Client(expeditor): S.C. KLAUSS & WAGNER LOGISTICS S.R.L.

Banca: UNICREDIT BANK ROSETTI

Nr.Reg.: J40/8992/2011 Cont : RO86 BACX 0000 0010 2820 1000
Cod Fiscal: RO28909540 Telefon: +4 031.7100.201
Adresa Splaiul Unirii Nr.152-154, Sector 4,
Fax: +4 031.4327.912/ +4 031.7100.203
corespondenta: Bucuresti
+4 031.4327.997
(punct de lucru)
Email: office@kwl.ro
Web: www.kwl.ro

Comanda de transport Nr.1879261 din data 07-06-2023

Furnizor
Societate: RUBENY TRANS CEREAL S.R.L. Persoana de contact:
Cod fiscal: RO38937157 Telefon Mobil: +40-744.625.161
Nr.Reg: J17/292/2018 Telefon/Fax:
Banca: Email
Cont:

Incarcare1
Data start: 07-06-2023 00:00 Data stop: 07-06-2023 00:00 Tara: Romania Coord. 44.46063, 25.93885 Validat Nu
Ref: .Obs.
Adresa: Dragomiresti-Vale, SC QUADRANT AMROQ
BEVERAGES SRL, AUTOSTRADA A1
BUC.PITESTI KM.13.5 WDragomiresti-Deal,
Dragomiresti-Vale, Romania
Specificatie marfa: Marfa generala Ambalaj: Ambalaj Greutate(to): 0.00 Dim(m)(HxLxW): 0.00x0.00x0.00
Descarcare1
Data start: 08-06-2023 00:00 Data stop: 08-06-2023 00:00 Tara: Romania Coord. 45.43532, 28.00799 Validat Nu
Ref: .Obs.
Adresa: Galati, Galati, Romania

Specificatie marfa: Marfa generala
6.Numar inmatriculare/
Tip mijloc transport:
7.Date sofer:
8.Documente necesare:
9.Tarif transport:
Cv transport rutier
Contravaloare dislocare
Descarcare
Ambalaj: Ambalaj Greutate(to): 0.00 Dim(m)(HxLxW): 0.00x0.00x0.00
GL-36-RMN
....
10.Modalitate de plata: Ordin de plata
1.0000 X 1300.0000 = 1,300.00 RON + TVA (19%) 11.Termen de plata: 1 zile de la data primirii in original
a facturii si a documentelor care
1.0000 X 0.0000 = 0.00 RON + TVA (19%) confirma efectuarea cursei si
1.0000 X 0.0000 = 0.00 RON + TVA (19%) predarea marfii la destinatar.

Taxe 1.0000 X 0.0000 = 0.00 RON + TVA (19%)

TAXE TVA 0 1.0000 X 0.0000 = 0.00 RON + TVA (19%)
12.Instructiuni speciale:
Art. 1 Baza legala a prezentului contract: art. 1470 si urm. C.civ., OMT 1892/2006, OUG 109/2005, Conventia din 19 mai 1956 referitoare la contractul de transport international de
marfuri pe sosele, (CMR), si Conditiile generale care reglementeaza operatiunile efectuate de casele de expeditii U.S.E.R.
Art. 2 Obiectul si durata contractului: transportul de marfa conform specificatiilor de mai jos. Contractul intra in vigoare la data semnarii de ambele parti si inceteaza la data
indeplinirii obligatiilor ambelor parti contractante.
