Lectii Lb. Engleza 51-100

LĂCRĂMIOARA NECHIFOR
ENGLEZĂ SIMPLU CA ABC

Curs începători
Pasul II
1
PASUL 2
Welcome! (uelkăm) = Bine ați venit!
LECȚIA 51
Present tense simple (prezănt tens simpăl) = Prezentul Simplu
I’m not Italian. (aim not iteliăn) = Eu nu sunt italian.
You’re not my colleague. (iuăr not mai kolig) = Tu nu ești colegul meu.
He’s not my husband. (hiz not mai hazbănd) = El nu este soțul meu.
She’s not my wife. (șiz not mai uaif) = Ea nu este soția mea.
It’s not easy. (iț not izi) = Nu este ușor.
We’re not there. (uiăr not zeăr) = Noi nu suntem acolo.
You’re not here. (iuăr not hiăr) = Voi nu sunteți aici.
They’re not my relatives. (zeăr not mai relătivs) = Ele nu sunt rudele mele.
I am (ai em) = eu sunt
Am I? (em ai) = Sunt eu?
You are (iu ar) = tu ești
Are you? (ar iu) = Ești tu?
Are you in Brasov? (ar iu in breșov) = Ești în Brașov?
Are you thirsty? (ar iu sărsti) = Ți-e sete?
Yes, I am, I’d like a glass of water, please. (ies, ai em, aid laik ă glas ăv uatăr, pliz) = Da, îmi este sete,
aș dori un pahar de apă, vă rog!
No, I’m not. (nău, aim not) = Nu, nu sunt.
Are you hungry? (ar iu hangri) = Ți-e foame?
Are you Romanian? (ar iu rumeiniăn) = Ești român/româncă?
Are you at home? (ar iu et hăum) = Ești acasă?
Are you here? (ar iu hiăr) = Ești aici?
LECȚIA 52
Present tense simple

Forma afirmativă:
To go (tu gău) = a merge
I go (ai gău) = eu merg
You go (iu gău) = tu mergi
He, she, it goes (hi, și, it găuz) = el, ea, animalul merge
We go (ui gău) = noi mergem
You go (iu gău) = voi mergeți
They go (zei gău) = ei, ele merg
2
Forma negativă: DON’T SAU DOESN’T = NU
I don’t go (ai dăunt gău) = eu nu merg
You don’t go (iu dăunt gău) = tu nu mergi
He doesn’t go (hi dazănt gău) = el nu merge
She doesn’t go (și dazănt gău) = ea nu merge
It doesn’t go (it dazănt gău) = el, ea animal nu merge
We don’t go (ui dăunt gău) = noi nu mergem
You don’t go (iu dăunt gău) = voi nu mergeți
They don’t go (zei dăunt gău) = ei nu merg
Forma interogativă: DO/DOES + S + VERB

Do I go? (du ai gău) = Merg eu?
Do you go? (du iu gău) = Mergi tu?
Do you speak English? (du iu spiik ingliș) = Vorbești engleză?
Does he go? (dăz hi gău) = Merge el?
Do we go? (du ui gău) = Mergem noi?
Do you go? (du iu gău) = Mergeți voi?
Do they go? (du zei gău) = Merg ei?
LECȚIA 53

Yes, I do, a little. (ies, ai du, ă lităl) = Da, vorbesc, puțin.
Yes, I speak English, a little. (ies, ai spiik ingliș, ă lităl) = Da, vorbesc engleză, puțin.
No, I don’t speak English. (nău, ai dăunt spiik ingliș) = Nu, nu vorbesc engleză.
Do you want a sandwich? (du iu uant ă senduici) = Vrei un sendviș?
Yes. (ies) = Da.
Yes, I do. (ies, ai du) = Da, vreau.
Yes, I want a chicken sandwich. (ies, ai uant ă cikin senduici) = Da, vreau un sendviș de pui.
Do you want a beer? (du iu uant ă biăr) = Vrei o bere?
Yes, I do/yes, I want a cold beer. (ies, ai du/ies, ai uant ă kăuld biăr) = Da, vreau o bere rece.
No, I don’t, I’m not thirsty. (nău, ai dăunt, aim not sărsti) = Nu, nu vreau, nu mi-e sete!
Do you want a coffee? (du iu uant ă kofi) = Vrei o cafea?
Yes, I do/yes, I’d like a black/white coffee. (ies, ai du/ies, aid laik ă blek/uait kofi) = Da, aș dori o
cafea fără lapte/cu lapte.
Do you want to go? (du iu uant tu gău) = Vrei să pleci?
Yes I want to go to bed. I am sleepy. (ies, ai uant tu gău tu bed. Ai em sliipi) = Da, vreau să merg la culcare,
mi-e somn!
3
LECȚIA 54

Yes, I do, a little. (ies, ai du, ă lităl) = Da, puțin.
I know just a few words. (ai nău giast ă fiu uărds) = Știu doar câteva cuvinte.
I don’t speak very well. (ai dăunt spiik veri uel) = Nu vorbesc foarte bine.
I have only a few friends. (ai hev onli ă fiu frends) = Am doar câțiva prieteni.
I have many friends. (ai hev meni frends) = Am mulți prieteni.
Yes, I do, a little. (ies, ai du, ă lităl) = Da, puțin.
Just (giast) = Only (onli) = doar
Only you (onli iu) = doar tu
Just/only a little. (giast/onli ă lităl) = Doar puțin.
TO KNOW (tu nău) = A ȘTI
Do I know? (du ai nău) = Știu eu?
Do you know? (du iu nău) = Știi tu?
Does he know? (dăz hi nău) = Știe el?
Do we know? (du ui nău) = Știm noi?
Do you know? (du iu nău) = Știți voi?
Do they know? (du zei nău) = Știu ei?
Do you read a lot? (du iu riid ă lot) = Citești mult?
LECȚIA 55
A few (ă fiu) = câțiva, câteva

Words (uărds) = cuvinte
Colleagues (koligs) = colegi
I have a few colleagues at work. (ai hev ă fiu koligs et uărk) = Am câțiva colegi la muncă.
I go to work. (ai gău tu uărk) = Merg la serviciu.
Things (sings) = lucruri
I have some/a few things to do today. (ai hev sam/ă fiu sings tu du tudei) = Am niște/câteva lucruri de făcut
astăzi.
I don’t have many things to do today. (ai dăunt hev meni sings tu du tudei) = Nu am multe lucruri de
făcut astăzi.
What things do you want to do today? (uat sings du iu uant tu du tudei) = Ce lucruri vrei să faci astăzi?
Today I go to work, I go shopping, and I want to cook something. (tudei ai gău tu uărk, ai gău șoping,
end ai uant tu kuuk samsing) = Astăzi merg la serviciu, merg la cumpărături, și vreau să gătesc
ceva.
Where do you go shopping? (ueăr du iu gău șoping) = Unde mergi la cumpărături?
I go shopping at the market. (ai gău șoping et ză markit) = Merg la cumpărături la piață.
4
I don’t have (ai dăunt hev) = eu nu am
You don’t have (iu dăunt hev) = tu nu ai
He doesn’t have (hi dazănt hev) = el nu are
We don’t have (ui dăunt hev) = noi nu avem
You don’t have (iu dăunt hev) = voi nu aveți
They don’t have (zei dăunt hev) = ei, ele nu au
Do they have? (du zei hev) = Au ei, ele?
LECȚIA 56
I speak (ai spiik) = eu vorbesc

You speak (iu spiik) = tu vorbești
He speaks (hi spiiks) = el vorbește
We speak (ui spiik) = noi vorbim
You speak (iu spiik) = voi vorbiți
They speak (zei spiik) = ei, ele vorbesc
I don’t speak (ai dăunt spiik) = eu nu vorbesc

You don’t speak (iu dăunt spiik) = tu nu vorbești
He doesn’t speak (hi dazănt spiik) = el nu vorbește
We don’t speak (ui dăunt spiik) = noi nu vorbim
You don’t speak (iu dăunt spiik) = voi nu vorbiți
They don’t speak (zei dăunt spiik) = ei, ele nu vorbesc
Do I speak? (du ai spiik) = Vorbesc eu?

Do you speak? (du iu spiik) = Vorbești tu?
Yes, I do/No, I don’t (ies, ai du/nău, ai dăunt) = Da/Nu.
Does he speak? (dăz hi spiik) = Vorbește el?
Yes, he does/no, he doesn’t. (ies, hi dăz/nău, hi dazănt) = Da/Nu.
Do we speak? (du ui spiik) = Vorbim noi?
Do you speak? (du iu spiik) = Vorbiți voi?
Do they speak? (du zei spiik) = Vorbesc ei?
Do you want? (du iu uant) = Vrei?
What (uat) = ce
Where (ueăr) = unde
Where do you live? (ueăr du iu liv) = Unde locuiești?
I live here/in Brasov. (ai liv hiăr/in breșov) = Locuiesc aici/în Brașov.
Here (hiăr) = aici
My relatives live there. (mai relătivs liv zeăr) = Rudele mele locuiesc acolo.
Do you want to work in Romania? (du iu uant tu uărk in rumeinia) = Vrei să lucrezi în România?
No, I don’t. (nău, ai dăunt) = Nu, nu vreau.
5
I prefer to work in England/there. (ai prifăr tu uărk in inglănd/zeăr) = Prefer să lucrez în Anglia/acolo.
Do you want to go there? (du iu uant tu gău zeăr) = Vrei să mergi acolo?
Yes, I want to go there next year in March or April. (ies, ai uant tu gău zeăr next iăr in marci or eiprăl)
= Da, vreau să merg acolo anul viitor în martie sau în aprilie.
The months of the year (ză mans ăv ză iăr) = Lunile anului

January (genuări) = ianuarie
February (februări) = februarie
March (marci) = martie
April (eiprăl) = aprilie
May (mei) = mai
June (giun) = iunie
July (giulai) = iulie
August (ogast) = august
September (septembăr) = septembrie
October (oktăubăr) = octombrie
November (năuvembăr) = noiembrie
December (disembăr) = decembrie
The obiect of the possessor = Obiectul posesorului

(zi obgiekt ăv ză păzesăr)
The book of the teacher (ză buk ăv ză tiiciăr) = cartea profesoarei
The bike of the boy (ză baik ăv ză boi) = bicicleta băiatului
The car of my father (ză kar ăv mai fazăr) = mașina tatălui meu
The students of this school (ză stiudănț ăv zis skul) = studenții acestei școli
Do you want to speak English? (du iu uant tu spiik ingliș) = Vrei să vorbești engleză?
Yes, I want to speak English very well. (ies, ai uant tu spiik ingliș veri uel) = Da, vreau să vorbesc
engleză foarte bine.
LECȚIA 57
Do you want to learn English? (du iu uant tu lărn ingliș) = Vrei să înveți engleză?
I want to learn English this year/every day this month. (ai uant tu lărn ingliș zis iăr/evri dei zis mans)
= Vreau să învăț engleză anul acesta/în fiecare zi luna aceasta.
TO NEED (tu niid) = A AVEA NEVOIE
Yes, I want to learn English because I need it at work/there/in England. (ies, ai uant tu lărn ingliș bikăz
ai niid it et uărk/zeăr/in inglănd) = Da, vreau să învăț engleză, fiindcă am nevoie de ea la servi-
ciu/acolo/în Anglia.
6
Do you want to come in Brasov? (du iu uant tu kam in breșov) = Vrei să vii în Brașov?
Yes, I do, I want to go in Brasov in the winter, I want to go skiing. I like to ski. (ies, ai du, ai uant tu
gău in breșov in ză uintăr, ai uant tu gău skiing) = Da, vreau să merg în Brașov la iarnă, vreau
să merg la schi. Îmi place să schiez.
I go skiing every year. (ai gău skiing evri iăr) = Merg la schi în fiecare an.
Sometimes we go skiing in Austria. (samtaimz ui gău skiing in ostria) = Uneori mergem la ski în
Austria.
Do you want a coffee? (du iu uant ă kofi) = Vrei o cafea?
What coffee do you want? (uat kofi du iu uant) = Ce cafea vrei?
An espresso. (ăn espreso) = un espresso
Where do you want to drink the coffee? (ueăr du iu uant tu drink ză kofi) = Unde vrei să bei cafeaua?
Let’s go out! (leț gău aut) = Hai să ieșim/să mergem în oraș!
I’d like to drink this coffee at work with my colleagues. (aid laik tu drink zis kofi et uărk uiz mai ko-
ligs) = Aș dori să beau această cafea la serviciu cu colegii mei.
When do you want to drink it? (uen du iu uant tu drink it) = Când vrei să o bei?
Right now (rait nau) = chiar acum

What kind of (uat kaind ăv) = Ce fel de
LECȚIA 58
Good morning! (guud moning) = Bună dimineața!

I am Lăcrămioara Nechifor, your English teacher. (ai em lăkrămioara nekifor, iuăr ingliș
tiiciăr) = Sunt Lăcrămioara Nechifor, profesoara dumneavoastră de engleză.
Welcome to this new lesson! (uelkăm tu zis niu lesăn) = Bine ați venit la această nouă
lecție!
It is a lesson about the place where we live. (it iz ă lesăn ăbaut ză pleis ueăr ui liv) = Este
o lecție despre locul în care trăim.
We want to answer some questions. (ui uant tu ansăr sam kuesciăns) = Vrem să răspundem la niște
întrebări.
Do you live here? (du iu liv hiăr) = Locuiești aici?
Do you live in Timisoara? (du iu liv in timișoara) = Locuiești în Timișoara?
On what street do you live? (on uat striit du iu liv) = Pe ce stradă locuiești?
In what area do you live? (in uat eăria du iu liv) = În ce cartier locuiești?
Do you like your neighbourhood/area? (du iu laik iur neibărhud/eăria) = Iți place cartierul tău?
Do you live in a house or in a flat? (du iu liv in ă haus or in ă flet) = Locuiești într-o casă sau într-un
apartament?
7
TO LIVE (tu liv) = A TRĂI, A LOCUI
Do I live? (du ai liv) = Locuiesc eu?
Do you live? (du iu liv) = Locuiești tu?
Do you speak? (du iu spiik) = Vorbești?
Does he, she live? (dăz hi, și liv) = Locuiește el/ea?
Do we live? (du ui liv) = Locuim noi?
Do you live? (du iu liv) = Locuiți voi?
Do they live? (du zei liv) = Locuiesc ei/ele?
LECȚIA 59
Good morning! (guud moning) = bună dimineața!

