Catre: VALKRISMARKE MIXT

In atentia: ALIN VILCEANU

Tel/fax: +40-765.474.557A
Referinta: Comanda transport rutier international
Data: 12-Sep-2017

Comanda transport international nr. 1902-09-2017-2441 ROBU1ROA

ATENTIE! Procesul de inregistrare a facturilor este automat. Va rugam sa tipariti nr. comenzii noastre pe factura dvs., apoi sa o
scanati in format pdf impreuna cu documentele justificative, factura fiind obligatoriu prima pagina, si sa trimiteti fisierul pe adresa
ROInvoices@dsv.com ca document anexat mesajului.

Date generale:
Ruta agreata: ro-ro
Tip incarcare: 1.5 to partial
Nr. de vehicule: 1
Tip vehicule: sprinter
Nr. circulatie: -
Anexa la comanda de transport este parte integranta a contractului, prin acceptarea comenzii se
accepta implicit si toate conditiile prezentate in anexa.

Detaliile de incarcare sunt urmatoarele:

Data/ora de prezentare la primul loc de incarcare este: 12-Sep-2017 19:00
1 Adresa: CONFEZIONI ANDREA ROMANIA
Bd. Pacii, nr. 2 BIS
RO 335600 Lupeni
Marfa/Instructiuni: 10 pll 120x80x85 cm // 1000 kg - paleti suprapozabili
ATENTIE !!! Soferul asista la incarcare!!!

Detaliile de descarcare sunt urmatoarele:

Data/ora de prezentare la primul loc de descarcare este: 13-Sep-2017 9:00
1 Adresa: INTERNATIONAL ALEXANDER ZONA V
str. IV, nr 4 - Zona Industriala de Vest
RO 310000 Arad
Judet: Arad
ATENTIE !!! Soferul asista la descarcare !!!

Comanda transport international nr. 1902-09-2017-2441 ROBU1ROA Pagina 1/ 2

DSV Solutions SRL
Sediul central: Parcul logistic CTPark Bucharest, Autostrada A1 km.13.5
Str. DE 287/ 1, Com. Dragomiresti Vale, Sat Dragomiresti Deal, 077096 jud. Ilfov, Romania
J23/917/2001, CIF: RO5727108
Conturi: RON: RO 15 INGB 0001000117578916; EUR: RO 82 INGB 0001000117570726;
deschise la ING Bank N.V. Amsterdam - Bucuresti,

