ENGLEZA SIMPLU CA ABC

CURS NCEPTORI
PASUL 2
LCRMIOARA NECHIFOR

Welcome!= Bine ati venit!

LECTIA 51
1

lacramioaranechifor@gmail.com
PRESENT TENSE SIMPLE = prezentul simplu
i M NOT ITALIAN = Eu nu sunt italian.
YOU RE NOT MY COLLEAGUE = Tu nu eti colegul meu.
HE S NOT MY HUSBAND = El nu este soul meu.
SHE S NOT MY WIFE = Ea nu este soia mea.
IT S NOT EASY = Nu este uor.
WE RE NOT THERE = Noi nu suntem acolo.
YOU RE NOT HERE = voi nu suntei acolo.
THEY RE NOT MY RELATIVES = Ei nu sunt rudele mele
I AM = Eu sunt.
AM I ? = Sunt eu?
YOU ARE = Tu eti.
ARE YOU = Eti tu?

Are you? = Eti tu?

Are you in Brasov? = Eti n Braov?
Are you thirsty? = i-e sete?
YES, I AM, ID LIKE A GLASS OF WATER, PLEASE.
= Da, a dori un pahar de ap, v rog!
NO, IM NOT = Nu, nu sunt.
Are you hungry? = i-e foame?
ARE YOU THIRSTY? = i-e sete?
2

ARE YOU ROMANIAN? = Eti romn/ romnc?

ARE YOU AT HOME? = Eti acas?
ARE YOU HERE? = Eti aici?
LECTIA 52

PRESENT TENSE SIMPLE

TO GO = a merge
I GO = eu merg
YOU GO = tu mergi
HE, SHE IT GOES = el merge
WE GO = noi mergem
YOU GO = voi mergei
THEY GO = ei, ele merg
DONT sau DOESNT = NU
I DONT GO = eu nu merg
YOU DONT GO = tu nu mergi
HE DOESNT GO = el nu merge
SHE DOESNT GO = ea nu merge
IT DOESNT GO = el, ea animal nu merge
WE DONT GO = noi nu mergem
YOU DONT GO = voi nu mergei
THEY DONT GO = ei nu merg
DO/ DOES + S + VERB
3

Do I GO? = merg eu?

DO YOU go ? = mergi tu?
Do you speak English? = Vorbeti englez?
DOES HE GO? = merge el?
DO WE GO? = mergem noi?
DO YOU GO? = mergei voi?
DO THEY GO? = merg ei?
lacramioaranechifor@gmail.com

LECTIA 53
DO YOU SPEAK ENGLISH? = Vorbeti englez?
YES, I DO. A LITTLE. = Da, vorbesc, puin.
YES, I SPEAK ENGLISH, A LITTLE. = Da, vorbesc englez,
puin.
NO, I DONT SPEAK ENGLISH. = Nu, nu vorbesc englez.
Do you want a sandwich? = Vrei un sandwich?
YES. = Da.
YES, I DO. = Da, vreau.
YES, I WANT A CHICKEN SANDWICH. = Da, vreau un
sandwich de pui.
Are you thirsty? = i-e sete?
Do you want a beer? = Vrei o bere?
YES I DO/ YES, I WANT A COLD BEER. = Da, vreau o bere
rece.
4

NO, I DONT, IM NOT THIRSTY. = Nu, nu vreau, nu mi-e

sete!
Do you want a coffee? = Vrei o cafea?
YES I DO/ YES ID LIKE A BLACK/WHITE COFFEE. = Da, a
dori o cafea fr lapte/ cu lapte.
Do you want to go? = Vrei s pleci?
YES, I DO. = Da, vreau.
YES I WANT TO GO TO BED. I AM SLEEPY. = Da, vreau s
merg la culcare, mi-e somn!

LECTIA 54
DO YOU SPEAK ENGLISH? = Vorbeti englez?
YES, I DO, A LITTLE. = Da, puin.
I KNOW JUST A FEW WORDS. = tiu doar cteva cuvinte.
I DONT SPEAK VERY WELL. = Nu vorbesc foarte bine.
I HAVE ONLY A FEW FRIENDS. = Am doar civa prieteni.
I HAVE MANY FRIENDS. = Am muli prieteni.
YES, I DO, A LITLLE. = Da, puin.
JUST = ONLY = doar
ONLY YOU = doar tu
JUST/ ONLY A LITTLE. = Doar puin.
TO KNOW = a ti
DO I KNOW? = tiu eu?
DO YOU KNOW? = tii tu?
5

DOES HE KNOW? = tie el?

DO WE
DO YOU

KNOW? = tim noi?

KNOW? = tii voi?

DO THEY KNOW? = tiu ei?

DO YOU READ A LOT? = Citeti mult?

LECTIA 55
A FEW = civa, cteva
WORDS = cuvinte
COLLEAGUES = colegi
I HAVE A FEW COLLEAGUES AT WORK. = Am civa colegi
la munc
I GO TO WORK.= Merg la serviciu.
THINGS = lucruri
I HAVE SOME/ A FEW THINGS TO DO TODAY. = Am nite/
cteva lucruri de fcut astzi.
I DONT HAVE MANY THINGS TO DO TODAY. = Nu am multe
lucruri de fcut astzi.
- WHAT THINGS DO YOU WANT TO DO TODAY? = Ce
lucruri vrei s faci astzi?
- TODAY I GO TO WORK, I GO SHOPPING, AND I WANT
TO COOK SOMETHING. = Astzi merg la serviciu, merg
la cumprturi, i vreau s gtesc ceva.
- WHERE DO YOU GO SHOPPING? = Unde mergi la
cumprturi?
- I GO SHOPPING AT THE MARKET = Merg la
cumprturi la pia.
6

I DONT HAVE = eu nu am.

YOU DONT HAVE = tu nu ai
HE DOESNT HAVE = el nu are
WE DONT HAVE = noi nu avem
YOU DONT HAVE = voi nu avei
THEY DONT HAVE = ei, ele nu au
DO THEY HAVE? = au ei, ele ?
LECTIA 56
I speak = eu vorbesc
You speak = tu vorbeti
He speaks = el vorbete
we speak = noi vorbim
you speak = voi vorbii
they speak = ei, ele vorbesc
I dont speak = eu nu vorbesc
you dont speak = tu nu vorbeti
he doesnt speak = el nu vorbete
we dont speak = noi nu vorbim
you dont speak = voi nu vorbii
they dont speak = ei, ele nu vorbesc
do I speak? = vorbesc eu
do you speak? = vorbeti tu
Yes. I do/ no, I dont = da/ nu
7

does he speak ? = vorbete el

yes, he does/ no, he doesnt. = da/ nu
do we speak ? = vorbim noi
do you speak ? = vorbii voi
do they speak ? = vorbesc ei
Do you want? = Vrei?
WHAT = ce
WHERE = unde
WHERE DO YOU LIVE? = Unde locuieti?
I LIVE HERE/ IN BRASOV. = Locuiesc n Braov.
Here = aici
MY RELATIVES LIVE THERE. = Rudele mele locuiesc aici.
Do you want to work IN ROMANIA? = Vrei s lucrezi n
Romnia
YES, I DO/ = Da
NO, I DONT. = NU
I PREFER TO WORK IN ENGLAND/ There = Prefer s lucrez
n Aglia/ acolo.
Do you want to go there? = Vrei s mergi acolo
YES, I WANT TO GO THERE NEXT YEAR IN MARCH OR
APRIL. = Da, vreau s merg acolo anul viitor n Martie sau
n Aprilie.
THE MONTHS OF THE YEAR = LUNILE ANULUI
JANUARY = IANUARIE
8

FEBRUARY = FEBRUARIE
MARCH = MARTIE
APRIL = APRILIE
MAY = MAI
JUNE = IUNIE
JULY = IULIE
AUGUST = AUGUST
SEPTEMBER = SEPTEMBRIE
OCTOBER = OCTOMBRIE
NOVEMBER = NOIEMBRIE
DECEMBER = DECEMBRIE
THE OBIECT OF THE POSESOR
THE BOOK OF THE TEACHER = cartea profesoarei
THE BIKE OF THE BOY = bicicleta biatului
THE CAR OF MY FATHER = maina tatlui meu
THE STUDENTS OF THIS SCOOL = studenii acestei coli
Do you want to speak English? = Vrei s vorbeti englez?
YES I DO. = Da, vreau.
YES, I WANT TO SPEAK ENGLISH VERY WELL. = Da, vreau
s vorbesc englez foarte bine.

LECTIA 57
Do you want to learn English? = Vrei s nvei englez?
9

YES I DO. = da, vreau.

I WANT TO LEARN ENGLISH THIS YEAR/ EVERY DAY THIS
MONTH. = Vreau s nv englez anul acesta/ n fiecare zi
luna aceasta.
TO NEED = a avea nevoie
YES, I WANT TO LEARN ENGLISH BECAUSE I NEED IT AT
WORK/ THERE/ IN ENGLAND. = Da, vreau s nv englez,
fiindc am nevoie de ea la serviciu.
Do you want to come in Brasov? = Vrei s vii n Braov?
YES I DO, I WANT TO GO IN BRASOV IN THE WINTER, I
WANT TO GO SKIING. I LIKE TO SKI. = Da, vreau s merg n
Braov la iarn, vreau s merg la ski. mi place s schiez.
I GO SKIING EVERY YEAR. = mi place s merg la ski n
fiecare an.
SOMETIMES WE GO SKIING IN AUSTRIA. = Uneori, mergem
la ski n Austria.
Do you want a coffee? = Vrei o cafea?
YES, DO. = Da.
WHAT COFFEE DO YOU WANT? = Ce cafea vrei?
AN ESPRESSO. = un espresso
WHERE DO YOU WANT TO DRINK THE COFFEE? = Unde vrei
s bei cafeaua?
LETS GO OUT! = Hai s ieim/ s mergem n ora!
ID LIKE TO DRINK THIS COFFEE AT WORK WITH MY
COLLEAGUES. = A dori s beau aceast cafea la serviciu
cu colegii mei.
10

WHEN DO YOU WANT TO DRINK IT? = Cnd vrei s o bei?

RIGHT NOW = chiar acum
WHAT KIND OF (V) = ce fel de

LECTIA 58
Good morning! = Bun dimineaa!
I am Lacramioara Nechifor, your English teacher.= Sunt
Lcrmioara Nechifor, profesoara dumneavoastr de
englez
Welcome to this new lesson. = Bine ai venit la aceast
nou lecie.
It is a lesson about the place where we live. = Este o lecie
despre locul n care trim.
We want to answer some questions = Vrem s rspundem
la nite ntrebri.
1. Unde locuiesti?
WHERE DO YOU LIVE?
2. Locuiesti aici?
DO YOU LIVE HERE?
3. Locuiesti in Timisoara?
DO YOU LIVE IN TIMISOARA?
I LIVE IN BRASOV.
4. Pe ce strada locuiesti?
ON WHAT STREET DO YOU LIVE?
5. In ce cartier locuiesti?
IN WHAT AREA DO YOU LIVE?
6. Iti place cartierul tau?
DO YOU LIKE YOUR NEIGHBOURHOOD/ AREA?