Art. 3 Conditii Generale de Transport
A. Prezentul contract se completeaza cu legislatia în vigoare inclusiv, Cod Comercial Civil, Legea 469/19.07.2002 OUG 109/2005 si OMTCT 1892/2006. B. Soferul are obligatia sa
respecte L319/14.07.2006 a securitatii si sanatatii in munca, L307/2006 privind apararea impotriva incendiilor, L195/2006-asigurarea protectiei mediului.C. Soferul este obligat sa
verifice documentele la locul de incarcare si sa asiste la încarcarea si la descarcarea marfii. Orice neregula (lipsa documente, adrese de descarcare, incarcari peste limita admisa
etc.) ne va fi comunicata de urgenta.D. Depasirea masei maxime autorizate, gabarit depasit, recantariri, remasurari, alte taxe suplimentare legate strict de marfa transportata sunt
suportate de catre Furnizor.E. Întârzierile nejustificate la încarcare, descarcare sau tranzit se penalizeaza cu 100 euro/zi (în lei la cursul zilei). F. Transpordarea este interzisa fara
acordul scris al EXPEDITORULUI. G. Protectia clientului este parte componenta a acestuicontract/comanda.H. Asigurare marfa obligatorie in sarcina carausului. I. Plata
transportului se efectueaza numai in baza facturii in original si a documentelor care dovedesc efectuarea cursei.Transportatorul are obligatia de a preda la sediul EXPEDITORULUI
intreaga documentatie a marfii(CMR,aviz de insotire,factura,nota sau proces verbal de
ambalaje/paleti, si dupa caz alte documente) in termen de 10 zile de la finalizarea transportului. Nepredarea in timp a documentelor duce la modificarea termenului de plata la 90
zile de la primirea documentelor. Orice litigiu care rezulta din derularea prezentei comenzi se va rezolva pe cale amiabila sau judecatoreasca.J. Locul de incheiere, din punct de
vedere juridic,al acestui contract este Splaiul Unirii 152-154 Sector 4, Bucuresti. K. Asigurare marfa obligatorie in sarcina carausului de minim 30.000 EURO.
Art. 4 Carausul are obligatia
A. Sa presteze serviciile de transport în conditiile si la pretul specificate prin comanda .B. Sa ia în primire marfurile în vederea transportului pe baza specificatiilor expeditorului, iar
daca are rezerve privind starea marfurilor sa le mentioneze în mod expres in CMR (în momentul încarcarii marfii în camion), în caz contrar se va considera ca marfurile transportate
nu prezinta vicii. C. Sa poarte raspunderea asupra integritatii marfii pe toata durata transportului, pâna la predarea acesteia destinatarului.D. Sa achite contravaloarea produselor
deteriorate (distruse), lipsa sau pierdute pe timpul transportului;E. Sa nu ia contact direct sau prin interpusi, pe o perioada de 3 ani calculata de la data comenzii, cu clientii
expeditorului, in vederea incheierii cu acestia de contracte de transport sau intermedierii pentru acestia de contracte de transport, sub sanctiunea
platii unor penalitati in cuantum de 30.000 EUR. F. Sa factureze serviciile prestate in luna aferenta efectuarii lor - facturile reprezentand servicii pe luna curenta vor trebuite
trimise, in mod obligatoriu, pana cel tarziu data de 05 a lunii urmatoare (data receptionarii facturii de catre expeditor ), in caz contrar factura vi se va returna . Factura
trebuie sa contina numarul acestei comenzi, iar in anexa confirmarile originale; Conducatorul auto nu pleaca de la descarcare fara confirmarile originale (factura marfii, aviz de
expeditie sau pv predare-primire) stampilate si semnate de client, iar in cazul descarcarii la hipermarket-uri sa ia procesul verbal de predare - primire europaleti.

Expeditor
Florin Turnea
 Conditii generale contractuale la comanda nr.1879261 din data 07-06-2023
Art. 1 Baza legala a prezentului contract: art. 1.961 si urm. din C.civ., OMT 980/2011 modificat si completat, Ordonanta nr.27/2011 privind transporturile rutiere, transportul este
supus regimului stabilit prin Conventia din 19 mai 1956 referitoare la contractul de transport international de marfuri pe sosele (CMR) si nici unei alte clauze contrare, si Conditiile
generale care reglementeaza operatiunile efectuate de casele de expeditii U.S.E.R.
Art. 2 Obiectul si durata contractului: transportul de marfa conform specificatiilor din comanda. Contractul intra in vigoare la data semnarii de ambele parti si inceteaza la data
indeplinirii obligatiilor ambelor parti contractante.
Art. 3 Obligatiile partilor:
a) Clientul se obliga sa asigure incarcarea/descarcarea autovehiculului(lor) si sa achite tariful de transport conform datelor contractuale.
b)Transportatorul se obliga sa trimita la incarcare mijlocul de transport echipat corespunzator pastrarii conformitatii marfii pe perioada transportului.
