Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GUVERNUL
Publicat : 14.02.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 42-44 art. 85 Data intrării în vigoare
UE
În temeiul art. 78 alin. (2) și art. 132 alin. (1) lit. a) din Codul transportului feroviar al
Republicii Moldova nr. 19/2022 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 45-52, art. 57),
Guvernul HOTĂRĂȘTE:
Contrasemnează:
Viceprim-ministru,
ministrul infrastructurii
Aprobat
feroviar de pasageri
I. DISPOZIȚII GENERALE
operator de serviciu public – orice întreprindere feroviară care exploatează servicii publice de
transport de pasageri;
drept exclusiv – drept care permite exploatarea anumitor servicii publice de transport de
pasageri de către o întreprindere feroviară pe o anumită rută sau rețea ori într-o anumită zonă, cu
excluderea oricărei alte întreprinderi;
compensație de serviciu public – orice beneficiu, în special financiar, acordat direct sau
indirect de către autoritatea competentă din fonduri publice în perioada de punere în aplicare a unei
obligații de serviciu public sau în legătură cu perioada respectivă;
atribuire directă – atribuirea unui contract de servicii publice unei anumite întreprinderi
feroviare fără o procedură competitivă de atribuire prealabilă;
contract de servicii publice – unul sau mai multe acte obligatorii din punct de vedere juridic,
care confirmă acordul încheiat între autoritatea competentă și o întreprindere feroviară cu scopul de
a încredința respectivei întreprinderi feroviare gestionarea și exploatarea serviciilor publice de
transport de pasageri, sub rezerva unor obligații de serviciu public;
valoare – valoarea unui serviciu, a unei rute, a unui contract de servicii publice sau a unui
regim de compensare pentru transportul public de pasageri și care este echivalentul remunerației
totale, înainte de aplicarea TVA, cuvenite întreprinderii sau întreprinderilor feroviare, inclusiv
compensația de orice fel plătită de autoritatea competentă și venitul din vânzarea biletelor care nu
este restituit;
normă generală – măsură care se aplică în mod nediscriminatoriu tuturor serviciilor publice de
transport feroviar de pasageri într-o anumită zonă geografică și pentru care este responsabilă
autoritatea competentă;
servicii publice de transport feroviar de pasageri – transportul public de călători pe cale ferată,
cu excluderea altor moduri de transport de călători pe șine, cum ar fi transportul cu metroul sau
tramvaiul.
ȘI NORMELE GENERALE
1) să îndeplinească obiectivele politicii de transport public într-un mod eficient din punctul de
vedere al costurilor;
7. În cazul în care autoritatea competentă decide să acorde unei întreprinderi feroviare alese
un drept exclusiv și/sau o compensație de orice natură în schimbul îndeplinirii unor obligații de
serviciu public, autoritatea respectivă face aceasta în cadrul unui contract de servicii publice.
8. Prin derogare de la punctul 7, obligațiile de serviciu public care urmăresc să instituie tarife
maxime pentru toți pasagerii sau pentru anumite categorii de pasageri pot fi supuse, la rândul lor,
normelor generale. În conformitate cu normele stabilite la capitolele III și VI, autoritatea competentă
compensează întreprinderii feroviare, într-o manieră care să evite compensarea în exces, efectul
financiar net, pozitiv sau negativ, exercitat asupra costurilor ocazionate și asupra veniturilor
generate de respectarea obligațiilor tarifare stabilite prin intermediul normelor generale. Acest
lucru nu aduce atingere dreptului autorității competente de a integra în contractele de servicii
publice obligații de serviciu public care instituie tarife maxime.
11. Durata contractelor de servicii publice este limitată și nu depășește 15 ani pentru serviciile
de transport feroviar de pasageri. Durata contractelor de servicii publice care vizează mai multe
moduri de transport este limitată la 15 ani, în cazul în care transportul feroviar reprezintă peste 50
% din valoarea serviciilor în cauză.
12. Dacă este necesar, ținând seama de condițiile de amortizare a activelor, durata
contractului de servicii publice poate fi prelungită cu cel mult jumătate din durata inițială, în cazul în
care întreprinderea feroviară pune la dispoziție active care sunt importante în raport cu activele
generale necesare pentru prestarea serviciilor de transport de pasageri vizate de contractul de
servicii publice și, în același timp, sunt legate preponderent de serviciile de transport de pasageri
vizate de contract.