11

7. Locuiesti intr-o casa sau intr-un apartament?

DO YOU LIVE IN A HOUSE OR IN A FLAT?
LACRAMIOARANECHIFOR@GMAIL.COM
To live = a tri, a locui
Do I live? = locuiesc eu?
Do you live?= locuiesti tu?
Do you speak? = Vorbeti?
Does he, she live?= locuiete el/ ea?
Do we live? = Locuuim noi?
Do you live? = Locuii voi?
Do they live? = locuiesc ei/ ele?

Lectia 59
GOOD MORNING!= Bun dimineaa!
LACRAMIOARA HERE! = Lcrmioara Nechifor aici.
WELCOME TO A NEW LESSON ABOUT OUR HOMES.= Bine
ai venit la o nou lecie despre casele noastre.
OUR = al nostru, a noastr, ai notri, ale noastre
HOUSE = cas
FLAT= APPARTMENT = apartament
HOME = cmin
1. Unde locuiesti?
WHERE DO YOU LIVE?
I LIVE IN TIMISOARA.
CITY = ora
A CITY = un ora
I LIVE IN A BIG BEAUTIFUL CITY.= Locuiesc ntr-un
ora mare, frumos.
TOWN = orel
LITTLE = mic
12

I LIVE IN A LITTLE TOWN. = Locuiesc ntr-un orel

mic.
I LIVE IN A VILLAGE, AT THE COUNTRY.= Locuiesc ntrun sat, la ar.
2. Locuiesti aici?
DO YOU LIVE HERE?
YES I DO/ NO, I DONT. = Da / nu.
To live = a locui
EU NU LOCUIESC = I dont live
TU NU LOCUIESTI = you dont live
DONT = nu
DOESNT = nu
NO, I DONT LIVE HERE. = Nu, nu locuiesc aici.
YOU DONT LIVE = tu nu locuieti
HE DOESNT LIVE = el nu locuiete
WE DONT LIVE = noi nu locuim
YOU DONT LIVE = voi nu locuii
THEY DONT LIVE =ei, ele nu locuiesc
3. Locuiesti in Timisoara?
DO YOU LIVE IN TIMISOARA?
YES I DO/ NO I DONT. = Da, locuiesc/ nu, nu locuiesc.
YES, I LIVE IN TIMISOARA. = Da, locuiesc n Timioara.
I LIVE IN BRASOV. = Locuiesc n Braov.
4. Pe ce strada locuiesti?
ON WHAT STREET DO YOU LIVE?
I LIVE ON REPUBLICII STREET. = Locuiesc pe strada
Republicii.
5. In ce cartier locuiesti?
IN WHAT AREA DO YOU LIVE?
I LIVE IN RACADAU AREA. = Locuiesc n cartierul
Rcdu.
I LIVE IN THE CENTER OF THE CITY. = Locuiesc n
centrul oraului.
6. Iti place cartierul tau?
DO YOU LIKE YOUR NEIGHBOURHOOD/ AREA?
13

YES I DO/ NO, I DONT. = Da / nu.

YES I LOVE THIS PLACE! = Da, mi place foarte mult
acest loc!
7. Locuiesti intr-o casa sau intr-un apartament?
DO YOU LIVE IN A HOUSE OR IN A FLAT? = Locuieti
ntr-o cas sau ntr-un apartament?
I LIVE IN A BEAUTIFUL HOUSE. = Locuiesc ntr-o cas
frumoas.
I LIVE IN A THREE ROOMS FLAT.= Locuiesc ntr-un
apartament cu trei camere.
LECIA 60

Aceasta este camera mea.

THIS IS MY ROOM.
Imi place camera mea.
I LIKE MY ROOM!
E curata si frumoasa.
IT IS = its CLEAN AND BEAUTIFUL.
Aceasta este usa.
DOOR =u
A DOOR = o u
THE DOOR = ua
THIS IS THE DOOR. = Aceasta este ua.
Usa este maro. = THE DOOR IS BROWN.
Aceasta este fereastra camerei mele.
THIS IS THE WINDOW OF MY ROOM.
14

WINDOW = fereastr
A WINDOW = o fereastr
THE WINDOW = fereastra
E un scaun in camera mea.
THERE IS A CHAIR IN MY ROOM.
Scaunul e maro.
THE CHAIR IS BROWN.
Exista deasemenea un pat in camera mea.
ALSO
THERE IS ALSO A BED IN MY ROOM.
Patul este langa perete.
BY = NEXT TO
THE BED IS BY/ NEXT TO THE WALL.
Am deasemenea un birou.
I ALSO HAVE A DESK.
La birou scriu, citesc, sau invat engleza.
AT MY DESK I WRITE, I READ OR I LEARN ENGLISH
LECTIA 61
To like = a-i place
Do I like? = mi place?
Do you like? = ti place?
Does he, she, it like? = i place lui, ei?
DO WE LIKE? = ne place noua?
Do you like? = va place?
Do they like? = le place lor?
1. Do you like English? = i place engleza?
YES I DO/ NO I DONT = Da, nu.
I WANT TO SPEAK ENGLISH VERY WELL SOON. = Vreau
s vorbesc englez foarte bine.
2. DO YOU LIKE TO LEARN? = i place s nvei?
YES, I LIKE VERY MUCH TO LEARN NEW THINGS. = Da,
mi place foarte mult s nv lucruri noi.
15

3. Do you like this city? = i place acest ora?

YES WE LIKE THIS CITY VERY MUCH, WE WANT TO
COME BACK HERE EVERY YEAR. = Da, ne place acest
ora foarte mult, vrem sa ne ntoarcem n fiecare an.
4. DO YOU LIKE TO TRAVEL? = i place s cltoreti?
I LIKE VERY MUCH TO TRAVEL.= mi place foarte mult
s cltoresc.
NEXT YEAR I WANT TO GO IN GREECE. = Anul viitor
vreau s merg n Grecia.
I WANT TO VISIT THIS BEAUTIFUL COUNTRY. = Vreau
s vizitez aceast ar frumoas.
5. DO YOU LIKE TO COOK? = i place s gteti?
YES, I DO, WHEN I COME BACK FROM WORK I LIKE TO
COOK SOMETHING FOR MY FAMILY. = Da, mi place,
cnd m ntorc de la serviciu mi place s gtesc ceva
pentru familia mea.
6. Do you like this country? = i place aceast ar ?
YES, I LIKE IT. = Da, mi place.
I WANT TO COME HERE EVERY YEAR. = Vreau s vin
aici n fiecare an.
7. DO YOU LIKE TO DANCE? = i place s dansezi?
YES I DO, I ALWAYS DANCE AT THE PARTIES. = Da, mi
place, ntotdeauna dansez la petreceri.
PARTIES = petreceri
YI
+ ES

LECTIA 62
1. Do you like this coffee? = i place aceast cafea?
To love = a-i place foarte mult
YES, I LOVE IT! = Da, mi place foarte mult!

16

YOU ALWAYS MAKE A VERY GOOD COFFEE! = ntotdeauna

faci o cafea foarte bun.
TO MAKE = a face
2. DO YOU LIKE MUSIC? = i place muzica?
YES, I DO, I LIKE CLASSICAL MUSIC AND POP MUSIC
TOO. = Da, mi place muzica clasica si cea pop
deasemenea.
3. Do you like chocolate? = i place ciocolata?
YES, I LOVE IT! = Da, mi place foarte mult.
4. DO YOU LIKE TO SKI? = i place s schiezi?
YES, I DO, I ALSO LIKE TO SWIM. = Da, mi place
deasemenea s inot.
5. Do you like your job? = i place serviciul tu?
YES, I LIKE IT, BECAUSE I HAVE NICE COLLEAGUES.=
Da, mi place, fiindc am colegi drgui.
TO DO = a face
YES, I LIKE WHAT I DO. = Da, mi place ceea ce fac.
NO, I DONT, I WANT TO CHANGE IT VERY SOON. = Nu,
nu mi place, vreu s l schimb (serviciul ) foarte
curnd.
6. DO YOU LIKE TO GO SHOPPING? = i place s mergi
la cumprturi?
ENOUGH ( INAF) = suficient
I LKE TO GO SHOPPING WHEN I HAVE ENOUGH MONEY
FOR THIS. = mi place s merg la cumprturi cnd
am destui bani pentru asta.
7. Do you like to watch tv? = i place s te uii la
televizor?
YES, I WATCH TV EVERY DAY BUT I PREFER TO READ A
BOOK. = Da, m uit la televizor n fiecare zi, dar
prefer s citesc o carte.
SOMETIMES IN THE EVENING I LIKE TO WATCH THE
NEWS. = Uneori, seara, mi place s m uit la tiri.
lacramioaranechifor@gmail.com

17

LECTIA 63
1. Do you like to listen to music? = i place s asculti
muzic ?
I Usually LISTEN TO MUSIC IN THE CAR.= De obicei
ascult muzic n main.
ALWAYS = ntotdeauna
REALLY = cu adevrat
I REALLY LIKE TO LISTEN TO GOOD MUSIC. = mi place
cu adevrat s ascult muzic bun.
2. Do you like to walk in the park? = i place s te
plimbi n parc ?
AT WEEKENDS I GO THERE WITH MY CHILDREN. = n
weekenduri merg acolo cu copiii mei.
THEY PLAY AND I LIKE TO WALK OR TO READ A BOOK. =
Ei se joac iar mie mi place s m plimb.
DO YOU WALK TO WORK? = Mergi pe jos la serviciu?
YES, I DO, I USUALLY WALK TO WORK. = Da, de obicei
merg pe jos la serviciu.
3. Do you like to play on the computer? = i place s te
joci pe calculator?
ENOUGH = suficient
I RARELY DO THIS BECAUSE I DONT HAVE ENOUGH TIME.
= Fac rareori asta, fiindc nu am destul timp.
4. Do you like THIS HOUSE ?= i place aceast cas?
YES, ITS A VERY BEAUTIFUL OLD HOUSE. = Da, este o
casa veche foarte frumoas.
AND IT HAS A WONDERFUL GARDEN. = i are o
grdin frumoas.
5. Do you like THIS MUSEUM? = i place acest muzeu?

18

YES I DO, ALL THE PAINTINGS ARE GREAT! = Da, toate

picturile sunt minunate!
6. Do you like this book? = i place aceast carte?
YES, ITS A GREAT STORY. = Da, e o poveste minunat.
ITS ABOUT A GIRL AND HER FATHER. = E despre o
fat i tatl ei.
7. Do you like this film? = i place acest film?
YES, ITS NICE! = Da, e drgu.
NO, I DONT. ITS BORING! = Nu, e plictisitor.
8. Do you like to visit museums? = i place s vizitezi
acest muzeu.
YES, I DO, ESPECIALLY WHEN I AM ON HOLIDAY. = Da,
n special cnd sunt n vacan.
LECTIA 64
9. Do you like pizza? = i place pizza?
YES SOMETIMES WE EAT PIZZA AT PARTIES. = Da,
uneori mncm pizza la petreceri.
10.
Do you like to live in England? = i place s
locuieti n Anglia?
YES I DO, I LIKE THE PEOPLE. = Da, mi plac oamenii.
PERSON- PEOPLE
NO I DONT, THE WEATHER IS AWFUL! = Nu, vremea e
ngrozitoare.
IT RAINS A LOT! = Plou mult.
THE WEATHER IS GREAT TODAY! =Vremea e minunat
astzi!
IT IS SUNNY! = E insorit!
TO GO = a merge
I GO = eu merg
YOU GO = tu mergi
HE, SHE, IT GOES = el, ea merge
19

WE GO = noi mergem
YOU GO = voi mergei
THEY GO = ei, ele merg
I DONT GO = eu nu merg
YOU DONT GO = tu nu mergi
HE DOESNT GO = el nu merge
WE DONT GO = noi nu mergem
YOU DONT GO = voi nu merge
THEY DONT GO = ei nu merg
Do I go? = merg eu?
Do you go? = mergi tu?
Does he, she, it go? = merge ea?
Do we go? = mergem noi ?
Do you go? = mergei voi ?
Do they go? = merg ei, ele
WHERE - UNDE
1. Where do you
2. Where do you
dup curs ?
3. Where do you
4. Where do you
vacan?
5. Where do you
6. Where do you
7. Where do you
8. Where do you
weekend?

go today? = Unde mergi astzi?

go after the course? = Unde mergi
go tomorrow? = Unde mergi mine?
go on holiday? = Unde mergi n
want to go? = Unde vrei s mergi?
work? = Unde lucrezi?
live? = Unde locuieti?
go at weekend? = Unde mergi n
20

9. Where do you go shopping? = Unde mergi la

cumprturi?
10.
Where do you meet your friends? = Unde i
ntlneti prietenii?

