Machine Translated by Google

ACORD pentru
prestarea de servicii cu plată pentru desfășurarea cursurilor cu copii minori la secția sport (acord cu un părinte)

Regiunea Moscovei, Fryazino "__" __________ 2018

Proprietar unic Andrey Mikhailovici Bulantsov, care acționează pe baza certificatului de înregistrare IP seria 50 Nr.
014186847 din 12 ianuarie 2016, denumit în continuare
"Executor testamentar", Cu unu laturi și

________________________________________________________________________________,
denumit în continuare „Client”, pe de altă parte, denumite în mod colectiv „Părțile”, au încheiat prezentul acord după cum
urmează:

1. OBIECTUL ACORDULUI

1.1. Conform contractului de prestare a serviciilor contra cost, Antreprenorul se obligă, la instrucțiunile Clientului, să
presteze serviciile specificate în clauza 1.2 din prezentul contract, iar Clientul se obligă să plătească aceste servicii. 1.2.
Antreprenorul se obligă să furnizeze Clientului următoarele tipuri de servicii, denumite în continuare „Serviciile”: desfășurarea
cursurilor cu copii minori în secția de sport „SAMBO 21 CENTURY”. Prenumele, numele copilului sunt indicate în Anexa
nr. 1 la contract și este parte integrantă a acestuia. 1.3. Clientul este obligat să plătească pentru Serviciile furnizate de
Antreprenor nu mai târziu de a 10-a (zecea) zi a lunii calendaristice pentru care se face plata.

2. DURATA CONTRACTULUI ȘI PLĂȚILE DE CĂTRE PĂRȚI

2.1. Prezentul acord intră în vigoare din momentul semnării lui de către părți și este valabil până la data de 31
decembrie 2017. 2.2. Dacă cu 30 (treizeci) de zile calendaristice înainte de expirarea prezentului acord, niciuna dintre părți nu
declară în scris încetarea acestuia, acordul se consideră prelungit pentru fiecare an calendaristic următor.

2.3. Costul Serviciilor Antreprenorului este de 2750-00 (două mii șapte sute cincizeci)
ruble pe lună, scutit de TVA.
Costul serviciilor de mai sus poate fi modificat de către Antreprenor nu mai mult de 1 (o) dată pe an, cu notificarea
prealabilă a Clientului într-o perioadă de cel puțin 30 (treizeci) de zile înainte de modificarea acestui cost.

2.4. Clientul plătește pentru Servicii lunar sau cu câteva luni în avans prin transferul de fonduri în contul de decontare
al Antreprenorului specificat în prezentul acord. 2.5. Plata Serviciilor pentru lunile de vară (iunie, iulie, august) se negociază
separat. Decizia de a desfășura cursurile de vară se ia la întâlnirea părinților de la mijlocul lunii mai, care este convenită și
oficializată printr-un acord suplimentar, care este parte integrantă.

parte a acestui acord.

3. DREPTURILE I OBLIGA IILE PĂR ILOR

3.1. Antreprenorul este obligat:

3.1.1. Furnizați Servicii de 3 ori pe săptămână (de cel puțin 12 ori pe lună). 3.1.2.
Respectați regulile și măsurile de securitate adecvate tipului de Servicii furnizate. 3.1.3. Furnizați Servicii în întregime și
cu o calitate adecvată. 3.2. Clientul este obligat: 3.2.1. Plata la timp pentru Serviciile Antreprenorului. 3.2.2. In termen de doua
saptamani de la data incheierii contractului, transmiteti Antreprenorului

un certificat medical (de la un terapeut) privind starea de sănătate a copilului.

Machine Translated by Google

3.2.3. Clientul se obligă să asigure examinarea unui copil minor (denumit în continuare copil) într-un dispensar sportiv
cel puțin o dată la șase luni. Obligația reală a Clientului decurge din anul II de cursuri ale copilului în sport

secțiuni.

3.2.4. Datorita faptului ca activitatile copilului in sectiunea sport sunt asociate cu un risc crescut de accidentare, Clientul
se obliga sa asigure anual viata si sanatatea copilului in organizatiile relevante. Nerespectarea acestei condiții exclude
posibilitatea ca Clientul să primească de la Antreprenor orice sume de bani în despăgubiri pentru daune și despăgubiri

prejudiciu moral, inclusiv în caz de accident. 3.3. Antreprenorul are dreptul de a refuza
furnizarea Serviciilor Clientului în cazul încălcării de către acesta din urmă a paragrafelor 1.3, 3.2.2, 3.2.3 și 3.2.4 din
prezentul Contract. 3.4. Clientul are dreptul de a transfera lecțiile plătite în luna următoare, în caz că

lipsă 2/3 luni (minim 9 clase) din cauza bolii, confirmată prin adeverință de la medic.
Părțile au convenit că acest transfer de clase plătite este posibil doar pentru unul singur
luna nu mai mult de o data pe an.

4. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

4.1. Toate litigiile și neînțelegerile care pot apărea în timpul executării prezentului acord vor fi soluționate de către părți
prin negocieri. 4.2. Dacă este imposibil să se rezolve diferendele prin negocieri, părțile le vor soluționa

în modul prevăzut de legislația actuală a Federației Ruse.

5. ALȚI TERMENI

5.1. În tot ceea ce nu este stipulat în acest acord, părțile sunt ghidate de legislația actuală a Federației Ruse. 5.2.
Prezentul Acord se încheie în două exemplare originale având putere legală, câte unul pentru fiecare dintre părți.

6. ADRESELE ȘI DETALELE BANCARE ALE PĂRȚILOR

CONTRACTANT: IP CLIENT:
Bulantsov Andrey Mikhailovich, Adresa: MO,
Fryazino, st. Komsomolskaya, d. 28, ap. ________________________________________________

Abordare:

Cod poștal:

Datele pașaportului (serie,

număr, de către cine și când sunt emise):

IP Bulantsov Andrei Mihailovici

_____________________ _________________________________ (Semnătură)