Lăcrămioara here! (lăkrămioara hiăr) = Lăcrămioara aici.
Welcome to a new lesson about our homes. (uelkăm tu ă niu lesăn ăbaut auăr hăums) = Bine ați venit
la o nouă lecție despre casele noastre.
Our (auăr) = al nostru, a noastră, ai noștri, ale noastre
House (haus) = casă
Flat = Apartment (flet, ăpartmănt) = apartament
Home (hăum) = cămin
I live in Timisoara. (ai liv in timișoara) = Locuiesc în Timișoara
City (siti) = oraș
A city (ă siti) = un oraș
I live in a big beautiful city. (ai liv in ă big biutiful siti) = Locuiesc într-un oraș mare, frumos.
Town (taun) = orășel
Little (lităl) = mic
I live in a little town. (ai liv in ă lităl taun) = Locuiesc într-un orășel mic.
I live in a village, at the country. (ai liv in ă viligi, et ză kantri) = Locuiesc într-un sat, la țară.
Do you live here? (du iu liv hiăr) = Locuiești aici?

Yes, I do/no, I don’t. (ies, ai du/nău, ai dăunt) = Da, locuiesc/nu, nu locuiesc.
TO LIVE (tu liv) = A LOCUI

I don’t live (ai dăunt liv) = Eu nu locuiesc
You don’t live (iu dăunt liv) = Tu nu locuiești
Don’t (dăunt) = nu
Doesn’t (dazănt) = nu
No, I don’t live here. (nău, ai dăunt liv hiăr) = Nu, nu locuiesc aici.
You don’t live (iu dăunt liv) = tu nu locuiești
He doesn’t live (hi dazănt liv) = el nu locuiește
8
We don’t live (ui dăunt liv) = noi nu locuim
You don’t live (iu dăunt liv) = voi nu locuiți
They don’t live (zei dăunt liv) = ei, ele nu locuiesc
Do you live in Timisoara? (du iu liv in timișoara) = Locuiești în Timișoara?
Yes, I do/No, I don’t. (ies, ai du/nău, ai dăunt) = Da, locuiesc/Nu, nu locuiesc.
Yes, I live in Timisoara. (ies, ai liv in timișoara) = Da, locuiesc în Timișoara.
I live in Brasov. (ai liv in breșov) = Locuiesc în Brașov.
On what street do you live? (on uat striit du iu liv) = Pe ce stradă locuiești?
I live on Republicii Street. (ai liv on republicii striit) = Locuiesc pe strada Republicii.
In what area do you live? (in uat eăria du iu liv) = În ce cartier locuiești?
I live in Răcădau area. (ai liv in răkădău eăria) = Locuiesc în cartierul Răcădău.
I live in the center of the city. (ai liv in ză centăr ăv ză siti) = Locuiesc în centrul orașului.
Do you like your neighbourhood/area? (du iu laik iur neibărhud/eăria) = Iți place cartierul tău?
Yes, I do/No, I don’t. (ies, ai du/nău ai dăunt) = Da, îmi place/nu, nu îmi place.
Yes, I love this place! (ies, ai lăv zis pleis) = Da, îmi place foarte mult acest loc!
Locuiești într-o casă sau într-un apartament? = Do you live in a house or in a flat? (du iu liv in ă haus
or in ă flet)
I live in a beautiful house. (ai liv in ă biutiful haus) = Locuiesc într-o casă frumoasă.
I live in a three-room flat. (ai liv in ă sri-ruum flet) = Locuiesc într-un apartament cu trei camere.
LECȚIA 60
This is my room. (zis iz mai ruum) = Aceasta este camera mea.

I like my room! (ai laik mai ruum) = Îmi place camera mea.
It is clean and beautiful. (it iz kliin end biutiful) = E curată și frumoasă.
This is the door. (zis iz ză dor) = Aceasta este ușa.
Door (dor) = ușă
A door (ă dor) = o ușă
The door (ză dor) = ușa
The door is brown. (ză dor iz braun) = Ușa este maro.
This is the window of my room. (zis iz ză uindău ăv mai ruum) = Aceasta este fereastra camerei mele.
Window (uindău) = fereastră
A window (ă uindău) = o fereastră
The window (ză uindău) = fereastra
There is a chair in my room. (zeăr iz ă ceăr in mai ruum) = E un scaun în camera mea.
The chair is brown. (ză ceăr iz braun) = Scaunul e maro.
There is also a bed in my room. (zeăr iz olsău ă bed in mai ruum) = Există, de asemenea, un pat în
camera mea.
Also (olsău) = de asemenea
The bed is by/next to the wall. (ză bed iz bai/next tu ză uăl) = Patul este lângă perete.
By = next to (bai, next tu) = lângă
9
I also have a desk. (ai olsău hev ă desk) = Am, de asemenea, un birou.
At my desk I write, I read or I learn English. (et mai desk ai rait, ai riid or ai lărn ingliș) = La birou
scriu, citesc, sau învăț engleză.
LECȚIA 61
TO LIKE (tu laik) = A-I PLĂCEA

Do I like? (du ai laik) = Îmi place?
Do you like? (du iu laik) = Îți place?
Does he, she, it like? (dăz hi, și, it laik) = Îi place lui, ei?
Do we like? (du ui laik) = Ne place?
Do you like? (du iu laik) = Vă place?
Do they like? (du zei laik) = Le place lor?
Do you like English? = Îți place engleza?

Yes, I do/no, I don’t (ies, ai du/nău, ai dăunt) = Da/Nu.
I want to speak English very well soon. (ai uant tu spiik ingliș veri uel suun) = Vreau să vorbesc en-
gleză foarte bine curând.
Do you like to learn? (du iu laik tu lărn) = Îți place să înveți?
Yes, I like very much to learn new things. (ies, ai laik veri maci tu lărn niu sings) = Da, îmi place
foarte mult să învăț lucruri noi.
Do you like this city? (du iu laik zis siti) = Vă place acest oraș?
Yes, we like this city very much, we want to come back here every year. (ies, ui laik zis siti veri maci,
ui uant tu kam bek hiăr evri iăr) = Da, ne place acest oraș foarte mult, vrem să ne întoarcem aici
în fiecare an.
Do you like to travel? (du iu laik tu trevăl) = Îți place să călătorești?
I like to travel very much. (ai laik tu trevăl veri maci) = Îmi place foarte mult să călătoresc.
Next year I want to go in Greece. (next iăr ai uant tu gău in griis) = Anul viitor vreau să merg în
Grecia.
I want to visit this beautiful country. (ai uant tu vizit zis biutiful kantri) = vreau să vizitez această țară
frumoasă.
Do you like to cook? (do iu laik tu kuuk) = Îți place să gătești?
Yes, I do, when I come back from work I like to cook something for my family. (ies, ai du, uen ai kam
bek from uărk ai laik tu kuuk samsing for mai femili) = Da, îmi place, când mă întorc de la
serviciu îmi place să gătesc ceva pentru familia mea.
Do you like this country? (du iu laik zis kantri) = Îți place această țară?
Yes, I like it. (ies, ai laik it) = Da, îmi place.
I want to come here every year. (ai uant tu kam hiăr evri iăr) = Vreau să vin aici în fiecare an.
Do you like to dance? (du iu laik tu dens) = Îți place să dansezi?
Yes, I do, I always dance at the parties. (ies, ai du, ai olueiz dens et ză partiz) = Da, îmi place, întot-
deauna dansez la petreceri.
Parties (partiz) = petreceri
10
LECȚIA 62
Do you like this coffee? (du iu laik zis kofi) = Îți place această cafea?
To love (tu lăv) = a-i plăcea foarte mult
Yes, I love it! = Da, îmi place foarte mult!
You always make a very good coffee! (iu olueiz meik ă veri guud kofi) = Întotdeauna faci o cafea
foarte bună.
TO MAKE (tu meik) = A FACE
Do you like music? (du iu laik miuzik) = Îți place muzica?
Yes, I do, I like classical music and pop music, too. (ies, ai du, ai laik klesikăl miuzik end pop miuzik,
tuu) = Da, îmi place muzica clasică și cea pop de asemenea.
Do you like chocolate? (du iu laik cioklit) = Îți place ciocolata?
Yes, I love it! (ies, ai lăv it) = Da, îmi place foarte mult.
Do you like to ski? (du iu laik tu ski) = Îți place să schiezi?
Yes, I do, I also like to swim. (ies, ai du, ai olsău laik tu suim) = Da, îmi place de asemenea să înot.
Do you like your job? (du iu laik iur giob) = Îți place serviciul tău?
Yes, I like it, because I have nice colleagues. (ies, ai laik it, bikăz ai hev nais koligs) = Da, îmi place,
fiindcă am colegi drăguți.
TO DO (tu du) = A FACE
Yes, I like what I do. (ies, ai laik uat ai du) = Da, îmi place ceea ce fac.
No, I don’t, I want to change it very soon. (nău, ai dăunt, ai uant tu ceingi it veri suun) = Nu, nu îmi
place, vreu să îl schimb (serviciul) foarte curând.
Do you like to go shopping? (du iu laik tu gău șoping) = Îți place să mergi la cumpărături?
Enough (inaf) = suficient
I like to go shopping when I have enough money for this. (ai laik tu gău șoping uen ai hev inaf mani
for zis) = Îmi place să merg la cumpărături când am destui bani pentru asta.
Do you like to watch TV? (du iu laik tu uoci tivi) = Îți place să te uiți la televizor?
Yes, I watch TV every day but I prefer to read a book. (ies, ai uoci tivi evri dei băt ai prifăr tu riid ă
buk) = Da, mă uit la televizor în fiecare zi, dar prefer să citesc o carte.
Sometimes in the evening I like to watch the news. (samtaimz in zi ivning ai laik tu uoci ză niuz) =
Uneori, seara, îmi place să mă uit la știri.
LECȚIA 63
Do you like to listen to music? (du iu laik tu lisăn tu miuzik) = Îți place să asculti muzică?
I usually listen to music in the car. (ai iujuăli lisăn tu miuzik in ză kar) = De obicei ascult muzică în
mașină.
Always (olueiz) = întotdeauna
Really (riăli) = cu adevărat
11
I really like to listen to good music. (ai riăli laik tu lisăn tu guud miuzik) = Îmi place cu adevărat să
ascult muzică bună.
Do you like to walk in the park? (du iu laik tu uok in ză park) = Îți place să te plimbi în parc?
At weekends I go there with my children. (et uiikends ai gău zeăr uiz mai cildrăn) = În weekenduri
merg acolo cu copiii mei.
They play and I like to walk or to read a book. (zei plei end ai laik tu uok or tu riid ă buk) = Ei se
joacă iar mie îmi place să mă plimb sau să citesc o carte.
Do you walk to work? (du iu uok tu uărk) = Mergi pe jos la serviciu?
Yes, I do, I usually walk to work. (ies, ai du, ai iujuăli uok tu uărk) = Da, de obicei merg pe jos la
serviciu.
Do you like to play on the computer? (du iu laik tu plei on ză kămpiutăr) = Îți place să te joci pe cal-
culator?
Enough = suficient
I rarely do this because I don’t have enough time. (ai reărli du zis bikăz ai dăunt hev inaf taim) = Fac
rareori asta, fiindcă nu am destul timp.
Do you like this house? (du iu laik zis haus) = Îți place această casă?
Yes, it’s a very beautiful old house. (ies, iț ă veri biutiful ăuld haus) = Da, este o casă veche foarte
frumoasă.
And it has a wonderful garden. (end it hez ă uandărfăl gardăn) = Și are o grădină minunată.
Do you like this museum? (du iu laik zis miuziăm) = Îți place acest muzeu?
Yes, I do, all the paintings are great! (ies, ai du, ol ză peintings ar greit) = Da, toate picturile sunt mi-
nunate!
Do you like this book? (du iu laik zis buk) = Îți place această carte?
Yes, it’s a great story. (ies, iț ă greit story) = Da, e o poveste minunată.
It’s about a girl and her father. (iț ăbaut ă gărl end hăr fazăr) = E despre o fată și tatăl ei.
Do you like this film? (du iu laik zis film) = Îți place acest film?
Yes, it’s nice! (ies, iț nais) = Da, e drăguț.
No, I don’t. It’s boring! (nău, ai dăunt. Iț boring) = Nu, nu-mi place. E plictisitor.
Do you like to visit museums? (du iu laik tu vizit miuziăms) = Îți place să vizitezi muzee?
Yes, I do, especially when I am on holiday. (ies, ai du, ispeșăli uen ai em on holădei) = Da, îmi place,
în special când sunt în vacanță.
LECȚIA 64
Do you like pizza? (du iu laik pița) = Îți place pizza?

