CONTRACT DE SERVICII

Nr 6757/ 01.04.2020

In temeiul Legii 98/2016 privind achizitiile publice si a Hotararii de Guvern nr.395/2016 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de
achizitie publica/acordului – cadru din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, s-a incheiat prezentul
contract de prestare servicii, intre:

I. PARTILE CONTRACTANTE
Art.1 ADMINISTRATIA PIETELOR AGROALIMENTARE SA Galati denumita autoritate
contractanta, cu sediul in Galati, str. Traian, nr.63, tel/fax 0236 411 054 / 0236 411 194, nr. de
inmatriculare J17/646/1998, cod fiscal RO 10843605, cont de virament: RO85RNCB0141032856590001,
deschis la BCR Galati, reprezentata prin Director General – Ec. Viorica Sandu, reprezentant legal al
societatii, in calitate de achizitor, pe de o parte, si

ALPINPOLARIS SRL cu sediul în Constanta, str. Traian, nr. 64, cam. 1, bl. K3, sc. C, et. 2, apt.
82, jud. Constanta, tel mobil 0799882277, tel mobil 0732755757, e-mail: alpinpolaris@gmail.com,
numarul de inmatriculare J 13/2214/2016, CUI RO 36513090, cont: RO67INGB0000999907749520,
deschis la ING BANK-sucursala Bucuresti, reprezentata prin administrator Bija Aurora reprezentant legal
al societatii, in calitate de prestator, pe de alta parte, a intervenit prezentul contract

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

Art.2. Obiectul contractului il reprezinta prestarea de servicii de curatenie in piete pentru suprafetele
specificate in Anexa 1 cu indeplinirea tuturor activitatilor specificate in Caietul de sarcini si in
conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract.

III. DURATA CONTRACTULUI

Art.3.1. Prestatorul se obliga sa presteze servicii de curatenie pe o perioada de 12 luni,
incepand cu data de 01.04.2020.

IV. VALOAREA CONTRACTULUI SI MODALITATI DE PLATA

Art.4 1. Pretul total al prestatiei de servicii de curatenie in piete pentru lotul 1 este de 373.200,00
lei/an la care se adauga taxa pe valoare adaugata.
2. Pretul pentru serviciul de curatenie este conform cu cel prezentat in oferta financiara.
3. Factura fiscala va fi intocmita bilunar, valoarea fiind cumulata pentru toate punctele de lucru.
Factura va fi insotita de procesele verbale si unde este cazul si grila de apreciere, semnate de catre
administratorii pietelor si de delegatul firmei de curatenie.

V. DOCUMENTELE CONTRACTULUI
Art.5. 1. Anexa 1 – Suprafetele pentru curatenie din pietele administrate de Administratia Pietelor
Agroalimentare SA, aferente lotului 1 (conform caietului de sarcini).
2. Anexa 2 – Procese verbale de receptie zilnica;
3. Anexa 3 – Procese verbale de receptie la curatenia semestriala ;
4. Anexa 4 – Grafic de igienizare si Grafic de autocontrol ;
5. Oferta financiara;
6. Caietul de sarcini;
7. Propunerea tehnica;
8. Protocol privind obligatiile prestatorilor de servicii pe teritoriul Administratiei Pietelor Agroalimentare

Contract de servicii - curatenie in piete lotul 1   pag. 1 / 7

VI. OBLIGATIILE PARTILOR
Art.6. 1.Contractul de servicii se adapteaza prin acte aditionale, cu acordul ambelor parti, in cazul in care
pe durata executarii lui apar modificari ale conditiilor sau datelor initiale avute in vedere la intocmirea lui.
Ambele parti semnatare se obliga sa instiinteze partenerul in timp util asupra oricaror dificultati survenite
in executarea contractului, precum si asupra oricaror modificari ale acestuia ce pot aparea ca necesare.

2. Obligatiile achizitorului sunt urmatoarele:

a ) are obligatia de a pune la dispozitia prestatorului orice facilitati si/sau informatii pe care acesta le-a
cerut in propunerea tehnica si pe care le considera necesare pentru indeplinirea contractului.;
b) are obligatia de a efectua plata facturii catre prestator in termen de maxim 30 de zile de la inregistrarea
facturii la beneficiar.
c) procesul verbal se va incheia in maximum 5 zile de la data incheierii perioadei de facturare, respectiv
15 si 1 ale fiecarei luni.
d) sa predea cu proces verbal de predare-primire prestatorului, cladirea cu toate obiectele sanitare,
instalatiile si spatiile aferente grupului sanitar.
e) sa primeasca cu proces verbal de predare-primire de la prestator, cladirea cu toate obiectele sanitare,
instalatiile si spatiile aferente grupului sanitar la terminarea contractului.
f) sa asigure apa curenta necesara functionarii grupurilor sanitare.
g) sa asigure energia electrica necesara functionarii grupurilor sanitare.
h) sa asigure remedierea defectiunilor ivite la instalatiile si spatiile aferente grupului sanitar.

