Monumentele Istorice Ale Oraului Braila PDF

Monumentele istorice ale oraului Brila
O istorie ilustrat
Lucrarea este finanat de Consiliul Judeean Brila prin
Programul pentru finanarea nerambursabil a activi-
tilor nonprofit de interes judeean cultur, culte,
sport pentru anul 2016.
IOAN MUNTEANU
Monumentele istorice ale oraului Brila

O istorie ilustrat
Brila, 2016
Tehnoredactare i prelucrare imagini: Cerasela GEORGESCU
Copert: Laureniu MUNTEANU
Foto: Daniel DELIGHIOSU
Mihai GHEORGHI
Drago Adrian NEAGU
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

MUNTEANU, IOAN
Monumentele istorice ale oraului Brila : o istorie
ilustrat / Ioan Munteanu. - Brila : Proilavia, 2016
ISBN 978-606-8375-78-6
725.94(498 Brila)(084)
ISBN 978-606-8375-78-6
Codurile QR din aceast lucrare reprezint localizarea cldirilor prin intermediul Google Maps.
Ele pot fi accesate cu ajutorul unui smartphone sau al unei tablete, care are instalat o aplicaie
capabil s le interpreteze i pot fi un excelent ghid cu rspuns rapid de identificare a obiectivelor
n teren.
Monumentele istorice ale oraului Brila * O istorie ilustrat
Argument
Un popor care nu are monumente nu are nici spirit, pentru c spiritul e for prin definiie
i un spirit care nu se materializeaz e n stare de vegetare i incontien.
George Clinescu
Locuirea e acea trstur fundamental a fiinei n conformitate cu care muritorii sunt,

omul locuind n msura n care-i ocrotete locuirea.
Martin Heidegger
Locuirea este mai mult dect o nevoie elementar, este un act cultural i o viziune a
viitorului.
Mahdi Elmandjra
Spaiul determin un mod specific de a fi, o personalitate unic, o paideuma, un suflet

local, o ambian n care hlduiete acest suflet.
Anton Dumitriu
Cluzit de aceti maetri i, mai ales, ptruns de o devoiune absolut fa de oraul

nostru, am colindat i colind strzile sale domneti, descoperindu-i noi frumusei.
Ajung mnat de treburi i-n cartierele - dormitor de blocuri n care oamenii i satisfac
nevoile elementare, ntre care somnul este obligatoriu. Aici, apartamentul este echivalentul
stupului, muuroiului, brlogului, vizuinii...
n oraul vechi este altfel...
Ghidat de tbliele heraldice plantate de Direcia pentru Cultur i de panourile realizate
de Primrie, descopr monumentele istorice ale Brilei.
Sunt circumscrise 90% centrului istoric, unui centru istoric romnesc, diferit de centrele
urbane din Transilvania, care aparin Europei centrale i au devenit romneti graie populrii cu
romni dup primul rzboi mondial. Un centru istoric nscut dup eliberarea Brilei de sub turci, a
cror amintire s-a vrut tears din memoria locuitorilor trgului Ibrail, odat cu pietrele citadelei.
Un centru istoric romnesc construit n zona central, paradoxal, de strinii care fuseser atrai de
portul liber, un alt Eldorado, cucerit, pe calea negoului, de greci, italieni, francezi, armeni, evrei...
Cnd au plecat dup al doilea rzboi mondial, acetia nu i-au putut lua i locuinele, 90% din
fondul construit aparinnd alogenilor. Acest fapt - juxtapunerea unor imobile ale diferitelor etnii
- strnea admiraia marelui arhitect erban Sturdza, aflat n vizit la Brila.
Retrocedate n ultimii ani i oferite spre vnzare - for sale - , n lipsa cumprtorilor, se
degradeaz pe zi ce trece. Ca s v convingei, mergei pe str. R.S. Campiniu i uitai-v la Casa
5
Daniel i la Casa Trojanos/Luca Oancea, monumente istorice. Dar i la Consulatul italian, despre
care fostul primar declarase c va amenda statul italian (deoarece a lui este cldirea!) sau la Casa
Bancotescu, ultima aflat n proprietatea Camerei de Comer, lsat paraginii, fr ca edilii s ia
vreo msur. Nici proiectele candidailor la Primrie nu le aveau n vedere.
Este o zon n care orice strad ai alege, cu sau fr monumente istorice, o vei strbate cu
plcere i relaxare, pentru c fiecare cas, ca i fiecare om, are dreptul s fie altfel. i pe aceste
strzi prietenoase casele nu seamn unele cu altele.
Oraul ne aparine ca realitate construit, dar i n calitate de confort urban. El ne seamn,
ne exprim i ne revel; e un spaiu pe care l motenim i l transmitem, modificndu-l, de la o
generaie la alta, cnd cu fervoare distructiv, cnd cu benefic imaginaie.
Pictorul Matisse constata c ne natem cu sensibilitatea unei anumite epoci de civilizaie;
nu suntem stpni pe produciile noastre artistice; ne sunt impuse.
Anul 1900, cnd arhitectul era, n primul rnd, creator de faade, asigura domnia stucului,
bazat pe ipsos, cunoscut nc de constructorii romani ca amestec de pulbere de marmur i var.
Modelat i aplicat pe faade, stucul ntea motive ornamentale i florale, fiine himerice i figuri
continuate cu volute.
Un atelier de pe str. Rm. Srat ofer astzi doar baghete i rozete din ipsos. Altdat (1913),
de ex., Atelierul cu ornamente de ipsos i ciment Josef Szllsy, din Piaa Poporului/str. Mihai Bravu
nr. 148, primea orice comande de ornamente dup orice desemn, putnd servi onorata clientel
i cu ornamente gata, precum Capitele, Consoale, Frontoane, Rosete i altele.
Astzi, n locul stucaturilor artistice, remodelate la Teatrul Maria Filotti, s-a trecut la tirania
termopanelor i la preeminena funcionalismului, astfel c monumente istorice nu se mai pot
nate dect prin accident.
Ieri, fiecare cldire aducea ceva nou, noutate pierdut n timp prin degradarea faadelor,
prin mulimea modificrilor, ajungndu-se chiar la anularea statutului anterior.
Convins c, oricte estompri ar aduce timpul, povestea iniial a casei nu poate i nu
trebuie s dispar, adunm laolalt descrierea arhitectonic a monumentelor fcut de specialiti,
care ne ajut s descoperim oraul palimpsest, cu informaii despre proprietarii care i-au nemurit
numele, nu doar prin monograme de stuc sau n feroneria porilor.
Publicarea laolalt a monumentelor istorice locale este un fapt de contiin public i
unul de exprimare a unei recunotine postume, de mplinire a datoriei noastre fa de prini
(patrimoniu).
Dicionarele actuale definesc patrimoniul (de la lat. pater tat) drept bunuri motenite
prin lege de la prini; bunuri de familie; bun public iar monumentul (de la verbul monere- a
avertiza, a reaminti) drept ceea ce ne ajut s rememorm trecutul.
Definiiile nsei implic ideea de valorificare a patrimoniului de excepie pe care l are
Brila, nu doar declarativ, ca surs de mndrie fa de urbea natal, ci, imperativ, ca o datorie, ca o
necesitate innd de dezvoltarea oraului i de perpetuarea unor tradiii culturale valoroase, care
trezesc contiina obligaiilor noastre.
Albumul foto-documentar s-a nscut din cri, dar, mai ales, din colindat cu aparatul de
fotografiat la diferite ceasuri din zi, montajul inspirat, ndelung miglit al imaginilor de ctre D-na
Cerasela Georgescu oferindu-ne date de istoria artelor, dar i de geografie sentimental despre
brilenii de acum un veac, ctitorii unui ora, ora de mna nti ntre oraele rii, ora reprezentativ
pentru Europa din anii 1900 sau, cum spunea inspirat Dr. Nicu Teodorescu, ora cu taif.
Lucrarea continu vol. Aleiul Cuza i alte monumente. O istorie ilustrat. Album foto-
documentar, Editura Proilavia, Brila, 2015, aducnd n atenia marelui public monumentele
6
istorice de arhitectur i memoriale, fiecare cu istoria/ povestea sa, integrabile n criteriile seleciei
vechime, valoare arhitectural-artistic, frecvena (numrul de exemplare), unicitate (cap de
serie) i memorial-simbolic.
Sunt monumente de interes local (categoria B), doar dou - Biserica Sfinii Arhangheli
Mihail i Gavril i Biserica Buna Vestire / Greac - intrnd n rndul monumentelor de interes
naional (categoria A). Dar sunt ale noastre i trebuie s le conservm. De aceea, albumul se vrea
i un strigt de alarm mpotriva tergerii nsemnelor trecutului prin desfigurarea / mutilarea
patrimoniului nostru, aa cum se ntmpl, pentru a v oferi un exemplu, din multele posibile,
cu pictura decorativ a holului casei Gussi, n curs de dispariie, de nerecunoscut, pe care am
reprodus-o din lucrarea D-nei Maria Stoica, pentru a vedea ce valori se pierd.
Le prezint cu dragoste de brilean get-beget pentru a trezi n sufletele concitadinilor mai
vrstnici nostalgii iar n cele ale contemporanilor nu doar sentimentul de dragoste pentru locul de
batin, dar i, mai ales, sentimentul datoriei de a renate Brila de odinioar, care, la nceputul
secolului trecut, era, poate, oraul cel mai nfloritor din Romnia Mic. Datoria este a noastr, a
tuturor brilenilor.
Adresndu-se n primul rnd brilenilor, care sunt invitai la cunoatere i autocunoatere,
albumul are n vedere i puinii turiti (n oraul nostru de tranzit, deocamdat), fiind un ghid
instructiv, dar i plcut, conform adagiului horaian utile dulci.
Se adreseaz i oficialitilor: Direciei de Cultur, Culte i Patrimoniu, chemat s duc
o campanie susinut mpotriva desfigurrii vechilor edificii, prin presa local i organizarea
vitrinei Direciei cu exemplele de urmat sau nu, i Primriei municipiului, care, avnd la ndemn
instrumentele executorii, este obligat s le conserve i s le reabiliteze.
Albumul nu s-ar fi nscut fr contribuia livresc i cercetarea pe teren a doamnelor Ana-
Maria Vicol i Dr. Maria Stoica, experte n domeniu, crora le transmit ntreaga mea gratitudine
i recunotin.
Acelai gnd de mulumire se ndreapt ctre doamna Corina Ciuraru, preedinte Asociaia
Naional a Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia - Filiala Brila, autoarea proiectului
Oraul ca motenire pentru viitor, cldiri de patrimoniu i de interes turistic, finanat prin Consiliul
Judeean Brila.
Autorul
Cod LMI
Monumentele istorice sunt identificate printr-un aa numit Cod LMI, de forma BR-II-
s-B-02062, unic la nivelul rii, ce identific judeul, tipul de monument i importana acestuia.
Codificarea cuprinde, n aceast ordine:
1. acronimul judeului n care se afl (ex. BR)
2. un numeral roman ce grupeaz monumentele n funcie de natura lor:
I. Monumente de arheologie
II. Monumente de arhitectur
III. Monumente de for public
IV. Monumente memoriale i funerare
3. o minuscul (m pentru monument, a pentru ansamblu sau s pentru sit arheologic)
4. o majuscul care descrie monumentul din punct de vedere valoric:
I. monumente de interes naional
II. monumente de interes local
5. un numr de ordine unic la nivelul ntregii ri (ex. 02062).
7
Planul Riniev, 1830
Planul Berroczyn, 1834
Planul 1867
Planul C.S. Budeanu, 1892
8
Centrul istoric al municipiului Brila BR-II-s-B-02062 = 140, 82 ha

Muzeu n aer liber
Dac se va pstra inima Brilei vechi, nepieritoare va rmne (Brila) n istoria i geografia rii.
Fnu Neagu

Zona cuprins ntre Bd. Al. I. Cuza i Dunre cu strzile: Calea Clrailor, Malului, Veche,
Gh. Marinescu, Justiiei, Pensionatului, Vapoarelor, Danubiului, Rubinelor, Pietrei, Ion Bncil,
Mrti, Orientului, A. Saligny, Bastionului, colilor, R. S. Campiniu, Frumoas, Rozelor, Petru Maior,
M. Sebastian, A. Aslan, C. Hepites, Bd. Al. I. Cuza, Braoveni, Roie, Fragilor, Bii, Pomilor, Cojocari,
Tmplari, I. L. Caragiale, N. Blcescu, Catolic, Mainilor, C.A. Rosetti, mpratul Traian, Belvedere,
Oituz, Neagr, E. Nicolau, D. Bolintineanu, Goleti, Fortificaiei, Cetii, Alb, N. Grigorescu, Zidari,
Albiei, Albastr, Grdinii Publice, Cazrmii, Citadelei, Militar, Mare, Mrfurilor, Mercur, Ancorei
i 10 magazii, Debarcaderului i 5 magazii, Vadul Sergent Ttaru, Vadul Schelei i 4 magazii, Bd. P.
Istrati, Bateriei, Galai, Piaa Traian, Piaa Poligon, M. Eminescu, Polon, Mreti, Colei.
Centrul istoric se suprapune limitei cetii otomane, care se ntindea de la Dunre i pn
la zidul acesteia, plasat pe aliniamentul de astzi al Bd. Al. I. Cuza.
Situl centrul vechi / istoric al oraului Brila, caracteristic pentru anul 1900 romnesc,
este unic n toat zona extracarpatic. Cuprinde perimetrul oraului medieval, limitat de malul
stng al Dunrii i de Bd. Al.I. Cuza.
Conserv pn astzi, pe toat suprafaa, una din cele mai complexe texturi urbane din
ar, cu ntreaga zestre a fondului cldit din prima jumtate a secolului al XIX-lea pn la jumtatea
secolului al XX-lea. Este singurul ora care poate oferi la scar natural imaginea evoluiei istorice,
economice i urbanistice a unei aezri romneti din epoca modern (Atlas istoric Brila - Maria
Stoica, p. XI). Este inclus n ntregime n categoria monumentelor istorice de interes local i amintit
alturi de Sighioara, ora-muzeu reprezentativ pentru epoca medieval.
Centrul istoric al Brilei concentreaz arhitectura veche a oraului, care ncearc s
supravieuiasc. Are regim de rezervaie urbanistic, presrat fiind cu numeroase monumente,
nregistrate ca atare, pe care Direcia pentru Cultur a montat inscripii cu denumirea cldirii i
anul de construcie, lucru ntru totul ludabil. Alte panouri stradale, realizate de Primrie, surprind
aspecte din evoluia oraului. Este un perimetru n care nu ar trebui s apar construcii din beton
i sticl. Pe numeroase imobile apar buline roii: Cldire expertizat tehnic, ncadrat n clasa I
risc seismic. Expertiza tehnic nseamn bani, numeroase cldiri ateptndu-i rndul Urmeaz
apoi reabilitarea, care cere fonduri UE, aa cum s-a ntmplat la Casa Goang sau la casele de
pe str. Ana Aslan nr. 27-29, ori administrative, centrale i locale, dup cum ne-a demonstrat Casa
Embiricos / Centrul Cultural Nicpetre.
Planurile Brilei din 1867 i 1892 includ i strzile radial concentrice, n amfiteatru, ale
oraului, dincolo de zidul i anul cetii.
9
Bazinul
Docurilor
10
Fr Dunre, Brila ar fi un ora oarecare ( Ion Simionescu, 1925)

Portul reprezint Academia Comercial practic a rii Romneti (I. Vrtosu, 1935)
Silozurile Anghel Saligny

1897-1891, BR-II-m-B-02061
Istoria oraului s-a identificat, timp de sute de ani, cu istoria portului, a crui europenizare
a nceput de abia n 1883. S-au construit docurile cuprinznd un ntreg complex de cheiuri i dane,
silozuri i magazii, rezervoare de petrol, ci ferate i osele, precum i un bazin de iernat pentru
vase. Lucrrile erau deosebit de dificile, deoarece Dunrea avea la Brila 30 m adncime sub etiaj
iar terenul pentru fundaie era foarte slab.
Silozurile de lng Bazinul docurilor au fost construite ntre anii 1887 - 1 septembrie 1891.
ef al serviciului construirii docurilor din Brila i din Galai a fost ing. Anghel Saligny, printele
podului de la Cernavoda, iar efi de antier, ing. Iarca i Sion. La executarea lor au participat firme
olandeze, germane, franceze i romne.
Magazia de cereale cu silozuri. Silozurile sunt nite celule verticale, care se umplu cu grne.
Sistemul s-a ntrebuinat prima dat n America de Nord, extinzndu-se apoi n Europa, n Germania
i Rusia, unde staiile de cale ferat erau prevzute cu silozuri. Fa de magaziile cu etaje, cele cu
silozuri conserv mai bine grnele, asigurnd o manipulare mai comod i o economie considerabil
a spaiului construit. Capacitatea unui bloc de silozuri s-a fixat la 25000 tone. Construcia silozurilor
a reprezentat o operaie deosebit de dificil, alegerea materialului trecnd prin 4 faze. Un jurnal
al Consiliului de Minitri prescria fierul ca material de construcie. n urma studiilor, s-a renunat
la fier, fiind nlocuit prin crmid, crmida prin beton simplu, n final recurgndu-se la plci de
beton, sistemul Joseph Mo(u)nier, intrat n practic de-abia n 1887. Astzi, vorbim de beton armat,
introdus n construcia silozurilor brilene, pentru prima dat n ar, de Anghel Saligny.
Magazia de grne const dintr-un singur corp de cldire de 120 m lungime, 30 m lime,
nlimea corniei principale deasupra terenului de 18,14 m iar fundaia coboar pn la 9,50 m. n
exterior se disting 3 pri: o parte lung central i dou anexe laterale, din care cea din stnga are
dou pavilioane. n interior, se disting 3 compartimente, mprind cldirea n 4 seciuni diferite,
cea din centru fiind ocupat de 336 silozuri hexagonale, alipite unul de altul, din care 185 avnd
o capacitate de 100 tone iar restul de 50 tone; prile extreme conin aparatele pentru ridicarea
grnelor i cea de-a patra destinat instalaiei de curit. Anexele i instalaia de curit au cte 5
etaje.
ntreaga cldire este aezat pe un radier de beton de 1,50 m grosime, suportat de un
pilotaj continuu compus din piloi de 12 m nlime, la distan de 0,80 m, numrul total al piloilor
btui fiind de 6306. Numrul plcilor i al colurilor a fost de 35000, fierul 290000 kg. Dozajul
ntrebuinat: 3 pri nisip, 3 pri pietri de grosimea unei alune i 3 pri ciment de la uzinele
Iosson - Belgia, Misburg - Germania i Tamchon din Boulogne - Frana.
Fiecare element constitutiv al silozurilor (aparate ce servesc pentru transportul orizontal al
grnelor / bande transportatoare, sistem Luther; aparate ce servesc pentru transportul vertical /
elevatori; aparate ce servesc pentru cntrit - balanele automatice Reuther i Reisert, de mrimi
variabile de 50 i de 500 de kg, modelul cel mai mare construit pn acum, debitnd ntr-o or
75000 kg, putndu-se cntri 1200 tone/or; aparate ce servesc pentru curit - compuse din site
orizontale, site cilindrice i triori - i manipulaiuni analoge) are istoria sa i intereseaz n primul
rnd pe specialiti.
11
Vadul
Schelei
12
Ancorei i 10 magazii, Debarcaderului i 5 magazii, Vadul Schelei i 4 magazii

Profesorul Ion Simionescu, n 1925, cnd comerul era n declin: Magazii lng magazii
n rnduri paralele (subl.ns.-I.M.), cu liniile de drum de fer ocupate de vagoane nepenite aici cine
tie de cnd.
Vasile M. Sassu: De sus, de pe alee, vezi jos la rnd, armata magaziilor (subl.ns.-I.M.)
portului ateptnd toamna, s vin recolta. Stau la rnd militrete, unele dintre ele invalide n
urma rzboiului, iar cele valide de culoare nchis, acoperite cu olane fumurii, i toate la aceeai
nlime, cam de aceeai lungime. Ele au cunoscut gloria Brilei din trecut, plin de activitate,
de bani, de petreceri, de mari bogtai. Ele sunt mrturia tragediei de azi, cnd multe dintre ele
ateapt; anii trec i nici obolanii nu le mai gsesc bune, fiindc nu-i mai hrnesc. Printre unele a
crescut iarba, neclcat de nimeni. (Brila, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1941, p.15).
Theodor Constantin: n prelungirea strzii Misitiilor i pn departe, pn n apropierea
Docurilor, se nir, pe mai multe rnduri, magaziile, asemenea unor nesfrite i ciudate trenuri
de marf (subl.ns.-I.M.). Magaziile acestea au fost construite de ctre proprietarii lor cerealiti - pe
vremea cnd nc nu existau silozuri, pentru a adposti n ele tot ceea ce producea binecuvntatul
nostru pmnt, ncepnd cu grul i sfrind cu turtele de floarea-soarelui.
Cohortele acestor foste magazii de cereale vorbesc despre epoca de glorie a portului nostru,
cnd cerul era strpuns de sutele de catarge ale vaselor de tot felul, ncepnd cu cele ale corbiilor
i sfrind cu ale cargoboturilor.
Astzi, aceste magazii sunt n cea mai mare parte goale, cu acoperiurile fr olane i
pe jumtate putrezite, cu grinzile roase pe dinuntru att ct mai au ce roade de carii, cu
duumelele zdrumicate de dinii ascuii ai obolanilor, mari ct nite me.
Din loc n loc, irurile de magazii se ntrerup. Doi, trei perei, arareori patru, ntre ele movile
de moloz, acoperite cu blrii i puiandri de oetari. Cu ani n urm, nainte de Primul Rzboi
Mondial, n locul acestor drmturi, se nlau tot magazii, aidoma acestora care se mai vd
astzi i pe care vremea nc nu le-a colbuit. Au zburat ns zepelinele nemeti i au lsat bombe.
Unele au czut n ap, fr s produc pagube, altele pe chei, distrugnd caldarmul iar altele, din
ntmplare, au nimerit magaziile, drmndu-le. (Fiul lui Monte Cristo, Editura Adevrul Holding,
Bucureti, 2008, p. 145).
Emilia Dumitrescu, ntr-o plimbare printre irurile de magazii, are senzaia c se afl pe o
alee imperial.
Construcia acestor magazii de depozitare a mrfurilor ncepe n anul 1841. Planurile C.
S. Budeanu (1883) i Dufour (1898), ingineri efi ai Urbei, consemneaz, nspre Grdina Public,
strzile: Malului, urmat apoi de ase rnduri de magazii cu cele cinci rnduri de cale ferat ;
Productelor (linia a V-a, cu numerele 1-53 i 2-64); Mare (linia a IV-a, cu numerele 1-51; 2-68);
Magaziilor cu numerele 1-27 (pe care se aflau 14 magazii) i 2-20 (10 magazii); Mrfurilor (Mrfilor),
cu numerele 1-11 i 2-4; Misitiilor sau Samsarilor, care ncepea din str. mpratul Traian i mergea
spre Docuri, cu numerele 2-34, aici fiind centrul afacerilor din port.
Magaziile, cte mai sunt, incluse n centrul istoric al Brilei, au fost utilizate n cteva filmri,
Cinematografia dinainte de 1989 artndu-se doritoare s le cumpere.
13
Str.
Anghel
Saligny
nr.4
14
Gara fluvial
1906-1907, BR-II-m- B- 02128
Aa cum arta ministrul de externe al Romniei, Vasile Boerescu, ntr-o coresponden din
27 ianuarie 1873, cel dinti local public, cea dinti autoritate public ce se prezint unui strin
ndat ce pune piciorul pe pmntul nostru din partea dinspre Dunre este Cpitnia portului
(apud E.O. Mocanu, op. cit., p.70). Vor trece ns 36 de ani pn la realizarea unui edificiu
reprezentativ n 1909.
La nceputul secolului, agenia NFR funciona ntr-un hangar, care nu mai corespundea
intereselor portului, i, la solicitarea direciei NFR ,se aprob construirea unui local care s serveasc
Ageniei Fluviale Brila: birouri, case de bilete, sal de ateptare, restaurant, poliia portului, sector
vamal, cpitnia de port la parter, iar la etaj, Serviciul Hidraulic - sectorul Brila.
ntre 10-31 iulie 1906, vechiul hangar este demolat. n urma unei licitaii (v. Panait Popescu,
art. cit, pp. 110-111), ing. arh. V. Hlceanu din Iai semneaz contractul de construcie n valoare
de 70000 lei, cu termen de execuie - 30 martie 1907. Din diferite motive, recepia provizorie
s-a fcut la 8 februarie 1908 iar cea definitiv, dup anul de garanie, la 7 aprilie 1909. Lucrrile
fuseser avizate de ing. Anghel Saligny, directorul Serviciului Hidraulic din Ministerul Lucrrilor
Publice. Proiectul a avut n vedere caracteristicile fizice ale terenului de care a trebuit s se in
seama: consolidarea malului Dunrii mpotriva erodrii n timp, drenajele cldirii n interior i a
apelor pluviale de pe terenul nconjurtor etc.
n 1990, guvernul Roman i ministrul Reformei, Adrian Severin, au dispus mproprietrirea
unitilor de stat cu spaiile ce le aveau n administrare. Ca atare, Direcia condus de Traian
Bsescu, ca reprezentant al ministerului Transporturilor, a trecut patrimoniul Ageniei la Navrom
Brila.
Fostul Navrom, devenit Romnav, s-a privatizat prin metoda Mebo iar noul proprietar-
director, ing. Antistescu, dup ce a cumprat majoritatea aciunilor salariailor, a dobndit cldirea
emblematic a Brilei, simbol al portului brilean, lucru nemaintlnit n niciun port romnesc.
n prezent, fosta gar fluvial ndeplinete dou funciuni: sediul firmei Romnav i locuin
particular pentru Gheorghe Antistescu, patronul societii, care ocup cele cinci camere de la
etajul cldirii.
Se compune dintr-un volum central, cu parter i etaj, i dou aripi laterale cu un singur
nivel. La parter se aflau slile de ateptare pentru public, amplasate n centrul compoziiei, flancate
de cancelaria agentului vamal, respectiv de birouri i magazie. Etajul, mai scund, a fost ocupat de
birourile Serviciului Naval.
Faada principal, orientat spre Dunre, se identific prin porticul extins pe toat lungimea
volumului central, suprapus la nivelul etajului de o teras limitat de balustrad. Pe faada opus,
deschis spre ora, corpul principal al cldirii este marcat prin dou accente verticale, n form de
foior, amplasate lateral, iar n centru de porticul redus ca lungime la trei travee, care protejeaz
intrarea, suprapus de balconul deschis, limitat de balustrad (Atlas istoric Brila - Maria Stoica, p. XV).
Construcie n stil neoromnesc, solid, pe piloni de beton, cldirea a rezistat timpului fr
modificri, neprezentnd fisuri. Etajul are o teras sprijinit pe 10 coloane cilindrice.
Pe faada cldirii se afl o plac de marmur, 60x40 cm, cu urmtorul text: Aceast plac
a fost dezvelit n amintirea evenimentelor petrecute n anul 1848, cnd revoluionarii moldoveni,
arestai i trimii sub escort, printre care i viitorul domnitor Al.I.Cuza, au reuit s fug gsind
sprijin n rndurile populaiei brilene.
n anul 2008, drept Vadul Danubiului, s-a ridicat noul sediu al Cpitniei.
Port de export cerealier, a oferit locuri ideale (n preajma Ageniei navale i a Docurilor)
pentru construirea a dou din cele mai mari mori din sud-estul Europei. 15
Str.
Anghel
Saligny
nr.1A
16
Moara Violatos cu uriaul co