Yes, sometimes we eat pizza at parties. (ies, samtaimz ui iit pița et partiz) = Da, uneori mâncăm pizza
la petreceri.
Do you like to live in England? (du iu laik tu liv in inglănd) = Îți place să locuiești în Anglia?
Yes, I do, I like the people. = Da, îmi plac oamenii.
Person – people (părsăn, pipăl) = persoană – persoane, oameni
No, I don’t, the weather is awful! (nău, ai dăunt, ză uezăr iz ofăl) = Nu, vremea e îngrozitoare.
It rains a lot! (it reinz ă lot) = Plouă mult.
12
The weather is great today! (ză uezăr iz greit tudei) = Vremea e minunată astăzi!
It is sunny! (it iz sani) = E însorit!
TO GO (tu gău) = A MERGE
I go (ai gău) = eu merg
You go (iu gău) = tu mergi
He, she, it goes (hi, și, it găuz) = el, ea merge
We go (ui gău) = noi mergem
You go (iu gău) = voi mergeți
They go (zei gău) = ei, ele merg
I don’t go (ai dăunt gău) = eu nu merg
You don’t go (iu dăunt gău) = tu nu mergi
He doesn’t go (hi dazănt gău) = el nu merge
We don’t go (ui dăunt gău) = noi nu mergem
You don’t go (iu dăunt gău) = voi nu mergeți
They don’t go (zei dăunt gău) = ei, ele nu merg
Do I go? (du ai gău) = Merg eu?
Do you go? (du iu gău) = Mergi tu?
Does he, she, it go? (dăz hi, și, it gău) = Merge el, ea?
Do we go? (du ui gău) = Mergem noi ?
Do you go? (du iu gău) = Mergeți voi ?
Do they go? (du zei gău) = Merg ei, ele
Where (ueăr) = unde
Where do you go today? (ueăr du iu gău tudei) = Unde mergi astăzi?
Where do you go after the course? (ueăr du iu gău aftăr ză kors) = Unde mergi după curs ?
Where do you go tomorrow? (ueăr du iu gău tumorău) = Unde mergi mâine?
Where do you go on holiday? (ueăr du iu gău on holădei) = Unde mergi în vacanță?
Where do you want to go? (ueăr du iu uant tu gău) = Unde vrei să mergi?
Where do you work? (ueăr du iu uărk) = Unde lucrezi?
Where do you go at weekend? (ueăr du iu gău et uiikend) = Unde mergi în weekend?
Where do you go shopping? (ueăr du iu gău șoping) = Unde mergi la cumpărături?
Where do you meet your friends? (ueăr du iu miit iur frends) = Unde îți întâlnești prietenii?
LECȚIA 65
1. Where do you go today? (ueăr du iu gău tudei) = Unde mergi astăzi?

My friend Ana comes from Bucharest. (mai frend ana kamz from bukărest) = Prietena mea Ana vine
din București.
I go to the train station to meet her. (ai gău tu ză trein steișăn tu miit hăr) = Merg la gară ca să o întâl-
nesc.
13
Me (mi) = mie, pe mine
You (iu) = ție, pe tine
Him (him) = lui, pe el
Her (hăr) = ei, pe ea
It (it) = lui, pe el
2. Where do you go after the course? (ueăr du iu gău aftăr ză kors) = Unde mergi după curs?
After the course I go downtown. (aftăr ză kors ai gău dauntaun) = După curs merg în oraș.
It’s my brother’s birthday and I want to buy a present for him. (iț mai brazărs bărsdei end ai uant tu
bai ă prezănt for him) = E ziua fratelui meu și vreau să cumpăr un cadou pentru el.
Teacher’s book (tiiciărs buk) = cartea profesoarei

Dog’s story (dogs story) = povestea câinelui
Room’s door (ruums dor) = ușa camerei
My father’s car (mai fazărs kar) = mașina tatălui meu
3. Where do you go tomorrow? (ueăr du iu gău tumorău) = Unde mergi mâine?

Tomorrow I go to the bank to pay my bills. (tumorău ai gău tu ză benk tu pei mai bils) = Mâine merg
la bancă să plătesc facturile.
4. Where do you go on holiday? (ueăr du iu gău on holădei) = Unde mergi în vacanță?

I want to go in Greece. (ai uant tu gău in griis) = Vreau să merg în Grecia.
I want to go there with you. (ai uant tu gău zeăr uiz iu) = Vreau să merg acolo cu tine.
5. Where do you want to go? (ueăr du iu uant tu gău) = Unde vrei să mergi?
I want to go for a walk in the park. (ai uant tu gău for ă uok in ză park) = Vreau să merg la o plimbare
în parc.
6. Where do you work? (ueăr du iu uărk) = Unde lucrezi?

I work in Brasov. (ai uărk in breșov) = Lucrez în Brașov.
I work for ... company. (ai uărk for ... kampăni) = Lucrez la compania ...
7. Where do you live? (ueăr du iu liv) = Unde locuiești?

I live on ... street. (ai liv on ... striit) = Locuiesc pe strada...
8. Where do you go at the weekend? (ueăr du iu gău et ză uiikend) = Unde mergi în weekend?
At weekend it is my friend’s birthday. I want to go to the cinema with her. (et uiikend it iz mai frends
bărsdei. Ai uant tu gău tu ză sinema uiz hăr) = În weekend e ziua de naștere a prietenei mele.
Vreau să merg la cinema cu ea.
9. Where do you go shopping? (ueăr du iu gău șoping) = Unde mergi la cumpărături?

I usually go shopping at the market. (ai iujuăli gău șoping et ză markit) = De obicei merg la cumpă-
rături la piață.
10. Where do you meet your friends? (ueăr du iu miit iur frends) = Unde îți întâlnești prietenii?
I meet my friends downtown. We go to a pub to drink a beer. (ai miit mai frends dauntaun. Ui gău tu
ă pab tu drink biăr) = Îmi întâlnesc prietenii în oraș. Mergem la un pub să bem o bere.
14
LECȚIA 66
This is my house. (zis iz mai haus) = Aceasta este casa mea.

Little house (lităl haus) = căsuță
It is a beautiful little house. (it iz ă biutiful lităl haus) = Este o căsuță drăguță.
Fence (fens) = gard
It has a white fence (it hez ă uait fens) = Are un gard alb.
Quiet (kuaiăt) = adj. liniștit
We live on a quiet street. (ui liv on ă kuaiăt striit) = Locuim pe o stradă liniștită.
The door of the house is green, and the roof is black. (ză dor ăv ză haus iz grin, end ză ruuf iz blek) =
Ușa casei este verde și acoperișul este negru.
In front of the house there is a garden. (in front ăv ză haus zeăr iz ă gardăn) = În fața casei e o grădină.
There is a cup on the table. (zeăr iz ă kap on ză teibăl) = E o cană/ceașcă pe masă.
There are two cups on the table. (zeăr ar tu kaps on ză teibăl) = Sunt două căni pe masă.
There are many beautiful flowers in the garden. (zeăr ar meni biutiful flauărs in ză gardăn) = Sunt
multe flori frumoase în grădină.
Behind the house there are some apple trees. (bihaind ză haus zeăr ar sam epăl triiz) = În spatele casei
sunt niște meri.
The children like to play in the garden. (ză cildrăn laik tu plei in ză gardăn) = Copiilor le place să se
joace în grădină.
LECȚIA 67
Country (kantri) = țară

In a city (in ă siti) = într-un oraș
In a town (in ă taun) = într-un orășel
At the country (et ză kantri) = la țară
In a village (in ă viligi) = într-un sat
I don’t live in a big city, I live at the country. (ai dăunt liv in ă big siti, ai liv et ză kantri) = Nu locuiesc
într-un oraș mare, locuiesc la țară.
I live in a village. (ai liv in ă viligi) = Locuiesc într-un sat?
Do you live with your family or by yourself? (du iu liv uiz iur femili or bai iurself) = Locuiești cu
familia sau singur?
I live with my family. (ai liv uiz mai femili) = Locuiesc cu familia mea.
Siblings (siblings) = frați sau surori
Brothers (brazărs) = frați
Sisters (sistărs) = surori
15
Do you have any brothers or sisters/siblings? (du iu hev eni brazărs or sistărs/siblings) = Ai frați sau
surori?
Yes, I have one brother and two sisters. (ies, ai hev uan brazăr end tu sistărs) = Da, am un frate și două
surori.
No, I don’t have any siblings. (nău, ai dăunt hev eni siblings) = Nu, nu am frați sau surori.
Are you married? (ar iu merid) = Ești căsătorit(ă)?
Yes, I am/No, I am not. (ies, ai em/nău ai em not) = Da, sunt/Nu, nu sunt.
Do you have a dog? (du iu hev ă dog) = Ai un câine?
No, we don’t have a dog but we have two cats. (nău, ui dăunt hev ă dog, băt ui hev tu keț) = Nu, nu
avem un câine, dar avem două pisici.
Do you like animals? (du iu laik enimăls) = Îți plac animalele?
Yes, I like animals very much, I’d like to have a dog too. (ies, ai laik enimăls veri maci, aid laik tu hev
ă dog tuu) = Da, îmi plac animalele foarte mult, mi-ar plăcea să am și un câine.
What colour are the cats? (uat kalăr ar ză keț) = Ce culoare au pisicile?
One cat/a cat is grey and the other is grey with white spots. (uan ket/ă ket iz grei end zi azăr iz grei
uiz uait spoț) = O pisică este gri, cealaltă este gri cu pete albe.
The cats are from my grandmother. (ză keț ar from mai grendmazăr) = Pisicile sunt de la bunica mea.
They live outside. (zei liv autsaid) = Ele locuiesc afară.
They can’t come inside. (zei kent kam insaid) = Ele nu pot veni înăuntru.
My (mai) = al meu
Your (iur) = al tău
Their home is a big cage in the yard. (zeăr hăum iz ă big keigi in ză iard) = Casa lor e o cușcă mare în
curte.
LECȚIA 68
The same (ză seim) = același

My grandparents live on the same street. (mai grendperănț liv on ză seim striit) = Bunicii mei locuiesc
pe aceeași stradă.
We have the same teacher. (ui hev ză seim tiiciăr) = Noi avem același profesor.
They have a dog. (zei hev ă dog) = Ei au un câine.
His name is Bruno. (hiz neim iz bruno) = Numele lui este Bruno.
When we visit our grandparents we like to play with him. (uen ui vizit auăr grendperănț ui laik tu plei
uiz him) = Când ne vizităm bunicii ne place să ne jucăm cu el.
We speak with him and we give him food. (ui spiik uiz him end ui giv him fuud) = Vorbim cu el și îi
dăm mâncare.
We also show him to our friends. (ui olsău șău him tu auăr frends) = De asemenea îl arătăm prieteni-
lor noștri.
TO SEE (tu sii) = A VEDEA
He is very happy when he sees us. (hi iz veri hepi uen hi siiz as) = El este foarte fericit când ne vede.
Him (him) = pe el
16
Adjective pronominale posesive
My (mai) = al meu
His house is on the same street. (hiz haus iz on ză seim striit) = Casa lui e pe aceeași stradă.
Her mother is a doctor. (hăr mazăr iz ă doktăr) = Mama ei este doctor.
Its (iț) = al obiectului, al animalului
Our country is Romania. (auăr kantri iz rumeinia) = Țara noastră este România.
Your country is England. (iur kantri iz inglănd) = Țara voastră este Anglia.
Their dog is white. (zeăr dog iz uait) = Câinele lor e alb.
Your pet (iur pet) = animalul tău de companie
my our
your your
his, her, its their
LECȚIA 69
Verbul „a fi” la prezent negativ poate avea formele contrase ISN’T sau AREN’T.
Am I? (em ai) = Sunt eu?

Are you (ar iu) = Ești tu?
I am not – I’m not (ai em not, aim not) = eu nu sunt
He is not – he isn’t (hi iz not, hi izănt) = el nu este
She is not – she isn’t (și iz not, și izănt) = ea nu este
We are not – we aren’t (ui ar not, ui arănt) = noi nu suntem
You are not – you aren’t (iu ar not, iu arănt) = voi nu sunteți
They are not – they aren’t (zei ar not, zei arănt) = ei nu sunt
How old are you? (hau ăuld ar iu) = Câți ani ai?
I am 38. (ai em sărti eit) = Am 38 de ani.
I have a son/a boy. (ai hev ă san/ă boi) = Am un fiu/un băiat.
How old is Bruno? (hau ăuld iz bruno) = Câți ani are Bruno?
He is 5. (hi iz faiv) = Are 5 ani. (Iată ca putem spune he/she unui animal de casă care are un nume.)
Are we? (ar ui) = Suntem noi?
Are you? (ar iu) = Sunteți voi?
Are they? (ar zei) = Sunt ei?
What colour is he? (uat kalăr iz hi) = Ce culoare are el?
He is light brown. (hi iz lait braun) = E maro deschis.
What food does he eat? (uat fuud dăz hi iit) = Ce mâncare mănâncă?
He eats dog food. (hi iiț dog fuud) = El mănâncă mâncare de câini.
17
When do you go to play with him? (uen du iu gău tu plei uiz him) = Când mergi să te joci cu el?
I go to play with him almost every day. (ai gău tu plei uiz him olmăust evri dei) = Merg să mă joc cu
el aproape în fiecare zi.
Almost (olmăust) = aproape
How often do you go there to play with him? (hau ofăn du iu gău zeăr tu plei uiz him) = Cât de des
mergi acolo să te joci cu el?
LECȚIA 70
Do you understand me? (du iu andărstend mi) = Mă înțelegi?

Does he go? (dăz hi gău) = Merge el?
Does he speak? (dăz hi spiik) = Vorbește el?
Does he work? (dăz hi uărk) = Lucrează el?
Does she come tomorrow? (dăz și kam tumorău) = Vine ea mâine?
Does he like to play with children? (dăz hi laik tu plei uiz cildrăn) = Îi place lui să se joace cu copiii?
Yes, he does. He loves to play with children. (ies, hi dăz. Hi lăvz tu plei uiz cildrăn) = Da, îi place!
Adoră să se joace cu copiii!
Does he eat dog food? (dăz hi iit dog fuud) = Mănâncă mâncare de câini?
He eats dog food every day or bones. (hi iiț dog fuud evri dei or băuns) = Mănâncă mâncare de câini
în fiecare zi sau oase.
How old is he? (hau ăuld iz hi) = Câți ani are?
He is two years old. (hi iz tu iărs ăuld) = Are 2 ani.
How often do you go there? (hau ofăn du iu gău zeăr) = Cât de des mergi acolo?
I go there almost every day. (ai gău zeăr olmăust evri dei) = Merg acolo aproape în fiecare zi.
How do you go there? (hau du iu gău zeăr) = Cum mergi acolo?
I walk. (ai uok) = Merg pe jos.
I usually go there by bike/by bus. (ai iujuăli gău zeăr bai baik/bai bas) = De obicei merg acolo cu bi-
cicleta/autobuzul.
În limba engleză pronumele are aceeași formă pentru cazurile dativ (cui?) sau acuzativ
(pe cine? cu cine? despre cine? )
Me (mi) = mie, pe mine Us (as) = nouă, pe noi

You (iu) = ție, pe tine You (iu) = vouă, pe voi
Him (him) = lui, pe el Them (zem) = lor, pe ei
Her (hăr) = ei, pe ea
It (it) = lui, ei, pe el, ea – obiect, animal, acțiune
Give me the money! (ghiv mi ză mani) = Dă-mi banii!

