte bună!
Bye! (bai) = Pa!
Good bye! (guud bai) = La revedere!
See you! (si iu) = Ne vedem!
26
See you tomorrow! (si iu tumorău) = Pe mâine!/Ne vedem mâine!
See you soon! (si iu sun) = Pe curând.
27
EVERY DAY (evri dei) = ÎN FIECARE ZI
My children play in the park every day. (mai cildrăn plei in ză park evri dei) = Copiii mei se
joacă în parc în fiecare zi.
I go to work every day. (ai gău tu uărk evri dei) = Merg la serviciu în fiecare zi.
LECȚIA 24
28
In the afternoon I have lunch. (in zi aftărnun ai hev lanci) = După amiaza iau prânzul. In the
evening I have dinner with my family. (in zi ivning ai hev dinăr uiz mai femili) = Seara iau cina
cu familia mea.
On Monday (on mandei) = luni
On Tuesday (on tiusdei) = marți
On Wednesday (on uensdei) = miercuri
On Thursday (on sărsdei) = joi
On Friday (on fraidei) = vineri
On Saturday (on setărdei) = sâmbătă
On Sunday (on sandei) = duminică
In the morning I want to go to work. (in ză moning ai uant tu gău tu uărk) = De dimineață vreau
să merg la muncă.
In the morning I want to wake up at 6 o’clock. (in ză moning ai uant tu ueik ap et siks ăklok) =
De dimineață vreau să mă trezesc la ora 6.
In the morning I want to cook. (in ză moning ai uant tu kuuk) = De dimineață vreau să gătesc. In
the morning I want to go shopping. (in ză moning ai uant tu gău șoping) = De dimineață vreau să
merg la cumpărături.
I want to buy some food. (ai uant tu bai sam fuud) = Vreau să cumpăr niște mâncare. In the
morning I wake up, I have breakfast, and I go to work. (in ză moning ai ueik ap, ai hev brekfăst
end ai gău tu uărk) = De dimineață mă trezesc, iau micul dejun şi merg la serviciu.
Ham (hem) = șuncă
Egg (eg) = ou
Eggs (egz) = ouă
Jam (gem) = gem
Butter (batăr) = unt
For breakfast I eat ham and eggs, butter and jam. (for brekfăst ai iit hem end egz, batăr end gem)
= La micul dejun mănânc șuncă și ouă, unt și gem.
In the afternoon I have lunch. (in zi aftărnun ai hev lanci) = După amiaza iau prânzul.
Soup (suup) = supă
Steak (steik) = friptură
Meat (miit) = carne
Chicken (cikin) = pui
Pork (pork) = carne de porc
Salad (selăd) = salată – mâncare
Green salad (grin selăd) = salată verde
Vegetable (vegetăbăl) = legume
Vegetable salad (vegetăbăl selăd) = salată de legume
In the afternoon I have lunch. (in zi aftărnun ai hev lanci) = După amiază iau prânzul. For lunch
I eat a soup, pork steak and a vegetable salad. (for lanci ai iit ă suup, pork steik end ă vege tăbăl
selăd) = La prânz mănânc supă, friptură de porc și o salată de legume.
29
LECȚIA 25
30
We use (ui iuz) = noi folosim
You use (iu iuz) = voi folosiți
They use (zei iuz) = ei folosesc
For the salad we use green salad, cucumbers, tomatoes and onion. (for ză selăd ui iuz grin selăd,
kiu kambărs, tămatăuz end aniăn) = La salată folosim salată verde, castraveți, roșii și ceapă. I
like (the) salad very much. (ai laik (ză) selăd veri maci) = Mie îmi place salata foarte mult. My
friend likes salad very much. (mai frend laiks selăd veri maci) = Prietenului meu îi place salata
foarte mult.
Sometimes, in the evening I go out with my friends. (samtaimz, in zi ivning ai gău aut uiz mai
frends) = Uneori seara ies cu prietenii mei.
Pub (pab) = berărie
We go to a pub and drink beer or juice. (ui gău tu ă pab end drink biăr or gius) = Noi mergem la
un pub și bem bere sau suc.
Together (tughezăr) = împreună
We like to be together. (ui laik tu bi tughezăr) = Nouă ne place să fim împreună.
LECȚIA 26
31
Tonight I want to watch TV. (tunait ai uant tu uoci tivi) = În seara asta vreau să mă uit la
televizor. All (ol) = toți
32
LECȚIA 27
33
We wash (ui uăș) = noi spălăm
You wash (iu uăș) = voi spălați
They wash (zei uăș) = ei spală
Week (uic) = săptămână
I wash the dog every week. (ai uăș ză dog evri uiik) = Spăl câinele în fiecare săptămână. My
father washes the car every week. (mai fazăr uășiz ză kar evri uiik) = Tatăl meu spală mașina în
fiecare săptămână.
34
— I am Ana! (ai em ana) = Eu sunt Ana.
— Nice to meet you! (nais tu miit iu) = Îmi pare bine să te cunosc!