LECTIA 65
1. Where do you go today? = Unde mergi astzi?
My friend ANA COMES FROM BUCHAREST. = Prietena mea
Ana vine din Bucureti.
I GO TO THE TRAIN STATION TO MEET HER. = Merg la gar
ca s o ntlnesc.
ME- MIE, PE MINE
YOU- TIE, PE TINE
HIM- LUI, PE EL
HER EI, PE EA,
IT LUI, PE EL
2. Where do you go after the course? = Unde mergi
dup curs?
AFTER THE COURSE I GO DOWNTOWN. = Dup curs
merg n ora.
ITS MY BROTHERS BIRTDAY AND I WANT TO BUY A
PRESENT FOR HIM. = E ziua fratelui meu i vreu s
cumpr un cadou pentru el.
TEACHERS BOOK = cartea profesoarei
DOGS STORY = povestea cinelui
ROOMS DOOR = ua camerei
MY FATHERS CAR = maina tatlui meu
3. Where do you go tomorrow? = Unde mergi mine?
TOMORROW I GO TO THE BANK TO PAY MY BILLS. =
Mine merg la banca s pltesc facturile.
21

4. Where do you go on holiday.? = Unde mergi n

vacan?
I WANT TO GO IN GREECE. = Vreau s merg n Grecia.
I WANT TO GO THERE WITH YOU. = Vreau s merg acolocu
tine.
5. Where do you want to go? = Unde vrei s mergi?
I WANT TO GO FOR A WALK IN THE PARK. = Vreau
s merg la o plimbare n parc.
6. Where do you work? = Unde lucrezi?
I WORK IN BRASOV. = Lucrez n Braov.
I WORK FOR...COMPANY. = Lucrez la compania..
7. Where do you live? = Unde locuieti?
I LIVE ON ...STREET. = Locuiesc pe strada..
8. Where do you go at weekend? = Unde mergi n
weekend?
AT WEEKEND IS MY FRIENDS BIRTHDAY. I WANT TO GO TO
THE CINEMA WITH HER. = n weekend e ziua de natere a
prietenei mele. Vreau s merg la cinema cu ea.
9. Where do you go shopping? = Unde mergi la
cumprturi?
I USUALLY GO SHOPPING AT THE MARKET. = De obicei
merg la cumprturi la pia.
10. Where do you meet your friends? = Unde i
ntlneti prietenii?
I MEET MY FRIENDS DOWNTOWN. WE GO TO A PUB
TO DRINK A BEER. = mi ntlnesc prietenii n ora.
Mergem la un pub s bem o bere.

22

LECIA 66

This is my house. = Aceasta este casa mea.

LITTLE HOUSE = csu
IT IS A BEAUTIFUL LITTLE HOUSE. = Este o csu drgu.
FENCE = gard
IT HAS A WHITE FENCE = Are un gard alb.
QUIET = linitit
WE LIVE ON A QUIET STREET. = Locuim pe o strad
linitit.

23

THE DOOR OF THE HOUSE IS GREEN, AND THE ROOF IS

BLACK. = Ua casei este verde i acoperiul este negru.
IN FRONT OF THE HOUSE THERE IS A GARDEN. = n faa
casei e o grdin.
THERE IS A CUP ON THE TABLE. = E o can/ ceac pe
mas.
THERE ARE 2 CUPS ON THE TABLE. = Sunt 2 cni pe mas.
THERE ARE MANY BEAUTIFUL FLOWERS IN THE GARDEN. =
Sunt multe flori frumoase n grdin.
BEHIND THE HOUSE THERE ARE SOME APPLE TREES. = n
spatele casei sunt nite meri.
THE CHILDREN LIKE TO PLAY IN THE GARDEN. = Copiilor le
place s se joace n grdin.
WHERE DO YOU LIVE? = Unde locuieti?
LACRAMIOARANECHIFOR@GMAIL.COM

24

LECIA 67

country = ar
IN A CITY = intr-un ora
IN A TOWN = ntr-un orel
AT THE COUNTRY =la ar
IN A VILLAGE = ntr-un sat
WHERE DO YOU LIVE? = Unde locuieti?
DONT, DOESNT
I DONT LIVE IN A BIG CITY, I LIVE AT THE COUNTRY. = Nu
locuiesc ntr-un ora mare, locuiesc la ar.
25

I LIVE IN A VILLAGE. = Locuiesc ntr-un sat?

DO YOU LIVE WITH YOUR FAMILY OR BY YOURSELF? =
Locuieti cu familia sau singur?
I LIVE WITH MY FAMILY.= Locuiesc cu familia mea.
SIBLINGS = frai sau surori
BROTHERS = frai
SISTERS = surori
SOME - ANY
DO YOU HAVE ANY BROTHERS OR SISTERS/ SIBLINGS? = Ai
frai sau surori?
YES, I HAVE ONE BROTHER AND TWO SISTERS. = Da, am un
frate i dou surori
NO, I DONT HAVE ANY SIBLINGS. = Nu, nu am frai sau
surori.
ARE YOU MARRIED? = Eti cstorit () ?
YES I AM/ NO I AM NOT. = Da, sunt. Nu, nu sunt.
DO YOU HAVE A DOG? = Ai un cine?
NO, WE DONT HAVE A DOG BUT WE HAVE TWO CATS. =
Nu, nu avem un cine, dar avem 2 pisici.
DO YOU LIKE ANIMALS? = i plac animalele?
YES, I LIKE ANIMALS VERY MUCH, ID LIKE TO HAVE A DOG
TOO. = Da, mi plac animalele foarte mult, mi- ar place s
am i un cine.
WHAT COLOUR ARE THE CATS? = Ce culoare au pisicile?

26

ONE CAT/ A CAT IS GREY AND THE OTHER IS GREY WITH

WHITE SPOTS. = O pisic este gri, cealalt este gri cu pete
albe.
THE CATS ARE FROM MY GRANDMOTHER. = Pisicile sunt de
la bunica.
THEY LIVE OUTSIDE. = Ele locuiesc afar.
THEY CANT COME INSIDE. = Ele nu pot veni nuntru.
MY = al meu
YOUR = al tu
THEIR HOME IS A BIG CAGE IN THE YARD. = Casa lor e o
cuc mare n curte.

LECIA 68

27

The SAME = acelai

MY GRANDPARENTS LIVE ON THE SAME STREET. = Bunicii
mei locuiesc pe aceeai strad.
WE HAVE THE SAME TEACHER. = Noi avem acelai
profesor.
THEY HAVE A DOG. = Ei au un cine.
HIS NAME IS BRUNO. = Numele lui este Bruno.
WHEN WE VISIT OUR GRANDPARENTS WE LIKE TO PLAY
WITH HIM, = Cnd ne vizitm bunicii ne place s ne jucm
cu el.

28

WE SPEAK WITH HIM AND WE GIVE HIM FOOD. = Vorbim cu

el i i dm mncare.
WE ALSO SHOW HIM TO OUR FRIENDS. = Deasemenea l
artm prietenilor notri.
TO SEE = a vedea
HE IS VERY HAPPY WHEN HE SEES US. = El este foarte
fericit cnd ne vede.
HIM- HE = pe el
Adjective pronominale posesive
MY = al meu
YOUR = al tu
HIS HOUSE IS ON THE SAME STREET. = Casa lui e pe
aceeai strad.
HER MOTHER IS A DOCTOR. = Mama ei este doctor.
ITS = al obiectului, al animalului
OUR COUNTRY IS ROMANIA. = ara noastr este Romnia.
YOUR COUNTRY IS ENGLAND. = ara voastr este Anglia.
THEIR DOG IS WHITE. = Cinele lor e alb.
YOUR PET = animalul tu de companie
LECIA 69

Verbul A FI la prezent negativ poate avea formele contrase

isnt sau arent.
Am i? = Sunt eu?
29

Are you = Eti tu?

How old are you? = Ci ani ai?
I am 38. = Am 38 de ani.
I have a son/ a boy.= Am un fiu/ un biat.
How old Is Bruno? = Ci ani are Bruno?
He is 5. = Are 5 ani. Iat ca putem spune he unui animal
de cas care are un nume.
years old.
Are we? = suntem noi?
Are you? = Suntei voi?
Are they? = Sunt ei?
Not
What colour is he? = Ce culoare are el?
He is light brown. = E maro deschis.
What food does he eat? = Ce mncare mnnc?
He eats dog food. = El mnnc mncare de cini.
When do you go to play with him? = Cnd mergi s te joci
cu el?
ALMOST
I go to play with him almost every day. = Merg s m joc
cu el aproape n fiecare zi.
How often do you go there to play with him? = Ct de des
mergi s te joci cu el?

30

LECIA 70

Do you understand me? = M nelegi?