3. Obligatiile prestatorului sunt urmatoarele:

a) sa presteze serviciile prevazute in contract cu profesionalismul si promptitudinea cuvenite
angajamentului asumat si in conformitate cu propunerea sa tehnica ;
b) sa informeze pe achizitor asupra tuturor imprejurarilor neconforme cu situatia avuta in vedere la
contractare si sa participe la solutionarea problemelor ivite pe parcursul derularii contractului;
c) sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure un responsabil cu prestarea serviciilor pe lot, sa
asigure resursele umane, materiale, instalatiile, echipamentele;
d) sa asigure integritatea si starea de buna functionare a tuturor dotarilor din grupurile sanitare, asa cum
au fost predate pe baza de proces verbal, la inceputul activitatii dupa incheierea contractului ;
e) sa asigure cu saci menajeri pubelele si cosurile pentru colectarea deseurilor menajere;
f) este responsabil pentru prestarea serviciilor pe suprafetele prevazute in Anexa 1, indeplinind toate
activitatile prevazute in caietul de sarcini, anexat la contract;
g) sa execute serviciile prevazute in contract fara a bloca caile de acces si a impiedica activitatea
desfasurata de catre comercianti;
h) este raspunzator atat de siguranta tuturor operatiunilor si metodelor de prestare utilizate, cat si de
calificarea personalului folosit pe toata durata contractului;
i) se obliga sa foloseasca solutii si detergenti ecologici si biodegradabili, avizati de Ministerul Sanatatii.
j) sa transporte produsele de curatenie ecologice la punctele de lucru in ambalajul original sau in bidoane
de max 5 kg etichetate ( denumire produs, suprafata de folosire, data expirarii); recipientele goale ale
produselor de curatenie vor fi ridicate de catre prestator;
k) va afisa ( sub forma tabelara ) produsele de curatenie, dilutia si suprafetele carora le corespund fiecare
dintre ele la locul de depozitare a acestor produse ;
l) sa prezinte lista produselor utilizate pentru fiecare zona de igienizat (vitrine frigorifice, pardoseala hale
industriale/agroalimentare, pardoseala hala de branza/hala de carne, paletii de lemn din camerele
frigorifice, tarabe, geamuri, gresie, faianta, grupuri sanitare).
m) sa prezinte fisele tehnice si de securitate pentru produsele de curatenie utilizate.
n) sa anunte achizitorul ori de cate ori se va utiliza alt produs de curatenie si sa prezinte fisa tehnica a
noului produs.
o) sa foloseasca mopuri, lavete, recipiente specifice fiecarei zone de igienizat, respectiv fiecarui tip de
murdarie.
p) sa instruiasca si sa supravegheze permanent personalul de la curatenie cu privire la dilutia produselor
de curatenie. Instruirea se realizeaza la schimbarea produselor dar nu mai tarziu de 6 luni.
r) personalul de la curatenie va avea fisa de instruire individuala privind securitatea si sanatatea in munca
completata la zi si dosar medical corespunzator fiecarei zone in care trebuie sa mentina curatenia.

Contract de servicii - curatenie in piete lotul 1   pag. 2 / 7

s) sa asigure echipament de lucru pentru personalul de la halele de branza si de carne de culoare diferita
fata de cel destinat altor zone de curatat.
t) prestatorul va suporta toate amenzile si penalitatile de la organele abilitate OPC – Comisariatul
Judetean pentru Protectia Consumatorului Galati, DSP – Directia de Sanatate publica Galati, DSVSA –
Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor Galati , CJGM - Garda de Mediu
Comisariatul Judetean Galati, ISU – Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta Galati, ITM – Inspectoratul
Teritorial de Munca, Politia Comunitara a Municipiului Galati, Politia Municipiului Galati si orice organ
de control abilitat in domeniul de activitate pentru activitatea desfasurata necorespunzator, precum si
pentru eventualele accidente ale personalului propriu.