1898, BR-II-m-B-02127
n epoc se numea Fabrica de fin Panait Violattos, cea mai impozant i mai perfecionat
instalaiune din toat ara i, probabil, din ntregul Orient, care, prin instalaia electric, oferea
de pe Dunre o privelite feeric. Panait Violattos a fost ntre 1889-1892 asociat la Moara Milas,
premiat cu medalia de aur la Expoziia Universal de la Paris. Apoi a demarat ambiiosul proiect
al construirii celei mai moderne mori din sud-estul Europei. A fost construit fr aprobarea
consilierilor comunali i n ciuda interpelrii fcute de senatorul dr. Butrescu despre violarea legii
sanitare n cazul amplasrii morilor cu aburi pe malul Dunrii.
Dat fiind nivelul ridicat al pnzei freatice, pentru construirea ei s-a recurs la plantarea
unor piloi din stejar, nmuiai n catran, la mare adncime. O soluie original s-a folosit i pentru
aducerea grului direct din lepuri printr-un canal subteran, amenajat sub nivelul de clcare de
astzi, dotat cu mecanic special pentru introducerea cerealelor din lepuri n fabric pe cale
automat. ntr-un contract de nchiriere din 1939 cu SH (dosar 1/1946) se menioneaz: canal de
zidrie cu dou conducte - conduct sorb de alimentare cu ap din Dunre i un canal de evacuare,
conducte metalice pentru produse petroliere, toate pe sub platform, i linie ferat de garaj pentru
ncrcarea i descrcarea vagoanelor, de 164 metrii liniari, construit n 1912.
Energia electric i motoarele aduse din Braunschweig permiteau desfurarea unei
activiti continue. Mecanicii-efi i maetrii morari erau adui din strintate (Doina Bubulete).
George Radu, inspector principal, Direcia de Cultur : A fost ridicat pe piloni de lemn
nfipi n solul argilos, solidarizai cu elemente liniare din beton, suprastructura fiind realizat din
crmid iar planeele peste parter i peste cele 5 nivele (dintre care dou ocupate de depozitele
colosale de finuri de toate calitile) din profile metalice cu plac din beton armat. n timp, au
fost executate mai multe lucrri de consolidare, cele mai multe fiind realizate dup cutremurul
din 1977, prin montarea unor tirani din oel beton. La construcie a fost utilizat betonularmat i
cimentul produs la Fabrica de Ciment Portland I.G. Cantacuzino din Brila, astzi demolat. La data
construirii, era cea mai mare moar din sud-estul Europei, fiind alimentat cu energie electric de
motoare proprii, ce permiteau mcinarea unor cantiti impresionante de cereale care, ulterior,
erau exportate n Orientul Apropiat i n nordul Africii (Obiectiv, 23 aprilie 2013).
Calendar 1922: Moara Gabriel Violattos & Co. Cu un capital social de 2000000 lei i cu unul
rulant de 20000000; maini cu fora de 1200 H.P. consumnd zilnic 8 tone de pcur iar materii
prime 700 vagoane anual; capacitatea de produciune n 24 de ore - 15 vagoane. Utilizeaz 100 de
lucrtori.
Dup cel de-al doilea rzboi mondial, cldirea a fost naionalizat, schimbndu-i destinaia
iar instalaiile - dezafectate. Expresivitatea arhitectural exterioar a fost pstrat.
Dup 1989, este n curs de derulare un proces deschis de ultimii motenitori (dintre care
profesorul Bunea a decedat n 2014).
17
Vadul
Rizeriei
nr.2
18
Moara Lykiardopoulos
BR-II-m-B-02133, 1911-1912
O cldire asirian, prismatic, masiv. (Prof. Ion Simionescu,1925)
Fabrica automat de fin Valerianos & Lykiardopoulos a fost apreciat drept cea mai
mare i modern moar din ntregul Orient. A consolidat, prin performanele sale tehnice i
prin calitatea produselor, ntietatea Brilei n industria morritului (arh. Doina Bubulete), cea
mai mare parte din producia de fin a morilor brilene fiind exportat n Grecia, Turcia, Egipt i
Algeria.
Dreptatea Brilei, 1915
Prima fabric automat Valerianos & Likiardopoulos. Cea mai mare i cea mai sistematic
fabric din ar i din Orient. Demn rival a fabricilor din Apus. Instalat dup ultimele creaiuni
ale tehnicii moderne. Produce zilnic ntre 20-26 vagoane de fin excelent. Export fin n
toate centrele mari din Orient. n depozitele mari ale fabricii se gsesc diferite cantiti de fin
superioar.
Calendar 1922: Valerianos & Lykiardopoulos. Moar sistematic, inaugurat n decembrie
1912, cu un capital investit n instalaiuni de 1200000 lei, capital rulant de 20000000 lei. Are maini
care dezvolt o for motric de 1200 HP, consumnd 10 tone de pcur n 24 de ore. Materii
prime: 28 vagoane gru, putnd produce 25 vagoane fin. ntrebuineaz 100-200 lucrtori, n
funcie de perioada de lucru.
S. Semilian, Anuar economic 1933: 11000 mp, 5 niveluri. Capital social-20000000 lei iar
valoarea instalaiilor, a terenului i a construciei se apreciau la 120 milioane lei. Exploatarea cu
maini de vapori, cu o for motric de 1350 HP. Capacitatea instalaiei era de 40 vagoane zilnic, dar
n-a funcionat niciodat la aceast capacitate. n 1933, producea 24 vagoane de fin n decursul
a 24 de ore.
Dup 1990, moara, botezat la naionalizare Nicolae Blcescu, a intrat n proprietatea
Demopan, privatizat prin Mebo, i, de la aceasta la Galmopan - Galai. Astzi, falimentar, n
conservare.
Puin genealogie. Ilie Lykiardopol vine din Kefalonia mpreun cu familia i se stabilete
iniial n Tulcea, oraul unde se nasc cei 9 copii ai si. Se mut apoi la Brila, intrnd n negoul cu
cereale. Fiul su, Spiru, construiete cea mai mare moar din Brila i din sud-estul Europei. Dup
moartea lui Ilie, toate afacerile familiei sunt preluate i conduse de fiii si Spiru, Theodor i Stavru
Valeriano, ginere, cstorit cu fiica sa, Maria. Alt fiu, Polydor, n asociere cu Ambatis, nfiineaz o
alt moar i o fabric de paste finoase, Ambatis-Lykiardopol, situat pe vadul Danubiului 12,
distrus din temelii dup civa ani de funcionare n urma unui incendiu. Atunci, Polydor mpreun
cu alt frate, Eros, deschid fabrica de biscuii Ancora, de pe Bd. Cuza.
Alegerea amplasamentului pentru cele dou stabilimente pe malul Dunrii i rezolvarea
la scar monumental a volumetriei lor, dei dictate, n principal, de raiuni economice, erau
subordonate funciei simbolice a reprezentrii. Vzute dinspre Dunre, morile impresionau prin
soliditatea i grandoarea arhitecturii i creau impresia c oraul ntreg crete din substana lor.
Ele glorificau vizual prosperitatea oraului i o aezau, sugestiv, sub semnul grului (Arh. Doina
Bubulete).
19
20
Ansamblul Piaa Traian, sec. XIX

BRIIaB-02131= 4,74 ha [a= ansamblu]
Oraul nostru cu strzi domneti (Vasile Bncil) i are centrul urbigen, ntemeietor, n
Piaa Traian, numit, de-a lungul timpului, Piaa cea mare, Sf. Arhanghel Mihail, Sfinii Arhangheli
(Mihail i Gavril), Grdina Mic, Grdina Tiriplic, Rally (Rally fusese primul proprietar al hanului
de pe locul Teatrului de astzi), Dumitru Ionescu (mare filantrop, care druise oraului cldirea
Teatrului) i V.I.Lenin. Din 1990, se numete Traian.
Pentru Nicolae Iorga, este miezul Brilei. Nici un ora n Romnia n-are o astfel de pia
i ea-i afl cu greu prechea chiar n centrele mai mici ale Apusului. Cldiri nalte, unele deosebit
de monumentale, ca Teatrul Rally, Otelul Francez, formeaz zidurile (pieei) armatorul, bancherul
grec sau italian i ia masa supt lumina electric, n slile luxoase ale Otelului Francez sau Splendid.
Circumscris centrului istoric al Brilei, BR-II-s-B-02062, unde se afl concentrat
arhitectura veche a oraului, are regim de rezervaie urbanistic, presrat fiind cu numeroase
monumente, nregistrate ca atare, pe care au fost montate inscripii cu denumirea cldirii i anul
de construcie. Este un perimetru n care n-ar trebui s apar construcii din beton i din sticl.
Existent din vremea ocupaiei turceti, trasat n planurile lui Riniev i Berroczyn ca pia
public (,,Place), considerat drept ,,singura podoab a acestui ora, piaa a stat permanent n
atenia edililor, nc din 1839 datnd proiectul amenajrii pieei centrale o oraului, numit atunci
Piaa cea Mare.
Planul prevedea delimitarea perimetrului prin ,,mprejmuirea cu parmaclc vopsit i
sdirea de copaci. De-abia n 1843, dup 4 ani, se primete porunc de la Departamentul din
Luntru pentru punerea ,,n lucrare, plantarea pomilor ,,din cei mari neroditori, salcmi mai muli
i orice alte feluri, adui din satul Viziru, care nu se va realiza mai devreme de decembrie 1844!
Are forma unui ptrat cu colurile rotunjite, din acest rtund pornind principalele
strzi ale vechiului ora: Calea Galai, spre nord 1500 m; Mihai Eminescu, spre vest 1300 m;
Calea Clrailor, spre sud-est 1800 m i mpratul Traian, spre est, o a patra raz, tiat dup
eliberarea de sub turci, crora li se mai adaug nc trei, mai mici: Hepites, Braoveni i Oituz.
n centrul pieei, n 1860 a fost amenajat un parc de cca 8000 mp, cruia i se zicea ,,Grdina
Mic sau ,,Grdina Tiriplic, un cuvnt turcesc ce nseamn ,,ghem. I se spunea aa, deoarece,
aici, n zilele de srbtoare, era o aa de mare aglomeraie, nct oamenii se pierdeau pe aleile sale.
La nceput, grdina era mprejmuit, la intrare aflndu-se aa-numitele ,,cicrcuri, un fel de pori
turnante fcute dintr-un lemn fixat n cruce, care se nvrtea pe un stlp de fier.
Amenajarea modern a pieei ca parc englezesc dateaz din anul 1906.
Piaa Traian reprezint centrul vechi al oraului i Brila a avut, timp de 150 de ani, un
monocentru. Un ora care nu are ,,centru, unde oamenii s se adune, nu permite o via social.
i Piaa Traian a fost o agora brilean, cu sensul ei originar de ,,pia public n care se concentrau
negoul i toat viaa civic a unui ora din vechea Grecie, mai ales a oraului Atena.
Piaa Traian reprezint inima oraului, centrul ntemeietor de la care acesta a iradiat i
ea struie ca atare n imaginarul nostru, dar i n imaginile pe care ni le ofer ilustratele anilor
1900, cel puin 50% dintre acestea fiindu-i dedicate, din diferite unghiuri, i vorbindu-ne, implicit,
i despre naterea ei.
Piaa se constituie i ntr-o ,,rezervaie natural, de-a lungul timpului edilii plantnd
exemplare de vegetaie rar ntlnite: magnolia, originar din China, cu flori mari, albe i lila, ce apar
naintea nfrunzirii; pinul negru, meriorul, dou exemplare de tis, care poate atinge impresionanta
vrst de 3000 de ani, Paulownia, arborele lui Iuda, prunul japonez.
Reper identitar al Brilei de aproape un veac, n pia se afl cteva monumente ce o
individualizeaz ntre valorile culturale naionale.
21
Piaa
Traian
22
Biserica Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril

mrturie a trecutului Brilei despre trinicia credinei fiilor ei,
dup cum citim n Pisania din 1922
BR-II-m-A-02130 [A, monument de interes naional], nc. sec. al XVIII-lea
Conform tradiiei, vechimea cldirii este de aproximativ 250 de ani. A fost construit n timp
ce Brila era cetate turceasc i a servit acestora drept cas de rugciune. Dup eliberarea de sub
turci, fosta cas de rugciune a fost transformat n biseric ortodox din iniiativa marelui duce Mihail
Pavlovici Romanov (pe care l aflm i printre donatori), sfinit fiind la 8 martie 1831.
n ciuda interveniilor repetate, se mai pstreaz cteva elemente cu specific turcesc: plafonul
de lemn, avnd n centru gbecul; stlpii masivi din lemn care susin plafonul i streaina din lemn mult
prelungit (saceac).
Monument arhitectonic de interes naional, a fost declarat prima oar monument istoric prin
Legea pentru conservarea i restaurarea monumentelor istorice din iulie 1919 iar a doua oar prin HCM
nr. 1160 din 23 iunie 1955.
Biserica a fost restaurat n anii 1922-1924 prin contribuia de peste dou milioane de lei a
milostivilor filantropi Ana i Nedelcu P. Chercea. Tot acum, n locul clopotniei vechi din lemn (nlat
pe locul fostului minaret, de unde hogea chema credincioii la rugciune), s-a ridicat, de ctre aceiai
donatori, o clopotni din zid n stil romnesc, cu dou clopote mari (baza 9x9 m iar nlimea, 22m),
dup planul ntocmit de inginerul Gh. Marinescu, fondatorul revistei Analele Brilei (1929-1940).
Opera de restaurare este nscris pe o plac comemorativ de marmur aezat deasupra
intrrii, ale crei prime trei rnduri au fost rzuite la instaurarea puterii comuniste iar prezentul nu le-a
rescris (!). Iat textul rzuit: n zilele de glorioas Domnie a Furitorilor Romniei Mari M.S. Regele
Ferdinand I i soia sa M. Sa Regina Maria, aceast sfnt biseric cu hramul Sf. Arhangheli
Istoria Sfntului lca cunoscuse mai multe ncercri de demolare: patru primari ai Brilei,
la rnd, voind s o drme, au murit iar un al cincilea nu mai ndrznete s se ating de ea (Andr
Bellesort, La Roumanie contemporaine, 1904).
A cincea ncercare data din 1962, cnd se afla pe lista demolrilor alturi de bisericile cu
hramul Sf. Spiridon (aflat la intersecia Bd. Independenei cu Calea Clrailor, pe locul creia s-a
ridicat palatul telefoanelor, devenit astzi localul Pomodoro!) i Sf. Parascheva, dinamitat (aflat
pe diagonala Spitalului Sf. Pantelimon, pe Calea Clrailor, spre barier). Atunci, Sfatul Popular al
Regiunii Galai refuza eliberarea autorizaiei de consolidare, innd seama de propunerea organelor
de stat brilene de a se demola construcia, propunere motivat de sistematizarea pieei centrale i de
starea de degradare a monumentului.
Autoritile au avut de nfruntat argumentele preotului paroh Alexandru Mateescu, care a
demonstrat valoarea monumentului, bazat i pe studiul Monumente musulmane civile i religioase
din oraul Brila, 1956, al cercettorului H. Stnescu (Heinz Rottenberg, evreu brilean), care definea
lcaul drept unicul monument de acest gen din ar geamie transformat n biseric ortodox, n
Balcani mai existnd doar dou monumente similare n Jugoslavia i Bulgaria.
Intervenind la Academia R.P.R. Institutul de istoria artei (director, prof. G. Oprescu) i Institutul
de Studii Sud-Est Europene (director, prof. M. Berza) i la Muzeul Romno-Rus (director, Scarlat
Callimachi), prin intervenia hotrtoare a Prea Fericirii Sale Printele Patriarh, Justinian Marina,
preotul lupttor Alexandru Mateescu obine pstrarea calitii de monument istoric i ncepe opera de
consolidare a bisericii, secondat de dr. ing. Octavian Coovliu.
Preotul de pioas amintire (Dr. Ionel Cndea), parte vie a istoriei Brilei din sec. XIX (Pr. Victor
ugui), s-a identificat (timp de 64 de ani) cu un singur altar al slujirii preoeti (P.S. Dr. Casian Crciun,
Episcop al Dunrii de Jos).
23
Piaa
Traian
24
Fntna artezian n stil baroc

BR-III-m-B-02145, 1891
Date primare: nesemnat, nedatat; font turnat; 185 cm diametru x 300 cm nlime;
bazin de ciment; diametrul bazinului 600 cm; pies n stil baroc pentru decorarea parcurilor i
grdinilor (Monumentele judeului Brila,1977).
Fntna, proiectat n anul 1887 de inginerul M. Mironescu, a fost instalat n anul 1892,
dup finalizarea lucrrilor de alimentare cu ap de ctre firma scoian Glendfield et Co. Limmited.
Este un obiect decorativ Art Nouveau, plasat n centrul unei compoziii spaiale i integrat firesc n
context. Are forma unei cupe etajate, cu marginile evazate spre exterior, cu patru figuri alegorice
(putti), dintre care una poart un snop de spice, sprijinindu-se pe soclul fntnii i inndu-se de
axul ei. Inspirate de regnul vegetal, cupele se deschid asemenea petalelor unei flori; exteriorul lor
este acoperit cu ornamente n relief, rezultate din repetarea motivului scoicii, compus din vrejuri de
acant afrontate ce nchid cte o palmet; soclul este ornamentat cu o friz de palmete nlnuite,
fragmentat de triglife. Bazinul circular, cu diametrul de 6 m, accentueaz, prin rotunjimea sa,
principiul centralitii creia i se subordoneaz compoziia (Maria Stoica, Brila. Memoria oraului,
Muzeul Brilei. Editura Istros,Brila, 2009, p.149-150).
De ani de zile, aceast prim decoraie a grdinii este o ruin, cu un putti spart, fr ap,
colectoare de gunoaie.
25
Piaa
Traian
26
Grupul statuar Traian de Take Dimo Pavelescu

BR-III-m-B-02144; 1904-1905
Alturi de iniiativa nfiinrii Bibliotecii Publice i a Muzeului tiinific, recunoscute prin

decretul regal nr.2134 din 23 august 1881, profesorii Liceului ,,Nicolae Blcescu, dimpreun cu
elevii lor, au nlat un monument mpratului Traian, ,,primul ce se ridic pe pmntul romnesc
marelui mprat i, n acelai timp, primul monument ce se ridic n Brila, afirmaie ct se poate
de exact, deoarece Monumentul dedicat eroilor rui czui n rzboiul din 1828 nu fusese ridicat
de romni. Au participat, la inaugurarea monumentului n data de 8 noiembrie 1906, oficialiti
din Bucureti, n frunte cu C. Disescu, ministrul Cultelor i al Instruciunii Publice, i savantul Gr.
Tocilescu. Inaugurarea celebreaz 1800 de ani de la cucerirea Daciei de ctre romani i 40 de ani
de glorioas domnie a regelui Carol I, aa cum suna textul rzuit dinspre strada Regal i omis la
reabilitarea din anii trecui: Ridicat n al 40-lea an de glorioas domnie a M.S. Regelui Carol I.
Date primare - Grupul statuar este format din bustul lui Traian (bronz patinat; 130 x 106
x 70 cm semnat i datat lateral dreapta: Take Dimo Pavelescu, sculptor,1904), dou personaje
secundare de la baza monumentului (un btrn care explicunui copil ,,lecia oferit de Traian)
[bronz patinat; 260 x 140 x 70 cm] i trei basoreliefuri de bronz ncastrate pe soclu, reprezentnd
lupoaica alptnd pe Romulus i Remus (bronz patinat; 69 x 26 cm), o scen din rzboaiele daco-
romane i Columna lui Traian (bronz patinat, 69 x 26 cm).
Soclul a fost proiectat de arhitectul Ion D. Trajanescu, piatr i marmur, 380 x 127 x 125
cm (Monumentele judeului Brila, 1977).
Piesa principal o constituie bustul lui Traian, supradimensionat. Pentru a realiza o
reprezentare corect, exact, sculptorul a folosit drept modele un bust al lui Traian aflat la Florena
i un altul aflat n Serbia. Portretul creat de sculptor exprim autoritatea, fora de stpnitor a
mpratului, dar i fora personalitii sale. Inscripii, elemente decorative simbolice (ramuri i
frunze de laur i stejar, arme i scuturi, coifuri i pieptare, drapele) i cele trei basoreliefuri contribuie
la fixarea sensului istoric i memorial al monumentului. Dou personaje secundare btrnul i
copilul asociind textul crii de istorie cu reprezentarea monumental a mpratului, adaug
ansamblului semnificaii morale, patriotice, didactice. Compoziia unitar, echilibrat, uor
delecturat, posibilitatea de acces la monument, amplasarea ntr-un spaiu de mare densitate
istoric i cultural a oraului au fcut ca grupul statuar Traian s devin un reper n geografia
cultural a Brilei [Ana Maria Vicol, Patrimoniu].
Monumentul a trezit opoziia bisericii ortodoxe, dat fiind proslvirea unui mprat pgn,
prigonitor al cretinilor, dar i a discipolilor lui Nicolae Iorga, care, referindu-se la ceremonia de
la Brila, scrisese n Neamul romnesc: ,,pe soclul divului mprat au fost agate nite linguri i
furculie de bronz, dup cum comenta Perpessicius, nemulumit i de ,,tierea braelor.
27
Piaa
Traian
28
Ceasul public
BR-III-m-B-02146
Date primare: constructor Carol Sakar, datat 1909; dou plci de metal fixate la baz
cu urmtoarele inscripii: ,,Carol Sakar; PragaKarlin; BohemiaAustria; Reconstruit n 1968 de
ntreprinderea de Industrie Local nr. 1 Brila; metal turnat i sudat; dimensiuni aproximative
1150 x 192 x 192 cm; pies n stil baroc pentru decorarea parcurilor i grdinilor (Monumentele
judeului Brila,1977).
De dimensiuni monumentale, avnd o nlime de 11,5 m, este o pies n stil baroc cu
caracter decorativ. Fostul consilier Petre Naum Petru (1842 - 1898) a lsat primriei oraului prin
testament suma de 8000 lei pentru cumprarea unui ceas public amplasat n grdina Tiriplic, cu
patru cadrane, corespunznd celor patru strzi principale care plecau din pia.
Comandat la Viena, ceasul este adus n 1909 odat cu plcile care trebuiau s formeze soclul.
Apoi, plcile au fost asamblate, dup cum se vede i astzi: sus, la cadrane, s-a trecut n trei pri
anul 1909 iar pe latura a patra - ,,Donaiunea Petre Naum Petru.
Ceasul a fost ,,reconstruit n 1968, atunci plantndu-se n partea superioar nsemnul
comunist ,,Secera i ciocanul , ,,debarcat ntre timp.
n partea de jos, spre vest, este pictat o corabie cu pnze, prezent adesea i n vechile
sigilii ale oraului. Cu timpul, navele cu pnze (veliere) au fost nlocuite cu bastimente propulsate
de maini cu abur, cu zbaturi sau elice. Corabia fusese i emblema Parisului. Sub cea a Luteiei
scria: Fluctuat, nec mergitur! E btut de valuri, dar nu se scufund. Deviza este valabil i
pentru Brila, ale crei ceasuri erau msurate n port, ntr-un port prin care astzi mai trec din
cnd n cnd doar barje ctre i dinspre Galai.
Monumentul este menionat de cunoscutul cltor Mihai Tican Rumano n 1933, de
brileanul Ury Benador sau de Perpessicius, care scria: La stereoscop am vzut cocheta grdin
Tiriplic n mijlocul creia se nal monumentalul ceas, care i astzi i pstreaz nota sa original.
Ceasul din centru a fost reper temporal pentru toi trectorii n drum spre port sau spre
gar, chiar dup ce brileanul tefan C. Hepites, creatorul Institutului Meteorologic, organizase
Serviciul orei.
Reper temporal, el este i un reper sentimental, ntlnirile la ceas intrnd n obinuina
ntregului ora.
Orice ar fi, Ceasul continu s troneze i acum, asemenea unui rege al crui regat a apus
de mult (Sorin Ivan).
***
Primarul Marian Dragomir a anunat c a depus documentele, astfel ca obiectul de
patrimoniu centenar, Ceasul din Piaa Traian, s devin marc nregistrat a Primriei Municipiului
Brila.
29
Str. Mihai
Eminescu
nr.2
30
Teatrul Rally,
azi Teatrul Municipal ,,Maria Filotti
BR II-m-B- 02097, 1896
Imobilul - han din anii 1849-1850 era considerat pe atunci cea mai frumoas cldire a
oraului. ntre anii 1886 i 1895, proprietarii Ianache, Demostene i George Rally au demarat ample
lucrri de consolidare i modernizare, inclusiv a slii teatrului italian, introducnd grinzi i armturi
de fier. Proiectul somptuoasei Case Rally a aparinut lui Adolfo Vasconi di Varese, antreprenor
(diresse i lavori) - arh. Lorenzo Costa.
n anul 1900, familia Rally cedeaz imobilul baroc lui Dumitru Ionescu, contra sumei de
985000 lei aur, considerabil pentru acea vreme. nelegnd s fie folositor patriei i neamului,
Dumitru Ionescu face, n 1910, un testament prin care ntreaga sa avere revenea Primriei Brila.
La decesul su n 1919, Primria primea imobilul situat ntre strada Regal, Piaa Sfinii Arhangheli
i strada Polon, n care se aflau teatru, hotel, club, restaurant, cinematograf, berrie, cofetrie,
aren de var, avnd instalaii electrice cu uzin proprie.
Cldirea s-a identificat cu teatrul i a purtat de-a lungul timpului denumirile: Teatrul Rally,
Teatrul Regal, Teatrul Comunal (n urma donaiei filantropului Dumitru Ionescu), Teatrul de Stat
i, din 1969, primind numele marii artiste de sorginte brilean, Teatrul Municipal Maria Filotti.
Construcia are un volum monumental i este decisiv pentru expresia pieei. Stilistic,
arhitectura ei ilustreaz barocul. Compoziional, forma se desfoar pe trei niveluri, simetric
fa de centrul celor dou faade evideniat printr-un uor rezalit, printr-o decoraie aparte i prin
prezena unui atic cu balutri. Aceast difereniere apare i la nivelul acoperiului, supranlat i
boltit, semnalnd spaiul destinat slii de spectacol. Faadele cldirii au un decor somptuos, dar el se
desfoar sub semnul echilibrului i este subordonat funciei spaiului, asupra creia atrage atenia
(Maria Stoica, op. cit., p.239-240).
Ultima consolidare (refacerea n totalitate a structurii de rezisten) - restaurare a cldirii
(1980-1988), arhiteci Viorel Oproescu, Doina Juncu i colectivul de artiti plastici condus de Virgil
Mihescu, distins pentru aceast remarcabil oper cu Premiul Academiei, a adus numeroase
mbuntiri cu elemente de stucatur, pictur, vitralii i candelabre.
Totaliznd o suprafa de peste 5000 mp, edificiul restaurat se constituie din componente
de mare valoare artistic:
- holul monumental (creat n locul curii interioare), aureolat de un fascinant vitraliu
(autor Virgil Mihescu), scrile pe trei nivele, flancate de balutri din marmur alb de Ruchia;
- 3 foaiere, dintre care unul este punct muzeistic al teatrului brilean;
- sala de spectacol (370 de locuri), o nepreuit bijuterie, n care se distinge bogia de
picturi i basoreliefuri ale plafonului, din care coboar, ca o floare, candelabrul supraetajat (800
kg), compus din 150 de brae i 1000 de ace i frunze de cristal.
- cortina (autor Val Munteanu), metafor a Brilei, ochii Chirei Chiralina, cu flori, holde i
corbii, efluviu artistic ncorporat cu fir de aur, de argint i de mtase n peste 800 de nuane;
- sala de conferine i recepii (150 locuri) i sala Studio (100 locuri) .
TMF s-a bucurat n perioada februarie 2014 - 30 iunie 2016 de importante lucrri de
restaurare i consolidare n valoare de 18701747,66 lei, care se ntind din subsol i pn la acope-
ri, cldirea cptnd o hain nou de la exterior i pn n ultima ncpere.
n absena unei sli de spectacol la nivelul municipiului, TMF i-a continuat activitatea pe
scenele teatrelor din judeele limitrofe: Galai, Brlad, Buzu, Ploieti, Tulcea sau din Bucureti
-Odeon. Astfel, ultimile premiere, Jack i stpnul su de Milan Kundera i Schimb urgent trei
surori de Nagle Jackson, au vzut lumina rampei la Teatrul Fanny Tardini, Galai, n zilele de 28
ianuarie i 27 martie 2016, la ele participnd i iubitori ai Thaliei din Brila transportai gratuit cu
autocarul teatrului. 31
Piaa
Traian
nr.3
32
Imobil 1830, azi sediul Muzeului Brilei Carol I

BR-II-m-B-20909

Cazinoul Armelin - Marele Hotel Francez Muzeul Brilei, aflat pe latura nordic a Pieei
Traian, dateaz embrionar din 1830. Primul proprietar cunoscut al cldirii este Nicoletto Armelin:
,,Cazinul Armelin / Armelino (cazin - local public, hotel i restaurant).
La parterul cazinului, a luat natere prima farmacie din Brila, n 1833, a lui C. Hepites,
medicul Carantinei, La Pajura Romneasc, devenit mai apoi Aquilla Romn, care s-a fcut
cunoscut n ntreaga Valahie. Constantin Hepites a fost muli ani Maghistrat, adic primar al
Brilei, dar i profesor la coala Naional de Medicin i Farmacie, creat de Carol Davilla, n
care calitate a redactat prima farmacopee romneasc, primul reetar farmaceutic, unul dintre
primele din Europa.
Cazinul avea o sal de spectacole n care au jucat Costache Caragiale i Matei Millo. Era locul
de ntlnire a personalitilor locale, aici funcionnd cluburile unor formaiuni politice i avnd loc
banchetele oficiale. Aici sau srbtorit aniversarea zilei Domnului rii Romneti Barbu tirbei
(1854) i primul 24 Ianuarie ca zi naional (1862). Tot de aici au pornit manifestrile de simpatie
cu memoranditii din 1893, conduse de profesorii I.C.Tacit i Leonte Moldovan.
n 1897, cldirea cunoate lucrri de reparaii i extindere, devenind Marele Hotel Francez
i Restaurantul Francez, cu berrie i cafenea, avnd mai nti ca antreprenor, apoi ca proprietar
,,Casa P. Carivelli i M. Bucur.
Protipendada apela la restaurantul de vaz al Brilei i ,,uneori patronul, dup cum
mrturisete Nicu Carandino n memoriile sale, domnul Carivelli, italian de origine, btrn i
solemn, fost matre la case mari n strintate, servea el nsui, mbrcat n frac i cu decoraii.
Aici vor fi gzduii i osptai pn n 1945 toi oaspeii de seam ai Brilei: principele
Ferdinand (1902), regele Ferdinand (1925), Nicolae Iorga, I.L.Caragiale, Cezar Petrescu i, din surse
orale, pe 30 august 1944, marealul Tolbuhin.
Cafeneaua, amenajat i ca sal de cinematograf, i berria n care concerta orchestra
comunal condus de Leopold Hans Kern asigurau localului o clientel numeroas.
La 6 august 1945, cldirea, cuprinznd 10 camere cu dou paturi i cincisprezece camere cu
un pat, toate n bun stare i mobilate, a fost rechiziionat de trupele sovietice, situaie meninut
pn la plecarea acestora din 1958. Ca i Palatul Lyra, Liceul Comercial ,,Petre Bancotescu (azi,
,,Nicolae Iorga) i multe alte cldiri de patrimoniu.
n 1958 parterul va deveni sediul Muzeului Memorial Hristo Botev i de Istorie al oraului
Brila, extins n 1968 i la etaj.
Atlas istoric Brila - Maria Stoica, p. XIII: Corpul principal are slile repartizate simetric
de o parte i de alta a unui hol central din care pornete spre etaj o scar monumental care se
desface n dou rampe spre camerele de hotel de la etaj, dotate cu mobilier sculptat i sobe de
faian, aduse de la Viena. n exterior, elementele de plastic arhitectural se concentreaz in jurul
ferestrelor de la etaj, n timp ce parterul cu deschideri mari este tratat rustica.
Anuar 1913: Hotel Francez. Piaa Sf. Arhanghel No. 2. Antrepriza Carivelli & Bucur.
Restaurant i buctrie de primul rang. Cafenea. Berrie. Cinematograf.
33
Piaa
Traian
nr.12
34
Hotel Danubiu - azi, BRD, Groupe Socit Gnrale

