Voluntari/Ilfov, Sos.

Pipera-Tunari,
nr.1H - L13
RO8169936 J 23/660/2007
Tel: +4 021 2691140 +4 037 271077
+4 037 271078 Fax: +40 21 2691138
www.philro.ro www.phl.ro
office@philro.ro office@phl.ro

CONTRACT / 14.06.2016

I. Prile contractante

Articolul 1
Prezentul Contract este ncheiat ntre:

SC PHILRO INDUSTRIAL SRL, cu sediul nVoluntari/Ilfov, os. Pipera Tunari, nr. 1H-L13,
RO8169936, J23/660/2007, IBAN RO46BTRL04501202847836XX, Banca Transilvania, suc. Victoria
Tel. 0212691140, fax 0212691138
n calitate de furnizor, denumit n continuare "furnizor", reprezentat de
- Director tehnic dl. Ing. Duguleanu Adrian
i
SC Concivia SA, cu sediul n Braila., Calea Calarasilor nr. 161, jud. Braila, J09/135/1991,
RO2252764, IBAN RO 13 RNCB 0048 0259 0474 0001 , Banca B.C.R. Sucursala Braila.
Tel. 0239616281
n calitate de beneficiar, denumit n continuare " beneficiar ", reprezentat de:
- Director vanzari dl. Gheorghe Razvan

II. Obiectul contractului

Articolul 2
Obiectul Contractului l constituie realizarea unei cantar auto pod bascula electronica tip PHL-AE-
PR5410(X3)-12m-60t tip U, cu lungimea de 12 m i capacitatea maxim de 60t. Echipamentele i
serviciile, denumite n continuare marf, sunt descrise n ANEXA I, parte integrant a prezentului
Contract.

III. Valoarea contractului

Articolul 3
Valoarea total a contractului este de 11.750,00 EURO (exclusiv TVA). Plata se va efectua in lei
conform cursului de schimb valutar (leu/euro) al BNR din ziua facturarii. Pretul contractului este un pret
fix.

IV.Condiii de plat

Articolul 4
Plata se face integral de ctre beneficiar n contul firmei PHILRO INDUSTRIAL, cont deschis la
Banca Transilvania, Sucursala Victoria, cont RO46 BTRL 0450 1202 8478 36XX, astfel:
a) - 30% din valoarea totala a contractului +TVA la semnarea contractului;
b) - 30% din valoarea totala a contractului +TVA la montajul echipamentelor;
c) - 40% din valoarea totala a contractului +TVA la punerea in functiune a sistemului de cantarire dar
nu mai tarziu de 3 luni de la data contractului;
Marfa rmne n proprietatea furnizorului pn la plata ei integral.Pentru fiecare plata se emit
facturi fiscale de avans, factura finala pentru intreg sistemul se va emite la achitarea integrala a sistemului.
In baza prezentului contract Furnizorul cedeaza Beneficiarului dreptul de folosinta a marfii pana
la data la care opereaza transferul dreptului de proprietate si anume data achitarii integrale a pretului.

V.Condiii de livrare i recepie a mrfii

Articolul 5
Marfa va fi livrat de ctre furnizor la locul indicat de beneficiar din stoc, instalat i facturat.
Factura va face referire la prezentul Contract.
Factura trimisa prin orice serviciu de curierat agreat de catre Furnizor catre Beneficiar si primita de
catre Beneficiar este considerata acceptata la plata de catre Beneficiar, chiar daca nu este semnata de
primire de catre un reprezentant al Beneficiarului.
In cazul in care Beneficiarul nu accepta la plata factura trimisa prin curierat de catre Furnizor,
Beneficiarul este obligat ca in termen de 3 zile de la primirea facturii sa notifice Furnizorul prin scrisoare
recomandata cu confirmare de primire de faptul neacceptarii la plata acestei facturi.
Prin urmare, toate facturile trimise prin serviciu de curierat sunt considerate acceptate la plata de
catre Beneficiar, in cazul in care Beneficiarul nu le accepta la plata este obligat sa notifice Furnizorul in
acest sens in termen de 3 zile de la primirea facturii.
Beneficiarul este de drept pus in intarziere de la data primirii facturii prin orice serviciu de curierat
agreat de catre Furnizor.
Furnizorul se obliga sa predea marfa ce face obiectul contractului in termen de cel mult ___ zile de
la semnarea contractului si achitarea avansului de 30%.