Does he go = merge el?
Does he speak = vorbete el?
Does he work = lucreaz el?
Does she come tomorrow? = Vine ea mine?
Does he like to play with children? =i place lui s se joace
cu copiii?
Yes he does. He loves to play with children. = Da, i place!
Ador s se joace cu copiii!
Yes he does/ no he doesnt
Does he eat dog food? = Mnnc mncare de cini?
He eats dog food every day or bones. = Mnnc mncare
de cini sau oase?
How old is he? = Ci ani are?
He is two years old. = Are 2 ani.
How often do you go there? = Ct de des mergi acolo?
I go there almost every day. = Merg acolo aproape n
fiecare zi.
How do you go there? = Cum mergi acolo?
I walk.= Merg pe jos.
I usually go there by bike/ by bus. = De obicei merg acolo
cu bicicleta / autobuzul.
31

In limba englez pronumele are aceeai form pentru

cazurile dativ (cui?) sau acuzativ (pe cine? cu cine? despre
cine? )
ME = mie, pe mine
YOU = ie, pe tine
HIM = lui, pe el
HER = ei, pe ea
IT = lui, ei, pe el,ea- obiect, animal, aciune
US = nou, pe noi
YOU = vou, pe voi
THEM = lor, pe ei
GIVE ME THE MONEY! = D-mi banii!
TO KNOW = a ti
THEY KNOW ME. = Ei m cunosc pe mine.
YOU = ie, pe tine
THEY KNOW YOU. = Ei te cunosc pe tine.
HIM = lui, pe el
GIVE HIM THIS FROM ME. = D-i asta de la mine.
WE KNOW HER. = Noi o cunoatem pe ea.
WE GIVE IT FOOD IN THE MORNING. = Noi i dm lui
mncare dimineaa.
US = nou, pe noi
PRESENTS = cadouri

32

THEY GIVE US PRESENTS ON CHRISTMAS. = Ei ne dau nou

cadouri de Crciun.
THIS IS FOR YOU! = Aceasta este pentru tine!
THEM = lor, pe ei
TO MEET = a ntlni
WE MEET THEM ON SUNDAY MORNING. = i ntlnim
duminic dimineaa.
ME = pe mine, mie
YOU = pe tine, ie
HIM = pe el, lui
HER = pe ea, ei
IT = pe obiect, animal, lui
US = nou
YOU = vou
THEM = lor

LECIA 71

33

Flat = apartament
BLOCK = bloc
BLOCK OF FLATS = bloc de apartamente
OFFICE BLOCK = cldire de birouri
KITCHEN = buctrie
THIS IS MY KITCHEN. = Aceasta este buctria mea.
CHICKEN SOUP = sup de pui
IT IS NOT VERY BIG BUT ITS VERY BEAUTIFUL. = Nu este
foarte mare dar este foarte frumos.
34

A LOT OF= MANY = muli

WE HAVE A LOT OF / MANY FLOWERS IN THE GARDEN. =
Avem multe flori n grdin.
I HAVE A LOT OF FRIENDS/ MANY FRIENDS. = Am muli
prieteni.
WE HAVE A LOT OF/ MANY COLLEAGUES. = Noi avem muli
colegi.
I DRINK A LOT OF COFFEE EVERY DAY. = Beau mult cafea
n fiecare zi.
THE CHILDREN WANT A LOT OF SUGAR. = Copiii vor mult
zahr.
TO SPEND = a petrece timp, a cheltui
I SPEND A LOT OF TIME IN THE KITCHEN. = Petrec o
mulime de timp n buctrie.
I LIKE TO COOK AND I COOK EVERY DAY. = mi place s
gtesc i gtesc n fiecare zi.
WE COOK THERE AND WE ALSO EAT THERE. = Gtim acolo
i deasemenea mncm acolo.
MADE OF = format din, fcut din
THE FURNITURE IS MADE OF WOOD. = Mobila e fcut din
lemn.
FRIDGE = frigider
COOKER = aragaz
COOK = buctar
STOVE = sob
COOKING STOVE = sob de gtit
35

SINK = chiuvet
TABLE = mas
CHAIRS = scaune
IN THE KITCHEN WE HAVE A FRIDGE, A COOKER, A SINK, A
TABLE AND FOUR CHAIRS. = n buctrie avem un frigider,
un aragaz, o chiuvet, o mas i 4 scaune.
THE WINDOW HAS A BEAUTIFUL curtain. = Fereastra are o
perdea frumoas.
LECIA 72

36

1. Gatesti?
Do YOU COOK?
YES, I DO/ NO I DONT = Da/ Nu.
YES I LIKE TO COOK VERY MUCH. = Da, mi place
foarte mult s gtesc.
NO I DONT LIKE TO COOK BUT I COOK A LOT EVERY
DAY . = Nu, nu mi place, dar gtesc mult n fiecare zi.
UNFORTUNATELY. = din pcate.
A LOT OF CHILDREN = muli copii
A LOT OF CHOCOLATE = mult ciocolat
2. Iti place sa gatesti?
DO YOU LIKE TO COOK?
3. Ce iti place sa gatesti?
WHAT DO YOU LIKE TO COOK?
STEAK = friptur
SOUP = sup
SOUR SOUP = ciorb
I LIKE TO COOK SOUPS, AND STEAKS. = mi place s gtesc
supe i fripturi.
GRILL = grtar
VEGETABLE STEW = tocni de legume
TO MAKE = a face
CAKES = prjituri
I ALSO MAKE CAKES. = de asemenea fac prjituri
BIRTDAY CAKE = tort de ziua de natere
MEAT = carne
37

CHICKEN = pui, carne de pui

BEEF = carne de vit
PORK = carne de porc
FISH = pete, carne de pete
4. Iei micul dejun acasa?
TO HAVE BREAKFAST = a lua micul dejun
DO YOU HAVE BREAKFAST AT HOME?
TO HAVE LUNCH = a lua prnzul
TO HAVE DINNER = a lua cina
5. Unde iei pranzul?
WHERE DO YOU HAVE LUNCH?
I HAVE LUNCH AT WORK. I LIKE TO EAT WITH MY
COLLEAGUES. = Iau prnzul la serviciu. mi place s
mnnc cu colegii mei.
I HAVE LUNCH AT A FAST FOOD/ AT A RESTAURANT
( RESTRONT ) = Iau prnzul la un fast food.
6. Ce gatesti pentru cina?
WHAT DO YOU COOK FOR DINNER?
I USUALLY COOK SPAGHETTI FOR DINNER. = De obicei
gtesc spaghete pentru cin.
WHAT DO YOU COOK FOR DINNER? = Ce gteti pentru
cin?
7. Mananci la serviciu? = DO YOU EAT AT WORK?
NO, I DONT LIKE TO EAT AT WORK. = Nu, nu mi place s
mnnc la serviciu.

38

LECIA 73

Livingroom = living
THIS IS OUR LIVINGROOM. = Aceasta este camera noastr.
WE LIKE IT VERY MUCH. = Ne place foarte mult.
WE SPEND A LOT OF TIME HERE. = Petrecem mult timp
aici.
WE LIKE TO STAY BY THE FIREPLACE IN THE AUTUMN OR IN
THE WINTER WHEN ITS COLD OUTSIDE. = Ne place s
stm lng emineu toamna sau iarna cnd e frig afar.
39

IN THE EVENING WE STAY HERE AND WE LIKE TO SPEAK

ABOUT DIFFERENT THINGS. = Seara stm aici i ne place
s vorbim despre diferite lucruri.
WE PLAY WITH THE CHILDREN. = Ne jucm cu copiii.
WE WATCH TV OR WE READ. = Ne uitm la televizor sau
citim.
ITS ALWAYS NICE TO SPEND SOME TIME TOGETHER. = Este
ntotdeauna plcut s petrecem timp mpreun.
SOMETIMES, ESPECIALLY AT WEEK-ENDS WE INVITE OUR
FRIENDS HERE. = Uneori, n special n weekend-uri ne
invitm prietenii aici.
WE OFTEN SPEND NICE EVENINGS TOGETHER- WE TALK,
WE PLAY CARDS OR CHESS AND DRINK A GLASS OF WINE.
= Deseori petrecem seri frumoase mpreun- vorbim,
jucm crti, sau ah, i bem un pahar de vin.
WE CELEBRATE TOGETHER THE CHRISTMAS, THE EASTER
OR THE NEW YEARS EVE. = Srbtorim mpreun
Crciunul, Patele sau Revelionul.
ITS VERY IMPORTANT FOR US TO HAVE GOOD FRIENDS. =
E foarte important pentru noi s avem prieteni buni.
WE SPEND HERE FOUR HOURS A DAY. = Petrecem aici 4
ore pe zi.
WE ARE ALWAYS HAPPY TO BE TOGETHER. = Suntem
ntotdeauna fericii s fim mpreun.
ITS IMPORTANT TO SPEND TIME TOGETHER. = E important
s petrecem timp mpreun.
WE LIKE TO STAY BY THE FIREPLACE. = Ne place s stm
lng emineu.
40

ON CHRISTMAS WE ALWAYS HAVE HERE A BEAUTIFUL

CHRISMAS TREE. = De Crciun avem ntotdeauna acolo un
pom de Crciun.

LECIA 74
FAMILY FRIENDS
1. AVETI MULTI PRIETENI?
DO YOU HAVE MANY FRIENDS?
YES WE DO = Da.
NO WE DONT = Nu.
2. Cat de des va vedeti?
HOW OFTEN DO YOU SEE EACH OTHER?
WE SEE EACH OTHER EVERY WEEK. = Ne vedem (unii
pe ceilali) n fiecare sptmn.
3. Va viziteaza in fiecare saptamana? = DO THEY VISIT
YOU EVERY WEEK?
YES THEY DO. = Da.
NO THEY DONT, THEY VISIT US EVERY MONTH. = Nu, ne
viziteaz n fiecare lun.
4. Voi ii vizitati pe ei? = DO YOU VISIT THEM?
ME YOU HIM HER IT US YOU THEM
5. Cand ii vizitati? = WHEN DO YOU VISIT THEM?
WE VISIT THEM ON CHRISMAS. = i vizitm de
Crciun.

41

OUR RELATIVES VISIT US ON EASTER. = Rudele

noastre ne viziteaz de Pati.
6. Locuiesc in acelasi cartier? = DO THEY LIVE IN THE
SAME AREA?
THE SAME = acelai
YES THEY DO. = Da.
NO, THEY DONT. = Nu.
7. Locuiesc in Romania? = DO THEY LIVE IN ROMANIA ?
SOME OF THEM LIVE IN FRANCE. = Unii lucreaz n
Frana.
8. Au copii? = DO THEY HAVE ANY CHILDREN?
9. Sarbatoriti Craciunul sau Pastele impreuna? = DO
YOU CELEBRATE THE CHRISTMAS OR THE EASTER
TOGETHER?
10. Mergeti in vacante impreuna? = DO YOU GO ON
HOLIDAYS TOGETHER?
YES WE DO, IN THE SUMMER WE GO TO THE SEASIDE
TOGETHER. = Da, vara mergem la mare mpreun.

LECIA 75
HOUSE = cas
HOME = cmin
FLAT= APPARTMENT = apartament
BLOCK OF FLATS = bloc de apartamente
OFFICE BLOCK = cldire de birouri
YARD = curte
FENCE = gard
GARDEN = grdin
42

ORCHARD = livad
AREA = zon, cartier
NEIGHBOUR = vecin
NEIGHBOURHOOD = vecintate, cartier
STREET = strad
SHOP = magazin
INTERSECTION = intersecie

BATHROOM = baie
TO HAVE A BATH = a face baie
43

TO HAVE A SHOWER = a face du

Recapitulare
MY = al meu
YOUR = al tu
HIS = al lui
HER = al ei
ITS = al lui
OUR = al nostru
YOUR = al vostru
THEIR = al lor
THIS IS OUR BATHROOM. = Aceasta este baia noastr.
THE WALLS ARE BLUE. = Pereii sunt albatri.
THE FLOOR IS BLACK AND WHITE. = Podeaua este alb i
negru.
IN THE BATHROOM THERE IS A SINK, A BATHTUB, AND A
TOILET. = n baie este o chiuvet, o baie, i o toalet.
MIRROR = oglind
THERE IS ALSO A MIRROR ON THE WALL. = Este
deasemenea o oglind pe perete.
BY = NEXT TO = lng
BY THE WINDOW THERE IS A LITTLE FLOWER POT. = Lng
fereastr este un ghiveci mic de flori.
CLEAN = curat
TIDY = ordonat
44

WE LIKE TO KEEP OUR BATHROOM CLEAN AND TIDY. = Ne

place s ne inem baia curat i ordonat.
EXCUSE ME, WHERE IS THE TOILET? = Scuzai-m, unde
este toaleta?
GO/ WALK TO THE LEFT = Mergei la stnga.
GO/ WALK TO THE RIGHT = Mergei la dreapta.
GO/ WALK STRAIGHT AHEAD = Mergei drept nainte.