BR-II-m-B-02132, 1890
Unde astzi este sediul BRD, a funcionat n secolul trecut Marele Hotel Hugo al lui Hugo
Filip, antreprenor i proprietar de hoteluri n Bucureti i n Brila. n 1899, cldirea purta firma
Hotel Splendid, avnd ca antreprenor pe Hugo Singer. n acest an, hotelul este supranlat cu
un nivel, refuncionalizndu-se spaiul i remodelndu-se faadele. La subsol a fost amenajat o
sal de popice, la parter dou spaii mari pentru restaurant, cafenea i sal de biliard cu acces
spre salonul de jocuri iar la cele dou etaje cte 15 camere de nchiriat. n 1908, noii antreprenori
Carivelli i Bucur (aceiai de la Marele Hotel Francez) anunau deschiderea marelui hotel Principele
Ferdinand, n locul hotelului Splendid. n 1907, n martie, n faa hotelului, a fost arestat instigatorul
la rscoal, N.D. Cocea.
n perioada intrebelic, cldirea a mai adpostit Direcia Regional a Societii Albina,
Banca Belgiei (Banque Belge pour les Etrangers) i Banca Comercial Romn, ambele avnd ca
director pe Alfred Trivier.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XIV: Edificiul se distinge n contextul ansamblului
urbanistic prin cele trei faade identice, a cror decoraie ignor plastica arhitectural consacrat
de ordinele antice. Parterul sobru, tratat rustica, formeaz, n ciuda deschiderilor mari, un soclu
masiv pentru etajul nobil din care crete, ntr-o dezvoltare fireasc, nlimea urmtorului cat.
Efectul perspectivei ascendente este susinut de suprapunerea ferestrelor i ngustarea treptat a
luminii lor, dar i de cele dou turnulee n consol, acoperite de cupole, ce ncununeaz colurile
libere ale cldirii.
Cldirea poart i stema municipiului, plantat n 1968, la aniversarea a 600 de ani de
atestare documentar a oraului Brila, deoarece a fost fief administrativ i de partid din 1949
i pn n 1980, cnd s-a inaugurat noua cldire a administraiei n Piaa Independenei. A fost,
pe rnd, sediu al Comitetului Provizoriu al oraului (1949-1950), al Sfatului Popular ora (1951-
1968) i al Consiliului Popular Municipal (1968-1980). n paralel, aici, s-a mai aflat i administraia
raional, mutat apoi n fostul Palat Administrativ (actuala Facultate de Inginerie), ca i aceea a
judeului nou nfiinat n februarie 1968. La parter era sala de edine. Oraul ocupa etajul I iar
raionul etajul al II-lea. Din 1980, imobilul devine Hotelul i Restaurantul Danubiu. Vndut de OJT
BRD-ului, cunoate nti o reparaie de faad i apoi o consolidare-restaurare, fiind unul dintre
imobilele cele mai reprezentative din oraul Brila.
Anuar1913: Hotel Splendid. Piaa Sf. Arhanghel No. 12. Camere elegant mobilate. Preuri
moderate.
35
Magazinul Grigore Bezanoff,

azi Centrul de Creaie Brila
Casa Zamfir C. Zamfirescu
Fosta Banca Italian, azi Rest. Carol
Soc. de Navigaie Gattorno
36 Imobil 1924
Banca Ellino- Romn
Casa C.S. Budeanu
Banca Hrisoveloni
Piaa - gazda ceremoniilor oficiale

Imobilul Odiseea 37
38
Grdina Public - Grdina mprteasc
n zona dinspre Vadul Schelei ar fi fost Grdina Paei, atestat i de numirea strzii de
ctre riverani Strada Grdinei mprteti. La extremitatea sudic, n planul lui Berroczyn (1834)
gsim proiectat o grdin public numit Belvedere (drept strada creia i-a dat numele).
Grdina Public i merit numele de Belvedere datorit privelitii pe care i-o ofer.
O spune Nicolae Iorga n ,,Drumuri i orae din Romnia, n 1904: ,,splendida grdin
public de pe terasa creia ochiul cuprinde acoperiurile roii ale magaziilor, catarturile pe care se
es funii i gurile negre ale vapoarelor ce se odihnesc de drum pe Dunre. Astzi, magaziile, ce
se-ntindeau pe 16 ha ofer o imagine dezolant, cele cteva care au mai rmas aflndu-se n ruin
iar ,,catarturile lipsesc cu desvrire.
O spune i Panait Istrati, cel care o compara cu una dintre cele apte minuni, justificnd
astfel apelativul de Grdin mprteasc: ,,suspendat perpendicular pe marginea platoului care
domin majestuoasa Dunre i Delta cu blile ei fr pereche,Grdina Public te ajut s-i
nchipuieti faimoasele grdini suspendate ale Semiramidei
Privind n deprtare, vezi Dobrogea, ,,muzeu geologic natural, cum o numea Vasile Prvan;
vezi Munii Mcinului, rest din Munii Hercinici, cei mai vechi din Europa, alctuii din granit, din
care s-au pietruit strzi n Constantinopol sau n Marsilia iar n 1972 s-a construit Stadionul Olimpic
din Mnchen.
S-a numit i se numete Grdina Mare pentru a o deosebi de Grdinia - Grdina Mic din
centru (azi Piaa Traian).
Primria a avut permanent n grij amenajarea grdinii (60000 mp). Se aducea ,,pmnt
vegetabil i se plantau puiei. Astfel, n februarie 1864, Anton Cheleru, grdinarul oraului, este
trimis la Bucureti spre a aduce ,,modele pentru ,,plantaia Grdinii Publice, a pieei Sfiinii
Arhangheli i a Bulevardului (Cuza).
Se realizau diverse utiliti n consens cu modernizarea oraului. De aceea, proiectul
aprovizionrii cu ap a oraului prevedea i ,,dou fontene n Grdina Public, care vor procura
orict ap va trebui pentru ntrebuinarea plantaiilor i a grdinii (Primria Brilei, dosar 5/1863)
iar prin realizarea centralei termoelectrice n 1893 se asigura iluminatul cheiului, docurilor, grdinii
publice i al staiei C.F.R.
n 23 mai 1864, municipalitatea, avnd n vedere c singura distracie ce pot avea domnii
orani i mulimea de strini ce se afl n acest ora, n timp de var, se mrginete numai ntr-o
grdin public, hotrte s angajeze o fanfar.
Fanfara concerta n chiocul construit din metal dantelat n stilul feroneriei noului stil.
Acordurile orchestrei se auzeau dincolo de porile grdinii. Din repertoriu nu lipsea Strauss, dar
nici ,,Valurile Dunrii de Ivanovici.
Grdina a fost mprejmuit cu grilaj metalic pe soclu din zidrie.
39
Grdina
Public
40
Casa Panait Istrati

BR-IV-m-B-02157, sf. sec. XIX
n 1984, n fosta cas a grdinarului, care devenise casa arhitectului Constantin Niculcea,
ef al Serviciului Tehnic din cadrul Primriei, n perioada interbelic (dei avea propria-i cas pe
str. Brtianu), o cochet vil n stil brncovenesc /neoromnesc, lua fiin Expoziia memorial
permanent ,,Panait Istrati / Casa Memorial Panait Istrati, inaugurat cu prilejul centenarului
scriitorului (1884-1984), marele scriitor care, iubind Brila cu patim de ibovnic, a fcut-o cunoscut
pe toate meridianele globului.
Dei Panait Istrati nu a locuit aici (niciuna dintre cldirile n care a locuit la Brila nepstrn-
du-se), alegerea se justific prin prezena lui ca biat de alergtur n Casa Thringer, limitrof
Grdinii, i n Grdin, unde viitorul scriitor i eroii si erau adesea prezeni.
Aici sunt valorificate expoziional manuscrise, obiecte personale, piese de mobilier, cri cu
autograf, ediii rare, ediii prime, fotografii document, obiecte ce au fost achiziionate n cea mai
mare parte de la ultima soie a scriitorului, Margareta Istrati.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XIV. Construit n 1898, odat cu serele, este o cldire
cu parter i demisol nalt, cu o planimetrie simetric, transpus n compoziia faadelor. Efectul
decorativ al exteriorului rezult din zidria de crmid aparent pe care se detaeaz verticalele
albe, segmentate, ale ancadramentelor de fereastr i ale pilatrilor de col.
Antablamentul preia distribuia clasic a registrelor, le sugereaz formal, dar elementele
decorative aparin altui repertoriu. Console de lemn, amintind clasicele triglife, ncadreaz panouri
de forma metopelor, cu ornament geometric centrat, desfurat sub streaina larg a acoperiului,
asemenea butonilor decorativi din monumentele romneti medievale.
Construcia este realizat din zidrie de crmid i planee din lemn, avnd acoperiul tip
arpant din lemn i nvelitoare din tabl. Are accesul principal pe o scar care duce la parterul
aflat la cca 1,50 m deasupra terenului natural, parter aezat pe un demisol ce coboar la 1,40 m
de la cota 0.00.
Parterul este compus dintr-un hol central cu suprafaa de 20,12 m2 din care se asigur
accesul n cele 3 sli aflate aici: dou au suprafaa de 20,24 m 2 i una - 35,64 m 2.
n cele dou sli se recompun interioarele casei scriitorului, camera de lucru cu biblioteca
i sufrageria. Sala mai mare, fotodocumentar, este un reper bio-bibliografic al celor cincizeci de
ani de via zbuciumat a scriitorului, reconstituii prin intermediul fotografiilor, documentelor i
citatelor din opera sa.
41
Grdina
Public
42
Bustul lui Panait Istrati de Oscar Han

BR-III-m-B-02142, 1968
Date primare. Semnat i datat lateral dreapta O. Han, 1968

Material - bronz; soclu de zidrie
Dimensiunile bronzului - 110 x 127 x 80 cm
Dimensiunile soclului - 315 x 800 x 800 cm
Oscar Han (1891-1976), autor, monograf i sculptor romn - tat german, mam romnc
din Vrancea; elevul lui D. Paciurea; membru n Grupul celor patru (1925), mpreun cu N.N. Tonitza,
tefan Dimitrescu i Fr. irato; preocupat de transpunerea plastic a unor valori ale porteretului
fizic i moral al personalitii.
Ana-Maria Vicol. Poate c modul n care sculptorul Oscar Han l vede pe Panait Istrati nu se
conformeaz imaginii pe care ne-au format-o fotografiile, portretele i nu n ultimul rnd - lectura
operei i a corespondenei scriitorului, i nu la datele fizice ne gndim, pentru c exist fotografii de
maturitate de la care Oscar Han putea porni n interpretarea sa.
Cnd a realizat acest sculptur, Oscar Han avea 77 de ani i crease deja opere definitorii,
ntre care cele mai apropiate n timp erau Mircea cel Btrn (1967, Turnu Mgurele) i Mihai
Viteazul (1968, Alba Iulia). n acord cu sine i cu lungul su exerciiu, Oscar Han l-a monumentalizat
pe vagabondul de geniu; a depozitat n aceast form plastic nsuiri pe care Panait Istrati le avea
- chiar dac nu le-a lsat vederii n mod constant; avea ca n portretul lui Han - siguran de sine
(dar subminat metodic de disperri!); avea for fizic (subminat de boal) i rezisten moral
(subminat de dezamgiri); tia ce nseamn stabilitatea (a crei nostalgie a cultivat-o constant).
i s-ar putea continua.
Rezumnd, se poate spune c Oscar Han a ales s-l reprezinte pe Panait Istrati ca pe eroul
de inut clasic puternic, sobru, echilibrat, privind spre posteritate, netulburat de conjuncturi i
accidente.
Lui Panait Istrati
n urbea ce te crede, just,
Scriitorul ei cel mare
i s-a ridicat un bust
Fr de asemnare.
***
Cel mai iubit dintre hoinari
St gale n Grdina Mare.
S scrie, n-are ochelari;
S plece, nu are picioare.
Inscripie pe bustul lui Panait Istrati

Te-au hruit cinete
i unii de la noi:
Un bronz se lustruiete
Adesea cu noroi.
tefan Tropcea 43
Grdina
Public
44
Extaz - Constantin Baraschi

BR-III-m-B- 02141, 1960
Constantin Baraschi (1902-1966) - autor de portrete i lucrri de art decorativ i

monumental (George Enescu, dr. Petru Groza, chimistul George Spacu, Nicolae Blcescu). Este
autorul unui Tratat de sculptur.
Date primare: bronz; 250 x 30 x 50 cm. Monumentul este semnat lateral stnga: Ctin
Baraschi. Bronzul este amplasat n Grdina Public, pe latura dinspre Dunre.
Silueta adolescentin, cu forme epurate, suple, respirnd cuminenie i decen, este

un elogiu adus feminitii inocente. Ea se abandoneaz, extatic, luminii i cldurii soarelui.
Decorativismul tratrii formelor i proporiilor se extinde i asupra atitudinii i poziiei. Bronzul
nepatinat primete cu generozitate lumina solar care valorizeaz curburile calme i calde ale
volumelor.
Un exemplar al bronzului Extaz i alte dou nrudite (Pe valuri i Fata cu cprioara) sunt
amplasate pe litoral, la Mamaia. Exemplarul n marmur al lucrrii este deinut de Muzeul de Art
din Constana (Ana-Maria Vicol, Patrimoniu cultural).

Nud Ion Jalea
BR-III-m-B-02140, 1960
Ion Jalea (1887-1983) - autor a numeroase monumente (Spiru Haret, George Enescu),
statui (Mircea cel Btrn - Tulcea, Decebal - Deva), busturi (tefan S. Nicolau) i reliefuri (Obeliscul
Unirii-Focani). Arca odihnindu-se este considerat lucrarea sa cea mai reprezentativ.
Date primare: bronz patinat, 175 x 50 x 60 cm. Monumentul nu este semnat i nici datat.
Bronzul este amplasat n Grdina Public, pe latura dinspre Dunre.
Dimensiunea clasic a operei lui Ion Jalea se exprim prin fiecare oper a sa. Nudul din
imagine singura lucrare de Ion Jalea aflat la Brila este observare a realului i consemnare
a lui, dup ce i-a fost simit miraculoasa i secreta via interioar. n arhitectura minunat a
omului, Jalea sesizeaz dincolo de exactiti fizice pulsaia vieii, mecanica ei subtil. Rigoarea
biologicului se supune unei finaliti nalte, dominate de spirit. Nudul acesta are nu doar caracterele
celei ce-i va fi servit drept model; are fora feminitii demne i libere (ca n Victoria sa din 1938, de
exemplu); are echilibru interior i exterior, are i comunic stabilitate, induce admiraie i respect
pentru superioritatea condiiei umane. (Ana-Maria Vicol, Patrimoniu cultural).
45
Grdina
Public
46
Castelul de ap
BR-II-m-B-02104, 1914
n 1894, Analele ministerului de lucrri publice include sub form de proiect pentru
alimentarea oraului un Castel de ap, rezervor de 2000 mc. Autorul, ing. Elie Radu, i-a dat
nfiarea unui templu, avnd n vedere vecintatea bisericii Sf. Spiridon (azi Palatul Telefoanelor),
castelul urmnd a se ridica pe actualul loc al Palatului Agriculturii.
Conceput n stilul Renaterii timpurii italiene, Castelul de ap a rmas n stadiul de proiect,
niciunul dintre aceste elemente neregsindu-se n Rezervorul de ap, nalt de 30 de metri, construit
n Grdina Mare douzeci de ani mai trziu, n anii 1912-1913, din fondurile Primriei.
Este o construcie modern, cu o aparen spaial aerodinamic. Are forma unui cilindru
din beton armat, cu nlimea de 30,15 m (msurat de la nivelul de clcare al parterului), cu trei
niveluri (subsol, parter i etaj), peste care sunt amplasate dou rezervoare inelare, ultimul acoperit
de cupol (Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p.XIII).
tefania Botez-Ion Volcu, Brila n cri potale ilustrate, p.139: Construit din beton armat
cu parter i 4 etaje, cu o nlime de 32 m, pe o raz de 14 m. Proiectul a fost elaborat de inginerul
Ghermani, fiind pus n circuitul reelei de ap pentru a asigura o presiune constant n conducte
i, n acelai timp, pentru a evita aa-zisele lovituri de berbec. Conceput i folosit ca rezervor de
ap potabil i regulator de distribuie a apei n ora i ntreinut de Primrie prin ntreprinderile
Comunale Brila. Proiectul prevedea instalarea a dou conducte de cte 400 mm, alimentate
fiecare la cte o pomp, care s debiteze apa de la uzin la castel. Pn n anul 1944, nu se instalase
dect o conduct cu o pomp de 600 mc/or.
n 1982, Castelului i se schimb destinaia n spaiu de alimentaie public. n acest scop
s-au realizat mai multe modificri, n urma crora rezervorul superior al castelului, n care s-a
amenajat un bar, se deplasa n jurul axului ntr-o rotaie complet, oferind o panoram inedit
asupra oraului, Galaiului i Munilor Dobrogei. Unic n ar, o astfel de rotativ se mai putea
ntlni n Japonia i n Germania. Tot atunci, au fost adugate cele dou turnuri cilindrice, simetrice,
dotate cu ascensor n interior, i cte o scar n exterior.
A fost folosit ca turn de ap, ca foior de foc i ca depozit de vin, teras de var, cofetrie i
restaurant, restaurant cu platform rotativ, turn de televiziune etc.
Datorit unei legi strmbe date dup ureche de celebrul politician care nu tia formula apei,
cldirile au trecut n proprietatea administratorilor. Aa se face c, n 1990, a devenit proprietatea
Cooperativei Oreneti ,,1 Mai, care, la rndu-i, a vndut-o Cony-Sat-ului, Primria reuind, dup
ndelungi procese, s intre n posesia turnului. Se intenioneaz a se instala n el un observator
astronomic.
47
48
Ansamblul Str. Mihai Eminescu - str. 1 Decembrie 1918,

pn la intersecia cu str. Griviei - sec. XIX
BR-II-a-B-02096
S-a numit nti Ulia trgului cu prvlii (1828). Mai apoi, Ulia Kiseleff i Ulia Bucureti;
strada Regal i strada Ferdinand I. n tot acest timp, brilenii i ziceau i Strada Mare. Dup al
doilea rzboi i s-a zis Republicii, pentru ca, n 1990, s se numeasc Mihai Eminescu [pe plcuele
indicatoare fiind trecut Mihail (!) Eminescu], pn la Bulevardul Independenei i 1 Decembrie
1918, pn la Dorobani. Nu suntem de acord nici cu mprirea strzii la Bucureti, nici cu
atribuirea numelui Poetului Naional vadului comercial nr.1 al Brilei. Dar asta e! Era o contra-
replic la numirea cu Mihai Eminescu a unei strdue de dincolo de Dorobani. Este principala
strad radial, care, pornind din Piaa Traian, formeaz una din nervurile evantaiului compus din
strzi semicirculare inconfundabile.
Pe Ulia trgului cu prvlii se aflau n 1828 negustori mari, mijlocii i mici, romni (74),
armeni (25) i evrei (21), trind n bun nelegere.
Prvliile au fost construite repede, din materiale ieftine, nu erau aliniate, drumul era tot
numai o bltoac iar scurgerea se fcea pe mijlocul strzii. n 1982, cnd s-a tras hidrantul pentru
teatrul Maria Filotti, la 80-85 cm sub nivelul de clcare, a fost descoperit ulia Bucureti. Era
podit cu lemn. Pavajul a fost distrus i anul acoperitNivelul de clcare actual era mult mai
ridicat dect acum 100 de ani sau 150 de ani, blocnd aerisirile iar hrubele/ beciurile nu mai
respirau.
Reabilitarea zonei a ajustat nivelul de clcare i s-a renunat la asfalt. Prin pietruire,
beciurile pot respira, asigurndu-i i o aerisire sui generis. Intrrile n magazine, turnate fr cap,
i trotuarele clmpnind uresc strada.
Cum va fi artat strada n zilele de sfrit de secol XIX i nceput de secol XX, cnd Brila
era poate oraul cel mai bogat din ar, putem s aflm privindu-i cu atenie cldirile, admirnd
imaginile surprinse de ilustratele din epoc, rsfoind anuarele i reconstituind prvliile numr
dup numr sau imaginndu-ne-o ca un corn al abundenei, aa cum a fcut Fnu Neagu n
romanul Scaunul singurtii, poem al Strzii Mari i al Brilei care a fost.
Numeroase cldiri au fost revendicate. Altele aparin de Direcia Serviciului Public, care nu
are bani de investit. n timp, locatarii cldirilor naionalizate s-au mutat la bloc, i, pe Republicii, ca
i pe alte strzi ultracentrale, s-au mutat cu sau fr forme legale concetenii notri romi care nu
s-au ngrijit defel de ntreinere, aa cum s-a ntmplat i n cazul cldirii monument istoric de pe
strada Colei nr.1, surpat n august 2005.
49
50
n anii 80 s-a iniiat un proiect de restaurare (realizat doar de la Teatru la strada Goleti
i din Piaa Traian la strada Cojocari), prin demolare i reconstrucie, cu pstrarea faadelor, ceea
ce nu se mai cheam restaurare. n cazul Teatrului ,,Maria Filotti, restaurarea a adus ca noutate o
serie de ncrcturi baroce alto-relief, lesne de dovedit prin compararea cu fotografiile anterioare
ale acestui monument de arhitectur.
Tot n aceiai ani, de o parte i de alta a strzii, mai puteau fi vzui salcmii ornamentali
de un farmec aparte (nu ns cei evocai de Mihail Sebastian n ,, Oraul cu salcmi, cum credeau
cltorii prin ora!). Dup ce un edil strin de Brila a desfiinat trotuarele, plantnd jardiniere
mamut de ciment i stlpi de iluminat - gen felinare, astzi s-a revenit la salcmii ornamentali,
adui din Germania.
Pentru a pstra i a renvia vechiul statut al strzii de alee pietonal i vad comercial, dar
fr imixtiuni i improvizaii i cu pstrarea identitii strzii, aa cum rezult din numeroasele
vederi din prima jumtate a secolului al XX-lea, nu trebuie s se mai aprobe opere precum Casa
de Mod (pe locul Grdinii de var a Cinematografului Trianon, devenit Popular), Magazinul
Universal ,,Dunrea, devenit,,Winmarkt, Blocul Turn din colul cu strada Unirii i Eurostil,
mutilri ale vetrei istorice a Brilei.
Strada Mihai Eminescu fusese principala strad de promenad, lumea bun etalndu-i
toaletele n perimetrul grdiniei din Centru sau pe strada Regal, numai pn la Bd. Cuza, pentru c
,,de la Cuza ncolo, strada i cartierele aparineau mahalalei, pitoretii, coloratei mahalale brilene,
cu oameni curai, muncitori cinstii i fete frumoase, dup cum i aduce aminte Mihai Berechet.
i situaia a rmas neschimbat pn la construcia ,, Casei Albe i a arterei Clrai.
Fiecare imobil are istoria lui. Vom aminti doar povestea ctorva.
Au existat mai multe hanuri. n Pia, pe stnga se afla Hanul de Piatr al cpitanului bulgar
Vlcov, implicat n micrile bulgreti antiotomane din anii 1840, pe care l cumprase n 1830,
iar pe dreapta Hanul lui Rally, construit n anii 1840 i distrus de incendiul din 1859, reconstruit n
1864 i devenit Teatrul Comunal.
Cu timpul, hanurile au devenit casinuri i hoteluri. Numrul lor era un semn de prosperitate.
O statistic din 1860 consemna nu mai puin de 11 astfel de stabilimente pe strada Bucureti,
cum se numea pe atunci. Dou dintre ele i pstraser statutul: hotel Bristol (devenit Pescru,
azi n stare de ruin, vndut de S.C. Traian unui strin, probabil pentru loc! i retrocedat n 2005
Bisericii Romano-Catolice, creia i fusese lsat prin testament de ctre Hirschhorn Rosologa, dup
ce, n timpul guvernrii A.C.Cuza-O. Goga, trecuse la catolicism. Azi, dup 10 ani de procese, a
revenit SC Unita-Traian. Construit n 1893, arhitect tefan Mihail, a fost iniial cas de mod, apoi
hotel. Stilul eclectic. n 1900, faada a fost bogat i divers ornamentat, ca dovad a prosperitii
proprietarului.) i Hotel High Life/Traian (fost Delta). Un altul, Hotel Petersburg (col cu Bd. Cuza),
unde a fost coala de Cooperaie, este astzi sediul unei direcii a Primriei.
La nr.2 se afl o cas baroc (azi intrare a actorilor n Teatrul ,,Maria Filotti), pe care se
lfiau trei coroane regale i statuile Esculap, Hipocrat i Higia. Era ,,farmacia cu hrisov domnesc,
construit n 1858 de arhitectul italian Zambetti pentru farmacistul grec Rasty Petzalis, socrul
profesorului Mina Minovici, de la care a cumprat-o n 1921 colonelul farmacist C.Ionescu-Berechet.
51
52
Se numea Farmacia Curii Regale. Era o mod-titlu de noblee i reclam, justificat prin
serviciile aduse cndva Casei Regale. Existau deci Teatrul Regal i Clubul Regal (n cldirea Teatrului
,,Maria Filotti), deoarece n octombrie 1878, cu ocazia trecerii trupelor romne n Dobrogea,
avusese loc aici un spectacol de gal, dat de trupa Tardiny-Vldicescu i de Costache Halepliu, n
cinstea domnitorului Carol i a suitei sale. Exista i atelierul lui Marco Klein din str. Goleti nr.3,
cumprat n 1897 de la Josef Kzmata, care-l nfiinase n 1879. Marco Klein era fotograful Curii
Regale. Obinuse i o medalie de aur la Nisa n 1900. Mai exista i Atelierul de Cizmrie (fondat n
1889) al lui Vasile tefan Ionescu, furnizor al Curii Regale, dup cum se scrie ntr-un Anuar din
1922.
Farmacia Curii Regale era farmacia protipendadei. Aici poposise i Panait Istrati. La parter
era farmacia iar la etaj, dup ce urcai 23 de trepte, casa de locuit. Aa erau construite toate prvliile
de pe strada Regal, cu o singur intrare.
i cum farmacistul C. Ionescu - Berechet, editor al unei reviste de specialitate, Farmacia
romn, i preedinte al Colegiului farmacitilor brileni, era senator n timpul guvernrii Iorga
- Argetoianu, n aceast cas a poposit nsui marele Profesor iar din balconul casei ,,a gngvit
mulimii despre apariia Moului nsui Petrache Lupu.
Alte farmacii i-au pstrat ns ,,locaia.
Cea de-a treia farmacie particular din Brila (prima fiind ,,La Pajura Romneasc/
,,Aquila Romn, nfiinat n 1833 de Constantin Hepites) va purta numele de Minerva n 1853,
aparinnd mai nti lui Rudolf Scharmelly. Ea a funcionat la parterul imobilului (proprietar Iacob
Bolehover) de pe strada Regal, col cu str. Goleti, unde n prezent funcioneaz Farmacia nr.15.
Au trecut de atunci 150 de ani! n 1921 este cumprat de farmacistul Mihail Pantely Stanciu,
care o va conduce pn la naionalizare. Personalitatea sa era bine cunoscut n epoc: deputat
independent n Parlamentul de la Iai, 1918, i n primul parlament naional-rnist (1928-1931).
Cea de-a cincea farmacie, Aurora Carpailor, nfiinat n 1889, aparine farmacistului
Nicolae Jaja. Ea a funcionat, pe str. Regal la nr.73, din 1899 ntr-un imobil nou ce poart pe
faad nsemne farmaceutice. Este imobilul dintre Unirii i Carol. S-au comandat mobilier special,
instrumente, vase pentru prepararea medicamentelor la firme specializate din Austria. Ceea ce
s-a pstrat din vechea motenire a farmaciei ,,Aurora Carpailor se afl ntr-un punct muzeistic
cu acces redus, ntr-o ncpere aparinnd Farmaciei Nr.23 de pe str. Clrai. Din 1892 i pn la
naionalizare listele de medicamente vor fi semnate de N. Jaja succesor, practic dou generaii de
farmaciti din aceeai familie .
O alt farmacie avnd continuitate n acelai imobil este Farmacia poporului a lui P.
Constantinescu (1922), Regal col cu tefan cel Mare. Alte farmacii: La Salvatoru (Regal 55),
farmacist N.S. Brznescu, Naionala (Regal 66), farmacist Al. Malcoci. Sporirea numrului
spieriilor era n avantajul pacienilor: ,,cu ct concurena farmaciilor va fi mai ntins, cu att
preul medicamentelor neaprat are a fi mai sczut n folosul orenilor i mai mult pentru cei fr
mijloace (apud Elena Ilie, Din istoricul farmaciei la Brila , Istros, VII, 1994, pp.397-409).
53
54
Pe strada Regal erau concentrate principalele librrii i papetrii din ora. n marea lor
majoritate pe partea stng, ncepnd cu Librria Modern a lui Lbel Louis (nr.5) de unde, la
,,terminarea celor apte ani de acas, Mihai Berechet a ieit cu primul ghiozdan n spinare, cu
penar i rechizite. Urma la nr. 17, ,,Hestia, la nr.21 ,,Ancora, la nr.25 ,,Librria Naional a lui
Apostol Ciuntu, nr.33 ,,Cultura. Cea mai cunoscut a fost Librria i papetria ,,La Cartea de
Aur a lui Teodor Manea, de pe Cuza, col cu Regal. La parterul cinematografului Trianon, peste
drum de Librria i papetria ,,La Cartea de Aur, se afla Librria Universal a lui Pandele Stnescu,
cumnatul lui Teodor Manea.
n imobilul aparinnd fostului primar al Brilei, N. V. Perlea, funciona n 1903 Librria
Central Frnkel. Max Frnkel deinea nc din anul 1892, mpreun cu I. Apter o tipografie cu
sediul pe Calea Regal. Atelierul de papetrie i librrie din imaginea ilustratei a fost deschis la 10
februarie 1899.
Erai pasionat de cinematograf, te duceai la ,,Comunal (actualul Teatru ,,Maria Filotti),
la ,,Lux - pe locul fostei Arene de box -, la ,,Lira (pentru achitarea unor lucrri, Academia de
Muzic ,,Lyra nchiriase sala unui ntreprinztor) sau la ,,Trianon, devenit Popular, azi, Casa
nvtorilor.
i prin anuarele Brilei se poate reconstitui istoria fiecrei case, noi oprindu-ne doar la
monumentele istorice...
Stilul arhitectural preponderent al strzii este cel neoclasic de inspiraie francez, nelipsind
ns nici elemente neogotice, academiste sau aparinnd direciei ,,Arta 1900. Se cade ca privirea
s urmeze linia faadelor de la parter la etaj, cu balcoane ilustrnd o bogat feronerie, i de aici
la opritorile pentru zpad, attea cte au mai rmas. n ateptarea restaurrii, s ne-nchipuim
trotuarele din dale de bazalt i pavajul de granit din pietre cubice, ntre care n anii 1950 se turnase
bitum, i acoperiurile de olane i igl, tabla fiind de dat recent. S zbovim asupra colurilor/
capetelor de strzi i s observm cum cresc dimensiunile cldirilor n raport cu cele din vecintate
i cum sporesc articulaiile volumetrice de inspiraie dominant baroc.
Dac Bucuretiul era micul Paris, n perioada sa de glorie, Brila, cum s-a spus, a fost picior
de Paris. i a fost picior de Paris n vatra veche a oraului, pn la Bd. Cuza, n perimetrul Pieei
Poligon i al Grdinii Mari, dar i / mai ales al Regalei.
55
Str.
Cojocari
nr.21
56
Palatul Societii Filarmonice LYRA