Responsabilitatea pentru orice autorizatii sau certificari prevazute de lege pentru efectuarea de transporturi rutiere de marfuri, pentru starea tehnica a vehiculului si pentru
calificarea profesionala a conducatorului auto revine Transportatorului. Este interzisa transbordarea marfii fara acordul scris al casei de expeditii.Termen liber de penalitati la
incarcare ±descarcare: 24 de ore la incarcare si 48 de ore la descarcare.
c) Conducatorul auto, angajat al Transportatorului, nu va incarca autovehiculul peste sarcina maxima admisa, in caz contrar fiind direct raspunzator pentru daunele produse.
Transportatorul este responsabil pentru toate constatarile facute de conducatorul auto la incarcarea marfurilor. Conducatorul auto are obligatia sa asiste la incarcarea marfurilor si
sa comunice catre Casa de Expeditii, cel tarziu pana la finalizarea procesului de incarcare, orice obiectiuni referitoare la cantitatea, calitatea, ambalarea si asigurarea marfurilor.
Orice obiectiuni comunicate Casei de Expeditii dupa acest moment nu vor fi luate in considerare.
d)Conducatorul auto, angajat al Transportatorului, are obligatia de a ridica de la locul incarcarii / descarcarii marfii, toate actele necesare efectuarii transportului, inclusiv dar fara a
se limita la: factura si avizul de insotire al marfii, scrisoarea de transport, confirmata prin semnatura si stampila aplicate pe documentul de transport care insoteste marfa de
destinatarul marfii, documente prin care se atesta ca marfa a fost receptionata cantitativ si calitativ.
e)Transportatorul se obliga sa transmita Casei de Expeditii, in termenul precizat in pagina 1 a comenzii de transport, documentele prin care se confirma efectuarea transportului.
Documentele care confirma efectuarea cursei pot fi: avize de expeditie, facturi fiscale (exemplarul rosu), foaie de parcurs sau documentul de transport semnat si stampilat de catre
destinatarul marfii, orice alt document justificativ pentru descarcarea marfii plus procesele verbale de paleti (daca este cazul). Toate documentele trebuie sa fie stampilate si
semnate (in original de expeditorul si de destinatarul marfii.
Transportatorul se obliga sa transmita Casei de Expeditii, odata cu documentele de confirmare a descarcarii orice alte documente transmise de Clientul sau (ex. Facturi fiscale in
original, CEC-uri, Bilete la Ordin etc.).
Transportatorul sau conducatorul auto are obligatia de a informa Casa de Expeditii in timp real despre orice problema intampinata pe perioada transportului, in caz contrar Casa de
Expeditii avand dreptul la daune interese in functie de gravitatea prejudiciului. Daunele interese pot depasi contravaloarea transportului.
Art. 4 Raspunderea contractuala:
a)Asigurarea marfii este in sarcina Transportatorului, din momentul incarcarii în mijlocul de transport, pana in momentul descarcarii la destinatie.
Riscul contractului, riscul disparitiei, furtului (inclusiv talharie, efractie), pierderii si avarierii marfii este suportat de Transportator din momentul in care primeste marfa si pana la data
predarii acesteia destinatarului, indiferent daca si-a respectat sau nu obligatia de a asigura in mod corespunzator marfa.
b)Transportatorul raspunde civil sau penal, dupa caz, pentru pierderea, deteriorarea totala sau partiala, sau furtul total sau partial al marfii, sau intarzieri in efectuarea transportului.
Refuzul eliberarii marfii se asimileaza furtului. In caz de pierdere, furt, deteriorare totala sau partiala a marfii transportate, Transportatorul va asigura intreaga sa colaborare cu
asiguratorul sau, dar si cu Casa de Expeditii si clientul acesteia pentru solutionarea rapida a dosarului de dauna. In cazul in care Clientul Casei de Expeditii va solicita inainte de
solutionarea dosarului de dauna, plata marfurilor pierdute, furate sau deteriorate total sau partial, Casa de Expeditii are dreptul de a opta fie pentru inceperea demersurilor
necesare recuperarii contravalorii marfurilor direct de la Transportator, fie pentru asteptarea solutionarii dosarului de dauna. In nicio situatie, transportatorul nu va putea invoca
necesitatea amanarii platii cerute de Casa de Expeditii pana la solutionarea dosarului de dauna. Prin nedescarcarea marfii la destinatarul marfii la data specificata in prezenta
comanda, Transportatorul se afla de drept in intarziere si datoreaza penalitati de 250 EUR + TVA/ zi de intarziere, pana la data efectiva a descarcarii marfii, specificata pe CMR.