13. În cazul în care acest lucru este justificat de costurile care derivă din situația geografică
deosebită, durata contractelor de servicii publice menționate la punctul 11 poate fi prelungită cu cel
mult jumătate din durata inițială.
14. În cazul în care acest lucru este justificat de amortizarea capitalului în raport cu investiția
excepțională în infrastructură, în capital rulant sau în vehicule și dacă respectivul contract de
servicii publice este atribuit conform unei proceduri competitive de atribuire, contractul de servicii
publice poate fi încheiat pe o durată mai lungă. Pentru a asigura transparența în acest caz, în
termen de un an de la încheierea contractului, autoritatea competentă transmite Consiliului
Concurenței contractul de servicii publice și elementele care justifică durata mai lungă a acestuia.
15. În cazul în care autoritatea competentă solicită ca operatorii de servicii publice să respecte
anumite condiții de calitate și standarde sociale sau stabilesc criterii sociale și calitative, condițiile și
criteriile respective sunt incluse în caietele de sarcini și în contractele de servicii publice. Caietele
de sarcini și contractele de servicii publice conțin, dacă este cazul, informații cu privire la drepturile
și obligațiile legate de transferul de personal de la operatorul anterior.
16. Caietele de sarcini și contractele de servicii publice indică, în mod transparent, dacă
subcontractarea se permite și în ce măsură. Dacă are loc o subcontractare, întreprinderea
însărcinată cu administrarea și prestarea serviciilor publice de transport de pasageri, în
conformitate cu prezentul Regulament, trebuie să presteze ea însăși o mare parte din serviciile
publice de transport de pasageri. Un contract de servicii publice care acoperă în același timp
proiectarea, construcția și exploatarea serviciilor publice de transport de pasageri poate permite
subcontractarea integrală pentru exploatarea acelor servicii. Contractul de servicii publice stabilește
condițiile aplicabile subcontractării.
DE SERVICII PUBLICE
19. Atribuirea contractelor de servicii publice se face pe baza unei proceduri competitive și
transparente. Procedura competitivă de atribuire este echitabilă și respectă principiile transparenței
și nediscriminării. În urma depunerii ofertelor de intenție și a eventualei etape de preselecție,
procedura presupune negocieri în conformitate cu aceste principii, cu scopul de a stabili modul
optim de a îndeplini anumite cerințe speciale sau complexe.
20. Autoritatea competentă face publice intențiile de atribuire a unui contract de servicii
publice de transport feroviar de pasageri prin licitație prin publicarea unui anunț de intenție în
Monitorul Oficial al Republicii Moldova, pe pagina sa web și în buletinele web de achiziții naționale
și internaționale. În buletinele web de achiziții internaționale anunțul se publică în limbile de
circulație internaționale.
21. Anunțul de intenție privind atribuirea unui contract de servicii publice de transport feroviar
de pasageri conține o descriere detaliată a serviciilor care fac obiectul contractului ce urmează să fie
atribuit, modelul ofertei de intenție, proiectul contractului, indicarea tipului și a duratei contractului.
22. Operatorii își pot prezenta ofertele de intenție în termen de 90 de zile de la data publicării
anunțului de intenție în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
26. Operatorii pot solicita grupului de lucru clarificări pe marginea anunțului de intenție. La
orice solicitare de acest fel, grupul de lucru va răspunde în termen de trei zile lucrătoare, dar nu mai
târziu de o zi până la expirarea termenului de depunere a ofertelor de intenție. Grupul de lucru are
obligația de a transmite fiecărui operator răspunsurile la orice solicitare de clarificare.
28. Atribuirea unui contract de servicii publice este precedată de runda de negocieri, care se
va baza pe următoarele elemente ale ofertei de intenție:
1) punctualitatea serviciilor;
29. Deciziile grupului de lucru privind atribuirea contractelor, inclusiv rezultatele negocierilor,
se publică de către autoritatea competentă pe pagina web a acesteia și se comunică operatorilor.