To know (tu nău) = a ști
They know me. (zei nău mi) = Ei mă cunosc pe mine.
18
You (iu) = ție, pe tine
They know you. (zei nău iu) = Ei te cunosc pe tine.
Him (him) = lui, pe el
Give him this from me. (ghiv him zis from mi) = Dă-i asta de la mine.
We know her. (ui nău hăr) = Noi o cunoaștem pe ea.
We give it food in the morning. (ui ghiv it fuud in ză moning) = Noi îi dăm lui mâncare dimineața.
Us (as) = nouă, pe noi
Presents (prezănț) = cadouri
They give us presents on Christmas. (zei ghiv as prezănț on krismăs) = Ei ne dau nouă cadouri de
Crăciun.
This is for you! (zis iz for iu) = Aceasta este pentru tine!
Them (zem) = lor, pe ei
TO MEET (tu miit) = A ÎNTÂLNI
We meet them on Sunday morning. (ui miit zem on sandei moning) = Îi întâlnim duminică dimineața.
Me (mi) = pe mine, mie

You (iu) = pe tine, ție
Him (him) = pe el, lui
Her (hăr) = pe ea, ei
It (it) = pe obiect, animal, lui
Us (as) = nouă
You (iu) = vouă
Them (zem) = lor
LECȚIA 71
Flat (flet) = apartament

Block (blok) = bloc
Block of flats (blok ăv fleț) = bloc de apartamente
Office block (ofis blok) = clădire de birouri
Kitchen (kiciăn) = bucătărie
This is my kitchen. (zis iz mai kiciăn) = Aceasta este bucătăria mea.
Chicken soup (cikin suup) = supă de pui
It is not very big but it’s very beautiful. (it iz not veri big băt iț veri biutiful) = Nu este foarte mare,
dar este foarte frumos.
A lot of = many (ă lot ăv, meni) = mulți
We have a lot of/many flowers in the garden. (ui hev ă lot ăv/meni flauărs in ză gardăn) = Avem mul-
te flori în grădină.
I have a lot of friends/many friends. (ai hev ă lot ăv frends/meni frends) = Am mulți prieteni.
We have a lot of/many colleagues. (ui hev ă lot ăv/meni koligs) = Noi avem mulți colegi.
19
I drink a lot of coffee every day. (ai drink ă lot ăv kofi evri dei) = Beau multă cafea în fiecare zi.
The children want a lot of sugar. (ză cildrăn uant ă lot ăv șugăr) = Copiii vor mult zahăr.
TO SPEND (tu spend) = A PETRECE TIMP, A CHELTUI
I spend a lot of time in the kitchen. (ai spend ă lot ăv taim in ză kiciăn) = Petrec o mulțime de timp în
bucătărie.
I like to cook and I cook every day. (ai laik tu kuuk end ai kuuk evri dei) = Îmi place să gătesc și gătesc
în fiecare zi.
We cook there and we also eat there. (ui kuuk zeăr end ui olsău iit zeăr) = Gătim acolo și de asemenea
mâncăm acolo.
Made of (meid ăv) = format din, făcut din
The furniture is made of wood. (ză fărniciăr iz meid ăv uud) = Mobila e făcută din lemn.
Fridge (frigi) = frigider
Cooker (kuukăr) = aragaz
Cook (kuuk) = bucătar
Stove (stăuv) = sobă
Cooking stove (kuuking stăuv) = sobă de gătit
Sink (sink) = chiuvetă
Table (teibăl) = masă
Chairs (ceărs) = scaune
In the kitchen we have a fridge, a cooker, a sink, a table and four chairs. (in ză kiciăn ui hev ă frigi, ă
kuukăr, ă sink, ă teibăl end for ceărs) = În bucătărie avem un frigider, un aragaz, o chiuvetă, o
masă și 4 scaune.
The window has a beautiful curtain. (ză uindău hez ă biutiful kărtăn) = Fereastra are o perdea fru-
moasă.
LECȚIA 72
1. Do you cook? (du iu kuuk) = Gătești?

Yes, I do/no, I don’t . (ies, ai du/nău, ai dăunt) = Da/nu.
Yes, I like to cook very much. (ies, ai laik tu kuuk veri maci) = Da, îmi place foarte mult să gătesc.
No, I don’t like to cook but I cook a lot every day. (nău, ai dăunt laik tu kuuk băt ai kuuk ă lot evri
dei) = Nu, nu îmi place, dar gătesc mult în fiecare zi.
Unfortunately (anforciănătli) = Din păcate
A lot of children (ă lot ăv cildrăn) = mulți copii
A lot of chocolate (ă lot ăv cioklit) = multă ciocolată
2. Do you like to cook? (du iu laik tu kuuk) = Îți place să gătești?
3. What do you like to cook? (uat du iu laik tu kuuk) = Ce îți place să gătești?
Steak (steik) = friptură
Soup (suup) = supă
20
Sour soup (sauăr suup) = ciorbă
I like to cook soups, and steaks. (ai laik tu kuuk suups, end steiks) = Îmi place să gătesc supe și fripturi.
Grill (gril) = grătar
Vegetable stew (vegităbăl stiu) = tocăniță de legume
To make (tu meik) = a face
Cakes (keiks) = prăjituri
I also make cakes. (ai olsău meik keiks) = De asemenea, fac prăjituri.
Birthday cake (bărsdei keik) = tort de ziua de naștere
Meat (miit) = carne
Chicken (cikin) = pui, carne de pui
Beef (biif) = carne de vită
Pork (pork) = carne de porc
Fish (fiș) = pește, carne de pește
4. Do you have breakfast at home? (du iu hev brekfăst et hăum) = Iei micul dejun acasă?
TO HAVE BREAKFAST (tu hev brekfăst) = a lua micul dejun
TO HAVE LUNCH (tu hev lanci) = a lua prânzul
TO HAVE DINNER (tu hev dinăr) = a lua cina
5. Where do you have lunch? (ueăr du iu hev lanci) = Unde iei prânzul?
I have lunch at work. I like to eat with my colleagues. (ai hev lanci et uărk. Ai laik tu iit uiz mai koligs)
= Iau prânzul la serviciu. Îmi place să mănânc cu colegii mei.
I have lunch at a fast food/at a restaurant. (ai hev laci et ă fast fuud/et ă restront) = Iau prânzul la un
fast food/un restaurant.
6. What do you cook for dinner? (uat du iu kuuk for dinăr) = Ce gătești pentru cină?
I usually cook spaghetti for dinner. (ai iujuăli kuuk spăgheti for dinăr) = De obicei gătesc spaghete
pentru cină.
7. Do you eat at work? (du iu iit et uărk) = Mănânci la serviciu?
No, I don’t like to eat at work. (nău, ai dăunt laik tu iit et uărk) = Nu, nu îmi place să mănânc la ser-
viciu.
LECȚIA 73
Livingroom (livingruum) = living, sufragerie

This is our livingroom. (zis is auăr livingruum) = Aceasta este sufrageria noastră.
We like it very much. (ui laik it veri maci) = Ne place foarte mult.
We spend a lot of time here. (ui spend ă lot ăv taim hiăr) = Petrecem mult timp aici.
We like to stay by the fireplace in the autumn or in the winter when it’s cold outside. (ui laik tu stei
bai ză faiărpleis in zi otăm or in ză uintăr uen iț kăuld autsaid) = Ne place să stăm lângă șemineu
toamna sau iarna când e frig afară.
In the evening we stay here and we like to speak about different things. (in zi ivning ui stei hiăr end
ui laik tu spiik ăbaut difărănt sings) = Seara stăm aici și ne place să vorbim despre diferite lucruri.
21
We play with the children. (ui plei uiz ză cildrăn) = Ne jucăm cu copiii.
We watch TV or we read. (ui uoci tivi or ui riid) = Ne uităm la televizor sau citim.
It’s always nice to spend some time together. (iț olueiz nais tu spend sam taim tughezăr) = Este întot-
deauna plăcut să petrecem timp împreună.
Sometimes, especially at the weekends we invite our friends here. (samtaimz, ispeșăli et ză uiikends
ui invait auăr frends hiăr) = Uneori, în special în weekend-uri, ne invităm prietenii aici.
We often spend nice evenings together – we talk, we play cards or chess and drink a glass of wine. (ui
ofăn spend nais ivnings tughezăr – ui tok, ui plei kards or ces end drink ă glas ăv uain) = Dese-
ori petrecem seri frumoase împreună – vorbim, jucăm cărți, sau șah, și bem un pahar de vin.
We celebrate together the Christmas, the Easter or the New Year’s Eve. (ui selăbreit tughezăr ză kris-
măs, zi iistăr or ză niu iărs iiv) = Sărbătorim împreună Crăciunul, Paștele sau Revelionul.
It’s very important for us to have good friends. (iț veri importănt for as tu hev guud frends) = E foar-
te important pentru noi să avem prieteni buni.
We spend here four hours a day. (ui spend hiăr for auărs ă dei) = Petrecem aici 4 ore pe zi.
We are always happy to be together. (ui ar olueiz hepi tu bi tughezăr) = Suntem întotdeauna fericiți să
fim împreună.
It’s important to spend time together. (iț importănt tu spend taim tughezăr) = E important să petrecem
timp împreună.
We like to stay by the fireplace. (ui laik tu stei bai ză faiărpleis) = Ne place să stăm lângă șemineu.
On Christmas we always have here a beautiful Christmas tree. (on krismăs ui olueiz hev hiăr ă biutiful
krismăs trii) = De Crăciun avem întotdeauna aici un pom de Crăciun.
LECȚIA 74
Family friends (femili frends) = prieteni de familie

Do you have many friends? (du iu hev meni frends) = Aveți mulți prieteni?
Yes, we do. (ies, ui du) = Da.
No, we don’t. (nău, ui dăunt) = Nu.
How often do you see each other? (hau ofăn du iu sii iici azăr) = Cât de des vă vedeți?
We see each other every week. (ui sii iici azăr evri uiik) = Ne vedem (unii pe ceilalți) în fiecare săp-
tămână.
Do they visit you every week? (du zei vizit iu evri uiik) = Vă vizitează în fiecare săptămână?
Yes, they do. (ies, zei du) = Da.
No, they don’t, they visit us every month. (nău, zei dăunt, zei vizit as evri mans) = Nu, ne vizitează în
fiecare lună.
Do you visit them? (du iu vizit zem) = Voi îi vizitați pe ei?
When do you visit them? (uen du iu vizit zem) = Când îi vizitați?
We visit them on Christmas. (ui vizit zem on krismăs) = Îi vizităm de Crăciun.
Our relatives visit us on Easter. (auăr relătivs vizit as on iistăr) = Rudele noastre ne vizitează de Paști.
Do they live in the same area? (du zei liv in ză seim eăria) = Locuiesc în același cartier?
The same (ză seim) = același
Yes, they do. (ies, zei du) = Da.
22
No, they don’t. (nău, zei dăunt) = Nu.
Do they live in Romania? (du zei liv in rumeinia) = Locuiesc în România?
Some of them live in France. (sam ăv zem liv in fraans) = Unii lucrează în Franța.
Do they have any children? (du zei hev eni cildrăn) = Au copii?
Do you celebrate the Christmas or the Easter together? (du iu selăbreit ză krismăs or zi iistăr tughezăr)
= Sărbătoriți Crăciunul sau Paștele împreună?
Do you go on holidays together? (du iu gău on holădeiz tughezăr) = Mergeți în vacanțe împreună?
Yes, we do, in the summer we go to the seaside together. (ies, ui du, in ză samăr ui gău tu ză siisaid
tughezăr) = Da, vara mergem la mare împreună.
LECȚIA 75
House (haus) = casă

Home (hăum) = cămin
Flat = apartment (flet, ăpartmănt) = apartament
Block of flats (blok ăv fleț) = bloc de apartamente
Office block (ofis blok) = clădire de birouri
Yard (iard) = curte
Fence (fens) = gard
Garden (gardăn) = grădină
Orchard (orciărd) = livadă
Area (eăria) = zonă, cartier
Neighbour (neibăr) = vecin
Neighbourhood (neibărhud) = vecinătate, cartier
Street (striit) = stradă
Shop (șop) = magazin
Intersection (intărsecșăn) = intersecție
Bathroom (baasruum) = baie
TO HAVE A BATH (tu hev ă baas) = A FACE BAIE
TO HAVE A SHOWER (tu hev ă șauăr) = A FACE DUȘ
RECAPITULARE ADJECTIVUL PRONOMINAL POSESIV