LECIA 76
DO YOU HAVE MANY FRIENDS? = Avei muli prieteni?
YES, I DO. = Da.
YES I HAVE MANY/ A LOT OF FRIENDS.= Da, am muli
prieteni.
A FEW = civa
I/ WE HAVE ONLY A FEW FRIENDS. = Am/ avem doar civa
prieteni.
DO THEY VISIT YOU OFTEN? = Te viziteaz deseori?
RARELY = rareori
NO, THEY DONT, THEY COME HERE RARELY. = Nu, ei vin
aici rareori.
HOW MANY FRIENDS DO YOU HAVE? = Ci prieteni ai?
I HAVE ONLY THREE GOOD FRIENDS. = Am doar 3 prieteni
buni.
ITS NOT EASY TO HAVE GOOD FRIENDS THESE DAYS. = Nu
este uor s ai prieteni buni n zilele astea.
45

DAY OFF = zi liber

HOW MANY DAYS OFF DO YOU HAVE / THIS WEEK ? = Cte
zile libere ai sptmna asta?
HOW MANY CHILDREN DO THEY HAVE ? = Ci copii ai?
WHERE DO THEY LIVE? = Unde locuiesc ei?
SOME OF THEM LIVE IN ROMANIA, = Unii dintre ei locuiesc
in Romnia.
DO THEY HAVE CHILDREN? = Au copii?
DO YOU GO ON HOLIDAYS TOGETHER? = Mergei n
vacane mpreun?
WHERE DO YOU GO ON HOLIDAY? = Unde mergei n
vacan?
AT TIMES, ESPECIALLY IN THE SUMMER, WE GO TO THE
SEASIDE TOGETHER. = Uneori, n special vara, mergem la
mare mpreun.
DO YOU GO THERE BY CAR? = Mergei acolo cu maina?
SOMETIMES WE GO BY CAR, AT OTHER TIMES WE GO BY
TRAIN. = Uneori mergem cu maina, alteori mergem cu
trenul.
DO YOU GO TO THE SEASIDE OR TO THE MOUNTAINS? =
Mergei la mare sau la munte?
DO YOU GO ON HOLIDAY IN ROMANIA OR ABROAD? =
Mergei n vacan n Romnia sau peste granite?

46

LECIA 77

THIS IS

MARCEL. = Acesta este Marcel.

HE LIVES IN PARIS. = El locuiete n Paris.
HE LIVES IN A QUIET LITTLE HOUSE.= Locuiete ntr-o
csu linitit.
47

HE IS A WAITER. = El este osptar.

HE LIKES WINE, GOOD BOOKS AND OLD FILMS.= Lui i
place vinul, crile bune i filmele vechi.
AT WEEKENDS HE GOES TO THE CINEMA OR TO THE
OPERA. = n weekend el merge la cinema sau la opera.
HE LIKES TO READ DETECTIVE STORIES. = i place s
citeasc poveti poliiste.
HE IS NOT MARRIED.= El nu este cstorit.
HE HAS A BEAUTIFUL GIRLFRIEND. = El are o prieten
(iubit) frumoas.
HE HAS MANY FRIENDS. = El are muli prieteni.
DO YOU SPEAK ENGLISH? = Vorbeti englez?
YES, I DO, BUT NOT VERY WELL. = Da, dar nu foarte bine.
WHATS YOUR NAME? = Cum tee cheam?
MY NAME IS MARCEL. = Numele meu e Marcel.
WHERE DO YOU LIVE? = Unde locuieti?
I LIVE IN PARIS. = Locuiesc n Paris.
ARE YOU MARRIED? = Eti cstorit?
NO, BUT I HAVE A GIRLFRIEND AND I WANT TO MARRY HER
NEXT YEAR. = Nu, dar am o prieten i vreau s m
cstoresc cu ea anul viitor.
WHATS YOUR JOB? = Care este serviciul/ meseria ta?
IM A WAITER. = Sunt osptar.
DO YOU LIVE IN A HOUSE OR IN AN APPARTMENT? =
Locuieti ntr-o cas sau ntr-un ntr-un apartament.
48

I LIVE IN A LITTLE HOUSE, IN A QUIET AREA. = Locuiesc

ntr-o csu, ntr-o zon linitit.
HOW OLD ARE YOU? = Ci ani ai?
I AM 40 FOURTY. YEARS OLD. = Am 40 de ani.
WHERE DO YOU WORK? = Unde lucrezi?
I WORK IN A RESTAURANT. = Lucrez ntr-un restaurant.
DO YOU HAVE MANY FRIENDS? = Ai muli prieteni?
YES, I DO, I HAVE A LOT OF FRIENDS. = Da, am muli
prieteni.
WHAT DO YOU DO AT WEEKENDS/ IN YOUR FREE TIME? =
Ce faci n week-end-uri?
I LIKE TO READ AND TO GO TO THE CINEMA OR TO THE
OPERA. = mi place s citesc i s merg la cinema sau la
opera.

LECIA 78
49

THIS IS ALICIA. = Aceasta este Alicia.

SHE LIVES IN SAN FRANCISCO. = Ea locuiete n San
Francisco.
SHE LIVES IN A TALL BUILDING. = Ea locuiete ntr-o
cldire nalt.
HER APPARTMENT IS SMALL, BUT VERY NICE. =
Apartamentul ei este mic, dar foarte drgu.
SHE IS A WAITRESS. = Ea este osptri.
SHE STARTS HER WORK AT 8.00 AM AND FINISHES AT 9
PM. = Ea ncepe munca la 8.00 i termin la 9.00 seara.
SHE DOESNT LIKE HER JOB VERY MUCH, BUT SHE NEEDS
THE MONEY.= Ei nu i place slujba ei foarte mult, dar are
nevoie de bani.
50

SHE WANTS TO BE A HAIRDRESSER. = Ea vrea s fie

coafez.
SHE LIKES TO GO OUT WITH HER FRIENDS. = Ei i place s
ias cu prietenele ei.
WHERE DO YOU LIVE? = Unde locuieti?
WHERE ARE YOU FROM? = De unde eti?
I LIVE IN SAN FRANCISCO. = Locuiesc n san Francisco.
HOW ARE YOU TODAY? = Cum eti azi?
I M FINE, THANK YOU, AND YOU? = Sunt bine, mulumesc,
dar tu?
DO YOU HAVE A JOB? = Ai un serviciu?
YES, I AM A WAITRESS. = Da, sunt osptri.
DO YOU LIKE IT? = i place?
DO YOU HAVE MANY CLIENTS THERE?= Avei muli clieni
acolo?
YES WE DO, ESPECIALLY AT WEEKENDS. = Da, n special n
week-end-uri.
HOW MANY DAYS OFF DO YOU HAVE A WEEK? = Cte zile
libere ai pe sptmn?
JUST = ONLY =doar
WHAT DO YOU DO IN YOUR FREE TIME? = Ce faci n timpul
liber?
SOMETIMES I READ, AT OTHER TIMES I GO OUT WITH MY
FRIENDS. = Uneori citesc, alteori ies n ora cu prietenii
mei.

51

LECIILE 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85

FREE TIME ACTIVITIES = activiti de timp liber

1. Ce faci in timpul liber? = WHAT DO YOU DO IN YOUR
FREE TIME?
In timpul meu liber citesc, navighez pe internet, sau
ma uit la televizor.
= In my free time I read, I navigate on internet or I
watch tv.
Uneori, merg la cinema cu familia. = Sometimes/ at
times I go to the cinema with my family.
Deasemenea imi place sa ma plimb in parc. = I ALSO
LIKE TO WALK IN THE PARK.
2. Cand ai o zi libera? = WHEN DO YOU HAVE A DAY
OFF?
Sunt liber(a) duminica, e singura mea zi libera. = I AM
FREE ON SUNDAYS, ITS MY ONLY DAY OFF.
3. Lucrezi in weekenduri? = DO YOU WORK AT WEEKENDS?
Uneori lucrez in weekenduri, alteori nu.
AT TIMES I WORK AT WEEKENDS, AT OTHER TIMES I
DONT. = Uneori lucrez n weekend-uri, alteori nu.
4. Ce faci sambata? = WHAT DO YOU DO ON SATURDAYS?
Sambata fac curatenie, gatesc, spal si calc rufe. = ON
SATURDAYS I CLEAN MY HOUSE, I COOK, I WASH AND I
IRON CLOTHES.
Daca am timp, imi vizitez bunicii sau merg la plimbare. =
IF I HAVE THE TIME I VISIT MY GRANDPARENTS OR I GO
FOR A WALK.
TO VISIT = a vizita

52

TO GO FOR A WALK = a merge la plimbare

5. Ce faci duminica? = WHAT DO YOU DO ON SUNDAYS?
De obicei merg la biserica. = I USUALLY GO TO CHURCH.
Imi place sa stau in casa sa ma odihnesc, sa citesc sau sa
ma uit la televizor. =
I LIKE TO STAY AT HOME, TO REST, TE READ OR TO WATCH
TV.

TO STAY = a sta
INSIDE = AT HOME = acas
TO REST = a se odihni
6. Iti place sa citesti? = DO YOU LIKE TO READ?
Da, foarte mult! = YES, VERY MUCH!
Din pacate, nu am foarte mult timp pentru asta,=
UNFORTUNATELY I DONT HAVE ENOUGH TIME FOR
THIS
insa =BUT
intotdeauna citesc inainte sa merg la culcare. = I ALWAYS
READ BEFORE I GO TO BED.
7. Ce carti citesti? = WHAT BOOKS DO YOU READ?
De obicei romane, povesti de dragoste, istorie,
psihologie.= I USUALLY READ NOVELS, LOVE STORIES,
HISTORY, PSYCHOLOGY.
NOVELS = romane
LOVE STORIES = poveti de dragoste
HISTORY = istorie
53

PSYCHOLOGY = psihologie
8. Ce fel de carti citesti? = WHAT KIND OF BOOKS DO
YOU READ?
Nu citesc prea mult. Nu am timp din pacate. = I DONT
READ TOO MUCH. I DONT HAVE THE TIME,
UNFORTUNATELY.
9. Te uiti la tv? = DO YOU WATCH TV?
Rareori, in weekend sau cand sunt in vacanta. = RARELY,
AT WEEKENDS OR WHEN I AM ON HOLIDAY.
10.
Cand te uiti la televizor? = WHEN DO YOU WATCH
TV?
Seara, si in timpul liber. = IN THE EVENING AND IN MY
FREE TIME.
11.

Mergi la cinema? = DO YOU GO TO THE CINEMA?

Foarte rar. De obicei mergem cu copiii. = VERY RARELY.