BR-II-m-B-02082, 1924
La 23 octombrie 1883 se nfiineaz Societatea Filarmonic ,,Lyra, care, n 1919, va crea

Conservatorul / Academia de Muzic, sub conducerea lui Jean Adrian. Neavnd un spaiu propriu,
compozitorul de romane i cntreul de lieduri George Cavadia, preedintele Societii ,,Lyra,
ia iniiativa construirii unui local propriu, primind n 1923 din partea Primriei, gratuit (primar
Radu Portocal), un teren viran, cu suprafaa de 1416 mp proprietatea Comunei, donaia Dumitru
Ionescu, situat n strada Cojocari (fost Grdina Paradis). Cldirea se va ridica ntre anii 1924-
1926, dup proiectul arhitectului Florea Stnculescu, datorit unor generoi donatori, ntre care
George Cavadia: 1000000 lei, 200 de scaune pentru sala de spectacol i un pian de concert. Pentru
finalizarea lucrrilor la sala de concerte i plata acusticienilor adui din Italia, Societatea ,,Lyra a
nchiriat holul i sala de concerte unui antreprenor de cinematograf, pe nume Stavru Valerianos,
care i-a denumit ntreprinderea cinematografic tot ,,Lira, ortografiat cu ,,i.
Datorit acusticii perfecte, sala de concerte a fost numit ,,Sala Dalles a Brilei, aici
concertnd nume sonore, n frunte cu George Enescu.
n noua cldire, la a crei construcie contribuise i Primria cu 500000 lei i Prefectura
cu 100000 lei, Societatea ,,Lyra, condus de muzicianul i filantropul George Cavadia sau de
profesorul i artistul liric Liviu Macedonescu, va ntreine ani de-a rndul o atmosfer muzical
elevat, muli dintre elevii Academiei afirmndu-se pe scene din ar i din strintate.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XV - Cldirea ocup latura sudic a piaetei spre care se
deschide faada principal, definit printr-o compoziie tripartit, de inspiraie neoclasic. Centrul
compoziiei conine, la parter, intrarea cu trei arcade semicirculare iar la etaj loggia limitat de
balustrad i ritmat de coloane ionice pe care se sprijin cornia. La catul urmtor, foarte scund,
loggia este suprapus de o teras.
Volumul corespunztor slii de concerte, supranlat, este terminat cu frontonul ascuit,
articulat de o fereastr diocleian, cu vedere spre teras.
Dou pavilioane nguste, a cror decoraie accentueaz verticalitatea volumului, flancheaz
corpul central al cldirii.
Dup o ntrerupere de peste 20 de ani, Societatea Muzical ,,Lyra va fi reorganizat n
1974 de un grup de inimoi iubitori ai muzicii, n frunte cu muzicologul Nicu Teodorescu, devenit i
preedinte al acesteia. ntre iniiativele societii, la loc de frunte se situeaz nfiinarea Orchestrei
simfonice de amatori i a festivalurilor muzical-literar-coregrafice Orfica Lyra.
Ultima iniiativ a Societii Muzicale Lyra, respectiv a aceluiai strlucit animator,
muzicologul Nicu Teodorescu, este aceea din 1995, cnd se nate Concursul de Canto Hariclea
Darcle, gndit ca o surs de revitalizare a vieii muzicale a brilenilor, ,,napolitanii de la Dunre,
cum i numea George Cavadia, mentorul marii cntree. Festivalul a fost trecut ns sub patronajul
sopranei Mariana Nicolesco.
Datorit Societii Filarmonice ,, Lyra, Brila a devenit ,,mica Vien a muzicii romneti,
dnd natere la numeroase generaii de artiti lirici fr egal, din rndul crora amintim doar
pe George Niculescu-Basu i Petre tefnescu-Goang, bariton, pe Elisabeta Neculce Cari,
sopran, i Ionel Voineag, tenor, din generaiile mai apropiate, i muli, muli alii care atest Brila
drept ora al muzicii.
Acelai neobosit animator al vieii muzicale, dr. Nicu Teodorescu, i-a nscris numele n
istoria Palatului, readucnd Societatea Lyra la menirea iniial de Palat al muzicii, dup ani de lupt
cu justiiari mrginii, prin retrocedarea Lyrei din proprietatea Cinematografiei.
57
Str.
1 Decembrie
1918 nr. 52
58
Casa Nedelcu Chercea

BR-II-m-B-02063, 1898
Nedelcu P. Chercea (1857-1946), cel mai mare filantrop brilean alturi de Dumitru
Ionescu, exemplu de munc cinstit i hrnicie, condus de ndemnul Nimic pentru tine, totul
pentru ar, a contribuit la nlarea urbei prin numeroase danii, dintre care amintim:
- restaurarea Bisericii cu hramul Sfinii Arhangheli (1922-1924);
- imobil pe str. Tmplari, inclusiv Sinagoga, donate Comunitii israelite (demolate);
- cldirea de pe str. Regal nr. 56, pentru amenajarea unui dispensar, ce a fost dotat cu tot
mobilierul necesar (1936), destinat comunitii israelite;
- coala primar din satul Ghecet, dotat cu tot mobilierul necesar;
- dotarea unei sli de clas la Liceul de Fete;
- construirea bisericii Adormirea Maicii Domnului de la Mnstirea Tudor Vladimirescu din
judeul Galai, unde a i murit. nmormntat n cimitirul mnstirii, a fost adus, prin grija preotului
Vasile Fril, i nmormntat n cripta bisericii Sf. Mina, alturi de soia sa, Ana.
- Biserica Sf. Mina, coala, primria, dispensarul i monumentul eroilor din satul su natal
Vatra Veche, care, ridicat la rangul de comun suburban, a primit numele Nedelcu Chercea (1923),
aa cum i-au spus btinaii i n regimul comunist, care-i schimbase numele n cartierul 1 Mai.
- Astzi, numele Nedelcu i Ana P. Chercea se afl nscris pe frontispiciul locuinei sale de pe
str. Ana Aslan nr. 42-44, al cldirilor de pe strzile Mihai Eminescu nr. 56 (vezi mai sus), 1 Decembrie
1918 nr. 52 (Casa Mihai), i Piaa Halelor (1893), latura de nord, zugrvit n albastru.
- Casa Mihai (Dnu), cu faada reabilitat n urm cu mai muli ani, devenit proprietatea
familiei Grosu Graian Dorin i Grosu Mirela (suprafa de teren de 383,89 mp, i imobilul aferent,
cu o suprafa desfurat de 887,14 mp), cunoate o nou reabilitare: reparaie faad.
- Locuina are dimensiunile maxime la teren : 40,66 x 10,16 m i un regim de nlime: P (18
ncperi)+ E (14 ncperi cu destinaia locuin) + subsol (8 ncperi), nlimea spaiilor interioare
la parter fiind de 4,20 m iar a spaiilor interioare la etaj - de 4,00 m.
- Construcia este alctuit din perei portani din zidrie de crmid, de format 7/14/28cm;
planeele peste parter i etaj sunt din lemn; nvelitoarea din tabl zincat; arpanta din lemn de
rinoase.

59
Str.
Plevnei,
nr.173
60
Fabrica de bere R.H. Mller

BR-II-m-B-02119, 1872-1873
Marea Fabric de Bere Rudolf H. Mller. Brila , Strada Plevnei. Produciunea se gsete
de vnzare pretutindeni; precum i n localurile proprii de consumaiune din Bd. Cuza, col Regala
(casa Economu). Bere superioar altor produse similare, fabricat dup ultimele tiine moderne.
Gustai-o spre convingere ! (Lumina liber, 30 martie 1915)
Dreptatea Brilei:
1. Cerei pretutindeni numai bere Bavarez din fabrica R. H. Mller, care este cea mai bun
i cea mai igienic. Fabrica R. H. Mller e singura din ar, n oraul nostru Brila, care produce o
asemenea bere (8 dec. 1914).
2. Rudolf H. Mller. Fabrica de bere i malz cu aburi. Fondat n 1872. Gustai Bere Export,
Bere Bavarez, Bere la Pilsner. Se servete n sticle i bidoane n orice cantitate la domiciliu (18
aprilie 1915).
3. R. H. Mller. Fabrica de bere. Felicit cu ocazia Anului Nou 1916 onor[abilii] si clieni i
amici, urndu-le via lung sub sceptrul unei Romnii Mari.
Publicaiune
Populaia civil este obligat prin aceasta de a preda berriei Mller contra garaniei
depuse, toate sticlele i butoaiele provenite de acolo. Orice ntrebuinare abuziv a sticlelor i
butoaielor, chiar n gospodrie, este strict interzis prin aceasta. Contraveniile se vor pedepsi cu
amend pn la 500 lei sau cu nchisoare.
Comandamentul Imperial German, Brila, 27. 6. 1917 (Donau Arme Zeitung, 28 iunie
1917)
N. Petrovici, Brila sub ocupaiune, ed. cit., p. 93
Germanii au perfecionat i organizat Fabrica de bere Mller n aa fel, nct s furnizeze
bere armatei de ocupaie a Brilei. Cnd s-au retras, au lsat fabrica n stare perfect iar proprietarul
ei, ntorcndu-se din Moldova, a gsit un cadou neateptat: o fabric modern n funciune.
Calendar Brila 1922: Fabrica de Bere, Maltz i Ghia

Rudolf H. Mller Brila, Strada Plevnei No. 165, Fondat 1872; Telefon 61/3. Produce cea
mai bun, cea mai gustoas, cea mai sntoas bere alb i neagr. Comenzile pentru sticle sau
butoae de bere se pot adresa i telefonic biroului fabricei. Efectuare prompt la domiciliu.
Pe Bd. Cuza nr. 97, funciona, cu ncepere de la 10 noiembrie 1906, un restaurant i o

berrie cu emblema Picadilly, sucursal a firmei Rudolf H. Mller, de pe str. Plevnei 159 (sediul
fabricii). Din 1934, emblema devine Coroana Picadilli. Imobilul fusese cumprat din 1919 i vndut
Casei nvtorilor n 1935, devenit, dup rzboi, cinematograful Popular.
11 iunie 1948, la naionalizare, devine Fabrica de bere Delta, Plevnei nr. 173; apoi, prin
Decretul 92/1950, Anexa nr. 9, se confisc i cele 4 apartamente de serviciu.
61
Str.
Mreti,
nr. 22
n u-
sia Pr
st
fo
62
Casa A.Teodorescu
Br-II-m-B-02114, 1890-1921
Alexandru Teodorescu, nscut n Chercea (fiul lui Gheorghe, preot iconom, provenit din
Balta Brilei, zona Mrau), comerciant, dragoman i comisionar [Camera de Comer, firme
individuale, anii 1941-1945], cstorit cu Aneta Piperea, 5 copii: Eugenia, Angela, Constantin,
Jean (tatl lui Alin i al lui Dan) i sora lui geamn, decedat la 5 ani. Piperea, cunoscut familie
de negustori, originar din Transilvania-Sf. Gheorghe-Feldioara, avnd 10 copii cu nume neao
romneti, de origine latin, nemaghiarizabile, poseda un atelier de cizmrie n Piaa Halelor.
Dintre membrii familiei amintim pe George Alin Teodorescu, sociolog, deputat Uniunea PSD-PUR,
legislatura 2004-2008, membru al Guvernului Adrian Nstase.
Naionalizat prin decretul 92/1950, anexa nr. 9/ poziia 381, unde Teodorescu Alexandru
figureaz cu 8 apartamente: Rodnei 12, fost Jupiter 14, Rahovei 285, Mare-Port 70, Mreti 20.
Separat, figureaz igoi Eugenia cu 4 apartamente pe Goleti 45, primite ca dot.
Prin legile 18/1991 i 69/1999, ordinele Prefecturii 268/1994 i 10/2001, familiei i vor fi
retrocedate imobilele din str. Rahovei 282, cas dot pentru Aneta Piperea; str. Goleti 45, dot
pentru fiica Eugenia Teodorescu la cstoria cu lt. igoi Remus, Reg. 38 Infanterie, 30 nov. 1936;
Rodnei (fost Jupiter) 14; dou ochiuri de magazie, str. Mare 70, linia IV, azi Ancorei, col Rizeriei;
magaziile Manos (str. Magaziilor nr. 2 i 2 bis, fost Piaa Portului nr. 40); loc de cas n cartierul
Comorofca, cumprat de la Primrie n 27.3.1925 - gherie; terenul pe care s-a aflat Dunrea
Cherestea S.A.R., achiziionat n 1947, care nu fusese naionalizat (nerestituit) i Mreti 18.
Imobilul din str. Mreti nr. 18, construit n 1921, 126,12 mp, fusese cumprat de la
Leonida Cuzumbris i Menelas Pasalacqua la data de 29 febr. 1924. n curte, va construi un nou
corp, 118,01 mp, pentru cei 4 copii, cte 2 apartamente la etaj i la parter, fiecare avnd dormitor,
camer de primire i toalet. n partea din stnga, stteau bieii, Constantin i Jean iar n cea
din dreapta, fetele, Jeni-Eugenia i Angela. Fundaie de piatr, perei de crmid, pardoseli de
duumea i gresie, nvelitoare din arpant de lemn acoperit cu tabl, instalaie electric, de ap
i canalizare. Rechiziionat de ocupantul sovietic, care a permis, totui, numeroasei familii s
ocupe o camer.
Acestui corp i s-a atribuit calitatea de monument istoric. Imobil caracterizat prin amestecul
de stiluri, avnd n centru balconul i coloanele. Asemntor / identic ca arhitectur, diferind doar
prin dimensiuni, cu casa Florescu de pe str. Mihail Sebastian.
Ana-Maria Vicol. Faad simpl, armonizat de aezarea deschiderilor parterului i etajului
pe aceleai axe.
Ancadramente simple crora la etaj li se adaug ghirlande fragile i mici grupaje
ornamentale centrate de capete de leu; ele se regsesc, amplificate i ocrotite de o cochilie,
deasupra uii balconului.
Balconul masiv se sprijin pe console puternice de zidrie; coloane cu capiteluri eclectice
sprijin acoperiul supranlat al balconului, care centreaz de fapt ntreaga faad.
63
Str.
Polon
nr. 14
64
Casa Alexiu, fost Casa Municipal de Cultur

BR-II-m-B-02121, 1910
Personalitate proeminent a Brilei pn la Primul Rzboi Mondial (apud St. Lascu, Partidele
politice..., p. 315). Proprietar de moii n Moldova. Debut politic ncurajat de ministrul conservator
al justiiei, Al. Marghiloman, care l-a numit la nceputul anilor 90 ai sec. 19 judector de edin
la Tribunalul Brila. Prin 1895, ncepe s fac politic miltant naional-liberal, fiind apropiat de
D.A. Sturdza. n 1898, ales prima dat deputat PNL. Disput cu C. Cocia pentru efia PNL Brila,
acordat n 1909. Deputat de Brila n mai multe rnduri (de ex., n februarie 1914 n Camer, col.I,
cu 333 voturi din 497 votani iar n mai 1914, la Senat, col.I, mpreun cu N. Filipescu, conservator);
pentru scurt timp, n 1907, primar al oraului. Apreciat ca avocat i orator; colecionar de art. n
perioada interbelic, ef al averescanilor. Prin testament, las o parte din colecia sa de tablouri
Liceului din Braov, unde i fcuse studiile, iar o alt parte, soiei sale, Eliza.
Reabilitat de Consiliul Judeean, care a investit circa 2,28 milioane de lei fr TVA, sediul
Seciei de etnografie a Muzeului Brilei Carol I. n spaiul curii, extins prin demolarea vechii
arene de spectacole, s-ar putea reconstitui, n aer liber, fostele exponate din Grdina Public.
Construit la nceputul sec. XX, imobilul a fost cumprat de avocatul Constantin Alexiu /
Alessiu, dup Primul Rzboi Mondial, de la motenitorii negustorului Evloghie Gheorghief. n
inventarul din 1941, imobilul are ca proprietar pe Lizeta Alexiu. Casa era locuit de o singur familie
i avea 7 camere de locuit. Proprietar n momentul retrocedrii: Niculescu Nicolae i Niculescu
Costel (conform Dispoziiei de restituire a Primarului Municipiului Brila Nr. 8566 / 15.02.2006).
Cumprat de Consiliul Judeean Brila cu suma de 2 818 376 863 lei.
ncadrare stilistic: Academism de dominant neoclasicist
Componente artistice: Decoraii i picturi n zona tavanului holului de acces, ancadramente
sculptate din lemn la uile interioare, decoraii florale n zona frizei, mascaroni n zona parapeilor
exteriori ai ferestrelor, decoraie metalic la tmplria metalic a verandei de acces . a.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XIV. Decoraia exteriorului se distinge prin friza ce
dezvolt motivul delfinilor afrontai, prin lesenele fragmentate ce marcheaz limita fiecrei travee,
prin mascheronul din panoul parapeilor de la ferestre.
Imobilul este compus din 24 de ncperi cu o suprafa de 715 mp. Reproducem inventarul
fix al ncperilor cu numerele 1, 2 i 6.
1. Ancadrament principal din zidrie format din pilatri n stil ionic. Mic antablament
i corni pe opt consolie decorate cu frunze de acant. Glassvand i u de acces principal din
exterior metalic, cu decoraii n zona parapeilor. Cele dou foi ale uii de acces n holul principal
sunt decorate cu motive animaliere i vegetale prin intermediul unui chenar dispus n jurul prii
vitrate.
2. Holul principal are funciunea de acces i de distribuie avnd cte dou ui cu
ancadrament i frontoane decorate pe fiecare dintre trei laturi ale lui i una pe latura de acces.
Pereii sunt tratai cu o tencuial din stuco-marmur, prezentnd un bru orizontal la cota 96 de
cm i cu casete mari de form rectangular.
Partea superioar a pereilor este nchis cu o decoraie format dintr-un bru orizontal, o
corni susinut de consolie tratate cu cte o frunz de acant, ntre care sunt dispuse ghirlande.
Tavanul susinut de o corni care nchide planul vertical al pereilor este tratat n manier
academist. Suprafaa plan a tavanului este bordat de un bru de form dreptunghiular bogat
decorat cu motiv floral arhitectural.
6. Sala este tratat cu lambriu din lemn n tblii cu decoraii sculptate i tavan bogat tratat
decorativ. Uile sunt tratate cu motive simbolice i vegetale, fiind suprapuse de frontoane rupte
de inspiraie baroc, decorate cu motive simbolice, antropomorfe, vegetale i arhitecturale.
65
Str.
Polon
nr. 22
66
Casa Irimia / Eremia - fost cmin de btrni

BR-II-m-B-02122, 1912
Construit la nceputul sec. al XX-lea, 1912 fiind anul drii n folosin. Zon rezidenial
prin amplasament, volumetrie i spaiul liber din jur. Casa (ca i Alessiu) reflect structura spiritual
i raional a proprietarului, ndeplinind funciile de reprezentare i de protecie a unei personaliti
concrete.
Construcia are o volumetrie compact, cu dou faade la cele dou strzi, la care se aliniaz,
colul fiind rotunjit i pus n valoare de o cupol, motiv aprut prima dat n Brila n anul 1891.
Corpul principal cuprinde un demisol, parter, etaj i pod i se evideniaz prin compoziia
simetric a spaiului interior i a faadelor.
Accesul principal din curtea interioar este marcat de o copertin din sticl i fier forjat flancat
de un ancadrament cu arcad n plin centru cu pilatri cu capitel ionic i decoraii Art Nouveau pe
fronton.
Faadele la str. Polon i str. Mreti sunt divizate pe orizontal n dou registre (demisol-
parter i etaj): demisolul este tratat simplu, cu asize orizontale, ferestre dreptunghiulare cu ancadrament
(parterul este strpuns de ferestre nalte, arcuite semicircular la partea superioar i decorate cu
motive vegetale (frunze de stejar); etajul are ferestre mai suple, dreptunghiulare i decorate la partea
superioar i la pervaz cu motive vegetale sau cu balutri.
Ferestrele etajului sunt completate la nivelul pervazului cu balcoane false cu parapet din fier
forjat sau balutri i sprijinite pe console decorative.
Parterul i etajul sunt mprite n cmpuri verticale de pilatri cu capitel ionic din tencuial,
decorat cu elemente vegetale (frunze de stejar i ghirlande de factur Art Nouveau).
Arhitrava este decorat la colurile cldirii i n zona rotund (central) a compoziiei. La partea
superioar, cornia puternic este susinut de console decorative.
Faadele deschise la curtea interioar sunt tratate n aceleai registre orizontale, cu aceleai
tipuri de ferestre i decoraii.
Acoperiul este de o form geometric compus, cu dou corpuri n form de L la cele dou
strzi, un corp central spre curtea interioar i o cupol octogonal pe col (intersecia celor dou
strzi).
Nu s-au executat extinderi, nu s-au constatat intervenii structurale. Nivel de conservare: stare
bun.
Are o arhitectur eclectic cu elemente de factur neoclasic i romantic, n variant neogotic
i elemente vegetale de provenien Art Nouveau.
* Familiei Eremia, originar din Scele, i aparinea i proprietatea din vecintate de la nr. 24,
aflat ntr-o avansat stare de degradare. Mari proprietari de pmnt n Comuna Stncua.
Anuar SOCEC, 1923-1924: Eremia Ioan, Eremia Niculae i General Eremia Gh.-7066 ha.
* N.G.Eremie (1886-1949) Studii clasice la Liceul I.C.Massim din Brila, Facultatea de Drept din
Bucureti, doctorat n tiine politice i economice la Paris. Particip la Rzboiul de ntregire, decorat
cu Coroana Romniei cu Spade, n grad de cavaler. Preocupat de ziaristic i de literatur. Colaborator
la revistele Din durerile neamului, Romnia, Neamul Romnesc, Bilete de papagal .a. Poseda cteva
moii n Brgan i s-a ocupat temeinic de agricultur i apicultur. Senator n ultimul Parlament (1938),
ca preedinte al Camerei Agricole Brila. Prieten cu Panait Istrati, prezent n somptuoasa cas (Maria
Coglniceanu, Rentoarceri, semnturi celebre pe documente de arhiv, Editura Zeit, Brila 2010, p.9-
14).
* Dup rzboi, casa moierului Eremia, un fel de mare hotel particular inut nchis i nelocuit
zeci de ani, devenise sediul Uniunii patrioilor. Sediul din casa Eremia adpostea smbta i duminica
seri artistice urmate de bal pentru membrii organizaiei, membri simpatizani i tineret Ui imense,
ferecate splendide persiene (oblon de lemn sau din metal; jaluzea), ntotdeauna lsateportalul
de feronerie franuzeasc era larg deschis, mari candelabre de cristal i girandolele (candelabru,
sfenic cu mai multe brae) la Versailles i revrsau lumina. Pe pereii de marmur, cu complicate
lucrturi, se ntindeau lozinci mari, alb pe albastru, sintetiznd n cteva cuvinte drumul progresist al
organizaiei (Mihai Berechet, 9 Caiete albastre, Block-Notes, Editura Muzical, Bucureti, 1983, p.87).
67
Str. Petru
Maior
nr.24
68
Biserica Sfinii Apostoli Petru i Pavel

BR-II-m-B-02112, (1872-1894)
O inscripie n marmur de mari dimensiuni (3/2 m), executat de S. D. Lyritis, sculptor,

aezat pe sol, n dreapta intrrii, fiind Episcop D.D. Nifon Nicolescu (1912) i un istoric al Sfntului
lca, datorat pr. paroh Const. Ioan (1978), ce pot / trebuie s serveasc drept model tuturor
bisericilor brilene, rezum istoria bisericii.
Biserica veche, zidit n 1835-1836, pe locul druit de Cinstitul Maghistrat (primar), ctitori
fiind Petre Boiangiu; Petcua, soie; Ioni, fiu i Hristu Ciacru, cu hramul Sf. Apostoli Petru i Pavel
i Sf. Mucenic Gheorghe, sfinit de Episcopul Eparhiei Buzului, D.D. Kesarie, n zilele Mriei Sale
Alexandru Dimitrie Ghica, domn al rii Romneti. Ruinndu-se, a fost demolat n 1869.
Biserica nou a fost ridicat pe locul bisericii vechi, cu binecuvntarea Prea Sfinitului
Melchisedec, Episcopul Dunrii de Jos cu reedina la Ismail, de ctre soia ctitorului, Petcua, dup
planurile ing. - arhitect P.A.Tabai, primind i al doilea hram: Sf. Parascheva. Cnd n 1875, Petcua
moare, zidul ajunsese la cota 2 m deasupra solului. Datorit proiectului grandios i lipsurilor
materiale, biserica s-a nlat ealonat, ntre 1872 i 1936, din donaii particulare, colecte publice,
ajutoare Primrie i o loterie, fiind sfinit provizoriu n 1881, 20 iunie, nainte de terminarea
lucrrilor, de Prea Sfinitul Iosif Gherghian, Episcopul Dunrii de Jos, cu reedina la Galai, n
vremea Regelui Carol I al Romniei.
Biserica posed un Antimis, sfinit n 1818 de ctre Mitropolitul Proilaviei Antim i druit
bisericii de ctre sora acestuia, Dieleta, dup desfiinarea Mitropoliei, iar ca avere, hanul Poarta de
fier, n valoare de 100000 lei n 1885.
Este un edificiu din zidrie masiv de crmid pe fundaie de piatr; are planul n form
de cruce greac nscris, cu absida altarului semicircular i o ampl turl susinut de pandantivi,
pe naos. De o parte i de alta a intrrii, alturate faadei de vest, i nu integrate acesteia, se afl
dou turnuri-clopotni, dotate cu un clopot de 800 kg i cu un orologiu cu opt cadrane, cumprat
de la Mnchen, n anul 1886, cu banii donai de Anghelache Minculescu (druit Primriei n anii
1960, pentru nzestrarea ceasului de flori n.n. I.M.). Spaiul dintre turnuri a fost transformat,
cu ajutorul unui portic de inspiraie clasic, ntr-o intrare monumental, care se detaeaz de
faadele a cror decoraie combin elemente decorative caracteristice romantismului. La interior,
biserica impresioneaz prin somptuozitatea materialelor, prin calitatea meteugului i prin
coerena stilistic. Pereii, placai cu marmur policrom i cu mozaic veneian, i profilele aurite
completeaz vizual decoraia pictat, n anul 1936, de Vasile Robea, Sandu Dima i Ioan Ciurea, n
stil neoclasic (Maria Stoica, Brila. Memoria oraului, loc.cit., p. 217-218).
Alte evenimente: 1893 - executarea cupolei mari i nvelirea bisericii cu tabl de aram;
1894 - Petre Bancotescu doneaz cele dou vitralii mari; 1895 - executarea decoraiei interioare;
1918 - germanii, dup ncheierea Pcii cu Puterile Centrale din 7 mai 1918, dezvelesc biserica,
lund tabla de aram i cele dou clopote, dintre care a fost recuperat doar cel mare, n urma
memoriului preotului paroh tefan Brznescu; 1920-1921 - nvelirea bisericii; 1923-1926
- zidirea casei parohiale; prin ordinul Episcopiei nr. 1220 din 1950, este declarat Catedrala
Municipiului Brila; 1956-1959 - preoii Vlad Dumitru i Negu Constantin salveaz biserica de
la demolare, dat fiind urmrile cutremurului din 1940, realiznd consolidarea temeliei bisericii,
refacerea celor dou turle, turntura din beton armat a plafonului din pronaos. Urmeaz alte i
alte lucrri de reparaii i nfrumuseare.
69
Str.
Goleti
nr. 29
70
Casa V. tefnescu
BR-II-m-B-02102, 1899
Azi, Ocolul Silvic Brila / Regia Naional a Pdurilor Romsilva / Direcia Silvic Brila, fost
sediu al Federalcoop / Cooperaia de Consum / Controlul Plantelor. Tot aici i are sediul Balta
Mic a Brilei.
Ana-Maria Vicol. Monograma V S din interiorul uii secundare l indic pe proprietar. Un
cartu pe un amplu spaiu liber de pe aceeai faad indic anul construciei: 1899.
Cldirea are un demisol nalt, cu bosaje, i dou nivele de locuire. Deschiderile demisolului,
parterului i etajului sunt ordonate pe axe comune. Ferestrele parterului au ancadramente -
terminaii n arc turtit i un mic ornament central. Ferestrele etajului au ancadramente n relief
simplu, cu un mic grup de ornamente la jumtatea laturii superioare.
Cornia alterneaz fleuroane i mici console decorative.
Intrarea principal, n surplomb, este instalat spre spaiul curii i pstreaz ancadramentul
iniial din lemn fin sculptat.
Situat la intersecia strzilor Goleti cu Mainilor. Proprietar V. tefnescu, sub acest
nume putnd figura att Vlasie L. tefnescu, ct i Victor L. tefnescu, frai, antreprenori, nscrii
ca alegtori n lista definitiv a alegtorilor pentru Senat, Colegiul I, perioada 1 mai 1914-30 aprilie
1915.
Victor tefnescu este numit membru al noii Comisii interimare comunale la 15 mai 1918,
n urma ncheierii Pcii cu Puterile Centrale.
1905: V.L. tefnescu & Co, ntreprinderea de lucrri publice Cariera de Granit Iacob-
Deal, condus de Vlasie L. tefnescu, str. Golesci 35, Tel 433.
Procura de la cariera de granit Muntele Carol (Turcoaia-Dobrogea): piatr cubic, borduri,
piatr brut pentru pavage i construciuni, pietri sfrmat (macadam) pentru osele etc.
Furnizat n cantiti importante Ministerului de Lucrri Publice, granitul nostru este recunoscut ca
cel mai bun i mai resistent material de oseluire, n conformitate cu certificatul de analis liberat
de coala Naional de Poduri i osele.
Astfel, la 11 iunie 1905, ofer Primriei cantitatea de 1000 metri cubi de piatr spart de
care are necesitate pentru mpietrirea oselelor, cu preul de lei 7 (apte lei) de metru cub, predat
pe malul Dunrei la punctul Lnria (Michaela-Cristiana Cndea, Evoluia spaiilor verzi brilene,
Muzeul Brilei-Editura Istros, Brila, 2012, p. 284).
n 1915, firma V. L. tefnescu et Co, Cariera de Granit Iacob Deal, Muntele Carol I,
Turcoaia, cu sediul pe str. German (azi, Oituz) nr. 7, se afl n concuren cu Soc. Turcoaia Granit
S. A. (fost Michel Daniel), deschiderea plicurilor din 31 mai 1915 oferind urmtoarele preuri: la
2400 mc pavele cubice pentru str. Unirii - M. Daniel-20,15 bani fiecare pavea i tefnescu-214 lei,
mia de buci; la 4000 mc piatr sfrmat de granit de mrimea de la 0,002 la 0,04 mm - 9,85 lei/
mc-Michel i 9,50 lei/mc-tefnescu etc.
Lng parcela dedicat eroilor din rzboiul 1916-1919, se afl cavoul Familiei Vlasie
tefnescu. Placa ce acoper intrarea n cavou cuprinde numele mai multor membri ai familiei,
dintre care reinem: Vlasie tefnescu, 1869-1940; Wilhelmina tefnescu (n. Tuffli), 1884-1952.
71
Str. I.L.
Caragiale
nr.3
72
Casa Varlaam
BR-II-m-B-02073, 1912
Constantin Varla(a)m, avocat, al doilea ajutor de primar sub primariatul lui Nestor Filotte
(n urma alegerilor din mai 1914), prim ajutor fiind Liviu Macedonescu. n ziarul Dreptatea Brilei,
din 9 iulie 1914, citim: Dl. Varlam a secondat n toate mprejurrile pe dl. Primar Nestor Filotte.
Alegtor la Colegiul II pentru Camer. Decorat cu Coroana Romniei cu Spade (Anuar 1913).
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XV. Arhitect Iancu L. Predinger. Elementul dominant
al plasticii arhitecturale l constituie decrourile robuste ale volumelor i articulaiile puternice
ale acoperiului. Faada dinspre curte este marcat, n centru, de pavilionul intrrii pe care se
detaeaz ancadramentul dreptunghiular al uii, suprapus de o marchiz din fier forjat, ncadrat
de dou ferestre nguste i nalte, amplasate pe extremitile rotunjite ale acesteia.
Ana-Maria Vicol. Volume dispuse pe un singur nivel. Vederea estetic asociaz elemente de
neobaroc i Secession.
Deschideri rezolvate diferit; dreptunghiuri simple, arce turtite, arce n plin cintru.
Laturile arcuite sunt accentuate vizual prin benzi decorative reprezentnd frunze de stejar.
Cornia e marcat de benzi de ornamente geometrice. Bosaje.
Feronerie de foarte bun calitate poate importat cu monograma parial deteriorat:
C V.
Demne de menionat sunt teracotele de culoare alb cu ornamente florale, candelabrele
metalice din bronz cu 10 i, respectiv, 5 brae i oglinzile de cristal, din hol, ncastrate n perete cu
rame din ipsos.
Timp de peste 20 de ani, aici a funcionat Inspectoratul colar Judeean. nainte de
retrocedare, se zvonise c era destinat Casei Cstoriilor, retrocedat la rndul ei.
Pn la retrocedare (ultimul proprietar: Panas), a gzduit, ntre decembrie 2000-aprilie
2005, Galeriile Emilia Dumitrescu, cuprinznd donaia artistei, pictor i gravor (7000 de piese de
art), dar i piesele Memorialului Nae Ionescu, Vasile Bncil i Anton Dumitriu, care fiinase pe
aceeai strad la nr. 32. n urma retrocedrii imobilului, ambele colecii au fost strmutate la Casa
Perpessicius.
73
Str.
Galai
nr.21
74
Hanul Malcoci
BR-II-m-B-02100, 1864
A fost construit de negustorul Basile D. Malcoci, nmormntat la Cimitirul Sf. Constantin,

