CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII - TRANSPORT

Nr...... din data de .......

Având în vedere prevederile art. 12 alin. (4) din Legea 99/2016 privind Achiziţiile sectorile,
prevederile cap. III, Secţiunea I din Hotărârea nr.394/2016, referitoare la “Achiziţia Directă”
Notificarea/Detaliu la Cumpărarea directă atribuită nr. ………/……..

CAP. 1. PĂRŢILE CONTRACTANTE

S.C. Apa Târnavei Mari S.A., cu sediul social în mun. Mediaş, Aleea Comandor Dimitrie Moraru, nr.
19, jud. Sibiu, cod poştal 551130, tel: 0269/841415, fax: 0269/834270, înregistrată la Oficiul
Registrului Comerţului de pe lângă tribunalul Sibiu, sub nr. J32/1846/2006, având cod de identificare
fiscală RO 19502679 şi cont bancar RO43RNCB0231070372030001, deschis la B.C.R. – Suc. Mediaş,
reprezentată prin Director General – Dl. Munteanu Ioan, în calitate de BENEFICIAR

şi
……………………………………….., cu sediul social în mun. ……….. , str. …………, nr. ….., judet
………, telefon …….., inregistrata la Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul ……….
sub nr. ……., CUI nr. RO ………, avand cont …………………………, deschis la Banca
……………, reprezentata legal prin ………………., în calitate de PRESTATOR DE SERVICII -
TRANSPORT, pe de alta parte

CAP. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI

Preambul : În vederea respectării prevederilor legislative şi a autorizaţiei de mediu cu nr. SB
76/24.04.2014, revizuită din 02.02.2016 cu condiţiile speciale impuse“ titularul autorizaţiei este
obligat să deţină contracte valabile pentru valorificarea/eliminarea deşeurilor pe toată perioada de
valabilitate a autorizaţiei de mediu “ S.C. APA TÂRNAVEI MARI S.A. a încheiat un contract de
prestări servicii prin care se valorifică prin procedura de compostare intensivă nămolurile de la Staţia
de Epurare Mediaş a Beneficiarului, întrucât tehnologia Staţiei de Epurare Mediaş nu prevede
depozitarea nămolului în incinta acesteia.
Art.2.1. Prezentul contract are ca obiect livrarea de către Prestatorul de servicii de transport pentru
Beneficiar, a „produselor”, de la Staţia de Epurare a Beneficiarului (Str. Rora Mare FN) până la ………
produse = nămoluri de la epurarea apelor uzate orăşeneşti 19 08 05 (cod cf HG 856/2002)
Art. 2.2. Transportul nămolului Prestatorului se va face după o planificare realizată de reprezentantul
autorizat al Autorităţii Contractante - Inginer Şef Departament Epurare Apă Uzată şi avizată de către
Prestatorul – eliminator final.
Art.2.4. În cuprinsul serviciilor care vor fi asigurate de către Prestatorul de servicii de transport intră :
servicii de încărcare şi servicii de asigurare transport.

Cap. 3. TARIFE
Art.3.1. Beneficiarul se obliga sa plăteasca Prestatorului serviciilor de transport un tarif de ….. lei/tona
+ TVA , care cuprinde transportul deșeului de la Staţia de Epurare a Beneficiarului (Str. Rora Mare FN)
până la …………..
Art.3.2. Emiterea facturilor pentru serviciile efectiv prestate se va face în baza notelor de cantar ce vor
fi emise de catre Prestator la fiecare receptie de deseuri de la Beneficiar. Bonurile de cantar vor fi emise
in trei exemplare, din care unul pentru Beneficiar si doua (1 Prestator eliminator final / 1 Prestator
servicii transport). Pentru stabilirea cantitatii exacte ce urmeaza a fi facturata, deseurile vor fi cantarite
la nivelul basculei-cantar din incinta …………, in prezenta delegatului Beneficiarului, acesta

Contract de prestări servicii-transport nămol nr……..

S.C. APA TÂRNAVEI MARI S.A. //…….. Page 1
recunoaste si isi asuma cantitatea de deseuri inscrisa pe notele de cantar eliberate de …………., nota de
cantar care va sta la baza facturarii serviciului de transport.