WE USUALLY GO WITH THE CHILDREN.
12.
Cand mergi la cinema? = WHEN DO YOU GO TO
THE CINEMA?
Sambata, duminica sau cand copiii sunt in vacanta. =
ON SATURDAYS, ON SUNDAYS OR WHEN THE CHILDREN
ARE ON HOLIDAY.
13.
Mergi la cinema singur sau cu prietenii tai? = DO
YOU GO TO THE CINEMA BY YOURSELF OR WITH YOUR
FRIENDS?
Nu merg niciodata singura. Merg cu copiii sau cu
prieteni.= I NEVER GO BY MYSELF. I GO WITH THE
CHILDREN OR WITH THE FRIENDS.
SELDOM= RARELY
OFTEN = DESEORI
54

ALWAYS = ntotdeauna
USUALLY = de obicei
14.
La ce filme te uiti? = WHAT FILMS DO YOU
WATCH?
Imi plac filmele de actiune. = I LIKE ACTION MOVIES.
15.
Cine este acorul tau preferat? = WHO IS YOUR
FAVOURITE ACTOR?
Actorul meu preferat este Keanu Reeves. = MY FAVOURITE
ACTOR IS KEANU REEVES.
16.
Ai o actrita preferata? = DO YOU HAVE A
FAVOURITE ACTRESS? /
WHO IS YOUR FAVOURITE ACTRESS?
Demi Moore.
17.
Ce fel de filme iti plac? = WHAT KIND OF MOVIES
DO YOU LIKE?
Old movies = filme vechi
18.
Asculti muzica? = DO YOU LISTEN TO MUSIC?
DO YOU LISTEN TO THE RADIO WHEN YOU DRIVE? =
Asculi radioul cnd conduci?
Ascult muzica deseori.= I OFTEN LISTEN TO MUSIC.
Cand conduc ascult intotdeauna radioul. = WHEN I
DRIVE I ALWAYS LISTEN TO THE RADIO.
19.
Ce fel de muzica asculti? = WHAT KIND OF MUSIC
DO YOU LISTEN TO?
Muzica pop sau clasica. = I LISTEN TO POP MUSIC OR
CLASSICAL MUSIC.
20.
Iti place muzica clasica? = DO YOU LIKE
CLASSICAL MUSIC?
Da/ nu. = YES I DO/ NO, DONT
21.
Mergi in oras cu prietenii tai? = DO YOU GO OUT
WITH YOUR FRIENDS?
O data sau de 2 ori pe saptamana. = ONCE OR TWICE
A WEEK.
55

ONCE = o dat
TWICE = de 2 ori
A WEEK = o sptmn
ONCE OR TWICE A WEEK. = o data sau de 2 ori pe
sptmn
22.
Cat de des iesi in oras? = HOW OFTEN DO YOU GO
OUT?
De 3- 4 ori pe luna, aproape in fiecare saptamana.
=THREE OR FOUR TIMES A MONTH, ALMOST EVERY
WEEK.
Unde mergeti cand iesiti? = WHERE DO YOU GO WHEN
YOU GO OUT?
Mergem la un pub sau la un eveniment. = WE GO TO A
PUB OR TO AN EVENT = eveniment
23.
Care este restaurantul tau preferat? = WHICH IS
YOUR FAVOURITE RESTAURANT ?
Este un restaurant cu mancare romaneasca
traditionala in centrul orasului. =THERE IS A
RESTAURANT WITH TRADITIONAL ROMANIAN FOOD IN
THE CENTER OF THE CITY.
THERE ARE = Sunt, exist, se afl
24.
Iti place sa dansezi? = DO YOU LIKE TO DANCE?
Da/ nu/ foarte mult. = YES I DO / NO I DONT / YES
VERY MUCH
25.
Practici vreun sports? = DO YOU PRACTICE ANY
SPORTS?
Uneori mergi cu bicicleta, alteori merg la sala. = AT
TIMES I RIDE MY BIKE,
AT OTHER TIMES I GO TO THE GYM.
26.
Ce sporturi practici?
WHAT SPORTS DO YOU PRACTICE? = Inotul si joggingul.
I PRACTICE SWIMMING AND JOGGING.
27.
Cat de des mergi la sala? = HOW OFTEN DO YOU
GO TO THE GYM?
56

De 2 ori pe saptamana sau mai mult. = TWICE A WEEK

OR MORE.
MORE = mai mult
28.
Iti place sa inoti? = DO YOU LIKE TO SWIM?
Da/ nu. = YES I DO, NO I DONT.
I GO SWIMMING THREE TIMES A MONTH.= Merg la not
de trei oro pe sptmn.
29.
Unde mergi la inot? = WHERE DO YOU GO
SWIMMING?
Este o piscine langa casa mea. = THERE IS A
SWIMMING POOL NEAR MY HOME.
30.
Ai vreun hobby? = DO YOU HAVE ANY HOBBIES?
COUNTRY- pluralul este - COUNTRIES
Uneori desenez sau pictez. = SOMETIMES I DRAW OR I
PAINT.
ALL CHILDREN LIKE TO DRAW. = Tuturor copiilor le
place s deseneze.
TO DRAW = a desena, a picta
TO PAINT = a picta, a vopsi
TO TAKE PHOTOES = a face fotografii
Deasemenea imi place sa fac fotografii. = I ALSO LIKE TO
TAKE PHOTOES.
31.
Ce hobby- uri ai? = WHAT HOBBIES DO YOU
HAVE?
32.
I COLLECT STAMPS. = Colecionez timbre.
TO COLLECT = a coleciona
STAMPS = timbre
33.
Ai multi prieteni? = DO YOU HAVE MANY
FRIENDS?
HOW MANY FRIENDS DO YOU HAVE?= Ci prieteni ai?
Am doar cativa prieteni buni. = I ONLY HAVE A FEW
GOOD FRIENDS.
34.
Ce locuri iti place sa vizitezi? = WHAT PLACES DO
YOU LIKE TO VISIT?
Imi place sa merg la mare in locuri exotice. = I LIKE
TO GO TO THE SEASIDE IN EXOTIC PLACES.
57

Deasemenea imi plece sa vizitez locuri noi.= I ALSO

LIKE TO VISIT NEW PLACES.
35.
Unde iti place sa mergi in vacanta?= WHERE DO
YOU LIKE TO GO ON HOLIDAY?
In Grecia.= IN GREECE,
ITALY= Italia
GERMANY = Germania
ENGLAND = Anglia
FRANCE = Frana
36.
Iti place sa calatoresti? = DO YOU LIKE TO
TRAVEL?
Da foarte mult. = YES VERY MUCH.
Imi place sa descopar lucruri noi, sa vad locuri
interesante.
= I LIKE TO DICOVER NEW THINGS, TO SEE
INTERESTING PLACES.
37.
Ce locuri vrei sa vizitezi?
= WHAT PLACES DO YOU WANT TO VISIT?
Imi plac si orasele mari dar si locurile linistite, natura.
= I LIKE BIG CITIES BUT I ALSO LIKE QUIET PLACES,
NATURE.
38.
Preferi sa stai la un hotel mare sau intr-un
apartament mic intr-o zona linistita?
= DO YOU PREFER TO STAY IN A BIG HOTEL OR IN A
SMALL APPARTMENT IN A QUIET AREA?
Prefer un hotel.
= I PREFER A HOTEL.
39.
Cand mergi la mare gatesti sau mergi la
restaurant?
= WHEN YOU GO TO THE SEASIDE DO YOU COOK OR
YOU GO TO THE RESTAURANT?
Nu-mi place sa gatesc in vacanta!
= I DONT LIKE TO COOK ON HOLIDAY.
TO DO = a face
I DO THIS AT HOME EVERY DAY.
= Fac asta acasa in fiecare zi.
40.
Cand mergi in vacanta anul viitor?
58

= WHEN DO YOU GO ON HOLIDAY NEXT YEAR?

In Mai mergem in Grecia.
= IN MAY WE GO IN GREECE.

LECIA 86
My summer holiday
1. Aproape in fiecare an noi mergem la mare.
= ALMOST EVERY YEAR WE GO TO THE SEASIDE.
WHEN DO YOU GO TO THE SEASIDE?= Cnd mergi la
mare?
HOW OFTEN DO YOU GO TO THE SEASIDE?= Ct de
des mergi la mare?
HOW DO YOU GO THERE? = Cum mergi acolo?
USUALLY WE GO THERE BY CAR. = De obicei mergem
acolo cu maina.
BY CAR = cu maina
BY TRAIN = cu trenul
BY PLANE = cu avionul
2. Acolo innotam si facem plaja.
= THERE WE SWIM AND LIE IN THE SUN.
TO LIE = a sta ntins (n pat de exemplu)
3. De obicei stam la un hotel langa mare.
= USUALLY, WE STAY AT A HOTEL NEAR THE SEA.
4. E super sa stai pe plaja si sa bei o bere rece SAU UN
SUC!
= ITS GREAT TO LIE ON THE BEACH AND DRINK A
COLD BEER OR A JUICE.
5. Copiilor le place sa inoate.
= CHILDREN LIKE TO SWIM.
FISH SWIM.= Petii noat.
6. E aproape imposibil sa-i scoti din apa.
59

= ITS ALMOST IMPOSSIBLE TO TAKE THEM OUT OF

THE WATER.
7. Imi amintesc ultima noastra vacanta la mare.
= I REMEMBER OUR LAST VACATION AT THE SEASIDE .
8. Vreau sa merg acolo din nou anul asta.
= I WANT TO GO THERE AGAIN THIS YEAR.
9. Hotelul este bun.
= THE HOTEL IS GOOD, EXCELLENT.
10.
Si mancarea este buna.
= THE FOOD IS GOOD TOO.
LECIA 87
11.
Hotelul este o cladire mare alba.
= THE HOTEL IS A BIG WHITE BUILDING.
12.
Nu este departe de plaja.
= ITS NOT FAR FROM THE BEACH.
13.

Camerele sunt mari si curate.

= THE ROOMS ARE BIG AND CLEAN.

14.
Ei fac curatenie in camere si schimba prosoapele
in fiecare zi.
= THEY CLEAN THE ROOMS AND CHANGE THE TOWELS
EVERY DAY.
15.
E fain sa te plimbi seara sau noaptea la mare.
= ITS NICE/ GREAT TO WALK IN THE EVENING OR AT
NIGHT AT THE SEASIDE.
16.
Luna este mare si galbena.
= THE MOON IS BIG AND YELLOW.
17.

Seara sunt multi oameni pe strada.

= IN THE EVENING THERE ARE MANY PEOPLE IN THE

STREET.
60

18.
Toata lumea este relaxata.
= EVERYBODY IS RELAXED.
19.
Oamenii sunt bucurosi ca sunt in vacanta.
= THE PEOPLE ARE HAPPY TO BE ON HOLIDAY.
20.
De-abia astept sa merg acolo din nou!
= I CANT WAIT TO GO THERE AGAIN.
CAN = a putea, a fi n stare
I CAN SPEAK ENGLISH A LITTLE. = Pot vorbi englez
puin.
NOT
CANNOT = nu pot, nu poi, nu poates.a.m.d.
I CANT = eu nu pot
CAN I ?= Pot (eu)?
CAN YOU = Poi (tu) ?
CAN HE = Poate el?
CAN SHE = Poate ea?
I CAN = eu pot
YOU CAN = tu poi
HE CAN = el poate
SHE CAN = ea poate
WE CAN = noi putem
YOU CAN = voi putei
THEY CAN =ei, ele pot
LECIA 88
1. Pot sa invat engleza 15 minute pe zi.
= I can learn English for 15 fifteen minutes a day.
2. Pot sa fac asta.
= I CAN DO THIS!
3. Pot sa conduc.
= I CAN DRIVE

4. Pot sa te ajut.

61

= I CAN HELP YOU!