30. În cazul în care, la expirarea termenului indicat în punctul 22, un singur operator și-a
prezentat oferta de intenție privind contractul de servicii publice, licitația se anulează și grupul de
lucru instituit conform punctului 23 dispune publicarea unui anunț de intenție repetat. Operatorii își
pot prezenta ofertele în termen de 45 de zile de la data publicării anunțului de intenție repetat în
Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
31. În cazul în care, la expirarea perioadei indicate în punctul 30, un singur operator și-a
prezentat oferta de intenție de a participa la procedura de atribuire a contractului de servicii publice
sau niciun operator nu și-a prezentat oferta de intenție, a doua licitație se anulează.
32. Dacă a doua licitație a fost anulată, iar pe piața națională există o singură întreprindere
prestatoare de servicii de transport feroviar de pasageri, grupul de lucru începe negocierile cu acest
operator în scopul atribuirii directe a contractului. Decizia grupului de lucru privind atribuirea
contractului, inclusiv rezultatele negocierilor, va fi publicată de către autoritatea competentă pe
pagina web a acesteia și se va comunica operatorilor.
34. Contractul atribuit direct include indicatori de performanță specifici, care permit autorității
competente să realizeze evaluări periodice. Contractul include măsuri eficace și de descurajare care
urmează să fie aplicate în cazul în care întreprinderea feroviară nu îndeplinește cerințele de
performanță.
35. Autoritatea competentă evaluează periodic dacă întreprinderea feroviară și-a atins
obiectivele privind respectarea cerințelor de performanță prevăzute în contract și face publice
rezultatele evaluării. Această evaluare periodică se efectuează cel puțin o dată la cinci ani. În cazul
în care cerințele de îmbunătățire privind calitatea serviciilor sau eficiența din punctul de vedere al
costurilor ori ambele nu sunt îndeplinite, autoritatea competentă ia măsuri adecvate în timp util,
inclusiv aplicarea de sancțiuni contractuale eficace și disuasive. Autoritatea competentă poate, în
orice moment, să propună Guvernului suspendarea sau rezoluțiunea integrală ori parțială a
contractului atribuit în temeiul punctelor 33 și 34, în cazul în care operatorul nu reușește să
îndeplinească cerințele de performanță. În urma recepționării propunerii autorității competente,
Guvernul hotărăște suspendarea sau rezoluțiunea integrală ori parțială a contractului respectiv.
36. Guvernul, la propunerea autorității competente, poate lua măsuri de urgență în cazul unei
perturbări a serviciilor sau în cazul riscului iminent de producere a unei asemenea situații. Măsurile
de urgență iau forma unei atribuiri directe sau a unui acord formal de prelungire a unui contract de
servicii publice sau a unei cerințe de executare a anumitor obligații de serviciu public. Operatorul de
servicii publice are dreptul de a contesta decizia de impunere a executării anumitor obligații de
serviciu public. Perioada pentru care un contract de servicii publice este atribuit, prelungit sau
impus prin măsuri de urgență nu depășește doi ani.
37. Durata contractelor de servicii publice privind transportul feroviar atribuite direct nu
depășește 10 ani, cu excepția cazurilor în care se aplică prevederile punctului 12.
38. Pentru a stimula concurența între întreprinderile feroviare, autoritatea competentă poate
decide să atribuie unor întreprinderi feroviare diferite contractele pentru servicii publice de
transport feroviar de pasageri care acoperă părți ale aceleiași rețele sau ale aceluiași ansamblu de
rute. În acest scop, înainte de a lansa procedura competitivă de atribuire a contractelor, autoritatea
competentă poate decide să limiteze numărul de contracte atribuite aceleiași întreprinderi feroviare.
39. Deciziile adoptate în conformitate cu punctele 29 și 32 pot fi supuse unei căi de atac
conform cadrului normativ, la cererea oricărei persoane care are sau a avut un interes în obținerea
unui anumit contract și care a fost sau riscă să fie prejudiciată de o presupusă încălcare, pe motivul
că asemenea decizii au încălcat prevederile prezentului Regulament.