Cap. 4. MODALITATEA DE PLATA

Art.4.1. Plata facturilor se va face, în termen de 60 de zile calendaristice de la emiterea facturii fiscale
de catre Prestatorul serviciilor de transport. La factura se anexeaza: copie aviz de insotire a marfii,
procesul verbal de predare deseuri, conf. H.G. 1061/2008 si nota de cantar pentru serviciile prestate, în
original.
Art.4.2. In cazul in care, Prestatorul nu reuseste sa isi indeplineasca in mod corespunzator obligatiile
asumate prin prezentul contract, Beneficiarul are dreptul de a solicita penalitati in valoare de 0.04% din
valoarea prestatiilor neefectuate si/sau efectuate necorespunzator pentru fiecare zi de intarziere, pana la
indeplinirea efectiva a obligatiilor.
Art.4.3. In cazul in care Beneficiarul nu onoreaza plata facturilor la termen, Prestatorul are dreptul de a
solicita penalitati de 0.04% din suma neachitata pentru fiecare zi de intarziere, pana la achitarea facturii.

CAP. 5. DURATA CONTRACTULUI

Art.5.1 Contractul este valabil pe o perioada de 12 luni(doisprezece luni) începând cu …………….
Dacă niciuna din părti nu notifică celeilalte părti contractante încetarea contractului cu cel puțin 30 de
zile înainte de ajungerea la termen, acesta se prelungește de drept cu o perioadă succesivă de 12 luni
(doisprezece luni).

CAP.6 EXECUTAREA CONTRACTULUI

Art.6.1 Executarea contractului începe la data semnarii sale.

Cap. 7. OBLIGATIILE PARTILOR

Art.7.1. Incarcarea, deseurilor se va realiza de catre Prestatorul serviciilor de transport, in conformitate
cu cerintele legale in vigoare privind protectia mediului, a sanatatii si securitatii in munca, in calitate de
expeditor/generator al deseurilor ce fac obiectul prezentului contract.
Art.7.2. Transportul deseurilor se va realiza prin grija Prestatorul serviciilor de transport, prin
contractarea unui transportator autorizat pentru aceasta activitate, dupa intocmirea formularelor legale
conform H.G. nr. 1061/1.09.2008 privind transportul deseurilor periculoase si nepericuloase pe
teritoriul Romaniei(M. Of. nr. 672/30.09.2008) sau prin asigurarea cu mijloace proprii de transport .
Art.7.3. Beneficiarul se obligă să precizeze pe Avizul de Expeditie codul şi denumirea deşeului
conform HG 856/2002 şi să completeze documentele necesare transportului în conformitate cu H.G.
1061 / 2008 şi să le ataseze documentelor însotitoare ale transportului;
Art.7.4. In cazul in care, la controlul efectuat pe amplasamentul Prestatorului-eliminator final se
constata ca deseurile nu sunt conforme cu declaratiile din documentele de transport si expediere, dupa
anuntarea si consultarea Beneficiarului, acestea se vor returna Beneficiarului. Costurile de transport vor
fi suportate, în acest caz, de catre Beneficiar.
Art.7.5. Prestatorul-eliminator final are obligaţia să recepţioneze produsele livrate de Beneficiar și
transportate de către Prestatorul de servicii de transport şi să stabilească cantitatea de produse livrate pe
baza notelor de cântar.
Art.7.6. Prestatorul de servicii de transport are obligaţia să respecte clauzele de sănatate şi securitatea
muncii şi protecţia mediului conform prevederilor legale, în vigoare.
Art.7.7. Prestatorul de servicii de transport răspunde de efectuarea în bune condiţii a serviciilor de
transport în conformitate cu prevederile legale şi condiţiile generale de punere la dispoziţie a serviciilor
de transport şi suportă contravaloarea eventualelor daune în timpul transportului produse din culpa sa.

Contract de prestări servicii-transport nămol nr……..

S.C. APA TÂRNAVEI MARI S.A. //…….. Page 2
Art.7.8. Proprietatea şi riscurile asupra produselor rămân în sarcina Prestatorului de servicii de
transport de la ieşirea din cadrul Staţia de Epurare Mediaş, până la momentul recepţiei
produselor/predării acestora către ……………….
Art.7.9 Beneficiarul se obligă :
-să permită accesul Prestatorului de servicii de transport prin reprezentanţii săi (delegaţii) în incinta
Staţiei de Epurare Mediaş
-să întocmească şi să încredinţeze Prestatorului de servicii de transport documentele necesare pentru
transport : Aviz de expediţie .
-să ia toate măsurile necesare pentru a asigura predarea documentelor către delegatul Prestatorului în
timp util.
-să plătească contravaloarea serviciilor efectuate în baza prezentului contract, de către Prestatorul de
servicii de transport.