Articolul 6
La preluarea mrfii aceasta va fi verificat de ctre o comisie format din specialiti mputernicii ai
ambelor pri contractante, incheindu-se in acest sens un proces verbal de predare- primire semnat de
reprezentantii partilor.

VI.Calitatea si garantia mrfii

Articolul 7
Marfa va fi nsoit de o documentaie ce va cuprinde manualul de operare i service , detalii de
montaj ale echipamentelor, certificatul de garantie.
Perioada de garanie va fi de 24 de luni de la punerea n funciune, n condiiile n care sistemul este
exploatat corespunztor - n conformitate cu manualul de operare si respectand conditiile din Anexa II, parte
integranta a prezentului Contract.
Defectiunile la echipamentele electronice (celule de sarcina, indicator de greutate, etc.) aparute in
urma unor lovituri mecanice nefiresti, variatii ale tensiunii de alimentare, fenomene naturale ( fulger,
furtuna, inundatii, etc.), precum i cele ale echipamentelor electronice nelivrate n cadrul acestui contract
nu fac obiectul garantiei.
Lipsa unei centuri de impamantare de max. 4 ohmi la priza de alimentare a sistemului de cantarire
duce la scoaterea din garantie a sistemului.
Furnizorul se oblig s remedieze integral si in mod gratuit, n termen de 48 de ore lucratoare orice
defeciune aprut n funcionarea sistemului
Punerea n funciune va fi consemnat ntr-un Proces Verbal, iar data la care s-a ntocmit va constitui
nceputul perioadei de garanie.
 Din momentul punerii in functiune a marfii, Beneficiarul:
- isi asuma paza juridica a marfii, suportand in totalitate riscul oricaror pagube suferite sau produse
de aceasta.
- suporta riscul pieirii toatale sau partiale a marfii, a distrugerii totale sau partiale , a furtului sau
orice alta situatie de pieire totala sau partiala a marfii , ramanand in continuare obligat la plata integrala
a pretului.
Furnizorul se oblig ca n perioada post-garanie, timp de 10 ani s asigure, contra cost, piesele de
schimb i asistena tehnic necesar pentru marfa livrat.
Furnizorul acorda servicii de calibrare si verificare metrologica si in perioada post-garantie, contra
cost, la solicitarea beneficiarului.

VII.Obligaiile prilor :

Articolul 8
Prile se oblig reciproc la executarea ntocmai i la timp a obligaiilor contractuale.
Furnizorul va rspunde n final pentru lucrarile realizate de el sau reprezentantii lui.
Furnizorul se oblig sa efectueze verificare metrologic a sistemului, prezentarea Declaraiei de
Conformitate Examinare CE a produsului conform HG 617/2003; si sa o predea beneficiarului la
momentul livrarii produsului.
Beneficiarul va rspunde n final pentru lucrarile realizate de el sau reprezentantii lui.
Beneficiarul se obliga sa folosesca marfa numai in conformitate cu indicatiile Furnizorului si in
conformitate cu toate legile si reglementarile in vigoare. Furnizorul nu este raspunzator pentru nici un
prejudiciu, direct sau indirect cauzat de folosinta marfii.
In cazul in care sursa de alimentare cu energie electrica a sistemului de cantarire nu este una in
conformitate cu normele in vigoare sau provine de la un generator Beneficiarul are obligatia folosirea
unei surse de tensiune cu caracteristici de iesire garantate, care genereaza tensiune alternativa
sinusoidala si este permanent conectata la sarcina.