c) Daunele interese ce urmeaza sa le plateasca Transportatorul pentru pierderi, deteriorari sau furturi sunt egale cu pretul marfii prevazut in factura care insoteste transportul, iar in
lipsa acesteia se calculeaza pe baza cotatiilor relevante ale Bursei Romane de Marfuri, sau pe baza pretului curent al pietei sau pe baza valorii uzuale a marfurilor de acelasi fel si
de aceeasi calitate. Casa de Expediii are alegerea modalitatii de calcul. Pe langa aceste daune-interese Transportatorul va suporta, cu acelasi titlu, si pretul transportului precum
si alte servicii accesorii si cheltuieli facute in legatura cu transportul marfii pierdute, deteriorate, alterate sau furate precum si penalitati de 250 EUR + TVA/zi de intarziere, pana la
momentul platii efective a pretului marfii. Pentru situatia in care Transportatorul a actionat cu intentie sau culpa grava va datora despagubiri egale cu dublul pretului marfurilor
pierdute, furate, deteriorate sau alterate.
d) Folosirea marfurilor de catre Transportator, atrage raspunderea sa, prin plata unei despagubiri egale cu dublul pretului marfurilor folosite.
e) Daca marfa a ajuns la destinatie cu deprecieri calitative, datorita depasirii termenului de executare a transportului (pentru produsele perisabile), Transportatorul va fi obligat la
plata despagubirilor corespunzatoare.
f)Transportatorul se obliga sa nu faca concurenta neloiala Casei de Expeditii (sa nu ia legatura direct sau prin orice alt mod cu clientii Casei de Expeditii pentru care efectueaza
transportul, sa nu denigreze Casa de Expeditii in fata clientului, sa nu ofere clientului tarife mai mici etc.). Totodata Transportatorul se obliga sa nu aduca niciun prejudiciu de
imagine Casei de Expeditii in relatia cu clientii sai, sa aiba un comportament corespunzator fata de acestia, sa comunice intr-un mod cat mai politicos cu acestia, sa nu le aduca
injurii, sa nu exprime pareri negative la adresa acestora in mod direct sau indirect ori prin mesaje pe site-urile personale ori pe site-urile de socializare ale acestora, si sa se abtina
de la orice act sau fapt care ar fi de natura sa afecteze imaginea Casei de Expeditii. In caz contrar Transportatorul, prin incalcarea oricaror obligatii prevazute la punctul F din
prezenta comanda, este obligat la plata sumei de 30.000 Euro, cu titlu de daune interese la care se pot adauga orice alte prejudicii cauzate.
g) In cazul in care nu se indeplinesc obligatiile contractuale asumate de Transportator, prevazute la Art. 3, sau acesta anuleaza cursa va plati Casei de Expeditii cu titlu de daune
interese 50% din valoarea acestui contract.
h) Pentru toate situatiile care atrag raspunderea contractuala a transportatorului, expeditorul este scutit de proba prejudiciului.
Art. 5 Prevederi finale:
a)Prezentul contract se transmite prin email, atat de la Casa de Expeditii catre Transportator cat si de la Transportator catre Casa de Expeditii. Acest contract se considera incheiat
la data semnarii de ambele parti, avand valoare de original si producand efecte juridice fata de partile contractante.
Eventualele litigii se vor rezolva pe cale amiabila, in caz contrar fiind solutionate de instantele de la sediul Casei de Expeditii.
Prezenta comanda are la baza comanda/contractul incheiat intre Casa de Expeditii si clientul acesteia (proprietar al marfii sau destinatar al marfii) privind marfurile obiect al
transportului.
b)In situatia in care Transportatorul alimenteaza cu combustibil, iar contravaloarea alimentarii este avansata de Casa de Expeditii, Transportatorul este obligat sa ramburseze in
cursul aceleiasi luni aceasta contravaloare sau sa execute transporturi care sa acopere aceasta contravaloare.
c) Casa de Expeditii este indreptatita sa compenseze de drept suma penalitatilor precum si orice alta suma care i se datoreaza de catre Transportator, cu orice alta suma pe care
Casa de Expeditii ar datora-o Transportatorului, cu orice titlu. In acest sens Casa de Expeditii poate emite o factura, care este acceptata de catre Transportator prin efectul
semnarii prezentului contract si poate efectua compensarea. Acordul expres al Transportatoului pentru aplicarea prezentului articol este exprimat prin semnarea prezentului
contract.