TO HELP = a ajuta
5. Pot sa cant la pian.
= I CAN PLAY THE PIANO.
6. Pot sa inot.
= I CAN SWIM.
7. Pot sa vorbesc engleza putin.
= I CAN SPEAK ENGLISH A LITTLE.
8. Pot sa imi termin raportul pana vineri.
= I CAN FINISH MY REPORT BY FRIDAY.
9. Nu pot vorbi engleza foarte bine inca.
= I CANT SPEAK ENGLISH VERY WELL YET.
10.

Nu pot sa merg acolo cu masina.

= I CANT GO THERE BY CAR.

11.

E prea departe.

= ITS TOO FAR!

12.

Nu pot sa cant la chitara.

= I CANT PLAY THE GUITAR!

13.

Ei nu pot sta la hotel in seara asta.

= THEY CANT STAY AT THE HOTEL TONIGHT.

14.

Poti sa scrii in Engleza?

= CAN YOU WRITE IN ENGLISH?
15.
Poti sa ma ajuti?
62

CAN YOU HELP ME?

16.
Cum pot sa va ajut?
17.
Ce pot face pentru dumneavoastra?
= HOW CAN I HELP YOU?
= WHAT CAN I DO FOR YOU?
18.

Pot sa intru?

= CAN I COME IN?

19.

Pot sa ma asez?

= CAN I SIT DOWN?

TO SIT DOWN = a se aeza
TO STAND UP = a se ridica n picioare
20.

Va rog, luati loc!

= PLEASE, SIT DOWN!

21.

Pot sa va ajut?

= CAN I HELP YOU?

CANNOT negaia verbului modal CAN la prezent

63

LECIA 89

CLOTHES = haine
TROUSERS = pantaloni
SHIRT = cma
T SHIRT = tricou
BLOUSE = bluz
SKIRT = fust
DRESS = rochie
COAT = hain, sacou
JACKET = jachet
SHOES = pantofi
HAT = plrie
SUN GLASSES = ochelari de soare
GLOVES = mnui
UMBRELLA = umbrel
1. Este un magazin de haine pe strada mea.
= There is A CLOTHES SHOP ON MY STREET.
2. Are haine frumoase.
64

= IT HAS BEAUTIFUL CLOTHES.

3. Astazi vreau sa cumpar o rochie.
= TODAY I WANT TO BUY A DRESS.
4. Este o rochie lunga.
= IT IS / ITS A LONG DRESS.
5. Sotul meu vrea sa cumpere o camasa roz.
= MY HUSBAND WANTS TO BUY A PINK SHIRT.
6. In fiecare zi cand merg la serviciu vad rochia rosie
in vitrina magazinului.
= EVERY DAY WHEN I GO TO WORK I SEE THE RED
DRESS IN THE SHOP WINDOW.
7. Fiul meu vrea o palarie, o palarie portocalie.
= MY SON WANTS A HAT, AN ORANGE HAT.
8. Magazinul deschide la 10 dimineata si inchide la 8
seara.
= THE SHOP OPENS AT 10 AM AND CLOSES AT 8 PM.
TO OPEN = a deschide
TO CLOSE = a nchide
9. Primesc salariul marti, asa ca pot cumpara aceasta
rochie miercuri.
= I RECEIVE MY WAGE ON TUESDAY, SO I CAN BUY
THIS DRESS ON WEDNESDAY.
TO RECEIVE = a primi
10.

Nu pot cumpara rochia astazi, nu am destui bani!

= I CAN T BUY THE DRESS TODAY, I DONT HAVE

ENOUGH MONEY.
11. Unde vrei sa porti rochia?
= WHERE DO YOU WANT TO WEAR THE DRESS?
12. Mergem la o nunta saptamana viitoare.
= WE GO TO A WEDDING NEXT WEEK.
65

LECIA 90

CAN/ cant
1. Eu pot sa invat engleza.
= I CAN LEARN ENGLISH.
2. PUTEM MERGE ACOLO MAINE.
= WE CAN GO THERE TOMORROW.
3. Tu ma poti invata engleza.
= YOU CAN TEACH ME ENGLISH.
TO TEACH = a preda
I CAN TEACH YOU THIS. = Pot s te nv asta.
4. El poate sa faca asta.
= HE CAN DO THIS
5. Putem merge la restaurant.
= WE CAN GO TO THE RESTAURANT.
6. Poti sa vii la Brasov cu trenul.
= YOU CAN COME TO BRASOV BY TRAIN!
7. Maine dimineata poti sa mergi la serviciu cu masina.
= TOMORROW MORNING YOU CAN GO TO WORK BY
CAR.
8. Putem dormi la acest hotel.
= WE CAN SLEEP AT THIS HOTEL.
9. Ei ne pot suna cand ajung in Brasov.
66

= THEY CAN CALL US WHEN THEY GET TO BRASOV.

TO CALL = a suna
TO GET = a ajunge
WE GET TO THE AIRPORT AT 10 IN THE MORNING.
=
10.

Ajungem la aeroport la 10 dimineaa.

Eu pot gati. = I CAN COOK.

LECIA 91

LOOK! = Uite!
ITS THE LAND! = E pmntul!
ITS AN ISLAND! = E o insula!
67

ITS A HARBOUR! = E un port!

ITS A CITY! = E un ora!
ITS A RIVER! = E un ru!
ITS A LAKE! = E un lac!
Its a forest! = E o pdure!
ITS A VILLAGE! = E un sat!
LOOK, MOUNTAINS! = Uite, munii!
ITS DOUBLIN! = E Dublin!
THERE IS = este, se afl
THERE ARE BRIDGES = Sunt poduri!
LOOK! A CASTLE! = Uite! Un castel!
ITS A TOWER! = E un turn!
THERE ARE TWO TOWERS. = Sunt dou turnuri.
IN THE HISTORICAL CENTER THERE ARE TWO OLD
TOWERS.
= n centrul istoric sunt dou turnuri vechi.
WE NEED A MAP! = Avem nevoie de o hart!
Uite! Suntem aici! = LOOK! WE ARE HERE!
MUST = a trebui
Trebuie sa luam un autobus.
= We must take a bus.
Trebuie sa ajungem aici!
= WE MUST GET HERE!
Avem nevoie de o harta. = We need a map.
Unde e harta?
= WHERE IS THE MAP?
Ce harta?
= WHAT MAP?
Harta orasului.
= THE MAP OF THE CITY!
Uite-o!
= THERE IT IS!
Mutumesc!
= THANK YOU!
TO GIVE = a da
Go! = Pleac! Mergi!
Eat! = Mnnc!
Speak! = Vorbete!
Sit down! = Ia loc!
68

Give me the map, please! = D-mi harta, te rog!

Sunt asa de bucuroasa ca suntem aici!= I am so
happy to be here!
E un peisaj minunat!= ITS A WONDERFUL
LANDSCAPE!
LANDSCAPE = peisaj
WONDERFUL = minunat

LECIA 92

1. Vorbesc engleza putin.

= I SPEAK ENGLISH A LITTLE.
2. As dori o cafea!
= ID LIKE A COFFEE.
3. As dori un sendvis, va rog!
= ID LIKE A SANDWICH, PLEASE!
4. El vorbeste engleza bine.
= HE SPEAKS ENGLISH WELL.
5. Ea gateste foarte bine!
= SHE COOKS VERY WELL!
6. El conduce mai bine.
= HE DRIVES BETTER.
7. Vreau un serviciu mai bun.
= I WANT A BETTER JOB/ LIFE.
GOOD = bun, bun
A GOOD CAR = o main bun
A BETTER CAR = o main mai bun

8. E mai bine sa mergi cu avionul.

= ITS BETTER TO GO BY PLANE!
69

9. E mai bine sa vii cu mine.

= ITS BETTER TO COME WITH ME!
10.

As dori sa vorbesc engleza mai bine.

= ID LIKE TO SPEAK ENGLISH BETTER!

11.

Vreau sa lucrez acolo.

= I WANT TO WORK THERE.

12.

Vreau sa ma uit la televizor in seara asta.

= I WANT TO WATCH TV TONIGHT.

13. Locuiesc aici.
= I LIVE HERE.
14. Vrem sa lucram in Anglia.
= WE WANT TO WORK IN ENGLAND.
15. Vreau sa gatesc ceva in seara asta.
= I WANT TO COOK SOMETHING TONIGHT.
LECIA 93

70

A SUMMER HOLIDAY
1. Trebuie sa facem niste fotografii!
= WE MUST TAKE SOME PHOTOES!
To take photos= a face fotografii

2. Hai sa vizitam aceasta biserica veche!

= LETS VISIT THIS OLD CHURCH!
TO VISIT = a vizita
LETS GO! = S mergem!
LETS DRINK FOR THIS! = S bem pentru asta!

3. Hai sa intram!
LETS GET IN!
TO GET IN= TO GO IN
4. Hai sa venim mai tarziu!
= LETS COME LATER!
LATER = mai trziu
71

SEE YOU LATER! = Ne vedem mai trziu!

TO COME = a veni
LETS COME LATER! = Hai s venim mai trziu!
5. Hai sa bem intai o cafea!
= LETS DRINK A COFFEE FIRST!
6. Mi-e foame!
= IM HUNGRY!
7. Hai sa mancam ceva!
= LETS EAT SOMETHING!
8. What would you like?
= ID LIKE A PIZZA.
9. Hai sa ne grabim!
= LETS HURRY!
10.

Hai sa luam un taxi!

= LETS TAKE A TAXI!

11.

MI-E SETE!

= IM THIRSTY!
12.

Hai sa gasim acest muzeu!

=LETS FIND THIS MUSEUM!

TO FIND = a gsi
13.

Smergem la hotel nti.

= LETS GO TO THE HOTEL FIRST!

14.

E scump!

72

= ITS EXPENSIVE!
15.

Nu e ieftin.

= ITS NOT CHEAP!

16. Nu avem destui bani pentru asta!
= WE DONT HAVE ENOUGH MONEY FOR THIS!

LECIA 94
CAN = a putea
11.
Fiul meu stie sa inoate.
=MY SON CAN SWIM.
12.

Fiica mea poate sa picteze foarte bine.

TO PAINT = a picta
=MY DAUGHTER Can PAINT VERY WELL.
13.

Copiii mei pot sa cante la pian.

= MY CHILDREN CAN PLAY THE PIANO.

14.
Ei pot cumpara acest apartament
= THEY CAN BUY THIS APPARTMENT.
15.
Nu pot sa merg acolo in seara asta.
= I CANT GO THERE TONIGHT.
16.

El nu poate veni la petrecere fiindca e bolnav.

= HE CANT COME TO THE PARTY BECAUSE HE IS SICK.

= I CANT COME TO THE PARTY BECAUSE IM SICK.
17.
Nu putem merge la plimbare fiindca vremea e
rea.
73

WEATHER = vreme
= WE CANT GO FOR A WALK BECAUSE THE WEATHER
IS BAD.
18.

Nu pot vorbi engleza foarte bine inca.

= I CANT SPEAK ENGLISH VERY WELL YET.

19.

Ei nu ma pot angaja inca.

TO HIRE = a angaja
= THEY CANT HIRE ME YET.
20.

Nu pot face asta astazi.

= I CANT DO THIS TODAY.