pe aleea central, n zona stejarului maiestuos, nainte de Cimitirul eroilor, unde citim: Basilie D.
Malcoci. 1821-1884; Pandrea B. Malcoci. 1833-1906.
n 1915, proprietari erau Malcoci B. Mihail i Malcoci B. Gheorghe. n anii 1950, locuiau
aici familiile Radomsky (inginer la Progresul i contabil ef la Banca Naional), tefnescu,
arhitect ef al Brilei, sau Negulescu, profesoar, directoare la coala Ecaterina Teodoroiu. Fiul,
Ioan I. Negulescu (n.1942), inginer chimist, doctor n tiine tehnice, specializare post-doctorat n
tiine i ingineria polimerilor n SUA, cercettor la Institutul de Chimie Macromolecular Petru
Poni din Iai i cadru didactic asociat la Institutul Politehnic Iai. Din 1990, profesor la Universitatea
Louissiana, Baton Rouge-SUA. Membru a numeroase societi academice de profil din Romnia
i SUA. A publicat, pn n 1991, singur i n colaborare, 80 de lucrri tiinifice. Este autor, cu
colaborare, a 14 invenii brevetate n obinerea compuilor macromoleculari.
n anii 1960, n afara ultimilor proprietari, Cpitan Vasile-Bazil Malcoci i soia sa, Elvira, au
locuit familiile Vat, Constantinescu, Popescu, Gogonea, Koenig i Gue, funcionnd i spltoria
Lebda. La col cu Biserica catolic, s-a aflat, dup 1990, sediul unor partide. Azi, spaii comerciale.
n timp, la parter, s-au perindat un pantofar, debitul de tutun al lui madame Iancu i croitoria lui
Carol Kourouderakis-Martinescu.
n prezent, spaiul locuibil este compartimentat n 18 apartamente, scutite de chirie, dar
avnd obligaia s nu modifice n niciun fel arhitectura. Conform noii legi a patrimoniului, se pot
vinde, cu obligaia protejrii. n 2006, 12 apartamente cu chirie, 6 n proprietate. La subsol, pe
toat suprafaa cldirii, exist beciuri boltite, zidrie cu arcade (bolioare) din crmid. Suprafaa
total teren imobil, 1893 mp; suprafaa desfurat construit a corpului principal-parter, 843 mp.
Tratarea volumetriei i a faadelor se nscrie n tipologia tradiional, doar modul de
abordare a centrului faadei principale dup modelul castelelor gotice i cteva detalii decorative
individualizeaz forma, imprimndu-i o tent romantic.
Arcada pronunat a intrrii n gangul boltit este inclus ntr-o travee flancat de doi stlpi
poligonali adosai, ncununat cu atic. n axul compoziiei se afl basorelieful sculptat n piatr
reprezentnd blazonul familiei, format din doi lei afrontai, sprijinind pajura bicefal ncoronat,
suprapus iniialelor proprietarului, B.D.M., i anului ridicrii construciei, 1864 (Maria Stoica,
Brila, op. cit., p.232).
Intrnd prin poarta masiv, de han bine aprat, descoperi un pasaj dintr-o piatr similar
marmurii, pe care se vd urmele instrumentului de lefuire-gradina(it.), o dalt cu dinii distanai.
Se remarc plafonul casetat, dup moda occidental, i inelele de care atrnau lmpile de plafon.
75
Str.
Galai
nr.29
76
Farmacia Faltis
BR-II-m-B-02101, 1899

Portretul ntemeietorului, Ion Faltis (1858, Bran - 1936, Brila), ne urmrete din vitrin.
Deschis n 1897, era a noua farmacie din Brila. A funcionat la nceput n imobilul de pe strada
Galai, col cu Bd. Cuza, azi restaurat, iar din 1900 n actualul sediu, sub firma La Dr. Davilla. A avut
acelai farmacist, proprietar-diriginte, de la ntemeiere i pn la naionalizare, tatl fiind urmat
nc din cursul vieii de fiul su Dumitru, care mbriase aceeai profesiune. Dup 1949, a devenit
Farmacia Nr. 29 iar din 1990, Farmacia Faltis, motenitoare a unei pri din mobilierul, crile i
inventarul farmaceutic al fostei farmacii Dr. Davilla.
Ion Faltis a avut, arat Elena Ilie n art. Din istoricul farmaciei la Brila, loc.cit., p.403,
interesante preocupri n domeniul farmaciei. Una dintre ele o constituie prospectul unei maini
foarte practice pentru usul farmaceutic care servete la pulverizarea diferitelor semine oleoase.
Prototipul era oferit de ctre Faltis Primriei Brila, care o accept la contravaloarea propus de
autor, de 150 lei. Era o main de pastilat, ce marca nceputul preparriicomprimatelor n Romnia.
Dup cum aflm din articolul Primii farmaciti i primele farmacii ale oraului Brila de Dr.
Brncui-Elena Teodorescu n100 de ani, p.100 squ., Ion Faltis a fost un om de larg cultur, care
s-a integrat de la nceput n viaa cultural a Brilei, organiznd aproape sptmnal seri de muzic
i de poezie. Era o familie filo-muzical: el - un bun flautist, soia sa cnta la chitar i voce iar cel
de-al doilea fiu, Dumitru, la vioar. Aici puteau fi audiai eful muzicii comunale, Hans Leopold
Kern, cntnd la vioar i la viol, Petric Jean la violoncel sau baritonul George Cavadia.
Este i astzi o farmacie de familie: dup Ion i Dumitru Faltis, este condus de Ion i Liviu
Bobaru, autori a peste 100 de medicamente unicat preparate pe baze naturiste - plante culese din
flora spontan i din grdina proprie. O plac de pe strada Galai consemneaz restaurarea faadei
prin propriul lor efort financiar.
Ana-Maria Vicol. Plan aproximativ dreptunghiular, cu laturile principale aliniate strzilor
Galai i Mreti, unghiul terminndu-se la fronton cu o sfer, ce sugereaz micarea astrelor.
Parterul are din raiuni comerciale deschideri ample spre strada Galai i pstreaz nc rulourile
metalice de protecie (care se confecionau, la comand, n ateliere brilene, N. Marin i Vrnceanu
& Fiii fiind cele mai productive).
O centur simpl marcheaz limita ntre parter i etaj. Ferestrele etajului, raportate
armonios la deschiderile parterului, au chenare i grupaje de ornamente n relief marcnd
extremitile: balutri, franjuri, butoni n partea inferioar, i asociaii de ornamente dominate
de mascaroni n partea superioar; capete feminine decorativizate i capete de leu ritmeaz
cornia i spaiile dintre ferestre. Mascaronii se regsesc, reinterpretai, n ornamentica de metal
tanat a acoperiului.
Concepia estetic general i o parte a ornamenticii conduc spre valorile Secessionului.
Cea de a doua faad o repet pe prima, ritmnd uor diferit deschiderile celor dou etaje i
adugnd un balcon de zid, iniial deschis. Un balcon metalic nainteaz n micul cmp de legtur
ntre cele dou faade.
77
Str.
Mreti
nr. 3
78
Casa Panteli / Pantely

BR-II-m-B-02113, 1912
Anuar 1913: Farmacia Minerva M. St. Pantely, Str. Regal 30. Depozit de ape minerale,
parfumerii i tot felul de articole de toalet cu preuri moderate.
Naionalizat abuziv prin decretul 92/1950, prin nclcarea art. 2 din amintitul decret:
imobilele aflate n proprietatea persoanelor ce fceau parte din categoria intelectualilor erau
exceptate. Or, Mihail Pantely era liceniat n farmacie i poseda i licen de diriginte farmacist.
Preluat n 1997 de Michaela Munteanu, fiica lui Mihail i a Mariei, n. 01. 10. 1923, unica
motenitoare a lui Pantely Mihail. [Imobilul fusese dobndit n timpul cstoriei cu Flavia P. la
15 ian. 1919, cstorie desfcut la 23 apr. 1921, imobilul revenindu-i lui M. P. n 1925.] A fost
farmacist la Faltis. Azi, motenit de fiica sa, medic la Spitalul de Pneumologie.
Mihail Pantely, preedinte al Camerei de Comer i industrie (1929-1933), farmacist colonel
n rezerv. n politic a debutat sub auspiciile lui Nicolae Filipescu, partidul conservator. n anul
1918, deputat independent n parlamentul de la Iai. Deputat al Partidului Naional-rnist n
1928 i 1932.

Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p.XV: A aparinut farmacistului Mihail Pantely,
proprietarul farmaciei Minerva. A fost construit n anii 1911-1912, dup proiectul arhitectului
Iancu L. Predinger. Cuprinde subsol parial, parter, etaj parial i pod nalt. Casa a fost conceput n
stil eclectic, cu elemente mprumutate din academismul francez.
Parterul, susinut pe un soclu masiv, este ritmat de ferestre nalte, plasate n nie arcuite
semicircular, avnd cartue cu ghirlande n cheia de bolt. Brie proeminente marcheaz limita
dintre parter i celelalte registre orizontale ale faadei, soclul i podul.
Accesul n interior se face prin intrarea plasat n axul faadei laterale a corpului principal, un
volum decroat, de forma unei arcade monumentale a crei nlime depete aticul ce nconjoar
faadele cldirii i a crei verticalitate este subliniat de acoperiul prismatic, proeminent.
Deschiderea de tip porte-fentre spre un balcon cu parapet din fier forjat, care suprapune
intrarea i se unete cu aceasta printr-un cartu decorativ cu motivul scoicii, individualizeaz
compoziia acestei faade.
Parter: 4 camere, hol i culoar de trecere, 2 buctrii, 2 bi, 2 WC-uri, 2 cmri; Etaj: 3
camere, 2 buctrii, hol trecere, o baie, un WC.
79
Str.
Catolic
nr. 15
80
Casa M. Balter
Br-II-m-B-02074, 1900
Absent din toate anuarele brilene sau din registrele Camerei de Comer locale, singurele
date certe ne-au fost oferite recent de o CARTE DE VIZIT bilingv din anii 2000, a unui membru
din familie, Dr. V. Balter DMD, Dental Surgeon (chirurg stomato), din Tel-Aviv, care, contactat,
ne-a trimis povestea familiei sale, ce acoper 6 generaii i 166 de ani. O reproduc fragmentar,
mulumindu-i pentru amabilitate.
Casa a aparinut strbunicilor mei, Malca (M) i Hersh Balter (n. 1850, Bacu, viticultor i
crciumar). Au avut trei biei i o fat: Iosef (crciumar Bacu), Iancu (funcionar la Marmorosch
Blank), Leon i Aneta.
Bunicul nostru, Dr. Leon Balter (n. Bacu,1876- d. Brila, 1954), medic stomatolog, studii la
Berlin, cstorit cu Luiza Brociner din Galai, stabilit la Brila, str. R.S.Campiniu nr. 23 (v. vol. Aleiul
Cuza, p. 82-83), unde i-a deschis i cabinetul. Poarta casei conine monograma B L (suprapui).
Au avut trei biei, toi nscui n aceast cas.
Victor (dup care poart numele), n. 1905, a studiat medicina la Paris, unde a i rmas
mpreun cu soia sa Suzi i de unde au fost deportai de naziti n 1942 la Auschwitz i exterminai.
Silvio, n. 1908, studii n drept la Paris, doctorat la Londra, a locuit la Bucureti, cstorit cu
Sara Schneirson. Au avut un biat, Henri, stabilit n Canada, Otawa.
Alfredo (1911-1971), studii de stomatologie la Paris, neterminate din cauza rzboiului,
activnd ca dentist. Cstorit cu Amalia(Meli) Rozenberg, medic stomatolog pediatru. Doi copii:
Miriam-Evi Balter, n. 1945, cstorit cu Hugo Marius Horenstein,care a luat numele de familie-
Balter; dou fete gemene (M.A. farmacie i ortodontie- a 4-a generaie de stomatologi) i un biat,
inginer; 7 nepoi, i Victor, n. 1949, medic stomatolog, cstorit. Are 2 biei ingineri i 2 nepoi.
Locuiesc n Israel din 1975 i sora mea, din 1982.
Ana Maria Vicol. Cas burghez evocnd o condiie financiar bun, dar i un bun gust
estetic.
Faada este ritmat de ferestrele parterului - simple deschideri dreptunghiulare cu un
marcaj ornamental pe latura superioar; i etajului cu deschideri n arc n plin cintru i cu ghirlande
i detalii arhitectonice subliind arcul ferestrei.
Parter cu bosaje.
Lateral (faada interioar), monograma M B, n cartu barocizat.
Dou nivele, parial subsol, 4 apartamente, cu o suprafa desfurat de 354 mp. nlimea
camerelor: 3,90-4,20 m. Plafoanele - decoraie cu lei la coluri.
Naionalizat prin decretul 92/1950, poziia 51; vndut chiriailor n procent de 95.
81
Str. D.
Bolintinea-
nu nr.7
82
Casa Pericle Economu

BR-II-m-B-02069, 1900
Sediu al unor importante instituii la nivel judeean: Direcia de Munc (1970); Inspectoratul
de Stat pentru Protecia Muncii (1996) i Inspectoratul Teritorial de Munc (2000).
Corpul principal reprezint o cldire de birouri, cu o suprafa desfurat de 435,30 mp. n
spatele cldirii monument, s-a construit un nou corp, prin demolarea locuinei servitorilor.
Constructor: ing. Luigi Giulini, ef al Oficiului tehnic municipal, autor al proiectului de
alimentare a oraului cu ap filtrat din Dunre, mpreun cu firma italian Almugia-Camiz.
Ana Maria Vicol. Construcie cu parter i etaj, marcat de echilibrul volumelor i
simplitatea decoraiei exterioare. O mic prelungire n plan a corpului principal al construciei
ocrotete intrarea; coloane cu capiteluri discrete, cu volute i ghirlande, susin planeul care este, la
nivelul etajului, baza unei mici terase deschis spre exterior, limitat de panouri de grile metalice.
Ferestrele sunt dreptunghiuri simple sau terminate n arc turtit. Decoraia discret i ea
folosete elemente i dispoziii proprii Secessionului: benzi simple i ghirlande. Cornia st pe
console limitate de suprafee drepte, fr decor; o band de denticuli subliniaz cornia.
Interiorul azi modificat conserv semne ale eleganei ce l vor fi pus n acord cu bunul
gust al exteriorului. S-au pstrat ui interioare cu reele de mici carouri de cristal faetat i deschideri
n arc turtit, tipice Secessionului, un luminator, o scar cu lambriuri din lemn preios cu fibr fin,
deas, cu ornamente de inspiraie arhitectonic i stilizri florale n relief mic.
n conformitate cu recensmintele imobilelor, proprietar figureaz n 1912, Eliza Economu.

Mai apoi, Luigi Gattorno iar n 1941, A. Gattorno, nregistrat ca o gospodrie cu 5 persoane.
Gattorno cav(allre) Luigi, decanul coloniei, rezident n Brila de peste 50 de ani, agent
maritim acreditat(navlosire), Agente della Navigazione Generale Italiana pentru Brila i Galai,
care-i datoreaz marea dezvoltare a traficului pe traseele tradiionale, ct i pe altele noi,
introducnd linia Veneia-Brila de la deschiderea pn la nchiderea navigaiei pe Dunre (La
Colonia Italiana di Braila, Brila. ntia Tipo-lithografie Pericle M. Pestemalgioglu, 1906, p.14).
Pe 29 mai 1927, consulul regal al Italiei la Brila, A. Gattorno, colonia italian i echipajele
navelor de rzboi italiene aflate n port au depus flori la mormintele soldailor italieni decedai la
Brila n primul rzboi mondial, aflate n Cimitirul Eroilor de la Sf. Constantin.
Gattorno S.A.R., fondat n 1857, cea mai veche agenie maritim din portul Brila.
Capital: 5000000 lei. Reprezint: Adriatica S.A. di Navigazione, Veneia; Compagnia Genovese
di Navigazione a Vapore S.A. Genova; Lloyd Triestino S.A. di Navigazione, Trieste; Italia S.A. di
Navigazione Genova; Agenia Navigazione Generale Italiana.
Altdat, Societatea de Navigaie Gattorno a avut sediul pe str. mpratul Traian, la numrul
2, unde astzi se afl Caf-biliard Europa, fost Casino Europa, fost Intim, fost Familial, fost Expres.
83
Str.
Grdinii
Publice
nr. 15
84
Casa Suliotis - azi Colegiul Economic Ion Ghica, corp B

BR-II-m-B-02070, 1900
Cristache Suliottis (1854-1908), brilean de batin, doctor n drept la Geneva i doctor

n filozofie la Berlin, ef al organizaiei conservatoare, deputat i de dou ori primar. A cumprat
cldirea n 1891, extinznd-o cu o travee i moderniznd-o n spiritul eclectismului de factur
neobaroc. Casa, mpodobit cu o scar de marmur de Carrara, era printre cele mai frumoase ale
oraului.
A donat-o ca sediu al Clubului Regal, fiind refuzat ns de protipendad pe motivul
deprtrii de centru, Clubul rmnnd tot la Teatrul Rally.
Aici s-au inaugurat n 1915 cursurile colii Elementare Comerciale. n anii ultimului rzboi,
a funcionat un orfelinat, care, n urma unui incendiu, a fost mutat n casa Lykiardopol de pe str. D.
Bolintineanu nr.10, unde s-a aflat pn n anii 2000 un Centru de plasament. n urma retrocedrii,
casa a fost demolat.
Ana - Maria Vicol. Imobil foarte frumos proporionat, arat soliditate. Decoraie din multe
stiluri: deschideri i ancadramente neoclasice; ornament baroc. ntre ferestre n special - prelucrate
i alternante, scoici, perle; vrejuri stnga-dreapta dup o ghirland; teracote ncastrate.
Balconul prezint arcuri n plin cintru; deasupra, vrejuri baroce, loc pentru inscripie: doi de
S (suprapui, unul mai mic).
Suprafee exterioare simple, lipsite de decoraii, ritmate de irul ferestrelor de la parter i
etaj. Las s triasc construcia n sus, puternic, foarte bine aezat pe pmnt. Suprafee puin
jucate; streaina ngust, fr ornament.
Intrare meschin, uor ieit n afar; coloane stnga-dreapta, cu fronton deasupra.
Ua, palmet greceasc sus; jos, blazonul familiei, nconjurate de ornamente baroce;
frontonul uii, din lemn sculptat n relief mijlociu i altorelief.
Plafon: neoclasic i baroc - ornamente de serie cu ghirlande i medalioane n relief mic i
mijlociu, cu doi ngerai/amorai-putti, tipici pentru nceputul sec. 20.
Imobil inclasabil, prezentnd coloane ca la Casa Coleciilor. Scara, din marmur de Carrara,
ofer o rezolvare arhitectonic ce permite extinderea spre pod.
85
Piaa
Poligon
nr. 2
86 Cecilia i Gheorghe prinii artistului

Casa Petre tefnescu-Goang

A aparinut pictorului Petre Alexandrescu (1828, Craiova-1899, Brila), bunicul dinspre

mam al marelui cntre de oper i pedagog brilean. Venit n Brila spre a picta biserica Sf.
Nicolae, cunoate pe Athena, fata lui Rally, proprietarul teatrului i hotelului cu acelai nume. Vor
avea 8 copii, Cecilia fiind a opta. La moartea pictorului, casa a intrat n posesia prinilor viitorului
cntre de oper, Cecilia i Gheorghe tefnescu-Goang. Cecilia a fost o talentat pianist,
repurtnd mari succese n Frana-Paris, Belgia, Olanda i Austria-Viena, nefcnd ns carier,
deoarece familia a considerat c arta adevrat nu se face pentru bani.
Anuar 1913: tefnescu Gh. Goang. Avocat. Str. Poligon No. 3. Consult 8-10 a.m., 5-7
p.m. Telefon 50/2
Petre tefnescu-Goang, n. 15 martie 1902 n Brila - d. 5 septembrie 1973, Bucureti,
artist liric de notorietate mondial, cu studii de canto la Paris. A susinut concerte de rsunet n
Frana, Belgia, Italia, Olanda, Spania, Ungaria, Bulgaria, Rusia. Profesor emerit la Conservatorul
Ciprian Porumbescu din Bucureti. Artist al Poporului. Cel mai mare bariton al Romniei.
Nicu Teodorescu, Florile Dunrii nr. 3, Brumar 2013, p. 20: Deoarece sttuse 10 ani n
strintate i nu pltise impozitul, casa i fusese confiscat. Invitat la Centenarul corului Armonia
n 1971, se adreseaz dr. N. Teodorescu: Te nvestesc s o recuperezi i s faci din ea un Muzeu al
Muzicii muzeu pentru muzicienii brileni: o camer pentru mine, alta pentru George Niculescu-
Basu, pentru Nicu Apostolescu alta i s nu-i uii pe Alexandru Enceanu, pe Elisabeta Niculce-
Cari sau pe Petre Marcu. Pe peretele din strad s aezi o plac unde s-i treci pe toi marii artiti
care au trecut pragul casei noastre i s ncepi cu Sarah Bernhardt i cu Enescu.
Din punct de vedere arhitectural, construcia prezint elemente specifice perioadei
neoclasice. Dezvoltat pe dou nivele, are un singur acces din curte, adpostit de o marchiz
monumental. Declarat monument istoric n anul 2004. ntre 2011, 21 noiembrie - 2013,
municipiul Brila implementeaz proiectul de reabilitare, cu finanare nerambursabil din partea
UE. Deschiderea oficial a Casei muzicii/ Casa de Cultur a Municipiului a avut loc la 6 iulie 2013.
n timpul executrii spturilor din subsolul cldirii, s-au descoperit oseminte umane.
Cercetrile arheologice (aprox. 90 mp, de jur mprejurul fundaiilor imobilului), n extremitatea
nord-estic, au identificat 6 morminte de nhumaie cretin, orientate est-vest, unele fragmentate
din cauza interveniilor edilitare moderne (nivelul 0,45 m fa de nivelul de clcare actual). n
extremitatea sud-estic, s-au descoperit 4 gropi menajere i un nivel de clcare format din pietre
de ru la cota -1,00 m.
O alt Cas Goang se afl la Curtea de Arge, care a aparinut bunicului cntreului pe
linie patern. ntre 1969-1972 a avut statut de muzeu, azi fiind sediul bibliotecii oreneti.
87
Piaa
Poligon
nr. 4
88
Cldirea Societii Romne de Asigurri din Brila

azi Biblioteca Judeean Panait Istrati
BR-II-m-B-02120, sf. sec. XIX
Prevederea. Soc. Anon. Romn de Asigurare, str. Oituz 6 (Piaa Poligon), edita o Foaie
lunar de informaii, din care Biblioteca posed 2 numere din anii 1927 i 1928. Organiza trageri
la sori n ramura Asigurri Populare de via, cu amortizare fr examen medical la 28 iunie
1929. Capital, lei 10000000. Din consiliul de administraie fceau parte tefan Sftoiu, preedinte;
Fanciotti Eduard, vicepreedinte; Comandor Theodorescu Angelo i Youghaperian G, director.
Imobilul (Botez-Volcu, lucr. cit., p. 120) este amintit n cu Planul Urbei i Portului Brila nc
din anii 1856 i 1867, avnd destinaia de locuin. Numele arhitectului proiectant nu este cunoscut.
De la sfritul sec. XIX i pn n anul 1912, cldirea a fost proprietatea Atenei Alexandrescu i a
motenitorilor acesteia. Pictura interioar i este atribuit artistului Petre Alexandrescu, bunicul
dinspre mam al cntreului de oper romn Petre tefnescu Goang.
Din 1912, trece n proprietatea familiei Mendl, fiind cunoscut drept casa Mendl, reedin
a celor doi frai. n anul 1930, revine Societii Romne de Asigurri Prevederea i, apoi, Chesturii
Brila. ntre anii 1934-1937, imobilul devine proprietatea Bncii Comerciale Italo-Romne, filiala
Brila; 1941-1952 proprietar este Societatea de Navigaie Adriatica; 1952-1958, trecnd n
proprietatea statului, cldirea funcioneaz ca Liceu Agrosilvic (secie seral) iar n 1958 este
repartizat ca spaiu de locuit pentru cadrele didactice din Brila. Din anul 1972, o parte a cldirii
este alocat Bibliotecii Judeene Brila.
Avariat puternic de cutremurele din 1977, 1986 i 1990, care au impus interzicerea
funcionrii i mutarea provizorie a bibliotecii, cldirea a suferit n anii 2003-2004 lucrri complexe
de la refacerea structurii de rezisten i consolidare pn la restaurarea graficii murale i a
stucaturilor, cu fonduri PHARE RICOP i de la Consiliul Judeean Brila.
Consolidarea i renovarea realizate de S.C. Concivia S.A. Brila au fost dublate de un proiect
de conservare restaurare realizat de erban Angelescu i Alexandru Con, pictori restauratori,
care au reuit cu miestrie s recupereze fondul decorativ original, cuprinznd plafoane ornate,
ancadramente la oglinzi i ui, coloane i feroneria balustradei. Dup restaurare, a adpostit secia
pentru copii i tineret a bibliotecii.
Cldirea este realizat dup principii neoclasice, respectnd simetria att n plan, ct i la
faad.
Accesul la parter se realizeaz din dou pri: dinspre Piaa Poligon, printr-un gang ntr-o
curte interioar i printr-un portic, dar i direct din strada Oituz. Cele dou accese sunt plasate pe
acelai ax, unul n faa celuilalt, determinnd, la nivelul parterului, ntre ele, o succesiune de holuri.
Compartimentarea iniial la parter a imobilului arat aranjarea simetric a camerelor fa
de acest ax. Amplasarea scrii este descentrat fa de ax, ntr-o parte lateral a holului principal
de primire, prin tratarea acestuia, cu cte o coloan n coluri. Finisajele folosite la parter sunt
decoraiuni din stuc, vopsite cu pigmeni pastelai i aurii. Coloanele sunt realizate tot din stuc,
cu capiteluri ionice. Un element important l reprezint tratarea plafoanelor cu stucaturi i picturi
n stil rococo. O singur ncpere Camera Maur are plafonul pictat n stil oriental. Finisajul
pardoselii este realizat din dale mozaic cu model geometric-floral.
Accesul la etaj se realizeaz pe o scar monumental cu trepte din marmur. Pe un perete
din casa scrii exist o oglind veneian cu ancadramente decorative din stuc. Deasupra acesteia,
se afl o inscripie tip monogram: CL.
Tmplriile interioare ale imobilului, obloanele i uile de intrare sunt cele iniiale, din lemn
masiv. Faada dinspre strada Oituz este n stil neoclasic. Ea este organizat dup un ax de simetrie
vertical, n dreptul cruia este organizat accesul. Deasupra lui exist o loggie, prin prezena creia
89
Str.
Belvedere
nr.1
90
Casa Embiricos
BR-II-m-B-02068, 1912
Conceput de arhitectul Lazr I. Predinger n spiritul sintezei stilistice a micrii Arta 1900,
cldirea ndeplinete funciile de reprezentare i de protecie ale unei personaliti concrete (aici
i-n continuare, Geta Lupoaie n Pro memoria, 631/1999).
Destinaia iniial a cldirii a fost de sediu al ageniei de vapoare M. Embiricos et Co
i locuin a armatorului. Agenia avea ca domenii de activitate: export de cereale i import de
crbune, linie regulat de mrfuri ntre Anglia - continent i Mediterana, la porturi din Marea
Neagr i Dunre; linie regulat transatlantic ntre Constana i New York cu vapoare de lux;
linie de pasageri Marsilia-Pireu-Salonic; reprezentani generali ai societilor de navigaie Byron
Steamship Co. Ltd London (M. Embiricos) i National Steam Navigation.
Alte destinaii ale cldirii (dup falimentul din 1930, pe fondul marii crize mondiale): 1930-
1937, sediul Societii meseriailor brileni Mihail Enescu; 1937, Dispensarul Casei Asigurrilor
Sociale; din 1987-2001, Casa coleciilor de art, nfiinat n urma donaiei rmarului brilean
Chiri Sava / secia de art a Muzeului Brilei.
Dup 1986, prin degajarea terenului de construciile parazitare ce o nconjurau, valoarea
urbanistic a obiectivului a crescut, fiind gndit vizionar de arhitect, cu patru faade principale. Alte
rezolvri arhitecturale ingenioase: gradarea stpnit a volumelor spre corpul central, atenuarea
agresivitii unghiului drept, transmiterea la exterior a compunerii spaiilor interioare, integrarea
n situl istoric.
Compus din subsol, parter i etaj, cu structura din piatr i crmid, cldirea se organizeaz
n plan n jurul unui hol central dezvoltat pe dou etaje cu camere dispuse perimetral i din care se
accede la etaj printr-o monumental scar de marmur.
Se remarc vitraliul policrom Hermes, aflat n axul intrrii i pe palierul scrii principale;
feroneria de excepie a luminatorului, balustradelor scrilor, a porilor i mprejmuirii; luminatorul
- preioas surs de lumin n interior din axul holului principal; uile cu mari suprafee de geam
cristal.
Decoraia este bogat, n general sobr i cu relief plat, plastic arhitectural ce reprezenta
n Europa eclectismul nceputului de secol 20. Se ntlnesc elemente decorative tradiionale i
moderne: pseudo-orientale, lantique i la grecque, persane, baroce, rococo, Art Nouveau-
scenografie adaptat la o cldire cu un plan liber i osatur constructiv clasic.
Predinger aduce o viziune modern care aaz n armonie spaiul, forma i decoraia. Dei
soluiile adoptate nu au fost, dect parial, originale (rezolvri similare se ntlnesc n tot spaiul
european), ele au avut darul de a ne fi sincronizat cu experienele consumate n ncercarea de a
adapta chipul oraelor la realitile epocii.
Restaurat structural, cldirea adpostete azi Centrul Cultural Nicpetre , inaugurat la 6
decembrie 2001, pentru a expune donaia sculptorului.
91
Str.
Grdinii
Publice
nr. 4
92
Casa Cavadia
BR-II-m-B-02103, 1910
Exist dou ramuri Cavadia