Expeditor
Florin Turnea
ANEXA NR 1 la comanda nr.1879261 din
data 07-06-2023
ACORD PRIVIND PRELUCRAREA
DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Avand in vedere prevederile Regulamentului European
nr.679 GDPR din 27 aprilie 2016 partile Contractului, Casa
de Expeditii denumita si ”Operatorul”si Transportatorul
denumit si “Imputernicitul” au incheiat prezentul Acord in
urmatoarele conditii:
1. DEFINITII
1.1.Toti termenii prezentati cu majuscule vor avea intelesul
atribuit acestora de catre GDPR.
“Servicii” inseamna serviciile de transport rutier national de
marfuri prestate de Imputernicit pentru Operator in baza
Contractului.
2. OBIECTUL PREZENTULUI ACORD
2.1.Prezentul Acord se aplica exclusiv prelucrarilor de Date
cu Caracter Personal care fac obiectul Contractului si care
intra in aria de aplicare a GDPR.
3.OPERATORUL SI PERSOANA IMPUTERNICITA DE
OPERATOR
3.1.Operatorul este cel care stabileste scopurile si
mijloacele prelucrarii Datelor cu Caracter Personal si
Imputernicitul este persoana imputernicita care prelucreaza
Datele cu Caracter Personal in numele Operatorului, fara a
stabili scopurile prelucrarii.
3.2.Categoriile de Date cu Caracter Personal prelucrate,
Persoanele Vizate si activitatile de prelucrare conform art.
28 al. 3 din GDPR:
3.2.1.Datele Personale sunt prelucrate in vederea
executarii obligatiilor/prestarea serviciilor prevazute in
Contract.
3.2.2.Datele Personale sunt prelucrate pe toata durata
Contractului sau pana la incetarea Contractului in orice mod.
3.2.3. Imputernicitul va presta Serviciile conform
Contractului.
3.2.4. Tipuri de Date cu Caracter Personal de la Operator
care urmeaza sa fie Prelucrate:
3.2.4.1 Date ale salariatilor Operatorului: nume,
prenume / telefon / e-mail.
3.2.4.2.Date ale clientilor Operatorului / salariatilor
clientilor Operatorului nume, prenume / telefon / e-mail.
3.2.5. Categoriile de persoane vizate la care se refera
Datele cu Caracter Personal: angajati ai Operatorului; clienti
ai Operatorului / salariati ai clientilor Operatorului /
reprezentantii legali ai Operatorului.
3.2.6.Prelucrarea trebuie sa fie efectuata in concordanta
cu prevederile Contractului, a oricarui alt document incheiat
de catre Parti in legatura cu executarea Contractului si a
oricaror instructiuni furnizate de Operator.
3.3.Operatorul este responsabil sa se asigure ca activitatile
de prelucrare referitoare la Datele Personale sunt legale,
oneste si transparente cu privire la Persoanele Vizate.
4.INSTRUCTIUNI DOCUMENTATE
4.1.In masura in care Imputernicitul prelucreaza Date cu
Caracter Personal in numele Operatorului, acesta va
prelucra Datele cu Caracter Personal numai in conformitate
cu instructiunile scrise transmise de Operator, in
modalitatea descrisa in prezentul articol 4 “Instructiunile”.
4.2. Imputernicitul va prelucra Datele cu Caracter Personal
in conformitate cu legislatia aplicabila si va informa
Operatorul despre cerintele legale in acest sens, inainte de
inceperea prelucrarii (cu exceptia cazului in care legea
interzice astfel de informare din motive de interes public);
Expeditor
Florin Turnea
4.3 Daca, in opinia Imputernicitului, o Instructiune primita de
la Operator incalca GDPR sau orice alta lege aplicabila,
acesta va informa imediat Operatorul in scris si va suspenda
executarea acelei Instructiuni pana la primirea unei
confirmari exprese din partea Operatorului.
5.CONFIDENTIALITATE
5.1.Fara a aduce atingere obligatiilor contractuale existente
intre Parti, Imputernicitul va considera toate Datele cu
Caracter Personal primite de la Operator ca fiind
confidentiale si va informa in acest sens angajatii proprii.