My (mai) = al meu
His (hiz) = al lui
Her (hăr) = al ei
Its (iț) = al lui
Our (auăr) = al nostru
Your (iur) = al vostru
Their (zeăr) = al lor
23
This is our bathroom. (zis iz auăr baasruum) = Aceasta este baia noastră.
The walls are blue. (ză uăls ar blu) = Pereții sunt albaștri.
The floor is black and white. (ză floor iz blek end uait) = Podeaua este alb și negru.
In the bathroom there is a sink, a bathtub, and a toilet. (in ză baasruum zeăr iz ă sink, ă baastab end ă
toilit) = În baie sunt o chiuvetă, o cadă, și o toaletă.
Mirror (mirăr) = oglindă
There is also a mirror on the wall. (zeăr iz olsău ă mirăr on ză uăl) = Este de asemenea o oglindă pe
perete.
By = next to (bai, next tu) = lângă
By the window there is a little flower pot. (bai ză uindău zeăr iz ă lităl flauăr pot) = Lângă fereastră
este un ghiveci mic de flori.
Clean (kliin) = curat
Tidy (taidi) = ordonat
We like to keep our bathroom clean and tidy. (ui laik tu kiip auăr baasruum kliin end taidi) = Ne place
să ne ținem baia curată și ordonată.
Excuse me, where is the toilet? (ikskiuuz mi, ueăr iz ză toilit) = Scuzați-mă, unde este toaleta?
Go/walk to the left. (gău/uok tu ză left) = Mergeți la stânga.
Go/walk to the right. (gău, uok tu ză rait) = Mergeți la dreapta.
Go/walk straight ahead. (gău, uok streit ăhed) = Mergeți drept înainte.
LECȚIA 76
Do you have many friends? (du iu hev meni frends) = Aveți mulți prieteni?
Yes, we do. (ies, ui du) = Da.
Yes, we have many/a lot of friends. (ies, ui hev meni/ă lot ăv frends) = Da, avem mulți prieteni.
A few (ă fiu) = câțiva
I/we have only a few friends. (ai/ui hev onli ă fiu frends) = Am/avem doar câțiva prieteni.
Do they visit you often? (du zei vizit iu ofăn) = Te vizitează deseori?
Rarely (reărli) = rareori
No, they don’t, they come here rarely. (nău, zei dăunt, zei kam hiăr reărli) = Nu, ei vin aici rareori.
How many friends do you have? (hau meni frends du iu hev) = Câți prieteni ai?
I have only three good friends. (ai hev onli sri guud frends) = Am doar trei prieteni buni.
It’s not easy to have good friends these days. (iț not izi tu hev guud frends ziiz deiz) = Nu este ușor să
ai prieteni buni în zilele astea.
Day off (dei of) = zi liberă
How many days off do you have this week? (hau meni deiz of du iu hev zis uiik) = Câte zile libere ai
săptămâna asta?
How many children do they have? (hau meni cildrăn du zei hev) = Câți copii au ei?
24
Where do they live? (ueăr du zei liv) = Unde locuiesc ei?
Some of them live in Romania. (sam ăv zem liv in rumeinia) = Unii dintre ei locuiesc în România.
Some of them = unii dintre ei
Do they have children? (du zei hev cildrăn) = Au copii?
Do you go on holidays together? (du iu gău on holădeiz tughezăr) = Mergeți în vacanțe împreună?
Where do you go on holiday? (ueăr du iu gău on holădei) = Unde mergeți în vacanță?
At times, especially in the summer, we go to the seaside together. (et taimz, ispeșăli in ză samăr ui gău
tu ză siisaid tughezăr) = Uneori, în special vara, mergem la mare împreună.
Do you go there by car? (du iu gău zeăr bai kar) = Mergeți acolo cu mașina?
Sometimes we go by car, at other times we go by train. (samtaimz ui gău bai kar, et azăr taimz ui gău
bai trein) = Uneori mergem cu mașina, alteori mergem cu trenul.
Do you go to the seaside or to the mountains? (du iu gău tu ză siisaid or tu ză mauntins) = Mergeți la
mare sau la munte?
Do you go on holiday in Romania or abroad? (du iu gău on holădei in rumeinia or ăbrood) = Mergeți
în vacanță în România sau peste granițe?
LECȚIA 77
This is Marcel. (zis iz marsel) = Acesta este Marcel.

He lives in Paris. (hi livz in peris) = El locuiește în Paris.
He lives in a quiet little house. (hi livz in ă kuaiăt lităl haus) = Locuiește într-o căsuță liniștită.
He is a waiter. (hi iz ă ueităr) = El este ospătar.
waiter (ueităr )= ospătar
He likes wine, good books and old films. (hi laiks uain, guud buks end ăuld films) = Lui îi plac vinul,
cărțile bune și filmele vechi.
At weekends he goes to the cinema or to the opera. (et uiikends, hi găuz tu ză sinema or tu zi opăra)
= În weekend-uri el merge la cinema sau la operă.
He likes to read detective stories. (hi laiks tu riid ditektiv storiz) = Îi place să citească povești polițiste.
He is not married. (hi iz not merid) = El nu este căsătorit.
He has a beautiful girlfriend. (hi hez ă biutiful gărlfrend) = El are o prietenă (iubită) frumoasă.
He has many friends. (hi hez meni frends) = El are mulți prieteni.
Yes, I do, but not very well. (ies, ai du, băt not veri uel) = Da, dar nu foarte bine.
What’s your name? (uaț iur neim) = Cum te cheamă?
My name is Marcel. (mai neim iz marsel) = Numele meu e Marcel.
I live in Paris. (ai liv in peris) = Locuiesc în Paris.
Are you married? (ar iu merid) = Ești căsătorit?
No, but I have a girlfriend and I want to marry her next year. (nău, băt ai hev ă gărlfrend end ai uant
tu meri hăr next iăr) = Nu, dar am o prietenă și vreau să mă căsătoresc cu ea anul viitor.
What’s your job? (uaț iur giob) = Care este serviciul/meseria ta?
25
I’m a waiter. (aim ă ueităr) = Sunt ospătar.
Do you live in a house or in an apartment? (du iu liv in ă haus or in ăn ăpartmănt) = Locuiești într-o
casă sau într-un apartament.
I live in a little house, in a quiet area. (ai liv in ă lităl haus, in ă kuaiăt eăria) = Locuiesc într-o căsuță,
într-o zonă liniștită.
How old are you? (hau ăuld ar iu) = Câți ani ai?
I am 40 forty (years old). (ai em forti iărs ăuld) = Am 40 de ani.
Where do you work? (ueăr du iu uărk) = Unde lucrezi?
I work in a restaurant. (ai uărk in ă restront) = Lucrez într-un restaurant.
Do you have many friends? (du iu hev meni frends) = Ai mulți prieteni?
Yes, I do, I have a lot of friends. (ies, ai du, ai hev ă lot ăv frends) = Da, am mulți prieteni.
What do you do at weekends/in your free time? (uat du iu du et uiikends/in iur frii taim) = Ce faci în
weekend-uri/în timpul tău liber?
I like to read and to go to the cinema or to the opera. (ai laik tu riid end tu gău tu ză sinema or tu zi
opăra) = Îmi place să citesc și să merg la cinema sau la operă.
LECȚIA 78
This is Alicia. (zis iz ălisia) = Aceasta este Alicia.

She lives in San Francisco. (și livz in san fransisko) = Ea locuiește în San Francisco.
She lives in a tall building. (și livz in ă tol bilding) = Ea locuiește într-o clădire înaltă.
Her apartment is small, but very nice. (hăr ăpartmănt iz smol, băt veri nais) = Apartamentul ei este
mic, dar foarte drăguț.
She is a waitress. (și iz ă ueitrăs) = Ea este ospătăriță.
waitress (ueitrăs) = ospătăriță.
She starts her work at 8.00 am and finishes at 9 pm. (și starț hăr uărk et eit ei em end finișiz et nain pi
em) = Ea începe munca la 8.00 dimineața și termină la 9.00 seara.
She doesn’t like her job very much, but she needs the money. (și dazănt laik hăr giob veri maci, băt și
niids ză mani) = Ei nu îi place slujba ei foarte mult, dar are nevoie de bani.
She wants to be a hairdresser. (și uanț tu bi ă heărdresăr) = Ea vrea să fie coafeză.
She likes to go out with her friends. (și laiks tu gău aut uiz hăr frends) = Ei îi place să iasă cu priete-
nele ei.
Where are you from? (ueăr ar iu from) = De unde ești?
I live in San Francisco. (ai liv in san fransisko) = Locuiesc în San Francisco.
How are you today? (hau ar iu tudei) = Cum ești azi?
I’m fine, thank you, and you? (aim fain, senk iu, end iu) = Sunt bine, mulțumesc, dar tu?
Do you have a job? (du iu hev ă giob) = Ai un serviciu?
Yes, I am a waitress. (ies, ai em ă ueitrăs) = Da, sunt ospătăriță.
DO YOU LIKE IT? (du iu laik it) = ÎȚI PLACE?
Do you have many clients there? (du iu hev meni klaiănț zeăr) = Aveți mulți clienți acolo?
26
Yes, we do, especially at weekends. (ies, ui du, ispeșăli et uiikends) = Da, avem, în special în wee-
kend-uri.
How many days off do you have a week? (hau meni deiz of du iu hev ă uiik) = Câte zile libere ai pe
săptămână?
Just = only (giast, onli) = doar
What do you do in your free time? (uat du iu du in iur frii taim) = Ce faci în timpul liber?
Sometimes I read, at other times I go out with my friends. (samtaimz ai riid, et azăr taimz ai gău aut
uiz mai frends) = Uneori citesc, alteori ies în oraș cu prietenii mei.
LECȚIILE 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85
FREE TIME ACTIVITIE S = ACTIVITĂȚI DE TIMP LIBER

(frii taim ăktivitiz)
1. What do you do in your free time? (uat du iu du in iur frii taim) = Ce faci în timpul liber?
In my free time I read, I navigate on the Internet or I watch TV. (in mai frii taim ai riid, ai nevigheit
on zi intărnet or ai uoci tivi) = În timpul meu liber citesc, navighez pe internet, sau mă uit la
televizor.
Sometimes/at times I go to the cinema with my family. (samtaimz/et taimz ai gău tu ză sinema uiz mai
femili) = Uneori, merg la cinema cu familia.
I also like to walk in the park. (ai olsău laik tu uok in ză park) = De asemenea îmi place să mă plimb
prin parc.
2. When do you have a day off? (uen du iu hev ă dei of) = Când ai o zi liberă?
I am free on Sundays, it’s my only day off. (ai em frii on sandeiz, iț mai onli dei of) = Sunt liber(ă)
duminica, e singura mea zi liberă.
3. Do you work at weekends? (du iu uărk et uiikends) = Lucrezi în weekenduri?
At times I work at weekends, at other times I don’t. (et taimz ai uărk et uiikends, et azăr taimz ai dăunt)
= Uneori lucrez în weekend-uri, alteori nu.
4. What do you do on Saturdays? (uat du iu du on setărdeiz) = Ce faci sâmbăta?
On Saturdays I clean my house, I cook, I wash and I iron clothes. (on setărdeiz ai kliin mai haus, ai
kuuk, ai uăș end ai airăn klăuz) = Sâmbăta fac curățenie, gătesc, spăl și calc rufe.
If I have the time I visit my grandparents or I go for a walk. (if ai hev taim ai vizit mai grendperănț or
ai gău for ă uok) = Dacă am timp, îmi vizitez bunicii sau merg la plimbare.
To visit (tu vizit) = a vizita
To go for a walk (tu gău for ă uok) = a merge la plimbare
5. What do you do on Sundays? (uat du iu du on sandeiz) = Ce faci duminica?