1) n mijlocul satului Slujitorii Alboteti / Zvoaia, se afl conacul moiei, proprietatea
motenitorilor defunctului Dionisie Cavadia. [Anuar 1913: Slujitorii Alboteti, Moia Dionisie
Cavadia, ntindere 6402 ha]. Locuitorii, care triau n armonie cu proprietarii, au fcut un clduros
apel s le doneze conacul spre a nfiina o coal de meserii care s poarte numele printelui
lor, Dionisie Cavadia. Apelul a gsit imediat rsunet n nobilele suflete ale proprietarilor George
Cavadia, Manole Cavadia (Belvedere 10), Maria G. Aslan, Rozina Embiricos i Elena Zavo, care au
donat conacul i cele 4 pogoane pe care se afla n anul 1923. Dup exproprierea de dup primul
rzboi mondial, Cavadia Gheorghe i Cavadia Manole mai dein cte 295 ha.
2) Ca i Victor Mendl, Michel Daniel, Iosif Rottenberg, Ioan G. Sassu (romn venit din
Transilvania) i Ioseph Goldberg, Stavros Cavadia (stabilit ca arenda n anul 1897 n comunele
Cioara Radu Vod i Ttaru) cere mpmntenirea cu dispens de stagiu (art. 7, alin. II, litera
a din Constituia Romniei din 1866). [n Anuarul Brila 1913, figureaz ca armator!] Cererea
formulat strnete polemici la adresa sa n ziarul Expresul, 14 martie 1912, care-i reproeaz
tratamentul necorespunztor aplicat ranilor de pe moiile arendate.
Raportul din anul 1914 prezentat n Parlament de ctre Comisia de indigenate pentru
susinerea proiectului de lege n vederea acordrii acestei mpmnteniri, dezminte acuzaiile de
mai sus, facilitnd astfel rezolvarea favorabil a cererii lui Stavros Cavadia cu dispens de stagiu (E.
O. Mocanu, Negustori de cereale i armatori n portul Brila la sfritul sec. al XIX-lea i nc. sec. al
XX-lea, n Analele Brilei, nr. 8/2007).
N. Petrovici, lucr. cit., p. 92: Sunt cunoscute balurile din casa bogtaului Stavru
Cavadia, la care lua parte toat colonia greac mai cu seam. n acel timp Grecia nu intrase n
rzboi i populaia greac din Brila se bucura de toat proteciunea german.
Aceste baluri durau pn spre ziu. Toat armata de ocupaiune era reprezentat. Toi
generalii din toate naiunile aliate erau prezeni.
Noi priveam cu mhnire asemenea manifestaiuni ale grecilor. Dar tot ei au fost victimele
pumnului german. Stavru Cavadia poseda la un moment dat o prea frumoas avere. Comerul de
export ns l-a ruinat. Rzboiul l-a apucat n mare ncurctur financiar. Creditorii si din Germania,
aflnd c Stavru d baluri peste baluri iar datoriile nu i le pltete, au intervenit la Comandantura
German din Brila, care n-a vrut s tie de petrecerile oferite i l-a somat ca, n termen scurt, s
plteasc datoriile. Acesta era pumnul. Sub aceast impresie, Stavru Cavadia se mbolnvete i
moare. [Vduva lui Stavru Cavadia, dup rzboi, a devenit doamna Vasmagide!]
De atunci, Brila i-a gsit linitea, cci alt bogta nu i-a pus saloanele la dispoziia
inamicilor notri.
Este una dintre cele mai frumoase case ale oraului, unic prin faptul c avea trei rnduri
de grdini suspendate, pe povrniul / vadul Belvedere, ce duce n port.
Ana Maria Vicol. Construcia se distinge prin adaptarea, cu inteligen, la condiiile
drumului cobortor spre Dunre. nlimea temeliei de piatr crete treptat i i se adaug
contrafori, pentru ca nivelul de locuire s se menin la nlime egal.
Registrul ornamental este concentrat la partea de sus a cldirii. Reliefurile lui puternice
se organizeaz n jurul ferestrelor ovale ale podului, ignornd aproape deschiderile mici, nalte,
simplu rectangulare ale ncperilor.
Repertoriul decorativ eclectic asociaz console, ghirlande, denticuli, franjuri.
Un corp patrulater simplu, construit probabil n alt etap, reprezint terminaia actual a
cldirii. Vzut dinspre vad, cldirea evoc vechi reedine italieneti fortificate.
93
Str. For-
tificaiei
nr.23
Reproducere dup Maria Stoica,

Brila. Memoria oraului, ed. cit., planele II-III
94
Casa Gheorghe Gussi

BR-II-m-B-02099, 1892
Anuar 1913: Leonida Gussi, moie ntindere 2350 ha, Administrator J. Vasiliu, Logoft
Popescu Iancu
Ziarul Universul, 3 aprilie 1913 : Marele proprietar Leonida Gussi a cerut consiliului de
familie s pun sub control judiciar pe fratele su mai mic, I. Gussi, care cheltuiete mari sume de
bani fr nici o socoteal iar Tribunalul a opinat punerea lui I. Gussi sub interdicie ca singurul
mijloc de a conserva restul averii ce i-ar reveni din succesiunea tatlui su. La interogatoriu,
tnrul a rspuns c este n etate de 24 de ani i se ntreine din suma de 500 lei pe care i-o dau
prinii lunar. Cheltuiete ns minimum 3000 lei pe lun, pe care i-i procur pe pia de la diferite
persoane, semnnd polie n valoare de 740000 lei n schimbul sumei de 120000 lei primii, cu
care, timp de un an i jumtate, i-a cumprat 4 automobile i a dat unei femei suma de 40000 lei.
1914-Locatari: Gussi C. Gheorghe figureaz ca proprietar n Lista alegtorilor pentru Senat
iar Gussi Leonida ca proprietar la Ianca.
Egalitatea Brilei, 9 ian. 1915: Act caritabil cu ocazia Crciunului-D-na Elena G. Gussi, mama
dlui Leonida Gussi, fost prefect, a donat 1000 lei Primriei pentru a fi distribuii la nenorociii din
ora, 1000 lei Societii Ajutorul i 5000 lei, Societii de Patronaj.
Anuar Socec 1923-1924. La proprietari de moii, apare Gussi Leonida Lucia, Ianca, lot 4, cu
339 ha.
Cldirea a fost confiscat - decizia Sfat Popular Ora Brila, prin sentina 3560/ 1954.
Ana Maria Vicol. Construcie viguroas i simpl, cu plan patrulater clar, cu un singur nivel.
Un mic avans n spaiu pune n eviden intrarea n cldire. Coloanele strjuind intrarea, frontonul
triunghiular de deasupra ei fac vizibil aprecierea valorilor arhitecturii clasicizante. Decoraia se
menine i ea n repertoriul clasicizant: frontoane triunghiulare, cartu, iruri de console, denticuli.
Interiorul, cndva somptuos, mai pstreaz n marele hol central i n cteva spaii de
locuit fragmente de pictur interioar i ui cu carouri de cristal lefuit. S-au mai pstrat scara de
marmur, luminatorul, o sob cu decor Secession.
Pe fronton este monograma D V, aparinnd comanditarului imobilului.
95
Str. Nicolae
Grigorescu
nr. 8
96
Catedrala Mitropoliei Ortodoxe de Rit Vechi

cu hramul Acopermntul Maicii Domnului - Pocrov
BR-II-m-B-20913, 1870
Biserica Acopermntul Maicii Domnului, hram 14 octombrie, lcaul de cult al lipovenilor,

a fost construit n anul 1880, pe strada numit o vreme a Lipovenilor / Biserica Lipovenilor /
Theodor Apostol, pe terenul donat de Sava Ivanof Rucasinicov, ocupat anterior de o biseric din
lemn, ridicat n anul 1835. Prima sfinire a bisericii dateaz din 1849. A doua sfinire a actualei
biserici este din 1881, piatra de temelie fiind pus n 1856.
Dup rpirea Bucovinei de Nord de ctre Uniunea Sovietic, la 28 iunie 1940, mitropolia
de la Fntna Alb, dup o escal la Slava Rus, a fost mutat la Brila, biserica Acopermntul
Maicii Domnului devenind catedrala Mitropoliei de rit vechi a lipovenilor din ntreaga lume,
pstorit astzi de .P. S. Leonti.
n anul 2014, catedral devine biserica cu hramul Naterea Maicii Domnului din cartierul
Pisc, datorit prezenei masive a credincioilor de rit vechi i a pstrrii raclei Sf. Ambrozie. Aici, n
data de 2 noiembrie 2014 a fost nscunat Ghenadie, ca episcop n eparhia nou nfiinat a Brilei
(Galai, Brila, Borduani).
n curtea bisericii se afl mormintele mitropoliilor Tihon (1943-1968) i Ioasaf (1968-1985).
A suferit multe stricciuni la cutremurul din 10 noiembrie 1940 i la cel din 4 martie 1977.
La reparaiile din 1947 i 1979 se modificase structura iniial prin drmarea cte unui etaj de la
turla clopotniei, jumtate de la turla mare i, integral, a turnului altarului.
Deteriorarea lcaului a impus nceperea demersurilor de consolidare - reparaie de ctre
preotul paroh Oprea Florea-Fadei nc din 1990, fiind continuate, dup decesul acestuia, de noul
preot, Vasile Cozma, dar proiectul privind lucrrile de construcii i arhitectur aferente consolidrii
s-a finalizat de-abia n 1995, pe baza expertizei tehnice a dr. ing. Coovliu Octavian.
n urma descoperirii unei cri potale din 1939, ce nfieaz forma originar a edificiului, i
a avizului Direciei Monumentelor Istorice, s-a trecut la refacerea volumetriei iniiale a Catedralei
(2006-2009), urmat de restaurarea icoanelor (2009-2014), de ctre preotul paroh Vasile Cozma.
La data de 21.11.2012, s-a semnat recepia final a lucrrilor de restaurare a catedralei iar
la 22.06.2014, s-a sfinit Catedrala de ctre Mitropolitul Leontie (Izot) mpreun cu arhiepiscopul
Nafanoil (Ichim), episcopul Paisie (Halchim), un numeros sobor de preoi i credincioi venii din
toat ara.
Alte lucrri: ridicarea obiectivului Capela - Trapeza i Anexe, cu fondurile parohiei i ale
frailor din America i Australia, pstorii de arhiepiscopul Sofronie (Lipalit) i pavarea curii
catedralei cu piatr cubic, donat de Primrie (2008).
Studii istorice ale catedralei. Monumentul prezint caracteristicile arhitecturii clasice a
bisericilor cretin-ortodoxe de rit vechi iar pictura interioar ilustreaz stilul consacrat acestui rit.
Epoca de construcie a catedralei se afl sub influena curentelor neoclasic i romantic,
caracterizate prin prelucrarea formal a unor elemente specifice arhitecturii clasice greceti
(coloane, profilaturi, antablamente) i, respectiv, gotice (denticuli care imit decoraia n piatr).
Ca arhetip istoric, este o cldire de cult ce respect succesiunea ncperilor ritului ortodox
(pridvor, pronaos, naos, altar), dei, compoziional, se observ n plan o concepie mai modern
dect tiparul clasic.
Are un plan dreptunghiular: pridvor cu turla - clopotni, pronaos de form dreptunghiular,
naos cu turla Pantocratorului rezemat pe un sistem de patru arce n plin cintru i altarul spaios
compus n plan din dou pri, una dreptunghiular i una semicircular absida propriu-zis,
deasupra creia este aezat o turl mai mic.
Silueta dat de prezena celor trei turle, precum i configuraia nvelitorii vdesc influene
ucrainene.
97
Str.
Cetii
nr.70
Cetuia. I s-a dat acest nume pentru c n timpul stpnirei turceti era acolo partea de ora
fortificat, cetatea (Nae A. Vasilescu, 1906).
De pe malul puin ridicat al Grdinei Publice privind la acest cartier, denumit pe lng cetuia
i cartierul turcesc, vei vedea case n majoritatea lor cu ceva specific. Gardurile, de lemn sau de zid,
ulucite, cum li se mai spune. Casele n-au geamuri la subsol, dei sunt foarte ridicate de la pmnt, aa
c un om nalt, ridicnd mna n sus, cu greu cred c ar atinge partea de jos a geamurilor de la odi.
Geamurile de la camere sunt mici, iar camerele i curile tot aa. Curile mici sunt pietruite cu piatr de
ru, bolovani i cu rigol spre poart. Ieirea rigolei pe sub poart este singurul loc pe unde un curios
bizar ar putea s ncerce s comit indiscreia s vad ce-i n curte (Vasile M. Sassu, lucr. cit., p.11).
Aciunea romanului Chira Chiralina al lui Panait Istrati, publicat n revista Europe, cu celebra
prefa a lui Romain Rolland - Un Gorki balcanic, n 15 august 1923, este plasat i n acest cartier:
Casa din Karakioi era a tatlui meu n Cetuie eram la mama mea.
Era cartierul turcilor sraci, lucrtori n port. Aici s-a nscut i Dumitru Panaitescu, al crui tat,
originar din Ianina, era supus otoman.
98
Casa D. Panaitescu-Perpessicius
BR-IV-m-B-02149, mijl. sec. XIX
Muzeu memorial, evocnd activitatea poetului, criticului, istoricului i eminescologului,

iniiator al monumentalei ediii de Opere Eminescu.
n cartierul Cetuia sau Turcesc, la 21 oct. 1891, pe str. Cetii nr. 49, Culoarea Roie, se
ntea copilul Dimitrie Panaiot, fiu al lui tefan Panaiot, originar din Ianina, i al Elisabetei,
nscut Daraban, din inutul Putnei. Tatl, tlmcitor n port, aducea n cas un venit modest,
mprit cu o iitoare de pe o strad din apropiere, la care se va i muta, lsnd sarcina ntreinerii
familiei n seama mamei, proprietara casei, partea din fa a locuinei fiind surs de venit prin
nchiriere [Elena Ilie, Personaliti efigii. Oameni, locuri, amintiri, p. 82-83, n Magazin istoric,
2010].
Copilul, nscris la coal ca Dumitru Panaitescu, urmeaz cursurile colii primare nr. 4 i pe
acelea ale Liceului Nicolae Blcescu, secia modern.
Dup facultate i anii de apostolat la Trgu Mure i Arad, revine n Brila, ca profesor de
limba i literatura romn la coala Normal de Biei t. O. Iosif, deschis dup primul rzboi
mondial n cldirea fostei coli nr. 4, unde fcuse ciclul primar. Dei a fost profesor doar un an (1
sept. 1920-vara lui 1921), elevii normaliti au fost puternic marcai de personalitatea i metoda sa
de predare. Revenirile lui Perpessicius la Brila sunt destul de puine, ultima datnd din 1945. []
Cel deprins cu suferina i-a dedicat viaa monumentalei ediii Opere Eminescu, iniiind o nou
metod de cercetare a operei, eminescologia, i deschiznd astfel noi ci n cultura romneasc.
Pe faada casei, se afl o plac din marmur, cu dimensinile 30 x 70 cm, amplasat n 1971,
cu urmtorul text: n aceast cas s-a nscut i a trit Dumitru Panaitescu Perpessicius, poet,
critic i istoric literar, personalitate proeminent a vieii culturale romneti. 1891-1971.
Casa memorial, trecut prin avatarurile interveniilor, unele de salvare, altele de
reconstituire, rmne martor al nfirii zonei de la nceputul sec. al XIX-lea.
Fondul memorial cuprinde obiecte achiziionate de la familie: manuscrise, obiecte
personale, piese de mobilier, cri cu autograf, ediii rare, ediii princeps, fotografii - document i
caietele elevului Dumitru Panaitescu.
Prin donaia a 971 de cri fcut de fiul criticului n 1977, ia fiin Expoziia permanent
cu caracter memorial Dumitru Panaitescu-Perpessicius, organizat iniial n dou sli (una, foto-
documentar; a doua, reconstituire a camerei de lucru). Dup 1990, o a treia sal cuprinde o parte
din manuscrisele criticului.
n curte se afl bustul lui Perpessicius n marmur, oper a sculptorului brilean Nicpetre.
Vizitatori ilutri: Regele Mihai i Regina Maria, Academicienii Marin Sorescu i Eugen
Simion.
99
Str.
C.A.Ro-
setti nr.2
Decoraia tavanului din holul central -

Reproducere dup Maria Stoica,
Brila. Memoria oraului, ed. cit., plana VIII
100
Casa Manos
BR-II-m-B-02124, 1912
Anuar 1913. Andrei B. Manos & Co. din Brila, Faa Portului nr. 34, care comercializa saci,
muamale i sfoar de Manila.
Lumina liber, 30 martie 1915: Andr(i) B. Manos, Brila, Port. Depozit de saci i muamale.
Egalitatea Brilei, 7 august 1915: Joi 23 iulie a avut loc n saloanele dnei i dlui Andr B.
Manos din strada Rosetti cstoria religioas a gentilei doare Melpomene B. Manos, sora frailor
Andr i Constantin B. Manos, cunoscui comerciani i armatori din portul nostru, cu dnul Jean
Pictori, doctor n tiinele matematice, profesor la coala elen din localitate. Nai au fost dna i
dnul Anton Calangiu, cunoscutul frunta al coloniei elene i mare comerciant din portul nostru.
Frumoasa grdin a proprietei celei nou a dlui Andr Manos unde s-a celebrat cstoria,
mpodobit numai cu lampioane veneiene i ghirlande cu becuri electrice multicolore, a oferit
invitailor un spectacol foarte feeric. Ctre miezul nopii s-a oferit participanilor un banchet copios
de 150 tacmuri.
Casa Manos, arhitect Iancu Predinger, a fost locuit pn n 1948 de familiile Andrei B.
Manos i Grigore D. Valerianos, asociai ai firmei Andrei B. Manos & Co.
Proprietarul nu avea cetenie romn, nefiind nscris n listele de alegtori, ca i Lykiardopol,
Marchetto, Balter, proprietari ai unor imobile-monumente istorice.
Obiectele comercializate erau la mare cutare, indispensabile comerului cu cereale din
port.
Casa a fost restaurat i refuncionalizat n nou apartamente de locuit, de ctre omul de
afaceri Gh. Pucau.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XV. Cldirea cuprinde dou corpuri cu parter i etaj.
Intrarea n cldire este deschis de un portic, cu patru coloane ionice frontale i dou laterale,
care susin, la nivelul etajului, balconul din zidrie limitat de balutri. La parter, elementul central l
formeaz holul dreptunghiular, bogat decorat, din care se ptrunde n camerele grupate dou cte
dou, de o parte i de alta, prin ui nalte, ncununate cu frontoane de factur Art Nouveau. Plastica
decorativ este concentrat spre prile superioare ale pereilor i spre tavane. Trecerea de la
perei la tavane se face prin scafe, tratate n friz. Fiecare metop a frizei conine un peisaj pictat,
n centrul cruia se poate vedea imaginea unui monument de arhitectur antic sau cretin din
Grecia.
*
Imobilul a constituit obiectul unei anchete a ziarului Obiectiv-Vocea Brilei din 25 august
2016 (Cldire monument istoric, ping pong ntre instituii- Casa Manos, fr acte). Articolul, ce
ocup o pagin, anunat n ap pe o treime din pagina I, nu amintete nimic despre conservarea
originalelor decoraiuni interioare, ce reproduceau monumente antice, dar dezvluie fragilitatea
/ nclcarea legislaiei n materie care permite, n final, distrugerea unor monumente unicat (v. i
cazul Casei Gussi !).
101
Str.
mpratul
Traian nr.8
102
Casa Societii de Asigurri Generala

Azi, sediul Flotilei de la Dunre
BR-II-m-B-02111, 1910
Strada mpratul Traian nr. 8. Agentur principal. Fondat n anul 1897 la Brila. Este una
dintre cele mai vechi societi de asigurare, care i-a nceput activitatea nti la Brila, mutn-
du-i ulterior sediul la Bucureti. n 1933 avea un capital de 5000000 lei. Despre importana acestei
societi vorbete impozanta cldire, numit n epoc Palatul Generala.
n anul 1904, reprezentanii generali la Brila ai Societii Romne de Asigurri Generala
erau M. Rottenberg i Ed. Fanciotti, cunoscui ca armatori i negustori de cereale n port.
n cele 100 de ncperi au funcionat de-a lungul vremii numeroase societi de navigaie
i asigurare, dintre care vom aminti doar cteva.
Bunge S.A.R. de comision i export de cereale, fondat n 1930. Capital social subscris i
deplin vrsat: 5000000 lei. Este o creaie a firmei N.V. Bunge-S. Handelmaatshapy din Amsterdam.
Fanciotti Ed. & Co. Societate n nume colectiv. Agenie Maritim Asigurri-Comisariat de
Avarii-lepuri i Remorchere Import Crbuni etc. Brila- Galai- Sulina
Navigaia Romn. Societate Anonim de Navigaie pe Dunre i Mare. Transporturi pe
ap i combinate. antier de construciuni i reparaiuni navale i mecanice. Turntorie de bronz i
font.
Generala este un imobil solid de 1900 mp, cu subsol, parter, dou etaje i 100 de ncperi.
Zidurile sunt placate cu piatr artificial. Arhitect Oskar Maugsch, constructor Luigi Segatti.
Destinaia: instituii, firme, agenii. n timpul Rzboiului de Rentregire, a fost la nceput spital
de rnii iar mai apoi sediul comandamentului de ocupaie german, strada, n traducerea limbii
ocupantului, numindu-se acum Kaiser Trajan Strasse. Dup cel de-al doilea rzboi, ocupat de
Comandamentul sovietic. Mult timp, aici, a fost Policlinica teritorial. Din 1980, sediul Brigzii
Fluviale, devenit n 1995, Flotila de la Dunre.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XV. Stil eclectic de factur academic. Volumul
impuntor al cldirii cuprinde subsol, parter, dou etaje, pod nalt i acoperi ornamental din tabl
zincat. Cele dou corpuri ale cldirii, dispuse pe aliniamentul a dou strzi intersectate n unghi
ascuit, sunt legate printr-un volum cilindric decroat, subliniat de o cupol. Un accent particular
primete centrul faadei principale prin cele apte coloane ionice adosate, ce unific etajele.
103
Str.
C.A.Ro-
setti nr.1
104
Casa Popeea
BR-II-m-B-02123, 1900
Imobilul, situat n zona rezidenial a cartierului elen de odinioar, dateaz din jurul
anul 1900. Pe la 1907 aparinea d-nei Reisel Premitca, zis Roza; n 1923, a fost cumprat de
comerciantul grec Dimitrie A. Cosmetto, dup ce fusese parial distrus ntr-un incendiu. Noul
proprietar reconstruiete casa n forma n care exist i astzi, nscriindu-se n stilul eclectic prin
volumetrie i plastic exterioar.
Din 1925, aparine Bncii Comerciale Italiene i Romne, care, la rndul ei, n 1933, o vinde
avocatului brilean Constantin Stnciulescu (cstorit cu fata lui Popeea, negustor de vesel, avnd
magazinul lng Arena de box).
Dup cel de-al doilea rzboi mondial, avocatul Stnciulescu, ofier n armata regal, este
nchis din motive politice i toat averea i este confiscat. Soia divoreaz ntre timp i, dup
moartea timpurie a acestuia, revendic jumtate din imobil i teren, dovedind cu acte c aceast
cas fusese cumprat i cu banii primii de ea, ca zestre la nunt. Cealalt jumtate rmne n
proprietatea statului.
n 1972, Silvia Stnciulescu vinde jumtatea sa de imobil Cooperativei Viitorul Brila,
care, la rndul su, o transfer n anul 1994 firmei TRACON. n anul 2002, printr-un contract de
schimb de imobile ntre C.L.M. Brila i TRACON, aceasta dobndete i cealalt jumtate de
imobil, devenind unic proprietar. n anii 2014-2015, imobilul de locuit a fost refuncionalizat i
amenajat ca boutique-hotel.
Cldirea, nscris ntr-o form dreptunghiular, are dimensiunile n plan de cca.19 x 12
m, cu regimul de nlime D+P+E+M. nlimea nivelurilor la parter i etaj este de cca. 4 metri.
Structura de rezisten este alctuit din zidrie portant cu centuri, grinzi i, parial, buiandrugi
din beton armat.
O scar monumental cu traseu curb permite accesul pe o teras acoperit, tratat cu
elemente decorative specifice stilului, la nivelul parterului, amenajat la cca. 2 m de la cota terenului.
n acelai timp, terasa este protejat de balconul etajului nti care este susinut de console curbe,
n acord cu forma n mner de co a prii superioare a ferestrelor de la parter.
Situarea amplasamentului la intersecia strzilor C.A.Rosetti i Pietrei a determinat o
volumetrie specific, conferind colului de sud-est cap de perspectiv de pe strada Pietrei.
Faadele ritmate de golul ferestrelor, nsoite de ancadramente decorative, exprimarea
diferit a fiecrui registru specific nivelurilor, separarea acestora prin bruri i cornie cu profilaturi
bogate, prezint o gam variat de motive ornamentale menite s marcheze continuitatea, dar i
nscrierea n filiera evoluiei stilistice specifice.
Pentru a susine caracterul semiprivat al parterului, dimensiunea golurilor ferestrelor este
amplificat fa de cea a ferestrelor nivelelor superioare.
Ferestrele cu dimensiuni echilibrate, terminate n arc aplatizat la partea superioar, n
cazul parterului, drepte n cazul etajului sau arcuite n plin cintru n cazul ferestrelor lucarn din
mansard, au ancadramente decorate cu profilaturi.
Valoarea arhitectural a imobilului const n reprezentativitatea casei pentru stilul
eclectic pe care l-a mbrcat locuina urban de calitate la nceputul secolului al XIX-lea, calitatea
spaiului interior destinat locatarilor, unitatea imaginii arhitecturale datorate volumului echilibrat,
valorificrii amplasamentului la intersecia a dou strzi, utilizrii materialelor de bun calitate ale
epocii, raportului plin/gol, ritmrii faadelor, proporiilor golurilor, bogiei limbajului decorativ,
specific stilului eclectic, de coal francez de la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului
al XX-lea.
105
Str.
Rubinilor
nr.2
Konstantinos Ghe. Sklavos (1848-1936)

Timp de 37 ani, cu mici ntreruperi, este profesor de limba
greac la coala comunitii, ocupnd i funciile de director i
director adjunct pn n 1913. Este considerat dasclul cu cea mai
lung prezen n coal.
106
coala de biei a Comunitii Elene (coala Greac)