VI. Dispoziii finale:

Articolul 9
Eventualele nenelegeri ntre cele dou pri, se vor soluiona pe cale amiabil.
Fora major absolv de responsabilitatea ndeplinirii obligaiilor, total sau parial, acea parte care o
invoc i o demonstreaz.

Articolul 10
Daca Beneficiarul nu isi indeplineste la scadenta obligatiile de plata izvorate din Contract ,
Furnizorul este indreptatit sa pretinda penalitati de intarziere in cuantum de 0,15% pe zi calendaristica
asupra sumelor neincasate, de la data la care aceste sume devin exigibile.
Daca Furnizorul nu isi indeplineste la scadenta obligatiile contractuale izvorate din Contract ,
Beneficiarul este indreptatit sa pretinda penalitati de intarziere in cuantum de 0,15% pe zi calendaristica
din valoarea totala a contractului, dupa expirarea termenului de livrare prevazut la art. 5 alin. 7.
Cuantumul penalitatilor nu este limitat la cuantumul sumei asupra careia sunt calculate, putand
depasi valoarea acesteia.

Articolul 11
In cazul in care Beneficiarul nu-si indeplineste oricare dintre obligatiile de plata a pretului la
datele scadente ( in toate situatiile in care plata pretului se efectueaza in transe) , Furnizorul are dreptul
sa considere Contractul desfiintat de plin drept, fara a mai fi necesara punerea in intarziere , fara
notificare, orice alta formalitate prealabila si fara interventia instantei de judecata.
 In cazul rezilierii Contractului, Beneficiarul este obligat sa inceteze folosinta marfii si sa o
restituie Furnizorului in termen de 3 zile lucratoare de la data primirii notificarii de reziliere a
Contractului.
In caz de neexecutare a obligatiei de restituire , Furnizorul va intreprinde toate masurile legale de
reposesie a marfii, Beneficiarul urmand a suporta toate costurile acestei masuri.
In cazul in care furnizorul un isi indeplineste obligatia de livrare a marfii prevazute in contract in
termen de ___zile de la data la care ar fi trebuit sa o livreze, beneficiarul poate proceda la rezolutionarea
contractului, fara interventia instantelor judecatoresti si fara somatie, cu consecinta repunerii partilor in
situatia anterioara si obligarea furnizorului la restituirea pretului achitat de beneficiar la acea data.

Articolul 12 Clauza penala

In cazul rezilierii contractului din culpa beneficiarului, Furnizorul va pastra cu titlu de daune
interese toate platile efectuate de catre Beneficiar in temeiul prezentului contract.

Articolul 13
Odat cu semnarea prezentului Contract, ambele pri sunt automat supuse unei relaii bazate pe
bun ncredere reciproc.

Articolul 14
Eventualele litigii izvorate in legatura cu prezentul contract se vor solutiona pe cale amiabila intre
parti, iar in caz de neintelegere, litigiile vor fi solutionate de catre instantele judecatoresti competente.

Articolul 15
Schimbarea adresei de catre oricare dintre parti trebuie comunicata de indata celeilalte parti, in caz
contrar notificarea trimisa la vechea adresa indicata in partea introductiva a prezentului contract fiind
considerata valabila.

Articolul 16
Prezentul Contract a fost ncheiat astazi, _______________ n dou exemplare, cte unul pentru
fiecare parte.

BENEFICIAR FURNIZOR

SC CONCIVIA SA SC PHILRO INDUSTRIAL SRL

BRAILA VOLUNTARI, ILFOV
Director vanzari Director Tehnic
Gheorghe Razvan Duguleanu Adrian
 ANEXA I

I.1 Lista cu echipamente pentru un sistem:

Cantitate
Nr. Component
(buc)
PR 6221/20tC3
1 6
Celul de sarcin de mare precizie de 20 t
2 Elemente de montaj pentru celulele de sarcin 6
PR 6021/08+AE
3 1
Cutie de conexiuni + Dulap pt.cutia de conexiuni
PR5610/00(X5)+AE
4 1
Indicator de greutate+Dulap pentru indicator
5 Platforme de cantarire tip U 2