I usually go to church. (ai iujuăli gău tu ciărci) = De obicei merg la biserică.
I like to stay at home, to rest, to read or to watch TV. (ai laik tu stei et hăum, tu rest, tu riid or tu uoci
tivi) = Îmi place să stau în casă să mă odihnesc, să citesc sau să mă uit la televizor.
27
TO STAY (tu stei) = A STA
Inside = at home (insaid, et hăum) = acasă
TO REST (tu rest) = A SE ODIHNI
6. Do you like to read? (du iu laik tu riid) = Iți place să citești?
Yes, very much! (ies, veri maci) = Da, foarte mult!
Unfortunately, I don’t have enough time for this. (anforciănătli, ai dăunt hev inaf taim for zis) = Din
păcate, nu am foarte mult timp pentru asta.
But (băt) = însă
I always read before I go to bed. (ai olueiz riid bifor ai gău tu bed) = Întotdeauna citesc înainte să merg
la culcare.
7. What books do you read? = Ce cărți citești?
I usually read novels, love stories, history, psychology. (ai iujuăli riid novăls, lăv storiz, histări, saiko-
lăgi) = De obicei citesc romane, povești de dragoste, istorie, psihologie.
Novels (novăls) = romane
Love stories (lăv storiz) = povești de dragoste
History (histări) = istorie
Psychology (saikolăgi) = psihologie
8. What kind of books do you read? (uat kaind ăv buks du iu riid) = Ce fel de cărți citești?
I don’t read too much. I don’t have the time, unfortunately. (ai dăunt riid tuu maci. Ai dăunt hev ză
taim, anforciănătli) = Nu citesc prea mult. Nu am timp din păcate.
9. Do you watch TV? = Te uiți la televizor?
Rarely, at weekends or when I am on holiday. (reărli, et uiikends or uen ai em on holădei) = Rareori,
în weekend sau când sunt în vacanță.
10. When do you watch TV? (uen du iu uoci tivi) = Când te uiți la televizor?
In the evening and in my free time. (in zi ivning end in mai frii taim) = Seara, și în timpul liber.
11. Do you go to the cinema? (du iu gău tu ză sinema) = Mergi la cinema?
Very rarely. We usually go with the children. (veri reărli. Ui iujuăli gău uiz ză cildrăn) = Foarte rar.
De obicei mergem cu copiii.
12. When do you go to the cinema? (uen du iu gău tu ză sinema) = Când mergi la cinema?
On Saturdays, on Sundays or when the children are on holiday. (on setărdeiz, on sandeiz or uen ză
cildrăn ar on holădei) = Sâmbăta, duminica sau când copiii sunt în vacanță.
13. Do you go to the cinema by yourself or with your friends? (du iu gău tu ză sinema bai iurself
or uiz iur frends) = Mergi la cinema singură sau cu prietenii tăi?
I never go by myself. I go with the children or with the friends. (ai nevăr gău bai maiself. Ai gău uiz
ză cildrăn or uiz ză frends) = Nu merg niciodată singură. Merg cu copiii sau cu prietenii.
Seldom = rarely (seldom, reărli) = rareori
Often (ofăn) = deseori
Always = întotdeauna
Usually = de obicei
28
14. What films do you watch? (uat films du iu uoci) = La ce filme te uiți?
I like action movies. (ai laik ekșăn muviz) = Îmi plac filmele de acțiune.
15. Who is your favorite actor? (hu iz iur feivărit ektăr) = Cine este actorul tău preferat?
My favorite actor is Keanu Reeves. (mai feivărit ektăr iz kianu riivz) = Actorul meu preferat este Keanu
Reeves.
16. Do you have a favorite actress?/Who is your favorite actress? (du iu hev ă feivărit ektrăs) =
Ai o actriță preferată?
Yes, I like Demi Moore very much. (ies, ai laik demi muur veri maci) = Da, îmi place foarte mult de
Demi Moore.
17. What kind of movies do you like? (uat kaind ăv muviz du iu laik) = Ce fel de filme iți plac?
Old movies. (ăuld muviz) = Filmele vechi.
18. Do you listen to music? (du iu lisăn tu miuzik) = Asculți muzică?
Do you listen to the radio when you drive? (du iu lisăn tu ză reidiău uen iu draiv) = Asculți radioul
când conduci?
I often listen to music. (ai ofăn lisăn tu miuzik) = Ascult muzică deseori.
I always listen to the radio when I drive. (ai olueiz lisăn tu ză reidiău uen ai draiv) = Când conduc
ascult întotdeauna radioul.
19. What kind of music do you listen to? (uat kaind ăv miuzik du iu lisăn tu) = Ce fel de muzică
asculți?
I listen to pop music or classical music. (ai lisăn tu pop miuzik or klesicăl miuzik) = Muzică pop sau
clasică.
20. Do you like classical music? (du iu laik klesicăl miuzik) = Iți place muzica clasică?
Yes, I do/no, I don’t (ies, ai du/nău ai dăunt) = Da/nu.
21. Do you go out with your friends? (du iu gău aut uiz iur frends) = Mergi în oraș cu prie-
tenii tăi?
Once or twice a week. (uans or tuais ă uiik) = O dată sau de două ori pe săptămână.
Once (uans) = o dată
Twice (tuais) = de două ori
A week (ă uiik) = o săptămână
Once or twice a week. (uans or tuais ă uiik) = O dată sau de două ori pe săptămână
22. How often do you go out? (hau ofăn du iu gău aut) = Cât de des ieși în oraș?
Three or four times a month, almost every week. (sri or for taimz ă mans, olmăust evri uiik) = De trei,
patru ori pe lună, aproape în fiecare săptămână.
23. Where do you go when you go out? (ueăr du iu gău uen iu gău aut) = Unde mergeți când
ieșiți?
We go to a pub or to an event. (iu gău tu ă pab or tu ăn ivent) = Mergem la un pub sau la un eveniment.
Event (ivent) = eveniment
24. Which is your favorite restaurant? (uici iz iur feivărit restront) = Care este restaurantul tău
preferat?
29
There is a restaurant with traditional Romanian food in the center of the city. (zeăr iz ă restront uiz
trădișănăl rumeiniăn fuud in ză sentăr ăv ză siti) = Este un restaurant cu mâncare românească
tradițională în centrul orașului.
There are (zeăr ar) = sunt, există, se află
25. Do you like to dance? (du iu laik tu dens) = Îți place să dansezi?
Yes, I do/no, I don’t/yes, very much (ies, ai du/nău, ai dăunt/ies, veri maci) = Da/nu/foarte mult.
26. Do you practice any sports? (du iu prektis eni sporț) = Practici vreun sport?
At times I ride my bike. At other times, I go to the gym. (et taimz ai raid mai baik. Et azăr taimz, ai
gău tu ză gim) = Uneori merg cu bicicleta, alteori merg la sală.
27. What sports do you practice? (uat sporț du iu prektis) = Ce sporturi practici?
I practice swimming and jogging. (ai prektis suiming end gioghing) = Înotul și jogging-ul.
28. How often do you go to the gym? (hau ofăn du iu gău tu ză gim) = Cât de des mergi la sală?
Twice a week or more. (tuais ă uiik or mor) = De 2 ori pe săptămână sau mai mult.
More (mor) = mai mult
29. Do you like to swim? (du iu laik tu suim) = Iți place să înoți?
Yes, I do/no, I don’t. (ies, ai du/nău, ai dăunt) = Da/nu.
I go swimming three times a month. (ai gău suiming sri taimz ă mans) = Merg la înot de trei ori pe
lună.
30. Where do you go swimming? (ueăr du iu gău suiming) = Unde mergi la înot?
There is a swimming pool near my home. (zeăr iz ă suiming puul niăr mai hăum) = Este o piscină
lângă casa mea.
31. Do you have any hobbies? (du iu hev eni hobiz) = Ai vreun hobby?
Sometimes I draw or I paint. (samtaimz ai dro or ai peint) = Uneori desenez sau pictez.
All children like to draw. (ol cildrăn laik tu dro) = Tuturor copiilor le place să deseneze.
TO DRAW (tu dro) = A DESENA, A PICTA
TO PAINT (tu peint) = A PICTA, A VOPSI
TO TAKE PHOTOS (tu teik făutăus) = A FACE FOTOGRAFII
I also like to take photos. (ai olsău laik tu teik făutăus) = De asemenea îmi place să fac fotografii.
I like riding the horse at the country. (ai laik raiding ză hors et ză kantri) = Îmi place să călăresc (calul)
la țară.
Country – countries (plural) = țară, țări
32. What hobbies do you have? (uat hobiz du iu hev) = Ce hobby-uri ai?
I collect stamps. (ai kălekt stemps) = Colecționez timbre.
TO COLLECT (tu kălekt) = A COLECȚIONA
Stamps (stemps) = timbre
33. Do you have many friends? (du iu hev meni frends) = Ai mulți prieteni?
34. How many friends do you have? (hau meni frends du iu hev) = Câți prieteni ai?
I only have a few good friends. (ai onli hev ă fiu guud frends) = Am doar câțiva prieteni buni.
30
35. What places do you like to visit? (uat pleisiz du iu laik tu vizit) = Ce locuri îți place să vizitezi?
I like to go to the seaside in exotic places. (ai laik tu gău tu ză siisaid in igzotik pleisiz) = Îmi place să
merg la mare în locuri exotice.
I also like to visit new places. (ai olsău laik tu vizit niu pleisiz) = De asemenea, îmi place să vizitez
locuri noi.
36. Where do you like to go on holiday? (ueăr du iu laik tu gău on holădei) = Unde îți place să
mergi în vacanță?
In Greece. (in griis) = În Grecia.
Italy (ităli) = Italia
Germany (giărmăni) = Germania
England (inglănd) = Anglia
France (fraans) = Franța
37. Do you like to travel? (du iu laik tu trevăl) = Îți place să călătorești?
Yes, very much. (ies, veri maci) = Da, foarte mult.
I like to discover new things, to see interesting places. (ai laik tu diskavăr niu sings, tu sii intristing
pleisiz) = Îmi place să descopăr lucruri noi, să văd locuri interesante.
38. What places do you want to visit? (uat pleisiz du iu uant tu vizit) = Ce locuri vrei să vizitezi?
I like big cities, but I also like quiet places, nature. (ai laik big sitiz, băt ai olsău laik kuaiăt pleisiz) =
Îmi plac și orașele mari, dar și locurile liniștite, natura.
39. Do you prefer to stay in a big hotel or in a small apartment in a quiet area? (du iu prifăr tu
stei in ă big hotel or in ă smol ăpartmănt in ă kuaiăt eăria) = Preferi să stai la un hotel mare
sau într-un apartament mic într-o zonă liniștită
I prefer a hotel. (ai prifăr ă hăutel) = Prefer un hotel.
40. When you go to the seaside do you cook or you go to the restaurant? (uen iu gău tu ză siisaid
du iu kuuk or iu gău tu ză restront) = Când mergi la mare gătești sau mergi la restaurant?
I don’t like to cook on holiday. (ai dăunt laik tu kuuk on holădei) = Nu-mi place să gătesc în vacanță!
I do this at home every day. (ai du zis et hăum evri dei) = Fac asta acasă în fiecare zi.
41. When do you go on holiday next year? (uen du iu gău on holădei next iăr) = Când mergi în
vacanță anul viitor?
In May we go in Greece. (in mei ui gău in griis) = În mai mergem în Grecia.
LECȚIA 86
MY SUMMER HOLIDAY (mai samăr holădei) = VACANȚA MEA DE VARĂ

Almost every year we go to the seaside. (olmăust evri iăr ui gău tu ză siisaid) = Aproape în fiecare an
noi mergem la mare.
1. When do you go to the seaside? (uen du iu gău tu ză siisaid) = Când mergi la mare?
31
2. How often do you go to the seaside? (hau ofăn du iu gău tu ză siisaid) = Cât de des mergi la
mare?
3. How do you go there? (hau du iu gău zeăr) = Cum mergi acolo?
We usually go there by car. (ui iujuăli gău zeăr bai kar) = De obicei mergem acolo cu mașina.
By car (bai kar) = cu mașina
By train (bai trein) = cu trenul
By plane (bai plein) = cu avionul
There we swim and lie in the sun. (zeăr ui suim end lai in ză san) = Acolo înotăm și facem plajă.
To lie (tu lai) = a sta întins (în pat de exemplu)
We usually stay at a hotel near the sea. (ui iujuăli stei et ă hăutel niăr ză sii) = De obicei stăm la un
hotel lângă mare.
It’s great to lie on the beach and drink a cold beer or a juice. (iț greit tu lai on ză biici end drink ă
kăuld biăr or ă gius) = E super să stai pe plajă și să bei o bere rece sau un suc!
Children like to swim. (cildrăn laik tu suim) = Copiilor le place să înoate.
Fish swim. (fiș suim) = Peștii înoată.
It’s almost impossible to take them out of the water. (iț olmăust imposăbăl tu teik zem aut ăv ză uatăr)
= E aproape imposibil să-i scoți din apă.
I remember our last vacation at the seaside. (ai rimembăr auăr last veikeișăn et ză siisaid) = Îmi amin-
tesc ultima noastră vacanță la mare.
I want to go there again this year. (ai uant tu gău zeăr ăghen zis iăr) = Vreau să merg acolo din nou
anul asta.
The hotel is good, excellent. (ză hăutel iz guud, eksălănt) = Hotelul este bun, excelent.
The food is good too. (ză fuud iz guud tuu) = Și mâncarea este bună.
LECȚIA 87
The hotel is a big white building. (ză hăutel iz ă big, uait bilding) = Hotelul este o clădire mare, albă.
It’s not far from the beach. (iț not far from ză biici) = Nu este departe de plajă.
The rooms are big and clean. (ză ruums ar big end kliin) = Camerele sunt mari și curate.
They clean the rooms and change the towels every day. (zei kliin ză ruums end ceingi ză tauăls evri
dei) = Ei fac curățenie în camere și schimbă prosoapele în fiecare zi.
It’s nice/great to walk in the evening or at night at the seaside. (iț nais/greit tu uok in zi ivning or et
nait et ză siisaid) = E fain să te plimbi seara sau noaptea la mare.
The moon is big and yellow. (ză muun iz big end ielău) = Luna este mare și galbenă.
In the evening there are many people in the street. (in zi ivning zeăr ar meni pipăl in ză striit) = Seara
sunt mulți oameni pe stradă.
Everybody is relaxed. (evribodi iz rilekst) = Toată lumea este relaxată.
The people are happy to be on holiday. (ză pipăl ar hepi tu bi on holădei) = Oamenii sunt bucuroși că
sunt în vacanță.
I can’t wait to go there again. (ai kent ueit tu gău zeăr ăghen) = De-abia aștept să merg acolo din nou!
CAN (ken) = A PUTEA, A FI ÎN STARE
I can speak English a little. (ai ken spiik ingliș ă lităl) = Pot vorbi engleză puțin.
32
Not (not) = nu
CAN + NOT = CANNOT (kenot) = nu pot, nu poți, nu poate…s.a.m.d.

I can’t = I cannot (ai kent, ai kenot) = eu nu pot
Can I? (ken ai) = Pot (eu)?
Can you? (ken iu) = Poți (tu)?
Can he? (ken hi) = Poate el?
Can she (ken și) = Poate ea?
I can (ai ken) = eu pot
You can (iu ken) = tu poți
He can (hi ken) = el poate
She can (și ken) = ea poate
We can (ui ken) = noi putem
You can (iu ken) = voi puteți
They can (zei ken) = ei, ele pot
LECȚIA 88
I can learn English for 15 fifteen minutes a day. (ai ken lărn ingliș for fiftiin miniț ă dei) = Pot să învăț
engleză 15 minute pe zi.
I can do this! (ai ken du zis) = Pot să fac asta.
I can drive! (ai ken draiv) = Pot să conduc.
I can help you! (ai ken help iu) = Pot să te ajut.
TO HELP (tu help) = A AJUTA
I can play the piano. (ai ken plei ză pienău) = Pot să cânt la pian.
I can swim. (ai ken suim) = Pot să înot.
I can speak English a little. (ai ken spiik ingliș ă lităl) = Pot să vorbesc engleză puțin.
I can finish my report by Friday. (ai ken finiș mai riport bai fraidei) = Pot să îmi termin raportul până
vineri.
I can’t speak English very well yet. (ai kent spiik ingliș veri uel) = Nu pot vorbi engleză foarte bine
încă.
I can’t go there by car. (ai kent gău zeăr bai kar) = Nu pot să merg acolo cu mașina.
It’s too far! (iț tuu far) = E prea departe!
I can’t play the guitar! (ai kent plei ză ghitar) = Nu pot să cânt la chitară.
They can’t stay at the hotel tonight. (zei kent stei et ză hăutel tunait) = Ei nu pot sta la hotel în seara
asta.
Can you write in English? (ken iu rait in ingliș) = Poți să scrii în engleză?
Can you help me? (ken iu help mi) = Poți să mă ajuți?
How can I help you? (hau ken ai help iu) = Cum pot să vă ajut?
What can I do for you? (uat ken ai du for iu) = Ce pot face pentru dumneavoastră?
Can I come in? (ken ai kam in) = Pot să intru?
33
Can I sit down? (ken ai sit daun) = Pot să mă așez?
TO SIT DOWN (tu sit daun) = A SE AȘEZA

TO STAND UP (tu stend ap) = A SE RIDICA ÎN PICIOARE
Please, sit down! (pliz, sit daun) = Vă rog, luați loc!