5.2.Imputernicitul se va asigura ca orice persoana autorizata
sa prelucreze Datele cu Caracter Personal are incheiat un
acord de confidentialitate.
6.SECURITATEA PRELUCRARII
6.1.Imputernicitul va implementa si mentine, pe propria
cheltuiala, masuri tehnice si organizatorice adecvate pentru
a asigura Datelor cu Caracter Personal un nivel de protectie
adecvat si pentru a preveni pierderea, modificarea,
dezvaluirea neautorizata, distrugerea accidentala sau
nelegala, folosirea neautorizata sau accesul fara drept.
6.2. Masurile vor include (fara a se limita la): (i)
pseudonimizarea, anonimizarea, criptarea Datelor cu
Caracter Personal, dupa caz; (ii) asigurarea
confidentialitatii, integritatii, disponibilitatii si rezistentei
proceselor, sistemelor si a serviciilor; (iii) capacitatea de a
restabili disponibilitatea Datelor cu Caracter Personal si
accesul la acestea in timp util in cazul in care are loc un
incident fizic sau tehnic; si (iv) un proces pentru testarea,
evaluarea si aprecierea periodice ale eficacitatii masurilor
tehnice si organizatorice pentru a garanta securitatea
prelucrarii.
6.3. Imputernicitul va limita accesul la Datele cu Caracter
Personal exclusiv persoanelor care necesita acces in scopul
prestarii Serviciilor si se va asigura ca acestea vor
respecta intocmai prevederile prezentului Acord.
6.4 Imputernicitul nu va dezvalui nicio Data cu Caracter
Personal niciunui tert fara acordul scris al Operatorului, cu
exceptia unei obligatii legale in sarcina
Imputernicitului.
7.DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE
7.1.Imputernicitul va comunica Operatorului orice solicitare,
plangere sau reclamatie primite din partea unei persoane
vizate, in termen de maximum doua zile de la data primirii
solicitarii.
7.2.Imputernicitul va furniza Operatorului toate informatiile
considerate de acesta necesare si utile, va coopera cu
acesta si va lua toate masurile rezonabile pe care
Operatorul i le solicita in scris in ceea ce priveste orice fel
de solicitare, plangere sau reclamatie primite de la
Persoana vizata. Imputernicitul nu va raspunde in mod
direct la nicio solicitare sau Reclamatie primita de la
Persoana Vizata fara informarea prealabila a Operatorului.
8.AUDIT COOPERARE
8.1.Imputernicitul va pune la dispozitia Operatorului
informatiile considerate de acesta necesare si utile si (dupa
caz) va coopera in desfasurarea oricarui audit sau inspectie,
dupa cum Operatorul poate solicita pentru a oferi asigurari
ca Imputernicitul respecta obligatiile stabilite in prezentul
Acord.
8.2.Imputernicitul va demonstra masurile de securitate
implementate si va permite Operatorului sa auditeze aceste
masuri, in baza unei notificari scrise.
9. RETURNAREA SAU DISTRUGEREA DATELOR CU
CARACTER PERSONAL
Imputernicitul va proceda fara intarziere, la cererea scrisa a
Operatorului, fie la stergerea ori distrugerea, fie la restituirea
in siguranta a Datelor cu Caracter Personal catre Operator,
dupa finalizarea furnizarii Serviciilor, sau mai devreme,
imediat ce prelucrarea Datelor cu Caracter Personal de
catre Imputernicit nu mai este necesara pentru scopul
indeplinirii de catre acesta a obligatiilor sale in temeiul
Contractului si va sterge in siguranta copiile existente (cu
exceptia cazului in care pastrarea oricaror date este ceruta
de legislatie si, in acest caz, va informa Operatorul despre
aceasta cerinta).
10. MANAGEMENTUL INCALCARILOR SECURITATII
DATELOR CU CARACTER PERSONAL
10.1. O incalcare a securitatii Datelor cu Caracter Personal
inseamna in prezentul Acord o incalcare de securitate care
duce la distrugerea, pierderea, alterarea sau dezvaluirea
accidentala a Datelor cu Caracter Personal prelucrate in
temeiul Contractului.