4. Garanţia de bună execuţie a contractului

a) Prestatorul se obligă să constituie garantie de buna executie in cuantum de 7% din pretul
contractului fara TVA din valoarea contractata fără TVA.
Garanţia de bună execuţie se constituie in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii
contractului, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în condiţiile legii de o
institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurări, care devine anexă la
contract, prevederile art. 36 alin. (3) - (5) din HG 395/2016 aplicându-se corespunzător. În cazul în care
valoarea garanţiei de bună execuţie este mai mică de 5.000 de lei, autoritatea contractantă are dreptul de a
accepta constituirea acesteia prin depunerea la casierie a unor sume în numerar.
Garanţia de bună execuţie se poate constitui şi prin reţineri succesive din sumele datorate pentru
facturi parţiale. Contractantul are obligaţia de a deschide un cont la dispoziţia autorităţii contractante, la o
bancă agreată de ambele părţi. In cazul in care autoritatea contractanta are calitatea de autoritate publica,
institutie publica, sau operator economic cu capital integral sau majoritar de stat, executantul are obligatia
de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea
acestuia un cont disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante.
Suma iniţială care se depune de către contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie să fie
mai mică de 0,5% din preţul contractului de achiziţie publică/contractului subsecvent, fără TVA.
Pe parcursul îndeplinirii contractului de achiziţie publică/contractului subsecvent, autoritatea contractantă
urmează să alimenteze contul de disponibil prin reţineri succesive din sumele datorate şi cuvenite
contractantului până la concurenţa sumei stabilite drept garanţie de bună execuţie în contractul de
achiziţie publică/contractul subsecvent şi va înştiinţa contractantul despre vărsământul efectuat, precum şi
despre destinaţia lui.
Din contul de disponibil deschis la Trezoreria Statului pe numele contractantului pot fi dispuse plăţi atât
de către contractant, cu avizul scris al autorităţii contractante care se
prezintă unităţii Trezoreriei Statului, cât şi de unitatea Trezoreriei Statului la solicitarea scrisă a autorităţii
contractante în favoarea căreia este constituită garanţia de bună execuţie.
Contul de disponibil este purtător de dobândă în favoarea contractantului.
Autoritatea contractantă are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, oricând pe
parcursul îndeplinirii contractului de achiziţie publică/contractului subsecvent, în limita prejudiciului
creat, în cazul în care contractantul nu îşi îndeplineşte din culpa sa obligaţiile asumate prin contract.
Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie autoritatea contractantă are obligaţia de
a notifica pretenţia atât contractantului, cât şi emitentului instrumentului de garantare, precizând
obligaţiile care nu au fost respectate, precum şi modul de calcul al prejudiciului. În situaţia executării
garanţiei de bună execuţie, parţial sau total, contractantul are obligaţia de a reîntregii garanţia în cauză
raportat la restul rămas de executat.
Achizitorul se obligă să elibereze garanţia pentru participare şi să emită ordinul de începere a contractului
numai după ce prestatorul a facut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie.
Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat,
dacă prestatorul nu îşi execută, execută cu întarziere sau execută necorespunzator obligaţiile asumate prin
contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a
notifica acest lucru prestatorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate.
Achizitorul va restitui garanţia de bună execuţie în termen de 14 zile de la îndeplinirea obligaţiilor
asumate prin contractul de achizitie publica, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei.

Contract de servicii - curatenie in piete lotul 1   pag. 3 / 7

VII. AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI
Art.7 1. Pe parcursul derularii contractului pretul prestatiei poate fi modificat numai daca au avut loc
modificari legislative referitoare la majorarea salariului de baza minim brut pe tara.
2. Valoarea prestatiei se va recalcula pe baza devizelor in care vor fi evidentiate noile salarii de
baza brute pe tara aplicandu-se articolelor de deviz aceleasi procente ca in devizul oferta.

VIII. RECEPTIE SI VERIFICARI

Art.8. 1. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea
lor, asa cum prevede art.6, alin.3.
2. Achizitorul poate diminua valoarea facturii cu contravaloarea serviciilor neefectuate de catre prestator
in conformitate cu grila de apreciere.

IX. REZILIEREA CONTRACTULUI

Art.9. 1. Prezentul contract inceteaza de drept, fara a mai fi necesara interventia unei instante
judecatoresti, in cazul in care una dintre parti:
- este declarata in stare de incapacitate de plati sau a fost declansata procedura de lichidare
(faliment ) inainte de inceperea executarii prezentului contract;
- cesioneaza drepturile si obligatiile sale prevazute de prezentul contract fara acordul celeilalte
parti;
- nu executa una dintre obligatiile din prezentul contract in mod repetat.
2. Partea care invoca o cauza de incetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte parti,
cu 30 de zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa-si produca efectele.
3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligatiilor deja scadente intre partile
contractante.
4. Prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract indeplinita
pana la data rezilierii contractului.
5. Daca rezilierea contractului se datoreaza exclusiv culpei prestatorului, acesta va fi obligat sa plateasca
toate prejudiciile suferite de achizitor pana la incheierea unui nou contract cu o terta persoana.

X. DENUNTAREA UNILATERALA A CONTRACTULUI

Fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractului sau dreptului
achizitorului de a solicita constatarea nulității absolute acestuia în conformitate cu dispozițiile dreptului
comun, achizitorul are dreptul de a denunța unilateral contractul în perioada de valabilitate a acestuia în
una dintre următoarele situații:
a) Prestatorul se află, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat
excluderea sa din procedura de atribuire potrivit legislatiei achizitiilor ;
b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit Prestatorului având în vedere o încălcare gravă a obligațiilor
care rezultă din legislația europeană relevantă și care a fost constatată printr-o decizie a Curții de Justiție a
Uniunii Europene;
c) în cazul modificării contractului în alte condiții decât cele prevăzute de prevederile legale în vigoare.