www.dsv.com/ro AQ-09 rev.2 -28.08.2015

 Anexa la comanda de transport

1. Transportul se va efectua conform conventiei CMR, a conventiei TIR si, ale celorlalte reglementari internationale aplicabile.
2. Autocamionul trebuie sa fie in stare tehnica foarte buna (inclusiv prelata si podeaua lui), in caz contrar va fi refuzat la incarcare;
pentru efectuarea cursei transportatorul trebuie sa aiba obligatoriu asigurare CMR, in valoare de 100.000 EUR. Asigurarea CMR,
comanda si anexa semnata si stampilata de transportator, numarul de telefon al soferului, se vor trimite obligatoriu pe fax
la momentul confirmarii cursei !! Nerespectarea acestei clauze duce la respingerea incarcarii camionului !!
3. Transportatorul va raspunde pentru orice prejudicii cauzate DSV si/sau tertilor prin fapta proprie si/sau faptele p repusilor sai
constand in neindeplinirea, indeplinirea defectuoasa si/sau indeplinirea cu intarziere a obligatiei de a transporta marfa, i n conditii
optime, la destinatie si de a conserva marfa, in cursul deplasarii, cu diligenta unui bun proprietar.
4. Transportatorul va fi tinut responsabil sa acopere integral prejudicial cauzat, conform facturii emise de catre clientul DSV pentru
marfa deteriorata/pierduta. Este interzisa subcontractarea transportului fara acordul scris al DSV.
5. Transportatorul va raspunde pentru pierderea totala si/sau partiala a marfii ori pentru avarierea ei din momentul in care i -a fost
predata spre expeditie prin semnarea documentelor insotitoare si pana in momentul receptiei acesteia la Punctul de Livrare.
6. Transportatorul va trebui sa respecte cu strictete termenele si instructiunile din prezenta comanda de transport si sa ne anunte
imediat telefonic orice problema aparuta (inclusiv diferente intre cantitatea de marfa din comanda noastra si realitatea de la locul de
incarcare). Comunicarea numarului de telefon al soferului este o conditie obligatorie. !!
7. Este interzisa orice fel de manipulare a marfii(transbordare,incarcare ,descarcare) fara acordul scris al DSV, cu exceptia
punctelor de incarcare/descarcare prevazute in comanda de t ransport. Pe parcursul transportului stationarea se face exclusiv in
parcari amenajate si pazite. 24 ore sunt libere la incarcare/descarcare, stationarea peste 24 ore se va va inscrie in CMR cu
semnatura si stampila incarcatorului sau destinatarului. Orice modificare a CMR-ului se va face numai cu acordul scris al DSV.
8. Neprezentarea la timp la locul de incarcare si/sau descarcare va atrage de la sine o penalizare de 150 eur/ 24 ore incepute.
9. Tariful convenit cuprinde toate cheltuielile: autorizatii, taxe d e drum, carnet TIR, CMR, asigurare CMR, intocmire carnet TIR.
10. Deplina neutralitate fata de clienti este obligatorie. Contactarea directa a clientilor, fara acordul nostru, este interziza. In caz
contrar veti suporta o penalizare de 1000 Euro, plus daune in terese.
11. Orice litigii nesolutionate pe cale amiabila, vor fi de competenta Judecatoriei Sectorului 2 Bucuresti.
12. Dupa descarcare , in max.48 ore la export si max.24 ore la import , CMR -urile confirmate de catre destinatar trebuie
trimise pe nr. de fax. +40 21 431 31 23, avand mentionat pe ele nr. comenzii noastre de transport. Nerespectarea acestei
clauze poate duce la prelungirea termenului de plata.
13. In lipsa refuzarii acestei comenzi in timp de 30 minute de la transmiterea ei, comanda se considera accept ata cu toate conditiile
din prezenta anexa.
14. In cazul formularii de rezerve legale fata de transportator, achitarea contravalorii transportului va fi suspendata pana la
stabilirea culpei fata de aceste rezerve si a celui care va suporta. In ipoteza stabilirii cuplei in sarcina transportatorului, emitentul
comenzii are dreptul de a retine din contravaloarea transporturilor anterioare si ulterioare suma acoperitoare pana la concurenta
daunelor ce vor trebuie achitate de catre transportator. Transportatorul este de acord cu compensarea tuturor creantelor reciproce
rezultate din activitatile derulate intre el si DSV.
15. Transportatorul nu are dreptul sa cesioneze, total sau partial, drepturile si/sau obligatiile sale asumate prin prezenta coma nda,
fara acordul prealabil scris al Casei de Expeditii.
16. Transportatorul se angajeaza sa respecte si sa aplice legislatia de transport din tarile tranzitate, incluzand dispozitiile
legilor cu privire la salariile minime, la modul de desfasurare a pauzelor saptamanale, acolo unde acestea exista.
Transportatorul este singurul care va raspunde in fata autoritatilor competente pentru neaplicarea/incalcarea legislatiei de
transport din tarile tranzitate, DSV Solutions fiind exonerata de raspundere.

Conditii de plata catre transportator:

Tarif transport: RON 300+TVA
Modalitate plata: transfer bancar
Factura de transport se va emite in: RON la cursul BNR din data emiterii facturii
In cazul in care factura se va emite in alta valuta decat cea mentionata, va fi refuzata si trimisa inapoi.
Termen de plata: 45 zile de la data primirii urmatoarelor documentelor originale: factura transport, CMR-uri
originale confirmate de catre destinatari, documente vamale/de tranzit confirmate la vamile de destinatie,
comanda transport DSV confirmata de catre transportator prin semnatura si stampila.
Termenul de plata se va derula doar dupa primirea in original a tuturor documentelor mentionate.
Daca este platitor de TVA la incasare trebuie obligatoriu sa inscrie “TVA LA INCASARE” in factura emisa.

DSV Solutions SRL reprezentata de: Reprezentant autorizat transportator:

(Va rugam sa confirmati cu semnatura, stampila, asigurare
Marius Micu CMR, numar de telefon sofer, numar circulatie)
Tel: +40 21 431 31 14
Fax: +40 21 431 31 23
Mail: marius.micu@ro.dsv.com
Mobill: +40 744 759 842

Comanda transport international nr. 1902-09-2017-2441 ROBU1ROA Pagina 2/ 2

DSV Solutions SRL
Sediul central: Parcul logistic CTPark Bucharest, Autostrada A1 km.13.5
Str. DE 287/ 1, Com. Dragomiresti Vale, Sat Dragomiresti Deal, 077096 jud. Ilfov, Romania
J23/917/2001, CIF: RO5727108
Conturi: RON: RO 15 INGB 0001000117578916; EUR: RO 82 INGB 0001000117570726;
deschise la ING Bank N.V. Amsterdam - Bucuresti,

www.dsv.com/ro AQ-09 rev.2 -28.08.2015