10.2. Atunci cand Imputernicitul are cunostinta despre o
incalcare a securitatii datelor, va notifica Operatorul de
indata.
10.3.In toate cazurile, notificarea va include urmatoarele
informatii: descrierea faptelor, tipul de incalcare
(confidentialitate/integritate/disponibilitate),stakeholderi,
natura datelor compromise, numarul de persoane vizate
impactate, numar aproximativ de inregistrari compromise,
posibile consecinte ale incalcarii, masuri luate pentru
incetarea incalcarii, masuri luate pentru limitarea
consecintelor incalcarii. Atunci cand anumite informatii nu
sunt disponibile la momentul transmiterii notificarii initiale,
Imputernicitul va obtine aceste informatii cu celeritate si va
notifica Operatorul deindata ce intra in posesia acestora.
11. CLAUZE FINALE
11.1 Partile sunt de acord ca acest Acord va inceta automat
dupa (i) incetarea Contractului; sau dupa (ii) expirarea sau
incetarea tuturor contractelor de servicii, lucrari, comenzi
sau orice alta forma de colaborare intre Operator si
Imputernicit, oricare dintre acestea este ulterioara.
11.2 In caz de neconcordanta intre dispozitiile Acordului si
orice alte acorduri intre Parti, dispozitiile Acordului
prevaleaza in ceea ce priveste aspectele legate de
obligatiile de protectie privind Datele cu Caracter Personal.
11.3.In executarea Contractului, Casa de Expeditii
prelucreaza, in calitate de Operator, o serie de date cu
caracter personal, de ex: nume, prenume, serie si nr. CI, nr.
de tel, adresa de e-mail. Prin confirmarea prezentei anexe,
va dati acordul, sa primiti din partea noastra, periodic,
comunicari de marketing. Daca nu va mai doriti sa primiti
acest tip de comunicari din partea noastra, o puteti face
printr-un e-mail la adresa: dpo@kwl.ro.
Prezentul Acord este incheiat de Parti la data de 07-06-2023
 ANEXA NR 2 la comanda nr.1879261 din data 07-06-2023
CONVENTIE DE SANATATE SI SECURITATE IN MUNCA SI PROTECTIA MEDIULUI
Avand in vedere prevederile Legii nr. 319/2006 privind
sanatatea si securitatea in munca si a Normelor
metodologice de aplicare a acestei legi, astfel cum
acestea au fost aprobate prin HG nr. 1425/2006,
- Companiile in sensul prezentei Conventii sunt, dupa
caz: i) societatea de la care sunt incarcate
marfurile/bunurile; ii) societatea unde sunt descarcate
marfurile/bunurile efectiv;
-Transportatorul este denumit in prezenta si
“Carausul”sau “Furnizorul”iar Clientul mai este denumit si
“Casa de Expeditie”sau “Expeditorul”
Partile au inteles sa incheie prezenta Conventie de
Sanatate si Securitate in Munca “Conventia”prin care se
stabileste cadrul general pentru protejarea sanatatii si
securitatii in munca ³SSM´a angajatilor partilor, in special
ai Carausului pe durata de derulare a Contractului de
transport “Contractul”
1.Obligatiile Transportatorului:
1.1.Transportatorul este direct raspunzator pentru
organizarea activitatilor proprii, inclusiv de organizarea
activitatilor de protectia mediului, SSM si apararii
impotriva incendiilor; Pe tot parcursul desfasurarii
activitatii, Transportatorul va respecta prevederile OUG
195/2005 privind protectia mediului, Legii 211/2011
privind regimul deseurilor, Legii 107/1996-legea apelor,
HG 1037/2010 privind deseurile de echipamente electrice
si electronice, HG 235/2007 privind gestionarea uleiurilor
uzate;
1.2.sa asigure instruirea fiecarui conducator auto/salariat
atat in domeniul sanatatii si securitatii in munca cat si in
legatura cu prevenirea si stingerea incendiilor,
corespunzator prevederilor legale in vigoare;
1.3.sa asigure salariatilor echipament individual de
protectie corespunzator: casca de protectie,
imbracaminte reflectorizanta, incaltaminte cu bombeu
metalic, ochelari de protectie (ce se vor purta de catre
persoanele care au acces in zone in care se desfasoara
lucrari cu foc deschis, taiere sau polizare), imbracaminte
rezistenta la foc si viziera (purtate de personalul ce
executa lucrari cu foc deschis), protectii auditive (pentru