Can I help you? (ken ai help iu) = Pot să vă ajut?
Cannot (kenot) – Negația verbului modal „can” la prezent
No, you cannot help me. (nău, iu kenot help me) = Nu, nu mă poți ajuta.
LECȚIA 89
Clothes (klăuz) = haine

Trousers (trauzărs) = pantaloni
Shirt (șărt) = cămașă
T-shirt (tișărt) = tricou
Blouse (blauz) = bluză
Skirt (skărt) = fustă
Dress (dres) = rochie
Coat (kăut) = haină, sacou
Jacket (gekit) = jachetă
Shoes (șuuz) = pantofi
Hat (het) = pălărie
Sun glasses (san glasiz) = ochelari de soare
Gloves (glăuvz) = mănuși
Umbrella (ambrela) = umbrelă
There is a clothes shop on my street. (zeăr iz ă klăuz șop on mai striit) = Este un magazin de haine pe
strada mea.
It has beautiful clothes. (it hez biutiful klăuz) = Are haine frumoase.
Today I want to buy a dress. (tudei ai uant tu bai ă dres) = Astăzi vreau să cumpăr o rochie.
It is/it’s a long dress. (iț ă long dres) = Este o rochie lungă.
My husband wants to buy a pink shirt. (mai hazbănd uanț tu bai ă pink șărt) = Soțul meu vrea să cum-
pere o cămașă roz.
34
Every day when I go to work I see the red dress in the shop window. (evri dei uen ai gău tu uărk ai sii
ză red dres in ză șop uindău) = În fiecare zi când merg la serviciu văd rochia roșie în vitrina
magazinului.
My son wants a hat, an orange hat. (mai san uanț ă het, ăn oringi het) = Fiul meu vrea o pălărie, o
pălărie portocalie.
The shop opens at 10 am and closes at 8 pm. (ză șop ăupăns et ten ei em end klăuziz et eit pi em) =
Magazinul se deschide la 10 dimineața și se închide la 8 seara.
TO OPEN (tu ăupăn) = A DESCHIDE
TO CLOSE (tu klăuz) = A ÎNCHIDE
I receive my wage on Tuesday, so I can buy this dress on Wednesday. = Primesc salariul marți, asa că
pot cumpăra această rochie miercuri.
TO RECEIVE (tu risiv) = A PRIMI
I can’t buy the dress today, I don’t have enough money. (ai kent bai ză dres tudei, ai dăunt hev inaf
mani) = Nu pot cumpăra rochia astăzi, nu am destui bani!
Where do you want to wear the dress? (ueăr du iu uant tu ueăr ză dres) = Unde vrei să porți
rochia?
We go to a wedding next week. (ui gău tu ă ueding next uiik) = Mergem la o nuntă săptămâna viitoare.
LECȚIA 90
CAN/CAN’T
I can learn English. (ai ken lărn ingliș) = Eu pot să învăț engleză.
We can go there tomorrow. (ui ken gău zeăr tumorău) = Putem merge acolo mâine.
You can teach me English. (you ken tiici mi ingliș) = Tu mă poți învăța engleză.
TO TEACH (tu tiici) = A PREDA
I can teach you this. (ai ken tiici iu zis) = Pot să te învăț asta.
He can do this (hi ken du zis) = El poate să facă asta.
We can go to the restaurant. (ui ken gău tu ză restront) = Putem merge la restaurant.
You can come to Brasov by train! (iu ken kam tu breșov bai trein) = Poți să vii la Brașov cu trenul.
Tomorrow morning you can go to work by car. (tumorău moning iu ken gău tu uărk bai kar) = Mâine
dimineață poți să mergi la serviciu cu mașina.
We can sleep at this hotel. (ui ken sliip et zis hăutel) = Putem dormi la acest hotel.
They can call us when they get to Brasov. (zei ken kol as uen zei ghet tu breșov) = Ei ne pot suna când
ajung în Brașov.
TO CALL (tu col) = A SUNA
TO GET (tu ghet) = A AJUNGE
We get to the airport at 10 in the morning. (ui ghet tu zi eărport et ten in ză moning) = Ajungem la
aeroport la 10 dimineața.
I can cook. (ai ken kuuk) = Eu pot găti.
35
LECȚIA 91
Look! (luuk) = Uite!

It’s the land! (iț ză lend) = E pământul!
It’s an island! (iț ăn ailănd) = E o insulă!
It’s a harbour! (iț ă harbăr) = E un port!
It’s a city! (iț ă siti) = E un oraș!
It’s a river! (iț ă rivăr) = E un râu!
It’s a lake! (iț ă leik) = E un lac!
It’s a forest! (iț ă forist) = E o pădure!
It’s a village! (iț ă viligi) = E un sat!
Look, mountains! (luuk, mauntins) = Uite, munții!
It’s Dublin! (iț dablin) = E Dublin!
There is (zeăr iz) = Este, se află
There are bridges! (zeăr ar brigiz) = Sunt poduri!
Look! A castle! (luuk, ă kesăl) = Uite! Un castel!
It’s a tower! (iț ă tauăr) = E un turn!
There are two towers. (zeăr ar tu tauărs) = Sunt două turnuri.
In the historical center there are two old towers. (in ză historikăl sentăr zeăr ar tu ăuld tauărs) = În
centrul istoric sunt două turnuri vechi.
We need a map! (ui niid ă mep) = Avem nevoie de o hartă!
Look! We are here! (luuk, ui ar hiăr) = Uite! Suntem aici!
MUST (mast) = A TREBUI
We must take a bus. (ui mast teik ă bas) = Trebuie să luăm un autobuz.
We must get here! (ui mast ghet hiăr) = Trebuie să ajungem aici!
We need a map. (ui niid ă mep) = Avem nevoie de o hartă.
Where is the map? (ueăr iz ză mep) = Unde e harta?
What map? = Ce hartă?
The map of the city! = Harta orașului.
There it is! (zeăr it iz) = Uite-o!
Thank you (senk iu) = Mulțumesc!
TO GIVE (tu ghiv) = A DA
Go! (gău) = Pleacă! Mergi!
Eat! (iit) = Mănâncă!
Speak! (spiik) = Vorbește!
Sit down! (sit daun) = Ia loc!
Give me the map, please! (ghiv mi ză mep, pliz) = Dă-mi harta, te rog!
I am so happy to be here! (aim său hepi tu bi hiăr) = Sunt așa de bucuroasă că suntem aici!
It’s a wonderful landscape! (iț ă uandărfăl lendskeip) = E un peisaj minunat!
Landscape (lendskeip) = peisaj
Wonderful (uandărfăl) = minunat
36
LECȚIA 92
I speak English a little. (ai spiik ingliș ă lităl) = Vorbesc engleză puțin.
I’d like a coffee. (aid laik ă kofi) = Aș dori o cafea!
I’d like a sandwich, please! (aid laik ă senduici, pliz) = Aș dori un sendviș, vă rog!
He speaks English well. (hi spiiks ingliș uel) = El vorbește engleză bine.
She cooks very well! (și kuuks veri uel) = Ea gătește foarte bine!
He drives better. (hi draivs betăr) = El conduce mai bine.
I want a better job/life. (ai uant ă betăr giob/laif) = Vreau un serviciu mai bun.
Good (guud) = bun, bună
A good car (ă guud kar) = o mașină bună
A better car (ă betăr kar) = o mașină mai bună
It’s better to go by plane! (iț betăr tu gău bai plein) = E mai bine să mergi cu avionul.
It’s better to come with me! (iț betăr tu kam uiz mi) = E mai bine să vii cu mine.
better = mai bine
I’d like to speak English better! (aid laik tu spiik ingliș betăr) = Aș dori să vorbesc engleză mai bine.
I want to work there. (ai uant tu uărk zeăr) = Vreau să lucrez acolo.
I want to watch TV tonight. (ai uant tu uoci tivi tunait) = Vreau să mă uit la televizor în seara asta.
I live here. (I liv hiăr) = Locuiesc aici.
We want to work in England. (ui uant tu uărk in inglănd) = Vrem să lucrăm în Anglia.
I want to cook something tonight. (ai uant tu kuuk samsing tunait) = Vreau să gătesc ceva în seara asta.
LECȚIA 93
A SUMMER HOLIDAY
1. We must take some photos! (ui mast teik sam făutăus) = Trebuie să facem niște fotografii!
To take photos (tu teik făutăus) = a face fotografii
2. Let’s visit this old church! (leț vizit zis ăuld ciărci) = Hai să vizităm această biserică veche!
TO VISIT (tu vizit) = A VIZITA
LET’S GO! (leț gău) = SĂ MERGEM!
Let’s drink for this! (leț drink for zis) = Să bem pentru asta!
3. Let’s get in! (leț ghet in) = Hai să intrăm!
TO GET IN (tu ghet in) = TO GO IN (tu gău in) = A INTRA
4. Let’s come later! (leț kam leităr) = Hai să venim mai târziu!
Later (leităr) = mai târziu
See you later! (sii iu leităr) = Ne vedem mai târziu!
TO COME (tu kam) = A VENI
Let’s come later! (leț kam leităr) = Hai să venim mai târziu!
37
5. Let’s drink a coffee first! (leț drink ă kofi fărst) = Hai să bem întâi o cafea!
6. I’m hungry! (aim hangri) = Mi-e foame!
7. Let’s eat something! (leț iit samsing) = Hai să mâncăm ceva!
8. What would you like? (uat wud iu laik) = Ce ai dori?
9. I’d like a pizza. (aid laik ă pița) = Aș dori o pizza.
10. Let’s hurry! (leț hări) = Hai să ne grăbim!
11. Let’s take a taxi! (leț teik ă teksi) = Hai să luăm un taxi!
12. I’m thirsty! (aim sărsti) = Mi-e sete!
13. Let’s find this museum! (leț faind zis miuziăm) = Hai să găsim acest muzeu!
TO FIND (tu faind) = A GĂSI
14. Let’s go to the hotel first! (leț gău tu ză hăutel fărst) = Să mergem la hotel întâi.
15. It’s expensive! (iț ikspensiv) = E scump!
16. It’s not cheap! (iț not ciip) = Nu e ieftin.
17. We don’t have enough money for this! (ui dăunt hev inaf mani for zis) = Nu avem destui bani
pentru asta!
LECȚIA 94
CAN (KEN) = A PUTEA

1. My son can swim. (mai san ken suim) = Fiul meu știe să înoate.
2. My daughter can paint very well. (mai dootăr ken peint veri uel) = Fiica mea poate să picteze foar-
te bine.
TO PAINT (tu peint) = A PICTA
3. My children can play the piano. (mai cildrăn ken plei ză pienău) = Copiii mei pot să cânte la pian.
4. They can buy this apartment. (zei ken bai zis ăpartmănt) = Ei pot cumpăra acest apartament.
5. I can’t go there tonight. (ai kent gău zeăr tunait) = Nu pot să merg acolo în seara asta.
6. He can’t come to the party because he is sick. (hi kent kam tu ză parti bikăz hi iz sik) = El nu poa-
te veni la petrecere fiindcă e bolnav.
7. I can’t come to the party because I’m sick. (ai kent kam tu ză parti bikăz aim sik) = Nu pot veni la
petrecere fiindcă sunt bolnav.
8. We can’t go for a walk because the weather is bad. (ui kent gău for ă uok bikăz ză uezăr iz bed) =
Nu putem merge la plimbare fiindcă vremea e rea.
Weather (uezăr) = vreme
9. I can’t speak English very well yet. (ai kent spiik ingliș veri uel iet) = Nu pot vorbi engleză foarte
bine încă.
10. They can’t hire me yet. (zei kent haiăr mi iet) = Ei nu mă pot angaja încă.
TO HIRE (tu haiăr) = A ANGAJA
11. I can’t do this today. (ai kent du zis tudei) = Nu pot face asta astăzi.
12. We can’t go there by train! (ui kent gău zeăr bai trein) = Nu putem merge acolo cu trenul.
13. We must go by car! (ui mast gău bai kar) = Trebuie să mergem cu mașina.
38
14. They can’t buy an apartment yet. (zei kent bai ăn ăpartmănt iet) = Ei nu pot cumpăra un apartament
încă.
15. They must rent a flat/one. (zei mast rent ă flet/uan) = Trebuie să închirieze unul.
TO RENT = A ÎNCHIRIA
16. On Saturday we eat at the restaurant. (on setărdei ui iit et ză restront) = Sâmbăta mâncăm la resta-
urant.
17. I don’t go to the doctor tomorrow. (ai dăunt gău tu ză doktăr tumorău) = Nu merg la doctor mâine.
18. I don’t speak English very well yet. (ai dăunt spiik ingliș veri uel iet) = Nu vorbesc engleză bine
încă.
19. He doesn’t drink wine. (hi dazănt drink uain) = El nu bea vin.
20. My sister doesn’t go to the gym on Monday. (mai sistăr dazănt gău tu ză gim on mandei) = Sora
mea nu merge la sală luni.
LECȚIA 95
Verbs:
A FI = to be (tu bi)
A MERGE = to go (tu gău)
A MÂNCA = to eat (tu iit)
A BEA = to drink (tu drink)
A VREA = to want (tu uant)
A VORBI = to speak (tu spiik)
A VORBI = to talk (tu tok)
A DORMI = to sleep (tu sliip)
A ÎNVĂȚA = to learn (tu lărn)
A LUCRA = to work (tu uărk)
A CUMPĂRA = to buy (tu bai)
A LOCUI = to live (tu liv)
A AVEA = to have (tu hev)
A SE TREZI = to wake up (tu ueik ap)
A LUA MICUL DEJUN = to have breakfast (tu hev brekfăst)
A SE SPĂLA = to wash (tu uăș)
A GĂTI = to cook (tu kuuk)
A SE UITA LA TELEVIZOR = to watch TV (tu uoci tivi)
A CITI = to read (tu riid)
A SE JUCA = to play (tu plei)
A SUNA = to call (tu kol)
39
A MERGE LA CUMPĂRĂTURI = to go shopping (tu gău șoping)
A ÎNCEPE = to start (tu start)
A TERMINA = to finish (tu finiș)
A AJUNGE = to get (tu ghet)
A MERGE LA CULCARE = to go to bed/to sleep (tu gău tu bed/tu sliip)
A LUA PRÂNZUL = to have lunch (tu hev lanci)
A LUA CINA = to have dinner (tu hev dinăr)
A VENI = to come (tu kam)
A ÎNOTA = to swim (tu suim)
A PESCUI = to fish (tu fiș)
A SCRIE = to write (tu rait)
A VIZITA = to visit (tu vizit)
A FACE FOTOGRAFII = to take photos (tu teik făutăus)
LECȚIA 96
A PREFERA = to prefer (tu prifăr)

A DESCOPERI = to discover (tu diskavăr)
A DA = to give (tu ghiv)
A SE GRĂBI = to hurry (tu hări)
A-I PLĂCEA = to like (tu laik)
A IUBI = to love (tu lăv)
A SE GÂNDI = to think (tu sink)
A CREDE, A CONSIDERA = to think (tu sink)
A SUNA = to call (tu kol)
A AJUTA = to help (tu help)
A LUA = to take (tu teik)
A PLĂTI = to pay (tu pei)
A STA = to stay (tu stei)
A FACE CURĂȚENIE = to clean (tu kliin)
A CĂLCA = to iron (tu airăn)
A SCHIMBA = to change (tu ceingi)
A ASCULTA = to listen to (tu lisăn tu)
A VEDEA = to see (tu sii)
A SE UITA = to look at (tu luuk et)
40
A PUTEA = can (ken)
A TREBUI = must (mast)
A SPUNE = to say (tu sei)
A SPUNE = to tell (tu tel)
A-ȘI AMINTI = to remember (tu rimembăr)
A SE ODIHNI = to rest (tu rest)
A FACE PLAJĂ = to lie in the sun (tu lai in ză san)
A MINȚI = to lie (tu lai)
A SE RELAXA = to relax (tu rileks)
A ÎNTREBA = to ask (tu ask)
A DESCHIDE = to open (tu ăupăn)
A ÎNCHIDE = to close (tu klăuz)
A FACE = to do (tu du)
A FACE = to make (tu meik)
A RĂSPUNDE = to answer (tu ansăr)
A STA ÎN PICIOARE = to stand (tu stend)
A SE RIDICA ÎN PICIOARE = to stand up (tu stend ap)
A STA PE SCAUN = to sit (tu sit)
A SE AȘEZA = to sit down (tu sit daun)
I go to Bucharest tomorrow. (ai gău tu bukărest) = Merg la București mâine.