Cap. 8. CLAUZE DE VALIDITATE

Art.8.1. Rezilierea totala sau partiala a contractului nu are nici un efect asupra obligatiilor deja scadente
intre parti.
Art.8.2. Prevederile alineatului precedent nu sunt de natura sa inlature raspunderea partii care din vina
sa, a determinat incetarea contractului, cu exceptia cazurilor impuse de autoritatile de mediu-cazuri in
care Prestatorul este obligat sa notifice in scris Beneficiarul, in prealabil, cu cel putin 30 de zile
calendaristice inainte de data la care urmeaza a inceta contractul.

CAP.9. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ

Art.9.1. Părţile contractante răspund de executarea obligaţiilor asumate.
Art.9.2. Părţile se angajează să respecte reglementările legale române în vigoare, în ceea ce priveşte
tratarea acestor produse şi protecţia mediului.

Cap. 10. INCETAREA/REZILIEREA CONTRACTULUI

Art.10.1. Prezentul contract încetează în următoarele cazuri :
a) părţile convin de comun acord încetarea contractului ;
b) denunţarea unilaterală a contractului cu prealabila notificare în termen de 10 zile lucrătoare;
c) reziliere datorită neîndeplinirii sau îndeplinirii defectuoase a obligaţiilor contractuale de către una din
părţi;
d) în caz de dizolvare, lichidare, faliment, retragere a autorizaţiei de funcţionare a unuia dintre
contractanţi, caz în care contractul va fi considerat nul, părţile însă fiind ţinute pentru a recupera
datoriile uneia către alta, datorii rezultate până la momentul intervenţiei cauzei de dispariţie.

Prestatorul-eliminator final notifica Beneficiarul, în acest sens, cu cel putin 15 de zile calendaristice
înainte de data încetarii contractului şi fără a avea putere asupra obligaţiilor deja scadente între parti,.

CAP.11 FORŢA MAJORĂ ŞI CAZUL FORTUIT

Art.11.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă şi se demonstrează prin prezentarea
unor certificate de atestare eliberate de Camerele de Comerţ şi Industrie din România.
Art.11.2. Forţa majoră şi cazul fortuit exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor
asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. Niciuna dintre părţile
contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/si de executarea în mod necorespunzător - total
sau parţial - a oricărei obligatii care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau
executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră sau de caz fortuit,
asa cum este definită de lege.
Art.11.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore şi a cazului
fortuit, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau parţilor până la apariţia acesteia.

Contract de prestări servicii-transport nămol nr……..

S.C. APA TÂRNAVEI MARI S.A. //…….. Page 3
Art.11.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră şi cazul fortuit are obligaţia de a notifica
celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, în termen de 2 zile de la producerea acesteia şi să ia orice
măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.

ART. 12. NOTIFICARILE INTRE PARTI

Art.12.1. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte
este valabil indeplinita daca este transmisa la adresa prevazuta in partea introductiva a prezentului
contract.
Art.12.2. Daca notificarea se trimite prin fax/email, ea se considera primita in prima zi lucratoare dupa
cea in care a fost expediata.
Art.12.3. Orice modificare a datelor de identificare, numar de cont, etc., indicata la Cap I va fi imediat
notificata de catre partea respectiva celeilalte parti. Daca modificarea efectuata nu se notifica, orice
comunicare/plata trimisa/efectuata la datele de identificare/numar cont, mentionate anterior, va fi
considerata ca fiind acceptata si in mod valabil efectuata.
Art.12.4 Numerele de telefon, adresele de corespondenta, precum si persoanele de legatura ce vor fi utilizate
sunt :

Pentru Beneficiar :
S.C. APA TARNAVEI MARI S.A. MEDIAS
Adresa: Str. Aleea Comandor Dimitrie Moraru nr. 19,
Tel/Fax: 0269/841425, 0269/845677
Pers contact: Eniko Gaspar - 0743/142908, 0269/844338
E-mail: eniko.gaspar@apatarnavei.ro

Pentru Prestator-Eliminator final:

……………………….

Cap.13. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR

Art.13.1. Beneficiarul şi Prestatorul de servicii de transport vor face toate eforturile pentru a rezolva pe
cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau
în legatură cu îndeplinirea contractului.
Art.13.2. Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative, Beneficiarul şi Prestatorul nu reuşesc
să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare parte se poate adresa instanţelor
judecătoreşti de la domiciliul Beneficiarului, competente în materie, potrivit legii.