zonele cu zgomot ridicat), ham de protectie (pentru lucrari
la inaltime), protectie respiratorie (masca parf- pentru
zonele unde se efectueaza excavatii, demolari), banda
reflectorizanta si paturi ignifuge daca este cazul; sa se
asigure ca salariatii stiu sa foloseasca echipamentul de
protectie si il folosesc;
1.4.este obligatorie atat folosirea dispozitivului ³maini
libere´de catre conducatorul auto, cat si purtarea centurii
de siguranta de catre toate persoanele din mijlocul de
transport, atat in
Expeditor
Florin Turnea
timpul efectuarii transportului cat si in timpul deplasarii in Clientul se obliga sa colaboreze cu Transportatorul pentru
incinta Companiilor; solutionarea problemelor in domeniul sanatatii si
1.5.la fiecare plecare de pe loc, conducatorul auto se va securitatii in munca pe care acesta din urma i le va
asigura ca nu se afla persoane sub masina sau in jurul comunica
acesteia; de asemenea, este interzis accesul salariatilor 3. Alte obligatii
Transportatorului in spatiile de productie sau de reparatii Partile se obliga sa-si comunice reciproc orice eveniment
ale Companiilor, iar accesul in aceste zone in interes de ivit in desfasurarea activitatii ce formeaza obiectul
serviciu se va efectua doar cu aprobarea reprezentatului Contractului. Accidentele de munca produse pe teritoriul
Companiei; Companiilor sau in timpul efectuarii transportului, ale carui
1.6.este interzisa aruncarea sau varsarea in reteaua de victime sunt angajati ai Transportatorului se inregistreaza
canalizare a Companiilor a reziduurilor petroliere sau a de catre Transportator. De asemenea, cercetarea unui
substantelor periculoase; asemenea accident se va efectua prin grija
1.7.mijloacele de transport ale Transportatorului nu Transportatorului, Clientul fiind exonerate de orice
trebuie sa aiba scurgeri de ulei sau combustibil; raspundere. Prevederile prezentei Anexe sunt valabile pe
1.8.este interzisa: blocarea cailor de acces din cadrul intreaga durata a Contractului.
Companiilor; efectuarea de interventii sau reparatii ale
mijloacelor de transport in incinta Companiilor, orice
situatie in care mijlocul de transport nu mai poate fi
deplasat urmeaza sa fie adusa la cunostinta atat
Companiei cat si Clientului, parte in prezenta Conventie;
intrarea cu arme; consumul de alcool sau alte substante
interzise; pe perioada intregului transport dar si pe
teritoriul Companiilor, este interzis accesul minorilor sau a
persoanelor fara atributii de serviciu in cabina mijlocului
de transport al Transportatorului;
1.9.la sosirea la destinatie (in oricare din puncte:
descarcare sau de incarcare), angajatii Transportatorului
vor respecta regulile de securitate si sanatate in munca
ale destinatarului (Companiilor);
1.10.este obligatorie si respectarea urmatoarelor reguli
fundamentale de securitate si sanatate in munca de catre
angajatii Transportatorului:
-nu se vor indeparta, deconecta sau muta arbitrar
dispozitivele de protective si nici nu vor lasa pe altcineva
sa o faca;
- echipamentul individual de protectie va fi utilizat
obligatoriu si in mod corespunzator;
-toate accidentele si incidentele privind securitatea in
muca vor fi raportate.
- Transportatorul va informa pe Expeditor in maxim 24 de
ore, telefonic si la cerere si prin e-mail sau fax despre
orice eveniment petrecut in timpul transportului sau in
incinta Companiilor care a avut sau putea sa aiba
consecinte majore si in care sunt implicati angajatii
Transportatorului. La cerere, Transportatorul va furniza
orice document necesar, inclusiv copia procesului verbal
de constatare intocmit de politie.
2.Obligatiile Clientului:
Pe durata derularii Contractului, Clientul se obliga sa
aplice prevederile in vigoare ale legislatiei aplicabile
pentru propria activitate, in domeniul sanatatii si securitatii
in munca si a prevenirii si stingerii incendiilor.
Furnizor
Stampila + Semnatura
RUBENY TRANS CEREAL S.R.L.