Anexa 2 la O.M.E.C. nr. ......................

ROMÂNIA
ROMANIA
MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
MINISTRY OF EDUCATION AND RESEARCH

UNIVERSITATEA …………………………………………………. Anexă la Certificatul de absolvire

UNIVERSITY ........................................................................................ Annex to the Graduation Certificate
FACULTATEA…………………………………………..…………1)
FACULTY............................................................................................. Seria / Series............Nr. / No.....................
Departamentul ...................................................................................
Department .................................................................................
Program de Formare Psihopedagogică, Nivel II
Training Program for the Teaching Career, Level II

FOAIE MATRICOLĂ / Transcript

Extras din registrul matricol, volumul I, anul universitar ..........
Extract from the grades register, volume I, academic year .........

DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI / INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER

Numele Prenumele
Surname First name

Iniţiala (inițialele) prenumelui

Locul naşterii (localitatea, judeţul, ţara)
(prenumelor) tatălui
Place of birth (locality, county, country)
Initial (s) of father's first name (s)

Data naşterii (ziua/luna/anul) Cod numeric personal

Date of birth (day/month/year) Personal identification number

SITUAŢIA ŞCOLARĂ / SCHOOL SITUATION

Total Forma de
ore2) Nr. credite
Nr. Denumirea disciplinei verificare Nota
Number of
No. Description of the Subject No.hours Verification Grade
ECTS credits
C A Form
Psihopedagogia adolescenților, tinerilor și adulților
Examen
1 Adolescents’, Young People’s and Adults’Psychology and 28 14 5
Exam
Pedagogy
Proiectarea și managementul programelor educaționale Examen
2 Educational Programs Design and Management 28 14 5
Exam
Didactica domeniului și dezvoltării în didactica
specializării (specializarea .............) 3) Examen
3 28 14 5
Didactics of the domain and development in the didactics Exam
of the specialization (specialization.................)
Practica pedagogică (în învățământul liceal, postliceal)
(specializarea ..............) 3) Colocviu
4 - 42 5
Teaching Practice (in Secondary School and Tertiary Colloquium
Education) (specialization.................)
 Disciplină opțională pachet A Examen
5 14 28 5
Elective subject package A Exam
Disciplină opțională pachet B Examen
6 14 28 5
Elective subject package B Exam
Promovat cu media4) Total 30
Pass - average grade credite
Total ECTS
Promovat examen de absolvire Nivel II cu media5) Credite 5
Pass- graduation exam - Level II, grade Credits

Notă: Notele se acordă de la 10,00 (zece) la 1,00 (unu), nota minimă de promovare a unei discipline de învăţământ este 5,00 (cinci).
Note: Grades are awarded from 10.00 (ten) to 1.00 (one); minimum graduation grade per subject is 5.00 (five).

Rector / Rector Secretar şef universitate / University Chief Secretary

L.S.

Director / Director Secretar șef departament / Department Chief Secretary

Nr. și data eliberării6): ......................................

Nr. and date of issue: .....................................

1) Se va completa denumirea facultății în situația în care departamentul este în structura unei facultăți.
If the department is part of a faculty, the name of the faculty must be mentioned.
2) Se va menţiona numărul total de ore din care: numărul total de ore de curs (C); numărul total de ore de activități aplicative (A).

The total number of hours, out of which: total number of course hours (C), total number of applied activities hours (A) must be mentioned.
3) Se va completa obligatoriu, precizând explicit specializarea, respectiv domeniul pentru care candidatul a obținut certificarea.

It will be compulsory, specifying explicitly the specialization, respectively the field for which the candidate has obtained the certification.
4) Media generală cu două zecimale, fără rotunjire.

Total average grade is written with two decimals; no approximation is permitted.

5) Media de promovare a examenului de absolvire, cu două zecimale, fără rotunjire.

Graduation average grade of the final exam is written with two decimals, no approximation is permitted.
6) Se va completa de către instituţia care a asigurat şcolarizarea titularului.

The transcript must be filled in by the institution which administers the studies.