XI. MODIFICĂRI ŞI AMENDAMENTE

Art.11. Modificarea contractului de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in
conditiile prevazute in legislatia achizitiilor publice prin act adițional la prezentul contract si cu
respectarea dispozitiilor art.221 din Legea 98/2016.

XII. SACTIUNI PENTRU NEINDEPLINIREA CULPABILA A OBLIGATIILOR

Art.12. 1. Intarzierea la plata facturii fata de termenele prevazute in prezentul contract, va obliga
achizitorul la plata de penalitati de 0,03% pe zi, calculate la valoarea sumei neachitate in termen, de la
termenul contractual si pana la achitarea efectiva.
2. Daca prestatorul, din vina sa exclusiva, nu a executat obligatiile asumate in contract sau le-a executat
necorespunzator, atunci factura va fi diminuata cu procentul de nerealizare in conformitate cu criteriile
de evaluare a starii de curatenie. Procentul de diminuare a facturii se calculeaza ca diferenta intre 100%
si procentul obtinut.
Contract de servicii - curatenie in piete lotul 1   pag. 4 / 7
 3. Calculul penalizarilor ca urmare a lucrarilor neefectuate se va face in baza proceselor verbale de
receptie zilnica a lucrarilor si a criteriilor de acordare a punctajului zilnic. Procesele verbale de receptie
zilnica a lucrarilor si a criteriilor de acordare a punctajului zilnic vor fi anexate la contract.

XIII. PENALITATI , DAUNE – INTERESE

Art.13. In cazul in care institutiile indreptatite sa efectueze controale, pe linia respectarii normelor
igienico-sanitare, a normelor de mediu sau PSI aplica amenzi pentru incalcarea acestor norme, din vina
exclusiva a prestatorului, valoarea acestor amenzi se va deduce din valoarea facturilor din luna respectiva.

XIV. SUBCONTRACTANTI
Art.14 1. Prestatorul are obligatia, in cazul in care subcontracteaza parti din contract, de a incheia
contracte cu subcontractantii desemnati, in aceleasi conditii in care el a semnat contractul cu achizitorul.
2. Prestatorul are obligatia de a prezenta la incheierea contractului toate contractele incheiate cu
subcontractantii desemnati. Lista subcontractantilor, cu datele de recunoastere ale acestora, precum si
contractele incheiate cu acestia se constituie in anexe la contract.
3. Prestatorul este pe deplin raspunzator fata de achizitor de modul in care indeplineste contractul.
Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de prestator de modul in care isi indeplineste partea sa
din contract. Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor daca acestia nu isi
indeplinesc partea lor din contract.
4. Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu si-a indeplinit partea sa din
contract, numai cu acordul autoritatii contractante. Schimbarea subcontractantului nu va schimba pretul
contractului si va fi notificata achizitorului.

XV. SOLUTIONAREA LITIGIILOR

Art.15. 1. Achizitorul si prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin
tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu
indeplinirea contractului.
2. Daca, dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative neoficiale, achizitorul si prestatorul nu reusesc sa
rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, instanta competenta spre a solutiona disputa, este cea
de la locul incheierii contractului.

XVI. FORTA MAJORA

Art.16. 1. Forta majora este constatata de o autoritate competenta.
2. Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul
contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza.
3. Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia
drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.
4. Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod
complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii
consecintelor.

XVII. LIMBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTUL

Art.17. Limba care guverneaza contractul este limba romana.

XVIII. COMUNICARI
Art.18. Orice comunicare intre parti referitoare la indeplinirea prezentului contract trebuie sa fie
transmisa in scris.
Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul primirii.

Contract de servicii - curatenie in piete lotul 1   pag. 5 / 7

XIX. CLAUZE FINALE
Art.19. 1.Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional incheiat intre partile
contractante.
2.Prezentul contract, reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea,
anterioara sau ulterioara incheierii lui.
Prezentul contract a fost incheiat in 3 (trei) exemplare, astazi ..................... la Galati.

Achizitor, Prestator,

Administraţia Pieţelor Agroalimentare SA ALPINPOLARIS SRL

Galati Constanta
Director General, Administrator,
Ec.Viorica Sandu Bija Aurora

Director Economic,
Ec. Dorina Constantin

Sef Comp. Contencios,

Cj. Carmen Carp

Comp. Achizitii,
Cons. Jr. Silvia Matei

Control financiar preventiv,

Contract de servicii - curatenie in piete lotul 1   pag. 6 / 7

Contract de servicii - curatenie in piete lotul 1   pag. 7 / 7