2) oferirea de către Guvern a unei garanții pentru finanțarea materialului rulant utilizat pentru
executarea contractului de servicii publice la prețul pieței sau în cadrul contractului de servicii
publice conform punctului 9 subpunctul 2), punctului 43, după caz, punctelor 44-50, inclusiv a unei
garanții care poate acoperi riscul aferent valorii reziduale;
42. Dacă materialul rulant este pus la dispoziția unui nou operator de transport public, în
caietul de sarcini se include orice informație disponibilă privind costul întreținerii materialului rulant
și condițiile fizice ale acestuia.
43. Orice compensație legată de o normă generală sau de un contract de servicii publice
respectă prevederile punctelor 9-17, indiferent de modul în care a fost atribuit contractul. Orice
compensație, indiferent de natura ei, legată de un contract de servicii publice care nu a fost atribuit
în conformitate cu punctele 19-35 sau legată de o normă generală respectă dispozițiile enunțate la
punctele 44-50.
44. Compensația nu poate depăși o sumă care corespunde efectului financiar net echivalent cu
totalitatea efectelor, pozitive sau negative, ale conformării cu obligația de serviciu public asupra
costurilor și veniturilor întreprinderii feroviare. Efectele se evaluează comparând situația în care
obligația de serviciu public este îndeplinită cu situația care ar fi existat dacă obligația nu ar fi fost
îndeplinită. Pentru a calcula efectul financiar net, Guvernul ia în considerare următorul mecanism:
Efn = Cs – Ef – Sî + Pr ,
unde:
Sî – sumele încasate din tarife sau orice alte venituri generate în îndeplinirea
obligației/obligațiilor de serviciu public în cauză;
Pr – profit rezonabil.
45. Respectarea obligației de serviciu public poate avea un impact asupra eventualelor
activități de transport ale unei întreprinderi feroviare dincolo de obligația/obligațiile de serviciu
public în cauză. Pentru a evita compensarea în exces sau lipsa de compensare, la calculul efectului
financiar net se iau în considerare efectele financiare măsurabile asupra rețelelor întreprinderii în
cauză.
1) conturile curente corespunzătoare fiecăreia dintre aceste activități trebuie să fie separate,
iar proporția activelor corespunzătoare și a costurilor fixe aferente trebuie să fie alocată în
conformitate cu normele contabile și fiscale;
2) toate costurile variabile, o contribuție adecvată la costurile fixe și un profit rezonabil legat
de orice altă activitate a operatorului de serviciu public nu pot fi, sub nicio formă, imputate
serviciului public în cauză;
3) costurile serviciului public trebuie să fie echilibrate pe baza veniturilor din exploatare și a
plăților din partea autorității competente, fără nicio posibilitate de transfer de venituri către un alt
sector de activitate a operatorului de serviciu public.
48. Profitul rezonabil trebuie înțeles ca rata rentabilității capitalului propriu, care ține seama
de riscuri, inclusiv riscul pentru venituri, sau de absența unor riscuri suportate de întreprinderile
feroviare. Profitul rezonabil se va calcula ca rată de rentabilitate a capitalului care este normală
pentru sectorul de activitate respectiv și care ține seama de riscul sau de absența riscului suportat
de către operatorul de serviciu public în virtutea intervenției autorității competente.
1) gestiunii eficace efectuate de către întreprinderea feroviară, care poate face obiectul unei
evaluări obiective;
VII. RAPORTARE
51. Autoritatea competentă publică anual, până la 1 decembrie, un raport cumulativ privind
obligațiile de serviciu public. Raportul respectiv include data de început și durata contractelor de
servicii publice, operatorii de serviciu public selectați, precum și plățile compensatorii și drepturile
exclusive acordate operatorilor de serviciu public respectivi sub forma rambursării. Raportul
permite monitorizarea și evaluarea performanței, a calității și a finanțării rețelei de transport public
și furnizează, dacă este cazul, informații cu privire la natura și sfera eventualelor drepturi exclusive
acordate. Raportul ia în considerare obiectivele de politică, astfel cum se menționează în
documentele de politică de transport public.
52. În cazul atribuirii directe de contracte de servicii publice pentru transportul feroviar,
autoritatea competentă face publice, în termen de un an de la atribuirea respectivă, următoarele
informații:
53. La solicitarea uneia dintre părțile interesate, autoritatea competentă transmite acesteia
motivele care au stat la baza deciziei sale de atribuire directă a unui contract de servicii publice
pentru transportul feroviar.