I.2 Servicii executate de furnizor

- executie si transport platforme de cantarire;
- proiect tehic fundatie;
- montaj platforme, echipamente si PIF;
- obtinerea avizelor metrologice necesare (Certificat de conformitate CE);
- set complet de cabluri ;
- scolarizare personal;
- software de cntrire, operare i gestiune
I.3 Lucrri executate de beneficiar
- execuie lucrri de fundaie (sptur, execuie radier) ;
- punerea la dispoziie a unui utilaj de 25t necesar ridicrii platformelor la descrcarea i fixarea
acestora pe poziie ;
- asigurarea unui drum de acces rutier;
- asigurarea unei cabine de operare;
- asigurarea alimentrii cu tensiune 220V/5A a instalaiei i asigurarea pentru aceasta a unei
centuri de npmntare.
- asigurarea unei centuri de legare la pmnt cu rezistena maxim de 4 ohmi pentru priza de
alimentare a sistemului de cantarire ( priza trebuie sa fie verificata si sa detina Certificat de
Verificare, lipsa acestuia ducand la scoaterea din garantie a sistemului);

BENEFICIAR FURNIZOR

SC CONCIVIA SA SC PHILRO INDUSTRIAL SRL

BRAILA VOLUNTARI, ILFOV
Director general Director Tehnic
Duguleanu Adrian
 ANEXA II

Pentru o funcionare corespunztoare a sistemelor de cntrire auto este necesar respectarea anumitor
reguli in exploatare, nerespectarea acestora ducand la scoaterea sistemului din garantie. Se vor realiza
urmtoarele aspecte:
Priza de alimentare a indicatorului trebuie sa aiba impamantare de max 4 ohmi si sa prezinte
Certificat de Verificare, lipsa acestuia ducand la scoaterea din garantie a echipamentului electronic.
- se vor efectua lucrri de drenare a acumulrilor de ap aprute din diverse cauze;
- se vor elimina depunerile de pmnt, noroi, nisip etc. din interiorul fundaiilor i de lng acestea, care
pot perturba funcionarea corect a sistemelor;
- nu se vor folosi solutii (lichide sau solide) saline pentru curatarea platformelor;
- se va urmri starea cablurilor de conexiune de la doze la cutia de jonciune i de la cutie la cabin,
precum i starea dozelor tensiometrice i a echipamentelor de preluare a ocurilor mecanice ;
- se va evita lucrul cu tensiune pe i lng sistemele de cntrire (sudur, instalare/dezinstalare circuite
electrice);
- se va verifica periodic starea circuitelor de mpmntare la prizele indicatoarelor i a calculatorului;
- se va verifica periodic nivelul de tensiune al prizelor ce alimenteaz sistemele de cntrire;
- se va evita folosirea lichidelor pe lng componentele electronice ale sistemelor de cntrire, se va
evita lovirea, bruscarea acestora;
- se interzice folosirea n alte scopuri a sistemelor de calcul i a platformelor utilizate n sistemele de
cntrire;
- se va evita lovirea, zdruncinarea, deplasarea platformelor i fundaiilor.
- se va evita incarcarea si descarcarea continutului masinilor aflate pe cantar;
- stationarea timp indelungat pe cantar este interzisa;
- la observarea unui defect (fisuri, crpturi, cabluri ciupite sau rupte, doze lovite, burdufuri de la
constrainere rupte, lips caractere indicator de greutate, mesaje permanente de eroare, blocri repetate
ale calculatoarelor i imprimantelor) se va opri utilizarea sistemelor de cntrire i se va anuna
departamentul Service al SC PHILRO INDUSTRIAL SRL. Se interzice intervenia neautorizat n
sistemele de cntrire.

BENEFICIAR FURNIZOR

SC CONCIVIA SA SC PHILRO INDUSTRIAL SRL

BRAILA VOLUNTARI, ILFOV
Director general Director Tehnic
Duguleanu Adrian