We eat at the restaurant on Saturday. (ui iit et ză restront on setărdei) = Mâncăm la restaurant sâm-
bătă.
VIITORUL = WILL + VERB
I’ll go (ail gău) = eu voi merge

You’ll go (iul gău) = tu vei merge
He’ll go (hil gău) = el va merge
We’ll go (uil gău) = noi vom merge
You’ll go (iul gău) = voi veți merge
They’ll go (zeil gău) = ei, ele vor merge
41
WILL NOT (uil not) = WON’T (uăunt)
I won’t go (ai uăunt gău) = eu nu voi merge
You won’t go (iu uăunt gău) = tu nu vei merge
Will I go? (uil ai gău) = Voi merge eu?

Will you go? (uil iu gău) = Vei merge tu?
Will he go? (uil hi gău) = Va merge el?
Will we go? (uil ui gău) = Vom merge noi?
I will go to work on Saturday. (ai uil gău tu uărk on setărdei) = Voi merge la serviciu sâmbătă.
I won’t do that tomorrow. (ai uăunt du zet tumorău) = Nu voi face asta mâine.
LECȚIA 97
TO MEET (tu miit) = A ÎNTÂLNI

I will meet my friends there. (ai uil miit mai frends zeăr) = O să îi întâlnesc pe prietenii mei acolo.
I will do that on Monday. (ai uil du zet on mandei) = O să fac asta luni.
We will do that together. (ui uil du zet tughezăr) = Vom face asta împreună.
My parents won’t come to Brasov this month. (mai perănț uăunt kam tu breșov zis mans) = Părinții
mei nu vor veni în Brașov luna aceasta.
We won’t visit this museum. (ui uăunt vizit zis miuziăm) = Noi nu vom vizita acest muzeu.
Early (ărli) = devreme
We won’t come back early. (ui uăunt kam bek ărli) = Nu ne vom întoarce devreme.
When will you come back? (uen uil iu kam bek) = Când vă veți întoarce.
PAST TENSE SIMPLE

Verbe regulate
Ed – d, t, id
TO WORK – WORKED (tu uărk, uărkt)

I worked (ai uărkt) = eu am muncit
You worked (iu uărkt) = tu ai muncit
He worked (hi uărkt) = el a muncit
We worked (ui uărkt) = noi am muncit
You worked (iu uărkt) = voi ați muncit
They worked (zei uărkt) = ei au muncit
I worked there for two years. (ai uărkt zeăr for tu iărs) = Am lucrat acolo (timp de) 2 ani.
We worked together. (ui uărkt tughezăr) = Am muncit împreună.
All day (ol dei) = toată ziua
I worked all day. (ai uărkt ol dei) = Am muncit toată ziua.
42
TO LIVE – LIVED (tu liv, livd)
My grandparents lived at the country. (mai grendperănț livd et ză kantri) = Bunicii mei locuiau la țară.
I lived in Brasov all my life. (ai livd in breșov ol mai laif) = Am locuit în Brașov toată viața mea.
We lived in Bucharest two years ago. (ui livd in bukărest tu iărs ăgău) = Am locuit în București cu 2
ani în urmă.
• WORKED (uărkt) – trecutul verbului TO WORK (tu uărk)

• LIVED (livd) – trecutul verbului TO LIVe (tu liv)
LECȚIA 98
TO GO – WENT (tu gău – went)

In the morning I went to work. (in ză moning ai uent tu uărk) = De dimineață am mers la serviciu.
After that I went shopping. (aftăr zet ai uent șoping) = După aceea am mers la cumpărături.
We went on holiday in August. (ui uent on holădei in ogast) = Am mers în vacanță în august.
We went to the country to visit our grandparents. (ui uent tu ză kantri tu vizit auăr grendperănț) = Am
mers la țară să ne vizităm bunicii.
On Sunday we went to church. (on sandei ui uent tu ciărci) = Duminică am mers la biserică.
TO SEE – SAW (tu sii – so)

Once (uans) = o dată
Twice (tuais) = de două ori
Three times (sri taimz) = de trei ori
I saw this film twice. (ai so zis film tuais) = Am văzut acest film de două ori.
I saw him there. (ai so him zeăr) = L-am văzut acolo.
We saw these photos yesterday. (ui so ziz făutăus iestărdei) = Am văzut aceste fotografii ieri.
I saw your sister at the market. (ai so iur sistăr et ză markit) = Am văzut-o pe sora ta la piață.
I saw your bag on the table. (ai so iur beg on ză teibăl) = Am văzut geanta ta pe masă.
TO COME – CAME (tu kam – keim)
They came in the evening. (zei keim in zi ivning) = Ei au venit seara.

They came to visit this city. (zei keim tu vizit zis siti) = Ei/ele au venit să viziteze acest oraș.
We came to see you. (ui keim tu sii iu) = Am venit să te vedem.
We came a week ago. (ui keim ă uiik ăgău) = Am venit cu o săptămână în urmă.
I came to work at 8 today. (ai keim tu uărk et eit tudei) = Am venit la serviciu la 8 astăzi.
GO – WENT (gău – uent)

SEE – SAW (sii – so)
COME – CAME (kam – keim)
WORK – WORKED (uărk – uărkt)
LIVE – LIVED (liv – livd)
43
LECȚIA 99
I am happy because tomorrow we go on holiday. (ai em hepi bikăz tumorău ui gău on holădei) = Sunt
fericită fiindcă mâine mergem în vacanță.
Yes, where do you go? (ies, ueăr du iu gău) = Da, unde mergeți?
We go to the seaside. (ui gău tu ză siisaid) = Mergem la mare.
How do you go there? (hau du iu gău zeăr) = Cum mergeți acolo?
We go there by train this year. (ui gău zeăr bai trein zis iăr) = Mergem acolo cu trenul anul acesta.
The car is broken. (ză kar iz brăukăn) = Masina este stricată.
Where do you sleep? (ueăr du iu sliip) = Unde dormiți?
We sleep at a nice hotel near the beach. (ui sliip et ă nais hăutel niăr ză biici) = Dormim la un hotel
drăguț, lângă plajă.
What hotel? (uat hăutel) = Ce hotel?
Steaua Mării Hotel. (steaua mării hăutel) = Hotelul Steaua Mării.
Where is it situated? (ueăr iz it siciueitid) = Unde este situat?
In Mamaia, we stay there for 9 days. (in mamaia, ui stei zeăr for nain deiz) = În Mamaia, stăm acolo
9 zile.
Do you take the children with you? (du iu teik ză cildrăn uiz iu) = Luați copiii cu voi?
Yes we do. We take them with us. (ies ui du, ui teik zem uiz as) = Da, ii luăm cu noi.
And where do you want to eat? (end ueăr du iu uant tu iit) = Și unde vreți să mâncați?
We eat at a restaurant near the hotel. (ui iit et ă restront niăr ză hăutel) = Mâncăm la un restaurant
lângă hotel.
LECȚIA 100
Is it expensive? (iz it ikspensiv) = E scump?

No, it’s not very expensive and the food is very good. (nău, iț not veri ikspensiv end ză fuud iz veri
guud) = Nu, nu e foarte scump, și mâncarea este foarte bună.
And what do you want to do at the seaside? (end uat du iu uant tu du et ză siisaid) = Și ce vreți să
faceți la mare?
We want to lie in the sun, of course! (ui uant tu lai in ză san, ăv kors) = Vrem să facem plajă, bineîn-
țeles!
Yes, what else? (ies, uat els) = Da, ce altceva?
what else? (uat els) = ce altceva?
We want to drink cold beer, to swim in the sea or in the swimming pool, to spend a nice time together!
(ui uant tu drink kăuld biăr, tu suim in ză sii or in ză suiming puul, tu spend ă nais taim tughezăr)
= Vrem să bem bere rece, să înotăm în mare sau în piscină, să petrecem un timp minunat îm-
preună!
How much is the hotel? (hau mai iz ză hăutel) = Cat costă hotelul?
It’s not expensive, only one hundred and fifty lei a night. (iț not ikspensiv, onli uan handrid end fifti
lei ă nait) = Nu e scump. Doar 150 lei pe noapte.
And you. Where do you go? (end iu, ueăr du iu gău) = Dar voi, unde mergeți?
44
We go to the mountains. Our kid is sick and can’t lie in the sun. Have fun! Send us a postcard! (ui gău
tu ză mauntins. Auăr kid iz sik end kent lai in ză san. Hev fan! Send as ă păustkard) = Noi mer-
gem la munte. Copilul nostru e bolnav și nu poate face plajă. Distracție plăcută! Trimiteți-ne o
vedere.
Yes, I promise! (ies, ai promis) = Da, promit.
See you when you come back! (sii iu uen iu kam bek) = Ne vedem când vă întoarceți.
Call me! (kol mi) = Sună-mă!
See you then! (sii iu zen) = Ok, ne vedem atunci!
Felicitări pentru finalizarea Pasului 2. Vă mulțumesc că mi-ați fost alături în

această călătorie!
Mult succes pe mai departe!
Lăcrămioara Nechifor. Telefon: 0732212782
lacramioaranechifor@gmail.com
45

Lectii Lb. Engleza 51-100

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Lectii Lb. Engleza 51-100

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LĂCRĂMIOARA NECHIFOR

ENGLEZĂ SIMPLU CA ABC

Present tense simple

Forma interogativă: DO/DOES + S + VERB

Do you speak English? (du iu spiik ingliș) = Vorbești engleză?

Do you speak English? (du iu spiik ingliș) = Vorbești engleză?

A few (ă fiu) = câțiva, câteva

I speak (ai spiik) = eu vorbesc

I don’t speak (ai dăunt spiik) = eu nu vorbesc

Do I speak? (du ai spiik) = Vorbesc eu?

The months of the year (ză mans ăv ză iăr) = Lunile anului

The obiect of the possessor = Obiectul posesorului

Let’s go out! (leț gău aut) = Hai să ieșim/să mergem în oraș!

Right now (rait nau) = chiar acum

Good morning! (guud moning) = Bună dimineața!

Good morning! (guud moning) = bună dimineața!

Do you live here? (du iu liv hiăr) = Locuiești aici?

TO LIVE (tu liv) = A LOCUI

This is my room. (zis iz mai ruum) = Aceasta este camera mea.

TO LIKE (tu laik) = A-I PLĂCEA

Do you like English? = Îți place engleza?

Do you like pizza? (du iu laik pița) = Îți place pizza?

1. Where do you go today? (ueăr du iu gău tudei) = Unde mergi astăzi?

Teacher’s book (tiiciărs buk) = cartea profesoarei

3. Where do you go tomorrow? (ueăr du iu gău tumorău) = Unde mergi mâine?

4. Where do you go on holiday? (ueăr du iu gău on holădei) = Unde mergi în vacanță?

6. Where do you work? (ueăr du iu uărk) = Unde lucrezi?

7. Where do you live? (ueăr du iu liv) = Unde locuiești?

9. Where do you go shopping? (ueăr du iu gău șoping) = Unde mergi la cumpărături?

This is my house. (zis iz mai haus) = Aceasta este casa mea.

Country (kantri) = țară

The same (ză seim) = același

Am I? (em ai) = Sunt eu?

Do you understand me? (du iu andărstend mi) = Mă înțelegi?

Me (mi) = mie, pe mine Us (as) = nouă, pe noi

Give me the money! (ghiv mi ză mani) = Dă-mi banii!

Me (mi) = pe mine, mie

Flat (flet) = apartament

1. Do you cook? (du iu kuuk) = Gătești?

Livingroom (livingruum) = living, sufragerie

Family friends (femili frends) = prieteni de familie

House (haus) = casă

RECAPITULARE ADJECTIVUL PRONOMINAL POSESIV

This is Marcel. (zis iz marsel) = Acesta este Marcel.

This is Alicia. (zis iz ălisia) = Aceasta este Alicia.

LECȚIILE 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85

FREE TIME ACTIVITIE S = ACTIVITĂȚI DE TIMP LIBER

5. What do you do on Sundays? (uat du iu du on sandeiz) = Ce faci duminica?

MY SUMMER HOLIDAY (mai samăr holădei) = VACANȚA MEA DE VARĂ

CAN + NOT = CANNOT (kenot) = nu pot, nu poți, nu poate…s.a.m.d.

TO SIT DOWN (tu sit daun) = A SE AȘEZA

Please, sit down! (pliz, sit daun) = Vă rog, luați loc!

Clothes (klăuz) = haine

Look! (luuk) = Uite!

CAN (KEN) = A PUTEA

A PREFERA = to prefer (tu prifăr)

A TREBUI = must (mast)

A SPUNE = to say (tu sei)

A SPUNE = to tell (tu tel)

A-ȘI AMINTI = to remember (tu rimembăr)

A SE ODIHNI = to rest (tu rest)

A FACE PLAJĂ = to lie in the sun (tu lai in ză san)

A MINȚI = to lie (tu lai)