BR-II-m-B-02126
Astzi, coala Gimnazial Nikos Kazantzakis (fost Nr.5). A fost inaugurat la 13 octombrie
1903. Anterior, aici existase o coal veche pentru bieii grecilor.
Proiectul cldirii a fost realizat de arhitectul de origine francez Carol Roganti. coala
avea 6 sli de clas, cancelarie, cabinetul directorului i o sal de sport cu scen pentru festiviti.
Curtea colii se ntindea pn la faleza Dunrii, n fa fiind curtea de joac iar n spate, locuina
ngrijitorului i grdina. ntreaga cldire prezint elemente ale arhitecturii clasice eline.
La ferestre i n partea superioar a zidurilor exterioare, se face vizibil ornamentaia cu
frunze de acant iar capitelul conine elemente din stilurile doric, ionic i corintic.
La intrarea principal se afl un portic cu trepte din piatr, mozaicat, cu meandrul grecesc
pe margine i cu 4 coloane n stil ionic, care susin o metop n stilul templelor greceti. Aceast
arhitectur se observ i la coloanele din prile laterale ale colii.
coala, un volum prismatic, i afirm i astzi funcia prin deschiderile mari iar apartenena
la etnie prin stilul neoclasic de factur ionic clar exprimat prin porticul din centrul faadei (Maria
Stoica, Memoria, p. 268).
Pn la cutremurul din 1977, sub coal a existat un beci iar sub curte o hrub, care au fost
astupate cu pietri.
Construcia a costat 65000 franci aur, suma fiind strns din donaiile Comunitii bisericii
elene i prin contribuia majoritar de 36000 franci a lui Panait Violattos, proprietarul celei mai
mari mori din ar n acea vreme, reprezentnd economiile de material de la construcia acesteia.
n timpul primului rzboi mondial, coala a fost transformat de ocupanii germani n spital
de campanie.
Pn n anul 1950, cnd coala a fost trecut n sistemul public de stat, leciile se predau n
limba greac. Din anul colar 1951-1952, a devenit coal mixt cu limba de predare romn i cu
orar zilnic de limba greac. Dup repatrierea refugiailor politici comuniti greci, cunoscui la noi
sub numele de partizani, predarea limbii elene, din lipsa cadrelor calificate, a ncetat.
107
Calea
Clrailor
nr. 3
108
Biserica Buna Vestire (Greac)

devenit, la 1 iulie 2015, monument istoric de interes naional
BR-II-m-A-02076, 1863-1872
Biserica reprezint o mrea i valoroas construcie din punct de vedere arhitectonic (stil
bizantino-gotic, sintez dintre romantism i clasicism), ridicat de comunitatea elen din Brila cu
aprobarea, din 15 mai 1863 a domnitorului Alexandru Ioan Cuza, oficierii n limba greac, pentru
membrii coloniei greceti i pentru navigatorii celor aporoximativ 300 de corbii ce soseau anual
n portul Brila.
Proiectul aparine arhitectului Avraam Ioanidis din Brussa - Asia Mic, coordonator i al
lucrrilor de construcie. Ca mrime (43,5 m lungime i 23,5 m lime), este egal cu Mitropolia
Atenei. La 8 septembrie 1863 s-a pus piatra de temelie a bisericii, sfinirea ei avnd loc la 29
octombrie 1872, sub arhiereasca pstorire a Episcopului Melchisedec al Eparhiei Dunrii de Jos.
Biserica are forma de cruce, cu dou turle. Ca stil, domin cel bizantin, cu influene antice,
elene, gotice i renascentiste. Biserica are trei sfinte altare, altarul principal avnd baldachin n
stilul Renaterii, i trei hramuri: Buna Vestire, Sf. Gherasim i Sf. Nicolae.
Ioanidis a preluat modelul bazilicii bizantine cu pronaos dreptunghiular, naos n form
de cruce cu braele egale, avnd centrul ncununat de o cupol sprijinit pe pandantivi, i altar.
Intrarea n biseric se face printr-un portic etajat, pe care se sprijin turnul clopotni. () Interiorul
bisericii a fost decorat, ntre anii 1871 i 1872, de ctre pictorul italian Fernando Iacevoli (capiteluri,
frize, arhitrave), de ucenicul su Gioachimo Brolca (placarea cu marmur a coloanelor) i de Rolf
Schumann (amvonul i pardoseala). Att la interior, ct i la exterior, au fost folosite elemente
mprumutate din mai multe stiluri, care dau bisericii un aspect eclectic: coloanele corintice sunt
grupate dup principii baroce, pilatrii renascentiti susin pinioane gotice, ferestrele se arcuiesc fie
semicircular, fie sub form de ogiv, n timp ce profile treptate sau n volut contureaz terminaia
celor patru faade. La interior surprinde planul bazilical al naosului, prezena tribunelor suspendate
care nconjoar pe trei laturi zidurile i amvonul n consol fixat pe unul din stlpii ce susin
arcadele semicirculare de la baza cupolei (...) Pereii sunt mpodobii, n primul rnd, prin reliefuri
pictate: pilatri, capitele, cornie. Deosebit este forma armturii iconostasului, asemntoare,
compoziional, cu faada templelor antice (Maria Stoica, Brila. Memoria unui ora, ed. cit., p.213-
214).
Pictura acestui lca a fost executat n trei etape de Gheorghe Tttrscu (1880): Iisus
Pantocrator i cei patru evangheliti; pictorul grec Constantinos Livadas Liochis (1900-1902): Sf.
Altar, cu o parte din naos, arcada cea mare dinspre rsrit i arcadele mari din nord i sud, i
Belizarie (1945-1946): pronaosul i partea final a naosului.
Posed vitralii deosebit de valoroase. Policandrele sunt realizate din cristal de Boemia iar
catapeteasma a fost lucrat n foi de aur de ctre meteri adui de la Constantinopol.
n timpul spturilor pentru viitoarea biseric (n partea stng a Sf. Altar, cu intrare din
curte), s-a descoperit Izvorul Maicii Domnului, pe care Prea Sfinitul Doctor Casian Crciun, Episcop
al Dunrii de Jos, l dorea Dunre pentru tot neamul romnesc, de pace i de belug! S fie Hramul
Naional al sursei vindecrilor! De Izvorul Tmduirii, timp de trei zile, Brila devine loc de pelerinaj.
n viziunea lui Nicolae Iorga (1904), e o minunat biseric n stil rococo i cu o cupol
oriental, cldire puternic de piatr, cu stlpi de marmur n faad, avnd curtea bine pietruit
i ngrijit ca un salon.
La cutremurul din 1940, faada a fost avariat i, dup reparaie, nu mai are aceeai
nlime. Prezint numeroase crpturi care afecteaz pictura, realizat prin donaia enoriailor, al
cror nume de-abia se mai descifreaz.
i ateapt restaurarea
109
Str.
Danubiului
nr. 8
110
Fosta Banc Agricol, azi Direcia de Pot

BR-II-m-B-02094, 1870
Anuar 1913: Banca Agricol, str. Bii cu Braoveni, director: Svescu I.; la banc, Brondello
A., Polon 22; Trohany A., Coroanei 31
Calendar 1922: Banca Agricola , str. Danubiului. Directori : Anghel Teodorescu i
Brondello Fr.; Procurist: Georgescu Al.
Anuar SOCEC 1923-1924: idem, dar Brondello Fr. subdirector
Anuar Economic 1933, Banca Agricol, str. Lt. Col. Iacobescu (Danubiului) 8, Tel.18. Director:
V. Nicolau

Ana Maria Vicol. Construcie masiv, cu parter i etaj, n plan patrulater, cu intrri plasate
simetric, la extremitile din stnga i dreapta ale faadei.
La etaj, deschiderile spre exterior ferestrele, susinute de mici console i prevzute cu grile
metalice, nainteaz uor n spaiu depind linia faadei. Corni puternic, ornamente n relief
mic, dominate de stilizri vegetale, benzi, ghirlande, volute.
Organizarea ritmic i armonioas a faadei principale se adapteaz i se pstreaz i
pentru faada secundar.
Feronerie exterioar de remarcabil condiie artistic, cu vizibile date Secession.
n interiorul adaptat destinaiei actuale a spaiului s-au restaurat i se pstreaz arce
turtite, plafoane cu chenare pictate discret policrome, benzi n antrelac, reliefuri mici, aurite.
Feroneria celor dou ui prezint monograma R A a comanditarului cldirii.
Cartea de onoare, deschis la 15 noiembrie 1994, la 124 de ani de la darea n folosin
a imobilului din str. Danubiului nr. 8, dup 3 ani de reconstrucie i restaurare i la inaugurarea
sediului Direciei de Pot, trimite la anul 1870 ca an al construciei, fr vreo atestare expres. n
sala de consiliu, pe plafon, n acord cu destinaia actual, s-a pictat capul de bour, primul timbru
romnesc, cu valorile de 27, 54, 81 i 108 bani.
111
Str.
Danubiului
nr.12
112
SRD, Club NAVROM, azi BCR - filiala Brila

Arhitect, I.L. Predinger
BR-II-m-B-02095, 1910
S.R.D. a fost prima societate particular romneasc de navigaie i cea de-a treia
societate de navigaie romn dup NFR (Navigaia Fluvial Romn), 1895 i SMR (Serviciul
Maritim Romn), 1895, ambele de stat.
Egalitatea Brilei, 13 martie 1915: Dup 6 luni de existen i activitate, bilanul ncheiat
la 31 dec. 1914 prezint un beneficiu de 166652,20 lei. Preedintele Consiliului de Administraie
Anghel Saligny. i sporise parcul de nave, cumprnd remorcherele Dacia al dlui D. Simsinovici,
Vasilchi al dlui G. Portocalo i Valeriano al dlui Grig. Valeriano, ca i trei lepuri de la antierul Fernic
din Galai.
Anuar economic 1933: S.R.D. Societate Anonim Romn de Navigaie pe Dunre.
Agenia: Faa Portului. Tel.555. Birouri: Danubiului 15. Tel.131. Sediul i direciunea general la
Bucureti, str. General Berthelot 15. Direciunea de exploatare: Brila. Agenii n porturile: Brila,
Galai, Reni, Isaccea, Tulcea, Ismail, Kilia Nou, Vlcov, Sulina, Silistra, Oltenia, Giurgiu, Corabia,
Calafat, Turnu Severin, Timioara, Belgrad, Buda-Pesta i Viena. Capital: lei 49500000. Posed un
parc de 97 de lepuri i de tancuri, 16 remorchere, 3 vase de pasageri, 4 elevatoare i un atelier
mecanic flotant. Personalul este compus din 500 mbarcai i 80 funcionari administrativi.
Preedintele cons. de adm.: Victor Antonescu (ministru al Justiiei n guvernul I.I.C. Brtianu
din anii Rzboiului de Rentregire); director general: ing. M. Philippide; subdirector la Brila: A.
Gheorghiade; procuriti: N. Puianu, N. Horne i I. Porteli.
A XII-a Adunare General, 1937, p. 58-59:
S.R.D. Cu sprijinul marelui animator al economiei naionale, regretatul Vintil I. C. Brtianu,
s-a ntemeiat n 1914 societatea de navigaie S.R.D. cu un capital de 7200000 lei. SRD i-a inaugurat
activitatea cu 60 de lepuri, 4 elevatoare i un remorcher.
Dup 23 de ani de activitate, SRD are azi un capital de 53300000 lei investii n 24 tancuri
pentru transportul produselor petroliere, 70 de lepuri pentru transportul cerealelor i diverselor
mrfuri, 4 pontoane, un antier flotant, 3 vapoare de pasageri amenajate cu un confort modern,
15 remorchere, dintre care 2 vase de cataracte, 3 alupe puternice, 4 elevatoare, marele antier
naval de la Galai, fost antierele Romne de la Dunre, unde lucreaz, cotidian, 600 lucrtori.
Societatea ntreine curse zilnice i regulate de pasageri i mrfuri pe linia Brila-Vlcov i
execut transporturi de cereale i produse petroliere pe toat ntinderea Dunrii, de la Sulina la
Regensburg, fcnd s fluture pavilionul naional prin toate porturile dunrene.
Sediul SRD, care, prin dezvoltarea luat, constituie un triumf al flotei comerciale romne,
este la Bucureti. Direciunea de exploatare a vaselor la Brila iar direciunea de exploatare a
antierelor la Galai.
Ana Maria Vicol. Constructorii cldirii cu plan patrulater au acordat toat atenia zonei de
primire, plasat pe latura din stnga a faadei, n spaiul propriei curi.
O surplomb ampl conine scara monumental i balconul cu balutri iar o teras sprijinit
pe coloane (azi, nchis) reprezenta o frumoas deschidere a cldirii spre exterior.
Repertoriu ornamental eclectic, cu elemente Secession: bruri decorative (denticuli, ove),
medalioane ovale, ghirlande.
O band continu subliniaz linia ferestrelor.
113
Str. Pensio-
natului
nr. 3
114
Casa Marchetto - azi Camera de Comer, Industrie i Agricultur, filiala Brila

BR-II-m-B-02117, 1900
Camera de Comer Brila a fost constituit prin decretul din 16/28 octombrie 1864, fiind
alctuit din 7 membri alei dintre cei 815 comerciani i meteugari patentai cu drept de vot.
Primul preedinte al Camerei a fost desemnat Constantin C. Hepites, care va ndeplini aceast
funcie pn n 1882.
Prin lege, camerele erau obligate s nfiineze i s ntrein coli comerciale i industriale.
Astfel, n 1931, Camera subveniona colile comerciale elementare i superioare de biei i de fete.
Din iniiativa lui Petre Bancotescu, fost preedinte al Camerei ntre 1908-1911, prin testament, s-a
construit o cldire impozant, inaugurat n august 1940, n care a funcionat Liceul Comercial de
biei. Regimul communist a confiscat ns imobilul, n prezent n acest local funcionnd Liceul
Teoretic Nicolae Iorga.
La numerotarea imobilelor din 1904, F. Marchetto e nregistrat la numerele 8 i 10.
Anuar 1913: Marchetto A. i Marchetto E, str. Lipoveni 24, amploiai comerciali.
n perioada interbelic, Camera de Comer avusese sediul n Casa Verona, str. General
Praporgescu nr.12 / Casa cu lei (!), imobil reabilitat cu fonduri PHARE de ctre Colegiul Economic
Ion Ghica, retrocedat apoi Camerei, cu drept de utilizare pn n anul 2012.
Amestec interesant de stiluri, prelund i anticipnd stilul neoromnesc, dar i din Arta
1900. Aceeai torsad; curbura de jos a balconului, streaina care s-a scurtat foarte tare, un fel de
a scoate afar o parte din volum, de a crea goluri. Favoriza interiorul, realiznd comunicarea ntre
interior i exterior.
Ana-Maria Vicol. Cldirea cu plan asimetric este adaptat spaiului condiionat de
neregularitile schemei stradale ale acestei pri vechi a oraului.
Construcia cu demisol, parter i etaj este masiv, fr s par astfel. Arhitectul a asociat
volume i suprafee rectilinii i curbe, cu ieiri i retrageri n spaiu, cu coloane puternice, suportnd
greutatea unui segment important al cldirii, plasate neobinuit, n zona care ocrotete intrarea
principal.
Deschiderile, numeroase, rectangulare, cu arce n plin cintru i arce trilobate creeaz o
armonie de plinuri i goluri care nu urmrete ritmul constant, simetria.
Ornamente n relief mic orienteaz spre decorul brncovenesc, i ca form i ca dispunere:
benzi, zone special cruate, plci patrulatere, butoni.
ntreaga construcie are soliditate. Totodat, elegana i bunul gust in sub control prelurile
n influenele de construcie i decor venite din gndiri estetice diferite.
115
Str.
Orientului
nr. 19
st
ei
Ju fost
ii
116
Casa turceasc
BR-II-m-B-02115, nc. sec.XIX
Resentimentele celor aproape trei secole de ocupaie turceasc i necesitatea fondrii unui
ora modern au condus la demolarea tuturor cldirilor turceti, cu excepia geamiei din Centru,
transformat n biseric ortodox, Sfinii Arhangheli, datnd din secolul al XVII-lea. Aa se face
c Brila nu posed monumente arhitectonice dect de la mijlocul secolului al XIX-lea, care au
cunoscut ns, de-a lungul timpului, numeroase transformri.
Albumul Monumentele judeului Brila (Florian Anastasiu i Ana - Maria Vicol, Muzeul Brilei,
1977) prezint imaginea a dou dintre aceste relicve: Casa de pe str. Colei nr.1, 1843, prbuit i
ras de pe faa pmntului n august 2005, nscris, totui, n LMI 2015 sub codul BR-II-m-B-02083
[n imagine, dreapta sus], i Casa turceasc.
Ana-Maria Vicol. Este singura cas turceasc aflat n stare bun de conservare i puin
modificat de intervenii i adugiri ulterioare, care pstreaz urmtoarele elemente tipice de
veche arhitectur civil turceasc:
- susinerea construciei de aspect modest, aa cum erau majoritatea celor din cetatea
Brilei - este asigurat de un schelet de lemn;
- existena saceacului, streaina mult prelungit, construit din lemn prevzut cu un gen
special de mbinri;
- surse scrise menioneaz existena gbecului pies din lemn ce reproduce un motiv
decorativ oriental i care se fixeaz n centrul tavanului unei case turceti;
- n beciul acestei cldiri, lipsit de fundaie, se vd stlpii masivi de stejar afumat ce susin
ntreaga construcie.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XII. Cldirea, cu aspect modest, se compune din
dou corpuri, ambele cu parter scund, ridicat peste beci. Este construit din piatr cu legturi
transversale, din lemn, nglobate n zid. Planeul de lemn al beciului este susinut de stlpi masivi
de stejar afumat, terminai cu o consol pe care se sprijin grinzile.
117
Calea
Clrailor
nr.29
118
Palatul Administrativ i Judectoresc

Azi, Facultatea de Inginerie i Agronomie, Universitatea Dunrea de Jos
BR-II-m-B-02078, 1891
Arhitect Lorenzo Custa, funcionar al Oficiului tehnic municipal, diresse i lavori Palatul
Administrativ, sediu al Prefecturii i Tribunalului, ca i al proiectului Abatorului.
Prefectura era la etaj iar Tribunalul, Parchetul i Instrucia, la parter. De 10 Mai, aici, se
organiza defilarea armatei.
n Palatul Administrativ erau organizate primirile nalilor oaspei. Astfel, la 24 ianuarie
1915, cu ocazia depunerii jurmntului Legiunii de cercetai Vlad epe, onorat de prezena A.S.
Regale, Principele Carol, venit pentru prima dat n oraul nostru n calitate de Principe Motenitor
al Tronului, aici s-au fcut prezentrile membrilor Consiliului Comunal, cu inuta de rigoare: frac,
cravat alb, mnui negre, decoraii fr doliu, butoni negri, i tot aici, dup solemnitatea depunerii
jurmntului, s-a servit dejunul, la care au participat domnii N.N. Ionescu, prefectul judeului; Nistor
Filotte, primarul oraului; Colonel N. Rovinaru, comandantul garnizoanei; C. Alessiu, senator; Ath.
Popescu; Matei V. Sassu, deputat; Dogaru, directorul Liceului; V. Gora, profesor, i Maior anovici.
Cldire monumental, avea pe fronton un ceas i o siren. n timpul rebeliunii legionare
din 21 ianuarie 1941, datorit tactului i diplomaiei judectorului de instrucie Traian Dumitrescu,
atacatorii legionari ai palatului au fost arestai fr vrsare de snge.
Cldirea a adpostit de-a lungul timpului, dup cel de-al doilea rzboi, o coal de partid,
Facultatea muncitoreasc, Sfatul Popular al raionului Brila i Consiliul Popular Judeean (din 1968
i pn la cutremurul din 4 martie 1977, cnd a fost evacuat la hotelul Sport).
La un moment dat, dup rzboi, a devenit Palatul Culturii, care va gzdui, ntre septembrie
1955 i februarie 1957, Biblioteca raional.
Renovat n anii 1990 pentru a redeveni bibliotec, fostul Palat Administrativ devine sediul
Facultii de Inginerie. Desprins din Universitatea Dunrea de Jos, ar putea fi embrionul unei
universiti de stat brilene.
Vasile M. Sassu (op.cit., p.7-9): Palatul Administrativ cuprinde Prefectura i Tribunalul.
Local mare, cu aer de seriozitate, cu sli ncptoare, cu ceas pe fronton i un clopot deasupra care
poate, cine tie cnd, o fi btut ora, dar azi e nepenit i cred c pentru totdeauna.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XIV. Este una dintre cldirile reprezentative pentru
eclectismul de factur francez, dominant n Romnia la sfritul secolului al XIX-lea. Cldirea
i-a pstrat aspectul pn la cutremurul din 1940, care a provocat deteriorarea decoraiei
frontonului. Aceasta n-a mai fost refcut, dei, la recondiionarea faadei din anul 1993, a fost
solicitat reconstituirea decoraiei sculpturale, ca o condiie a acordrii avizului de ctre Comisia
Monumentelor.
119
Stradela
Malului
nr.1
120
Locanta Kir Leonida

BR-IV-m-B-02160, sf.sec.XIX
Biserica Mitropoliei Proilaviei, modest ca nfiare, construit din lemn, cu un singur turn,
era situat la captul strzii Malului i s-a prbuit ntre anii 1842-1846 mpreun cu o bun parte
din cimitirul nconjurtor, obiectele de cult fiind transferate Bisericii Sf. Spiridon. Avea hramul
Sfinii Arhangheli, care a fost dat bisericii nfiinate n 1831 n geamia din centrul oraului.
Puin lume mai tie de existena Mitropoliei Proilavia, numele strzii Malului fiind ns
bine cunoscut de cititorii lui Panait Istrati.
Strada Malului. Acel coridor scurt care ncepe din Calea Clrailor i se termin la malul
Dunrii, de unde i numele. Se afla n plin Carachiu (Karakioi), cartier n majoritate grecesc, chefliu i
guraliv, dar nu btios ca Atrnaii i Comorofca. Karakioiul m atrgea prin voioia lui pacific, prin
latura lui cosmopolit. Eram angajat la crma lui Kir Leonida, reputat prin vinurile i mncrurile
ei. Ddeam n brnci optsprezece ore pe zi, stlcit cu btaia pentru cele mai nensemnate greeli.
Destinat s-mi fac ucenicia crmreasc la splatul vaselor, mai trebuia, ntre timp, s nv
hruba, nemrginitul labirint al celor dou sute de butoaie cu vinuri i rachiuri, pierdute n inima
pmntului (subl. ns.- I.M.), unde ajungeai dup ce parcurgeai cele optzeci de trepte ale scrilor
(care se ntindeau pn dincolo de strada Clrai - n.n. I.M.); s nv pe dinafar zecile de caliti
ale buturilor i s le recunosc, mai trziu, dup culoare i miros. () [Hruba] - Numerele unu,
dou, cinci, paisprezece, douzeci: vinuri noi! Numerelecutare, cutare: vinuri de un an, de doi, de
cinci, de zece, de douzeci de ani! butoaiele astea au presiune: fac s sar caneaua! Vinul de-
aici are iz! stlalt are floare! S bagi de seam, c dracu te-a luat! Acu, culorile: astea-s vinuri
albe; astea negre; ghiurghiuliu; vin pelin; vin tmios. [Crama]-uic, drojdie, secar, tescovin,
libovi, rom, coniac, piperment, ananas, mastic simpl, mastic de Hio. De aci s scoi numai
cnd i-oi spune eu! Cnd i fac cu ochiu s nu scoi! Astea-s rachiuri vechi! stelalte, noi!
S nu te puie naiba s le amesteci ori s te neli! i cnd te trimit la beci, ori la cram, s-mi vii
ntr-o pritur de cal. Dac-i vine s te pii n toiul trebii, strnge robinetu! (Cpitan
Mavromati)
Astfel de hrube au fost n Brila cu sutele. n anii 1955-1956, s-au astupat 140 iar n perioada
1961-1964 peste 850, folosindu-se 85000 mc beton i loess stabilizat. Din cnd n cnd, i-n zilele
noastre mai dispare cte o cas i se descoper c, de fapt, beciul acelei case fusese spat peste o
hrub de genul celei istratiene.
Cu ocazia mplinirii a 125de ani de la naterea marelui scriitor, care-i fcuse ucenicia ca
negustor la locanta Kir Leonida, pe zidul cldirii a fost plantat o plac comemorativ.

121
Bd. Inde-
pendenei
nr. 4
122
Fostul Liceu de Fete - azi, Colegiul Naional Gheorghe Munteanu-Murgoci

BR-II-m-B-02110, 1890
A fost Cazarma guarzilor comunali (garditilor) i, mai apoi, a sergenilor de ora. Cnd,
n 1852, se hotrse construirea n fiecare capital de jude a cte unei cazrmi pentru dorobani
i a unui grajd pentru cai, pentru ridicarea acestora, arhitectul oraului, Kuhnovschi, indic locul
de lng biserica veche, cumprat de Magistrat de la polcovnicul Popescu, locul din Bulivar, lng
mormintele dup ulia Silistrei. Cazarma pentru dorobani nu s-a mai ridicat, dar planul acesteia a
stat la baza cazrmii amintite mai sus.n cazarma sergenilor din ora construit n stil neoclasic
- a funcionat, pentru o scurt perioad, i Liceul I.C.Massim, care se va unifica cu Liceul Real
Nicolae Blcescu. n 1908, aici se instaleaz un Batalion de Pontonieri din Regimentul 2 Geniu, pe
multe ilustrate putndu-se citi: Cazarma pontonierilor.
coala Secundar de Fete, gradul II, a luat fiin la 1 septembrie 1919, ntr-un local,
nchiriat de Primria Brila (v. Prof. Dr. Elena-Emilia Lica, lucr. cit., passim). Solicitndu-se localul
unde se afla Comandamentul Regimentului II Grniceri, de pe Bd. Carol, care va fi cumprat la 31
august 1921 (un teren n suprafa de 5588 mp cu toate construciile de pe el) cu bani mprumutai
de comitetul de prini - 400000 lei, restul de 600000 lei fiind donai de primrie, primar Radu
Portocal. n anul 1925, coala a cumprat de la familia Vaglianatou un teren n suprafa de 1580
mp n vederea construirii unui internat iar n 1936 un imobil cu suprafaa de 2574,50 mp, servind
pentru extinderea cldirii colii, creia i se adaug noi aripi, una n 1926 i alta n 1930-1931.
Devenit Liceu de Fete, tip E, cunoate numeroase transformri, din Liceu Teoretic de Fete
ajungnd Liceul Industrial Nr. 4, pentru ca, n anul 2000, ca o recunoatere a valorii, s devin
Colegiul Naional Gheorghe Munteanu-Murgoci, a crui cldire a fost reabilitat.
Liceul de Fete sau coala Secundar. coal nou, care s-a instalat n fosta cazarm a
Grnicerilor, n fostul liceu Maxim, demult, al doilea liceu de biei din Brila. Localul a fost
reparat i mai ales a crescut foarte mult, aa c azi liceul de fete are o cldire modern, elegant,
corespunznd cerinelor actuale i cu mari perspective de cretere n viitor [Vasile M. Sasu, lucr. cit.
p.7-9].
123
Calea
Clrailor
124
Statuia Slt. Erou Ecaterina Teodoroiu

amplasat n faa Liceului Gh. Munteanu Murgoci
BR-III-m- B-02143
Monumentul de art plastic i cu valoare memorial, dezvelit n 1928, se compune din

sculptura ronde-bosse din bronz turnat i patinat (190 x 210 x 85 cm), montat pe un soclu din
zidrie i ciment. Pe soclu, la baz, este ncastrat o plac de bronz cu inscripia:
Sublocotenentul
Erou
ECATERINA
TEODOROIU
czut n luptele de la
Mreti august 1917.
Monumentul este semnat i datat stnga jos: Ionescu Varo fecit 1928; lateral stnga jos:
Turntoria Fraii Guran.
Sculptura o nfieaz pe eroin mbrcat n uniforma de sublocotenent, cu sabia n mn,
n timpul atacului. Sculptorul a folosit, pentru efectul su emoional, contrastul ntre fragilitatea,
feminitatea celei portretizate i micarea energic, atitudinea manifest - ofensiv. Jos, la picioare,
alturi de casc se afl un vultur cu aripile desfcute pentru zbor, simboliznd eroismul ostailor
romni. Vulturul cu aripile deschise cobort pe pmnt, secondnd-o, ar putea avea i sensul
cretin de nsoitor al sufletelor pe care le restituie, dup moarte, lui Dumnezeu.
Ansamblul Ecaterina Teodoroiu a devenit, n timp, modelul uor idealizat al femeii-erou cu
un destin disputat ntre eroismul militar i romantism [Ana-Maria Vicol - Brila Patrimoniu cultural.
Art monumental. 2003].
Ridicarea unui monument n memoria eroinei Ecaterina Teodoroiu este rodul iniiativei
nvtoarei Parascheva Dumitru, directoarea colii primare de fete nr.4 din strada tefan cel
Mare nr. 425, care a obinut n 1924 aprobarea Ministerului Instruciunii Publice s poarte numele
Ecaterina Teodoroiu. ntr-o adres din 15 martie 1926, invit primarul oraului Brila s participe la
consftuirea organizat pentru stabilirea mijloacelor de strngere a fondurilor pentru monumentul
eroinei. Monumentul, opera lui Vasile Ionescu Varo, datnd din 1928, indic o operativitate i
o druire deosebite, expresie a sentimentului de recunotin fa de furitorii Romniei Mari.
Monumentul va fi amplasat n grdinia ngrijit i ngrdit din faa bisericii Sf. Ioan, fiind mutat
n Parcul Monument i de acolo, n 1974, strmutat n faa Liceului Gheorghe Munteanu-Murgoci.
Surse orale afirm c sabia eroinei nu mai este cea original. n perioada interbelic, la srbtorirea
Rentregirii Neamului, n faa statuii defilau soldaii.
Ordinul de zi al comandantului Regimentului 43/59 infanterie: Ecaterina Teodoroiu a
fost la nlimea celor mai viteji aprtori ai rii sale, pe care i-a (n)trecut prin puterea cu care
nfrngea slbiciunea femeiasc, tiind s dovedeasc vigoarea brbiei de trup i de suflet i
calitile ntregi ale unui osta ndrzne, neobosit i plin de entuziasmul de a se face folositor
cu orice pre Aceea care, n vitejia-i comunicativ, a murit n clipa cnd se descoperea spre a-i
ndemna ostaii cu vorbele nainte, biei, nu v lsai, suntei cu mine, are drept din clipa
aceasta la cinstirea venic a tuturor romnilor.
125
Calea
Clrailor
nr.125
126
Spitalul oraului Brila,

azi Spitalul de Psihiatrie Sf. Pantelimon
BR-II-m-B-02080, 1884, 1923, 1935
nceputurile vieii spitaliceti din Brila trebuie identificate n instituia Carantinei, existent
nc din anii ocupaiei turceti i reorganizat sub jurisdicie romneasc dup realipirea Brilei la
ara Romneasc. Primul medic al Carantinei romneti a fost Constantin Hepites (1832), cel care
deschisese i prima farmacie brilean, La aquila romn (1833), cunoscut n ntreaga ar, autor
al primei farmacopei romne. Timp de mai muli ani a fost i maghistrat, adic primar al oraului.
Sediul Carantinei s-ar fi aflat pe malul Dunrii, cam n dreptul Vadului Rizeriei, n zona unde
se afl astzi strada cu numele Carantina, relicv a memoriei culturale a urbei. n acelai perimetru
au fiinat un spital militar, primul spital civil pentru oreni i un spital pentru boli venerice, nc din
1846 proiectndu-se cldirea unui spital, care urma s se ridice n vecintatea Carantinei.
n urma revendicrii Carantinei, n care funciona i spitalul civil al oraului, de ctre
Ministerul de Rzboi, n anii 1880 revine n actualitate construirea unui spital nou. Se fac ntiinri
ale primriei privind darea n construcie prin licitaie. Planurile noului spital aveau n vedere
construciile dup un sistem nou uzitat n Europa iar ntr-un sptmnal din localitate, purtnd
data de 14 februarie 1883, se deplngea starea spitalului brilean, aflat ntr-o veche Carantin,
ruinat n sensul propriu al cuvntului, avnd drept ventilaiune tavanurile gurite (), latrinele
neaerisite i duumele vestigiuri de scnduri roase de animale subterane. Ruine pentru Marsilia
Romniei !, cele 60 de paturi fiind insuficiente pentru populaia oraului, estimat la 40000
locuitori. Spitalul trebuie cldit ntr-un loc deschis, pe un loc uscat, pe un teren vast. (apud Dr.
Ionescu Valeriu, nceputurile vieii spitaliceti la Brila, loc.cit., p. 10).
n aceste mprejurri, n anul 1884 a fost pus piatra fundamental a mult doritului
spital, ridicat dup sistemele nou uzitate n Europa. Locul ales, aerisit, uscat i cu deschidere spre
Dunre, cu faada retras din linia strzii Silistra, devenit din 1885, Calea Clrailor, corespundea
doleanelor ziaristului, dar i ale brilenilor. Antreprenori: Mathias Hirsh i Pavel Simion.
Cnd a fost dat n folosin n 1886, Spitalul Comunal a funcionat numai cu 70 de paturi
la parter, etajul fiind destinat locuinelor pentru personal. n anul 1887, se lucra la mbuntirea
condiiilor de spitalizare, cerndu-se izolarea bolilor contagioase n ncperi speciale, construirea
unei ncperi pentru autopsie, asigurarea ventilaiei i construirea de bi i alte dependine absolut
necesare. n tot cursul acestui an fuseser internai n spital 616 brbai i 276 femei, dintre care
fuseser vindecai sau ameliorai 533 brbai i 227 femei, nregistrndu-se o mortalitate de 10%.
Se fcuser 75 de operaii. n anul 1897, spitalul i extinde capacitatea de spitalizare la 100, prin
amenajarea etajului I cu noi paturi, cldindu-se pentru locuinele personalului un pavilion aparte,
ncptor pentru 4 familii. Tot n acest an s-au mai construit un local pentru buctrie i spltorie,
un pavilion pentru farmacie, o locuin pentru farmacist, o cldire la intrarea n spital pentru
portar, precum i o gherie. n anul 1923-1924, a fost construit secia de boli contagioase, cu
50 de paturi. Din 1891, n cadrul spitalului, ncepe s funcioneze o farmacie comunal, primul
farmacist al acesteia fiind I.St. Brdznescu.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p.XIV. Aspectul iniial al faadei (dinspre Calea
Clrailor), pierdut n urma lucrrilor de reparaie realizate dup Primul Rzboi Mondial, era
determinat de compoziia simpl, simetric, de factur neoclasic, avnd n ax un volum decroat,
ncununat de fronton dreptunghiular.
Dup ultimul rzboi, s-a numit Spitalul de Stat. Azi, Spitalul de Psihiatrie Sf. Pantelimon,
medic fr argini.
127
Calea
Clrailor
nr.2
128
Banca Naional a Romniei, sucursala Brila