21.
Nu putem merge acolo cu trenul.
=WE CANT GO THERE BY TRAIN!
WE MUST GO BY CAR! = Tebuie s mergem cu maina.
22.
Ei nu pot cumpara un apartament inca. =THEY
CANT BUY AN APPARTMENT YET.
TO RENT = a nchiria
THEY MUST RENT A FLAT/ ONE. = Trebuie s nchirieze
unul.
Sambata mancam la restaurant.
= ON SATURDAY WE EAT AT THE RESTAURANT.
Nu merg la doctor maine.
= I DONT GO TO THE DOCTOR TOMORROW.
Nu vorbesc engleza bine inca.
= I DONT SPEAK ENGLISH VERY WELL YET.
El nu bea vin.
74

= HE DOESNT DRINK WINE.

Sora mea nu merge la sala de sport luni.
= MY SISTER DOESNT GO TO THE GYM ON MONDAY.

LECIA 95
VERBS:
1. A fi = TO BE
2. A merge = TO GO
3. A manca = TO EAT
4. A bea = TO DRINK
5. A vrea = TO WANT
6. A vorbi = TO SPEAK
7. A vorbi = TO TALK
8. A dormi = TO SLEEP
9. A invata = TO LEARN
10.
A lucrA = TO WORK
11.
A cumpara = TO BUY
12.
A locui = TO LIVE
13.
A avea = TO HAVE
14.
A se trezi = TO WAKE UP
15.
A lua micul dejun = TO HAVE BREAKFAST
16.
A se spala = TO WASH
17.
A gati = TO COOK
18.
A se uita la televizor =TO WATCH TV
19.
A citi = TO READ
20.
A se juca = TO PLAY
21.
A suna = TO CALL
22.
A merge la cumparaturi = TO GO SHOPPING
23.
A incepe = TO START
24.
A termina = TO FINISH
25.
A ajunge = TO GET = TO
26.
A merge la culcare = TO GO TO BED/ TO SLEEP
27.
A lua pranzul = TO HAVE LUNCH
28.
A lua cina = TO HAVE DINNER
29.
A veni = TO COME
75

30.
31.
32.
33.
34.
35.

A
A
A
A
A
A

inota = TO SWIM
pescui = TO FISH
citi = TO READ
scrie = TO WRITE
vizita = TO VISIT
face fotografii = TO TAKE PHOTOES

LECIA 96

36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.

A prefer = TO PREFER
A descoperi = TO DISCOVER
A da = TO GIVE
A se grabi = TO HURRY
A-I place = TO LIKE
A iubi = TO LOVE
A se gandi = TO THINK
A crede, A CONSIDERA = TO THINK
A suna = TO CALL
A ajuta = TO HELP
A lua = TO TAKE
A plati = TO PAY
A sta = TO STAY
A face curatenie = TO CLEAN
A calca = TO IRON
A schimba = TO CHANGE
A asculta = TO LISTEN TO
A vedea = TO SEE
A se uita = TO LOOK AT
A putea = CAN
A trebui = MUST
A spune = TO SAY
A SPUNE= TO TELL
A-si aminti = TO REMEMBER
A se odihni = TO REST
A sta = TO STAY
A face plaja = TO LIE IN THE SUN
76

63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

MINTI = TO LIE
se relaxa = TO RELAX
intreba [= TO ASK
deschide = TO OPEN
inchide = TO CLOSE
face = TO DO
face = TO MAKE
raspunde = TO ANSWER
sta in picioare = TO STAND
se ridica in picioare = TO STAND UP
sta pe scaun TO SIT
SE ASEZA = TO SIT DOWN

I GO TO BUCHAREST TOMORROW. = Merg la Bucureti

mine.
WE EAT AT THE RESTAURANT ON SATURDAY.= Mncm
la restaurant smbt.
WILL + VERB
I LL GO = eu voi merge
YOU LL GO = tu vei merge
HE LL GO = el va merge
WE LL GO = noi vom merge
YOU LL GO = voi vei merge
THEY LL GO = ei, ele vor merge
WILL NOT= WONT
I WONT GO = eu nu voi merge
YOU WONT GO = tu nu vei merge
WILL I GO? = voi merge eu?
WILL YOU GO? = Vei merge tu?
WILL HE GO? = Va merge el?
WILL WE GO? = Vom merge noi?
I WILL GO TO WORK ON SATURDAY.= Voi merge la
serviciu smbt.
TO DO = a face
I WONT DO THAT TOMORROW. = Nu voi face asta
mine.
LECIA 97
77

TO MEET = a ntlni
I WILL MEET MY FRIENDS THERE. = O s i ntlnesc pe
prietenii mei acolo.
I WILL DO THAT ON MONDAY. = O s fac asta luni.
WE WILL DO THAT TOGETHER. = Vom face asta mpreun.
MY PARENTS WONT COME TO BRASOV THIS MONTH.
= Prinii mei nu vor veni n Braov luna aceasta.
WE WONT VISIT THIS MUSEUM. = Noi nu vom vizita acest
muzeu.
EARLY = devreme
WE WONT COME BACK EARLY. = Nu ne vom ntoarce
devreme.
WHEN WILL YOU COME BACK? = Cnd v vei ntoarce.
PAST TENSE SIMPLE
VERBE REGULATE
ED- D T ID
TO WORK- WORKED
I WORKED = eu am muncit
YOU WORKED = tu ai muncit
HE WORKED = el a muncit
WE WORKED = noi am muncit
YOU WORKED = voi ai muncit
THEY WORKED = ei au muncit
78

I WORKED THERE FOR TWO YEARS. = Am lucrat acolo

(timp de) 2 ani.
WE WORKED TOGETHER. = Am muncit mpreun.
ALL DAY. = toat ziua
I WORKED ALL DAY. = Am muncit toat ziua.
TO LIVE- LIVED
MY GRANDPARENTS LIVED AT THE COUNTRY. = Bunicii mei
locuiau la ar.
I LIVED IN BRASOV ALL MY LIFE. = Am locuit n Braov
toat viaa mea.
WE LIVED IN BUCHAREST TWO YEARS AGO. = Am locuit n
Bucureti cu 2 ani n urm.
WORKED trecutul verbului TO WORK
LIVED trecutul verbului TO LIVE

LECIA 98

TO GO- WENT
1. IN THE MORNING I WENT TO WORK.
= De diminea am mers la serviciu.
2. AFTER THAT I WENT SHOPPING.
= Dup aceea am mers la cumprturi.
3. WE WENT ON HOLIDAY IN AUGUST.
= Am mers n vacan in august.

79

4. WE WENT TO THE COUNTRY TO VISIT OUR

GRANDPARENTS.
= Am mers la ar s ne vizitm bunicii.
5. ON SUNDAY WE WENT TO CHURCH.
= Duminic am mers la biseric.
TO SEE SAW
ONCE = o dat
TWICE = de dou ori
THREE TIMES = de trei ori
I SAW THIS FILM TWICE. = am vzut acest film de
dou ori.
I SAW HIM THERE. = L-am vzut acolo.
WE SAW THESE PHOTOES YESTERDAY. = Am vzut
aceste fotografii ieri.
I SAW YOUR SISTER AT THE MARKET. = Am vzut-o pe
sora ta la pia.
I SAW YOUR BAG ON THE TABLE. = Am vzut geanta ta
pe mas.
TO COME- CAME
THEY CAME IN THE EVENING. = Ei venit seara.
THEY CAME TO VISIT THIS CITY. = Ei/ ele au venit ca s
viziteze acest ora.
WE CAME TO SEE YOU. = Am venit s te vedem.
WE CAME A WEEK AGO. = Am venit cu o sptmn n
urm.
I CAME TO WORK AT 8 TODAY. = Am venit la srviciu la
8 astzi.
GO WENT
SEE SAW
COME CAME
WORK- WORKED
LIVE- LIVED
LECIA 99

80

1. Sunt fericita fiinca maine mergem in vacanta.

=I AM HAPPY BECAUSE TOMORROW WE GO ON
HOLIDAY.
2. Da, unde mergeti?
= YES, WHERE DO YOU GO?
3. Mergem la mare.
= WE GO TO THE SEASIDE.
4. Cum mergeti acolo?
= HOW DO YOU GO THERE?
5. Mergem acolo cu trenul anul acesta.
= WE GO THERE BY TRAIN THIS YEAR.
6. Masina este stricata.
= THE CAR IS BROKEN.
7. Unde dormiti?
= WHERE DO YOU SLEEP?
8. Dormin la un hotel dragut, langa plaja.
= WE SLEEP AT A NICE HOTEL NEAR THE BEACH.
9. Ce hotel?
= WHAT HOTEL?
10.
Hotelul Steaua Marii.
= STEAUA MARII HOTEL.
11.
Unde este?
= WHERE IS IT? SITUATED?
12.
In Mamaia, stam acolo 9 zile.
= IN Mamaia, we stay there for 9 days.
13.
Luatii copiii cu voi?
= DO YOU TAKE THE CHILDREN WITH YOU?
14.
Da, ii luam cu noi.
= YES WE DO., WE TAKE THEM WITH US.
15.
Si unde vreti sa mancati?
= AND WHERE DO YOU WANT TO EAT?
16.
Mancam la un restaurant langa hotel.
= WE EAT AT A RESTAURANT NEAR THE HOTEL.
V atept s inem legtura i pe Facebook: Cursuri
Engleza ABC Brasov
81

LECIA 100
17.
E scump?
= IS IT EXPENSIVE?
18.
Nu, nu e foarte scump, si mancarea este foarte
buna.
= NO, ITS NOT VERY EXPENSIVE AND THE FOOD IS
VERY GOOD.
19.
Si ce vreti sa faceti la mare?
= AND WHAT DO YOU WANT TO DO AT THE SEASIDE?
20.
Vrem sa facem plaja, bineinteles!
= WE WANT TO LIE IN THE SUN, OF COURSE!
21.
Da, ce altceva?
= YES, WHAT ELSE?
22.
Vrem sa bem bere rece, sa inotam in mare sau in
piscina, sa petrecem un timp minunat impreuna.
= WE WANT TO DRINK COLD BEER, TO SWIM IN THE
SEA OR IN THE SWIMMING POOL, TO SPEND A NICE
TIME TOGETHER!
23.
Cat costa hotelul?
= HOW MUCH IS THE HOTEL?
24.
Nu e scump. Doar 150 lei pe noapte. Dar voi,
unde mergeti?
= ITS NOT EXPENSIVE, ONLY ONE HUNDRED AND
FIFTY LEI A NIGHT.
AND YOU. WHERE DO YOU GO?
25.
Noi mergem la munte. Copilul nostru e bolnav si
nu poate face plaja. Distractie placuta! Trimiteti-ne o
vedere.
= WE GO TO THE MOUNTAINS. OUR KID IS SICK AND
CANT LIE IN THE SUN. HAVE FUN! SEND US A
POSTCARD!
82

26.
Da, promit.
= YES I PROMISE!
27.
Ne vedem cand va intoarceti.
= SEE YOU WHEN YOU COME BACK!
28.
Suna-ma!
= CALL ME!
29.
Ok, ne vedem atunci!
= SEE YOU THEN!
Felicitri pentru finalizarea Pasului 2!
V mulumesc c mi-ai fost alturi n aceast
cltorie!
Mult succes pe mai departe!
Lacramioara Nechifor Telefon: 0732212782
lacramioaranechifor@gmail.com

83