— Nice to meet you too! (nais tu miit iu tuu) = Și mie îmi pare bine să te
cunosc. — Where are you from? (ueăr ar iu from) = De unde ești?
— I am from America, and you? (ai em from ămerica, end iu) = Sunt din America,
dar tu? — I am from Germany. (ai em from giărmăni) = Sunt din Germania.
.....................
See you! (si iu) = Pe curând!
See you tomorrow! (si iu tumorău) = Ne vedem mâine.
.....................
Where are you from? (ueăr ar iu from) = De unde ești?
I am from Romania. (ai em from rumeinia) = Sunt din România.
LECȚIA 28
35
Excuse me, where is this museum? (ikskiuuz mi, ueăr iz zis miuziăm) = Scuzați-mă, unde este
acest muzeu?
Excuse me, where is a food shop? (ikskiuuz mi, ueăr iz ă fuud șop) = Scuzați-mă, unde este o
alimentară?
Excuse me, where is a bus station? (ikskiuuz mi, ueăr iz ă bas steișăn) = Scuzați-mă, unde este o
stație de autobuz?
Excuse me, where is the information office? (ikskiuuz mi, ueăr iz ză informeișăn ofis) =
Scuzați-mă, unde este biroul de informații?
Go ahead! (gău ăhed) = Mergeți înainte!
Go straight ahead! (gău streit ăhed) = Mergeți drept înainte!
Turn to the left! (tărn tu ză left) = Luați-o la stânga.
Turn to the right! (tărn tu ză rait) = Luați-o la dreapta!
LECȚIA 29
36
Grandaughter (grendootăr) = nepoată
Grandchild (grendciaild) = nepot
Grandchildren (grendcildrăn) = nepoți
Relatives (relătivs) = rude
My relatives live in Romania. (mai relătivs liv in rumeinia) = Rudele mele locuiesc în
România. My parents live in Brasov. (mai perănț liv in breșov) = Părinții mei locuiesc în
Brașov.
At the country (et ză kantri) = la țară
My grandparents live at the country. (mai grendperănț liv et ză kantri) = Bunicii mei locuiesc la
țară. My brother lives in London. (mai brazăr livz in landăn) = Fratele meu locuiește în Londra.
Uncle (ancăl) = unchi
My uncle lives in Italy. (mai ancăl livz in ităli) = Unchiul meu locuiește în
Italia. Aunt (ant) = mătușă
My aunt lives in Spain. (mai ant livz in spein) = Mătușa mea locuiește în Spania.
City (siti) = oraș
A city (ă siti) = un oraș
The city (ză siti) = orașul
We live in a beautiful city. (ui liv in ă biutiful siti) = Noi locuim într-un oraș
frumos. The city is Brasov. (ză siti iz breșov) = Orașul este Brașov.
This week (zis uiik) = săptămâna aceasta
Next week (next uiik) = săptămâna viitoare
Next week, at the weekend, I want to meet my friend Maria. (next uiik, et ză uiikend, ai uant tu
miit mai frend maria) = Săptămâna viitoare, în weekend vreau să o întâlnesc pe prietena
mea Maria.
This month (zis mans) = luna aceasta
This month I want to learn English every day. (zis mans ai uant tu lărn ingliș evri dei) = Luna
aceasta vreau să învăț engleză în fiecare zi.
Next month (next mans) = luna viitoare
Next month I go to an interview. (next mans ai gău tu ăn intărviu) = Luna viitoare merg la un
interviu.
This year (zis iăr) = anul acesta
Book (buk) = carte
A book (ă buk) = o carte
The book (ză buk) = cartea
I read a book. (ai riid ă buk) = Eu citesc o carte.
The book is interesting. (ză buk iz intristing) = Cartea este interesantă.
Coffee (kofi) = cafea
A coffee (ă kofi) = o cafea
The coffee (ză kofi) = cafeaua
37
The coffee is good. (ză kofi iz guud) = Cafeaua este bună.
LECȚIA 30
Dog (dog) = câine
A dog (ă dog) = un câine
The dog (ză dog) = câinele
I see a dog. (ai si ă dog) = Eu văd un câine.
The dog is white. (ză dog iz uait) = Câinele este alb.
Under (andăr) = sub
On (on) = pe
On the table (on ză teibăl) = pe masă
The cat is on the table. (ză ket iz on ză teibăl) = Pisica e pe masă.
38
The cat is under the table. (ză ket iz andăr ză teibăl) = Pisica este sub
masă. The dog is under the table. (ză dog iz andăr ză teibăl) = Câinele este
sub masă.
39
TO KNOW (tu nău) = A ȘTI
More (mor) = mai mult, mai mulți
Do you want to learn English? (du iu uant tu lărn ingliş) = Vrei să înveți engleză?
Do you want to come in Brasov? (du iu uant tu kam in breşov) = Vrei să vii în
Brașov? Do you want a new job? (du iu uant ă niu giob) = Vrei o slujbă nouă?
Do you want to go? (du iu uant tu gău) = Vrei să pleci?
Do you want? (du iu uant) = Vrei?
Cu drag,
Lăcrămioara Nechifor