Cap.14. ALTE CLAUZE

Art.14.1.Părţile contractante se angajează să respecte reglementările legale române în vigoare şi să se
conformeze prevederilor:
- Legii nr. 211/2011, cu modificările ulterioare, privind regimul deşeurilor;
- Legii nr.132/2010 privind colectarea selectivă a deşeurilor;
- H.G. nr. 1061/2008 privind transportul deşeurilor periculoase şi nepericuloase pe teritoriul României;
- H.G. nr. 856/2002 privind evidenţa gestiunii deşeurilor şi pentru aprobarea listei cuprinzând deşeurile,
inclusiv deşeurile periculoase, cu completările ulterioare;
- Legii nr. 278/2013, privind emisiile industriale;
- Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 756/2004 pentru aprobarea Normativului
tehnic privind incinerarea deşeurilor;
- Ordonanţei de Urgenţă nr.195 / 2005 - privind protecția mediului, aprobată cu modificări şi completări
prin Legea nr.265/2006, cu modificările şi completările ulterioare;
- Ordonanţei de Urgenţă nr. 68/2007-privind răspunderea de mediu cu referire la prevenirea şi repararea
prejudiciului asupra mediului, aprobată de Legea nr. 19/2008 cu modificările şi completările ulterioare;
- Legii 107 / 1996 – legea apelor, cu modificările şi completările ulterioare;

Contract de prestări servicii-transport nămol nr……..

S.C. APA TÂRNAVEI MARI S.A. //…….. Page 4
 - Legii nr 319 / 2006 – a Securităţii şi Sănătăţii în Muncă, cu modificările şi completările ulterioare;
- Hotărârii de Guvern nr. 1425 / 2006 - pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006, modificată de H.G. 955/08.09.2010 şi
H.G. 767/19.10.2016;
- Legii 307 / 2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările şi completările ulterioare;
- Legii 481 / 2004 privind protecţia civilă, cu modificările şi completările ulterioare;
- Cerinţele standardelor de referinţă şi a documentelor Sistemelor de Management Integrate în vigoare;
- La apariţia unor situaţii care pot provoca accidente de muncă, îmbolnăviri profesionale, incidente
periculoase, poluări potenţiale ale mediului înconjurator atât prestatorul cât şi beneficiarul sunt obligaţi
să se avertizeze reciproc (respectiv să fie înştiinţaţi reprezentanţii acestora şi tot personalul aflat în zonă)
pentru înlăturarea cauzelor care au condus la această situaţie şi a lua în comun măsurile necesare pentru
prevenirea unor evenimente.
- Conform cerinţelor art. 94 din OUG 195/2005 privind protecţia mediului, atât reprezentanţii
Beneficiarului cât şi ai Prestatorului sunt obligaţi ca în cazul în care, din culpa uneia din părţi s-a produs
un accident de mediu, să anunţe autorităţile pentru protecţia mediului sau, după caz, celelelte autorităţi
competente, protrivit legii, despre orice situaţii accidentale care pun în pericol mediul si să acţioneze
pentru refacerea acestuia.
- Orice accident de muncă produs în timpul efectuării operaţiilor, suferit de reprezentanţii Prestatorului
sau ai Beneficiarului în care sunt implicate ambele părţi, va fi cercetat în conformitate cu prevederile
Legii 319/2006, H.G. nr. 1425/2006 şi a H.G. nr. 955/2010 şi H.G. nr.767/19.10.2016.

Cap. 15. CLAUZE FINALE

Art.15.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional scris incheiat de catre partile
contractante.
Art.15.2. Partile isi garanteza reciproc ca sunt constituite, organizate si isi desfasoara activitatea in
conformitate cu prevederile legale care le sunt aplicabile.
Art.15.3. Prezentul contract a fost incheiat in 2 (doua) exemplare, unul pentru Beneficiar si unul pentru
Prestator.

BENEFICIAR PRESTATOR SERVICII DE TRANSPORT

S.C. APA TÂRNAVEI MARI S.A.
Director General
MUNTEANU Ioan

Director Economic
FĂGĂRĂŞAN Gabriela

Director Comercial
AFLAT Ovidiu

Consilier Juridic
COSTACHE Sorin

Compartiment Achiziţii Publice

PRIŞCĂ Raluca

Contract de prestări servicii-transport nămol nr……..

S.C. APA TÂRNAVEI MARI S.A. //…….. Page 5