BR-II-m-B-02074, 1886
Sucursala din Brila a fost nfiinat n 1880, odat cu centrala Bncii Naionale din
Bucureti, Legea pentru nfiinarea unei bnci de scont i circulaiune (M.O.nr. 90 din 17/29 aprilie
1880) menionnd la art. 3 nfiinarea imediat de sucursale la Iai, Galai, Brila i Craiova.
Martor al puterii economice a Brilei din acei ani, este o cldire reprezentativ a
oraului, construit n stil academic. Proiectul a fost realizat de arh. Grigore Cerchez (1850-1927),
personalitate a arhitecturii romneti de la sfritul sec. XIX i nceputul sec. XX, de orientare
eclectic i neoromneasc, fiind una dintre primele sale opere de referin.
Primul director, Constantin Fleva, a funcionat n aceast calitate pn la 24 aprilie 1884.
Au urmat, ntre 1884-1933, Constantin Carapan, Miltiadi Portocal, Epaminonda tefnescu, G. D.
Pdure, Gheorghe Popescu, Constantin Lungu, Cardenius Popovici i Anghel Daniil. n 1936 avea
16 salariai. n timpul legionarilor, Banca Naional, devenit sediul acestora (Casa Verde), a fost
evacuat la Banca Hrisoveloni, unde astzi este Banca Carpatica.
n anii 1962-1964, s-a realizat consolidarea prin subzidire, deoarece exista pericolul surprii
datorit fundaiei de calcar, penetrate de Izvorul Tmduirii. A fost consolidat i reparat n anul
1996, cnd s-au nlocuit n ntregime instalaiile electrice, sanitare, termice i de climatizare, cureni
slabi, ventilaii.
Cldirea cu regim de nlime subsol+parter+pod nalt cunoate importante lucrri de
reamenajare i de reparaii ntre anii 2014-2016 constnd n refacerea finisajelor interioare i
exterioare, fr schimbarea arhitecturii faadelor, refacerea acestora cu repararea elementelor
decorative existente prin vopsitorii n culori de ap i placri cu foi de aur a elementelor de
decoraiuni interioare (sau vopsitorii speciale cu lacuri pe baz de pigment din aur), schimbri
de tapet de mtase. Fr s se intervin la elementele structurale existente, s-a refcut holul de
primire iar sala de relaii cu publicul s-a transformat n sal de conferine.
A fost sucursala BNR ntre 1881 i 2000, trecnd mai apoi prin mai multe transformri
ca agenie, pentru ca astzi s redevin sucursal pentru judeele Brila i Tulcea, avnd toate
atributele tradiionale, minus acelea de casierie i tezaur. n prezent este i sediul PatriotBank.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XIV. Realizat sub coordonarea arhitectului Grigore
Cerchez, n antrepriza inginerului Ion Triandafil, ntre aprilie 1885 i noiembrie 1886, cnd a avut
loc i inaugurarea, cldirea reia, la scar redus, modelul sediului din Bucureti al BNR. Distribuia
ncperilor este simetric n raport cu centrul compoziiei, rezervat slii ghieelor, n jurul creia
se desfoar, n form de ptrat, cele patru aripi ale cldirii, ocupate de birouri. Compoziia
interiorului este evideniat pe faad, fiecare spaiu fiind exprimat printr-un volum individualizat
prin decrouri i acoperi separat.
129
Str. Roie
nr. 2
130
Hotel Atena (Htel dAthne)

BR-II-m-B-02125, mijl. sec. XIX
O cldire cu trei faade nspre strzile Roie, Clrai i Campiniu. A fost proprietatea lui
N.G.Tetorian, a familiei Caravia, a doctorului Brand de Lemeni, a Creditului Urban Bucureti i a
lui Michel Daniel, director general al Societii Anonime Romne pentru exploatare de cariere
Turcoaia Granit, care a modificat acoperiul pentru a se extinde spaiul de locuit, prin mansardare,
n 1921 (v. Maria Stoica, op.cit., p.231). A fost cunoscut i sub numele de Grand Hotel Victoriai
Hotel Continental.
Venic n schimbare de destinaie (Mircea Vasiliu, op. cit., p. 28), a adpostit o vreme un
hotel, apoi birouri. Gurile rele spun c un timp ar fi avut chiar felinar rou la poart. Aceasta la etaj,
pentru c la parter au existat tot timpul prvlii, cu diferite activiti.
O ilustrat din 1909, deci dinaintea mansardrii, ne arat drept chiria, la parter, n colul
de la strada Roie, Tipografia Lucrtorii Asociai (str. Clrai nr. 6, peste drum de vechea Pot),
prezentat astfel ntr-o reclam din 1913:
Atelierele Tipografice ale ziarului Presa- Lucrtorii Asociai. Instalaiune cu motoare
electrice. Execut lucrri de art tipografic prompt, contiincios, exact i eftin. Fabric de tampile
n metal i cauciuc. Execut cu acurate orice lucrare atingtoare de art grafic.
n 8 august 1913, proprietar oficial al tipografiei devine Emanoil Guttmann-Mimy, care,
n 1921, i schimb denumirea din Lucrtorii asociai n Presa, timp de 20 de ani, publicnd ziare,
reviste i cri, dar executnd i alte tipuri de lucrri: litografie, confeciuni din hrtie, legtorie etc.
A fost unul dintre cei mai prolifici ziariti brileni, conducnd sau colabornd la numeroase ziare:
Trompeta (1896), Curierul Brilei (1899), Liberalul (1901), Curierul Lacului-Srat (1902), Gazeta
conservatoare (1905), Presa (1908) i Curierul (1919).
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p.XIII. Hotelul avea pivnie i hrub zidit sub colul
drept al cldirii, 13 prvlii cu cte o camer i antreu, depozite, magazii i grajd la parter, 30 de
camere de locuit, 3 saloane i o teras la etaj. Intrarea, integrat faadei de rsrit, se face printr-
un gang boltit asigurat cu pori masive din lemn. n curte se aflau grajdul, opronul pentru trsuri
i fntna. []Decoraia celor trei faade, de factur neoclasic, era compus din pilatri suprapui
ce puneau n eviden compoziia planimetric, structura spaial i componenta funcional a
cldirii, din ancadramentele ferestrelor i balcoane din fier forjat.
131
Calea
Clrailor
nr.58
132
Palatul Agriculturii
BR-II-m-B-02079, 1923-1929
Piatra fundamental a palatului (arhiteci Florea Stnculescu- arhitectul Ministerului- i

Leonida Plmdeal) s-a pus n ziua de 15 iulie 1923 n prezena lui Alexandru Constantinescu,
ministrul liberal al Agriculturii i Domeniilor, care a donat din partea ministerului 500000 lei i
cruia i s-a ridicat n 1936, n semn de recunotin, un bust amplasat n faa Palatului (din iniiativa
unor personaliti locale n frunte cu Luciliu Opreanu), despre a crui soart nu se mai tie nimic,
dup coborrea de pe soclu n anii 1950. Alte fonduri, cele mai multe, au provenit de la Comitetele
de construcie, iniiate de prefectul judeului, erban Rducanu, la care au contribuit toi plugarii
recent mproprietrii dup Primul Rzboi Mondial. Ca i n cazul construirii colii Normale de Fete!
Vasile M.Sassu (op.cit., p.7): Camera de Agricultur - o construcie ornamentat cu flori

multe i cu bustul lui Conu Alecu Constantinescu n fa. E un local nou i frumos.

Cldirea are subsol, parter, dou etaje cu 122 de camere i o plastic arhitectonic foarte
bogat, bazat pe formele caracteristice ale arhitecturii romneti /stilului neoromnesc, ntemeiat
de Ion Mincu.
Fundaie de piatr, zidrie din crmid i ciment, acoperi din plane pe schelet din lemn
de brad.
Partea central, delimitat de dou foioare, cu intrarea monumental n retragere, este
prevzut cu o loggie ale crei arce trilobate sunt sprijinite pe coloane din zidrie. Decoraia
antablamentului const din cartue i reliefuri cu ornamente vegetale. Nivelul al treilea este
prevzut cu un sistem de ferestre aparente cu ancadrament n arce trilobate sau geminate. Aripile
cldirii sunt finalizate prin cte dou foioare, ale cror arce simple sunt sprijinite pe coloane din
zidrie iar acoperiul din olane este susinut de stlpi din lemn de brad.
Loggia nivelului al III-lea este ornamentat cu reliefuri din ipsos, de inspiraie vegetal i
cartue cu monograma P.A. (Palatul Agriculturii). Acoperiul, spart din loc n loc de luminatoare,
este nalt, cu forme jucate (v. G. Pricop, Aspecte privind dezvoltarea arhitecturii Brilei la sfritul
secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea, n Istros V, 1987, p.354-355).
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XV. Cldirea a fost dotat () cu mobilier luxos, din
lemn sculptat i aurit, cu lmpi Gall i de alabastru, cu perdele croetate de la Casa Demeter din
Bucureti.
n anii de dup rzboi, ca i astzi, a fost sediul Direciei generale pentru agricultur
(dezvoltare rural Brila), n prezent aici funcionnd ageniile de pli pentru agricultur, pentru
finanarea investiiilor i pentru domeniile statului, ca i oficiile pentru consultan agricol i
fitosanitar.
133
oseaua
Parcului
nr. 2
134
coalele Primare Comunale Spiru Haret

BR-II-m-B-02116, 1923-1925
Fosta coal mixt, coala General nr. 3, azi dezafectat, n conservare, posibil sediu al
Palatului Copiilor. nainte de dezafectare, datorit reducerii populaiei colare i a desfiinrii Casei
de Copii, ce funcionase n localul Societii de Patronaj de pe oseaua Buzului, fusese dotat cu
o modern sal de sport, azi nefuncional.
Construirea localului a fost ncredinat filialei brilene a Societii Edilitatea i a fost
realizat dup planurile executate de arhitectul Ioan Paxino, diplomat al guvernului francez
(G. Pricop, art. cit., p.351-352). Piatra fundamental a fost pus n octombrie 1923 n prezena
ministrului culturii.
Proiectul prevedea construirea a 8 sli de clas, 4 de biei i 4 de fete, desprite prin-
tr-un coridor, i a unei mari sli de festiviti la etaj. De asemenea, erau prevzute dou locuine
separate pentru directorul i directoarea colii, care urmau s fie legate de cldirea principal
printr-un sistem de coridoare. Acest ultim proiect nu a fost realizat.
Edificiul are parter i etaj. Fundaiile i soclul sunt din piatr, zidurile din crmid, arpanta
nvelitorii din lemn de brad ecarisat, nvelitoarea din igl.
Faada, cu partea central n decro, intrare(a) monumental n arc de cerc, este pus
n eviden prin dou foioare nchise i printr-o plastic arhitectonic adecvat, specific stilului
neoromnesc: loggie cu colonete din zidrie sub arcade trilobate, ornamente vegetale n relief, din
ipsos; ferestrele au ancadramente n arc de cerc; acoperiul nalt, cu forme jucate (ibidem).
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XV-XVI. Volumetria monumental se compune din
corpuri distincte pentru coala de biei i coala de fete, ordonate dup principiile compoziiei
simetrice. n centru, uor decroat, se afl volumul principal, nvestit cu funcie de reprezentare,
avnd la parter trei ui, suprapuse la etaj de loggia cu trei arcade. Acesta este flancat de dou
tronsoane verticale, asemenea unor turnuri de straj, din care se dezvolt volumele laterale care
adpostesc slile de clas.
Fiecare spaiu al cldirii este pus n eviden, n exterior, prin retrageri succesive i prin
acoperiul propriu. n afara slilor de clas, coala a fost dotat cu o mare sal de festiviti i
conferine, cantin i bi.
135
Str.
Pietii
nr. 1
136
coala Normal de Fete - azi, Spitalul Sf. Spiridon

BR-II-m-B-02118, 1923-1927
La 25 decembrie 1922 a fost nfiinat Comitetul de construcie pentru coala Normal de

Fete, care ncredineaz arhitectului Ioan Paxino ntocmirea planului. n anul urmtor, la 24 august,
construcia este luat n antrepriz de Tache Dumitrescu, Giovani Galidangelo i Giuseppe Beloni.
Construcia localului ncepe n august 1923, pe un teren de circa 3 hectare, la bariera oraului.
Cldire cu patru niveluri, fundaiile de piatr, zidria din crmid plin, mbinat cu mortar
de var; acoperiul din lemn de brad, nvelitoarea din olan.
Proiectul prevedea construirea unui palat pentru 500 de eleve, cu 17 sli de clas, sli de
meditaie, 4 dormitoare, un amfiteatru de 1000 de persoane, sal de chimie, bibliotec, laboratoare,
sli de gimnastic i lucru, infirmerie, capel, o coal de aplicaie cu 4 clase, locuine pentru corpul
didactic. Se mai prevedea o ferm i grdin pe 7 ha de teren pentru practic agricol.
G. Pricop, p. 353-354. ncperile sunt dispuse n jurul unui coridor poligonal.
Partea central a faadei, n decro, are intrarea monumental n arc de cerc. Ferestrele, n
unghiuri drepte, au postamenii dreptunghiulari.
Plastica arhitectonic foarte sobr este realizat din niele oarbe practicate la demisol,
brul continuu din crmid care desparte parterul de cele dou etaje i prin rotunjirea colurilor
faadei principale, care echilibreaz proporiile monumentale ale edificiului.
Acoperiul nalt, cu forme jucate, este spart de luminatoare semicirculare.
Cutremurul din 1940 a afectat grav cldirea colii, unitile sus-menionate mutndu-se n
alte spaii. Dup ample reparaii, aici a funcionat Spitalul Municipal, Spitalul Nr. 3 Sf. Spiridon;
astzi, Spitalul Judeean de Urgen, pavilionul B.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p.XVI. Cldirea monumental, poate cea mai mare din
ar cu acest program, ocup o suprafa construit de 8000 mp, [] cu 132 de camere ce urmau
s asigure confortul colar pentru 500 de eleve.
137
Calea
Clrailor
138
Monumentul caporalului erou Constantin Muat

BR-III-m-B-02139
Pe Calea Clrailor, f.n. (n faa fostei cazrmi a Regimentului 38 Infanterie), Viziru III, se
afl opera sculptorului Ion George Dimitriu Brlad i a ing. Mircea Radu, 1927, turnat de
Asociaia Arta Romn-Turntoria Bucureti.
Ana-Maria Vicol, Monumentele, ed. cit., p.14. Sculptur rondebosse din bronz turnat i
patinat i un soclu din zidrie i ciment. Piedestalul (343x 215x135 cm) este format dintr-o baz
masiv dreptunghiular n trepte, surmontat de un trunchi de piramid. Sculptura (260x160x100
cm) l reprezint pe erou n haine militare, cu o casc pe cap, n momentul cnd, cu un ultim efort,
arunc grenada cu singurul bra pe care-l mai avea. La picioarele eroului sunt mprtiate mai multe
grenade defensive. Dei mutilat n luptele pentru luarea cotei Momia (Oituz) din decembrie 1916,
refuzase s prseasc frontul, murind n iulie 1917 n timpul unui bombardament de artilerie.
Pe partea central a piedestalului, se afl o plac de marmur cu urmtoarea inscripie:
Caporalul Constantin Muat (1890-1917), czut eroic la datorie, aprnd cu preul vieii pmntul
scump al patriei, n ziua de 14.VIII.1917, pe frontul de pe Valea Oituzului. Prin rpitul asurzitor al
armelor se auzea mereu ca o mbrbtare glasul caporalului grnicer.
Monumentul este mprejmuit cu un grdu din piloni de beton i lanuri.
Peste un an, n 1928, prin grija patronului fabricii de hrtie, Otto Schiel, se dezvelea la
Buteni, n prezena M.S. Regina Maria, monumentul Ultima grenad, dedicat caporalului
Constantin Muat, realizat de acelai sculptor Dimitriu Brlad, copie a monumentului brilean.
S-a nscut n comuna Crucea-Ialomia. Croitor de meserie, necstorit, Regimentul 2
Grniceri. Rnit n luptele pentru luarea cotei Momia (Oituz) din decembrie1916. n Spitalul
militar de la Iai, i s-a amputat braul stng, datorit unei plgi prin mpucare pe cmpul de lupt,
trebuind s fie reformat. A insistat s fie trimis pe front ca arunctor de grenade, avnd mna
dreapt n stare bun. Eroul a murit n luptele din satul Nicoreti, jud. Bacu, n ziua de 31.VII.1917,
fiind nmormntat pe cmpul de lupt. Pentru pilda frumoas ce a dat camarazilor lui de arm, a
fost citat pe armat prin nalt Ordin de zi.
Constantin Kiriescu: Jertfa lui a rmas ca o pild mictoare de nelegere a datoriei ctre
ar , dincolo de marginile fixate i de legile firii i de ale oamenilor.
Pe stnga, n alte dou uniti militare descoperim un alt monument al eroilor, executat de
S.D. Lyritis: o cruce cu o plac de marmur ncastrat cu urmtoarea inscripie: Eroilor regimentului
78 infanterie, mori pe cmpul de glorie i onoare, pentru nfptuirea Romniei Mari, i bustul lui
Matei Basarab, opera sculptorului Ion Mercea.
139
140
Ansamblul Str. Eremia Grigorescu

- zona cuprins ntre Bd. Al.I.Cuza i str. Plevnei, nr.1-13 -
BR-II-a-B-02107, sec. XIX
S-a numit nti strada Sf. Gheorghe, dup biserica ce poart numele sfntului biruitor al
balaurului. S-a chemat apoi strada Grii, gara datnd din 1872. Urmtoarele denumiri sunt legate
de rzboaie: Calea Victoriei (din 1885, dup Rzboiul de Independen); Generalul Eremia
Grigorescu (dup primul rzboi mondial) i, din nou, Victoriei ( dup cea de-a doua conflagraie), de
data aceasta, ntru cinstirea biruinei mpotriva Germaniei lui Hitler. n 1990, asociindu-se, poate,
victoria asupra fascismului (9 mai 1945) cu prezena soldatului sovietic eliberator de popoare(!),
s-a revenit la General Eremia Grigorescu, dei ziua Victoriei se serbeaz acum cu un fast i mai
mare, ea devenind i Ziua Europei. Generalii Eremia Grigorescu i Alexandru Averescu, conductori
ai armatei romne pe frontul Mreti-Mrti-Oituz, sunt autorii memorabilelor ordine de lupt:
Pe aici nu se trece! (Grigorescu) i Nici pe aici nu se trece! (Averescu).
Poriunea strzii din faa Liceului Blcescu i pn la biserica Sf. Gheorghe, care fcea
legtura cu strada Grii, a fost construit n jurul anului 1855, neexistnd pn la aceast dat. Din
aceeai perioad data Piaa Sf. Gheorghe, ntre strzile Plevnei i Rahovei, devenit, sub comuniti,
Piaa Gheorghe Doja.
n 1916, la nr.1, exista farmacia Nou, proprietar Mihail chiopul, liceniat n farmacie. n
anii de dup rzboi, o mcelrie, urmat de un aprozar. Astzi, optica Malaga. Pe col, la Unirii,
cldirea cu etaj, un cuptor pentru specialiti: cornuri cu nuc, pine mpletit n opt, covrigi cu
mac i susan, care, dac rmneau de pe o zi pe alta, se vindeau la preuri mai mici. n anii 1960,
o tutungerie - difuzarea presei i atelierul coal al colii Medii Nr.2, cum se numea pe atunci
Colegiul Nicolae Blcescu.
ntre Unirii i Bd. Carol, teren viran, depozit de lemne pentru populaie:
Constantin Zelescovici. Depozit de lemne de foc i crbuni. Fag de prima qualitate. En
gros & En detail. Greutate garantat. nvinge orice concuren. (Expresul, 16 ianuarie 1913). O alt
reclam, din anul 1922, prezint pe Max M.Sercus & I. Israilovici. Comerciant de Lemne de foc i
Crbuni Cardiff - En gros & En detail, Calea Victoriei i Piaa Nordului (vis--vis de Biserica Sf. Ioan).
Dup rzboi, terenul viran a ajuns loc de joac/maidan, fiind utilizat i la orele de sport
de Liceul Nicolae Blcescu. n prezent, locul a fost ngrdit, proprietarul fiind un italian sau un fost
prefect.
n 1939, s-a amenajat grdina Bd. Carol-Victoria, formnd dou parcuri simetrice
la intersecia celor dou strzi, de o parte i de alta, cu o suprafa de 3600 mp/ 200 lei mp,
valoare-72000 lei.
Calendar 1922: vinuri-depozite - Abramovici David, Victoriei 13; Abramovici Zaharia,
Plevnei 187
141
142
Anuar 1913: Gutman A., Sf. Gheorghe 15: Buturi spirtoase (fabric).
Cea mai mare donaie fcut Comunitii evreilor este datorat familiei Aizic i Hanza
Guttman. Legatul, incluznd 4 mari imobile (marea cldire din Calea Victoriei nr. 9-13 din Bd.
Carol pn n strada Plevnei i imobilele din strada Plevnei nr.279, Unirii nr.115 i 117), a fost
publicat n M.O. Nr.190 din 24 noiembrie 1913.
Imobilul cu etaj a fost ocupat de-a lungul timpului de numeroi chiriai. La etaj, exist 14
ferestre i dou balcoane pe al cror grilaj se disting iniialele C.A., prezente i pe poarta dinspre
Plevna, de lng cldire.
Etajul, n timpul celui de-al doilea rzboi, a fost hotel pentru ofierii germani. Apoi, sediul
Clubului grecilor partizani-comuniti; al C.G.M. (Confederaia General a Muncii), avnd ca simbol
dou mini mpreunate, sugernd solidaritatea, i internatul Liceului Nicolae Blcescu.
La parter, s-au perindat diferite magazine. Dup primul rzboi au luat fiin, la nr.9 (col
cu Bd. Carol), acum strada numindu-se General Eremia Grigorescu, i nu Calea Victoriei, farmacia
Victoria, farmacist Gabriela Clci Foca, care a continuat s funcioneze i dup naionalizare,
pstrndu-se mobilierul original i o parte din instrumente pn n 1990. Numele de Clci s-ar
datora preparrii de ctre farmacist a unei alifii contra btturilor, fiind atribuit farmaciei La
Clci - i dup plecarea farmacistei la Bucureti. Alte farmaciste: domnioarele Meleac, Peroiu,
Calciu i doamna Corciova. Soul acesteia, profesor de biologie la Liceul Blcescu, era un cunoscut
inventator-experimentator, crend o specie nou, din combinarea cocoului cu raa, cu cioc i
picior de ra i creast de coco. Ca i catrul (hibrid rezultat din mperecherea mgarului cu iapa
sau a armsarului cu mgria), nu se nmulea, rmnnd fr urmai. A inventat procedeul de
conservare a pulpei de caise cu ajutorul bioxidului de sulf. Tot de la domnia sa elevii nvaser s
fac pocnitori de Anul Nou din amestecul fosforului rou cu cloratul de potasiu.
Lng farmacie, unde astzi este alimentara, a fost tutungeria lui Dimache, ciung(invalizii
din primul rzboi aveau ntietate la atribuirea tutungeriilor). Cele mai cutate erau igrile Regala.
Aproape n permanen a funcionat i o croitorie. n cldirea de pe col, cu intrare i pe strada
Plevnei, locuia familia doctorului Tamler, medic stomatolog la CFR. Fcea echip, la policlinica CFR,
cu medicul generalist Aurelian Stanciu. Mult vreme a fost depozit de vinuri, nainte i dup rzboi.
Copil fiind, m duceam s cer etichete i am auzit un schimb de replici care mi s-a ntiprit n
memorie: - Nu mai avem Odobeti! - Bag Cotnari! - procedeu care se practic i astzi.
Reclam (!) Cui i s-a urt cu viaa i voiete s-i pun capt zilelor s nu se mai mpute n
Grdina Mare sau n Grdina Monument ori s se arunce naintea trenului sau n Dunre, cea mai
bun cale s se adreseze domnului Buium Leibovici, motenitor al lui Aizic Guttmann, din str. Grii
col cu Plevna (Casa A. Guttmann), unde se gsete un ntreg depozit de otrav de diferite caliti,
sub form de vin i rachiu. [Dreptatea Brilei, nr. 37/5 dec. 1914]
143
Str.
Griviei
nr. 328
144
coala General Nr.11 - azi, sediul Casei Corpului Didactic

BR-IV-m-B-02158, 1891
Ana-Maria Vicol. Destinat prin proiect s fie instituie colar, construcia i manifest, cu
sobrietate, eficiena. Spaii interioare ample, nalte, cu proporii adaptate specificului activitilor
de clas; compartimente speciale rezervate corpului didactic; holuri i spaii de trecere largi
contribuind la crearea i pstrarea ordinii interioare.
Exteriorul este i el eficient i simplu. Cldirea are un singur nivel, cu plan dreptunghiular,
cu dou retrageri dictate de dispunerea simetric a spaiilor interioare i de asigurarea luminii de
zi n toate compartimentele.
Practic, cldirea nu are decoraii exterioare, ci mai degrab sublinieri (benzi, mici panouri,
bosaje pe linii de col) ale unor elemente de construcie: cornia, ferestrele, mbinri de zidrie.
Evident, n timp s-au fcut modificri interioare i exterioare n fosta coal primar pentru
primele patru clase, n primul rnd zidirea intrrii colarilor, unde astzi este secretariatul.
La sfritul secolului al XIX-lea, se numea coala de biei nr.3 Tudor Vladimirescu. Aici,
a absolvit, n 6 ani (1891-1897, rmnnd de dou ori repetent n clasa I, cnd frecventase numai
3 luni, prima dat, i 6 luni, a doua oar), ciclul primar micul Panait Istrati, avnd ca nvtor din
1893 pe directorul Petre Moisescu.
Pe faada dinspre strada Griviei, o plac memorial evoc evenimentul.
Nu mi-a fost drag deloc coala, pentru care am avut aptitudini mediocre, afar de-o
singur materie, citirea, unde totdeauna am fost preuit cu nota cea mai mare. Domnul Moisescu,
prin buntatea cruia am fost n stare s termin cele patru clase primare, se ncpna s vad n
mine un element de viitor i m punea s citesc n faa tuturor inspectorilor colari. Dumnezeu s-l
odihneasc la dreapta lui! Iertate s-i fie pcatele, c mult a iubit! Lui i datoresc scrisul i cititul,
singurele materii la care am fost atunci nentrecut. Dac n-ar fi fost el, a fi sfrit-o poate ntr-o
cas de corecie. n clasele I-III, fusese promovat al aptelea din 44 de elevi iar n clasa a IV-a, al
13-lea din 54 de elevi: conduita - 7, ateniunea - slab, silina - mulumitoare.
Citim n La stpn:
mplinisem treisprezece ani, cnd, n cancelaria coalei nr. 3 din Brila, domnul director
Moisescu, nmnnd mamei certificatul meu de absolvire a patru clase primare, o ntreb:
- Ce-ai de gnd s faci cu biatul?
- Apoi ce s facdomnule director. O s-l dau la stpn ori la vreun meteug, rspunse
mama, dup un oftat adnc.
Rezemat cu spatele de fereastr, bunul domn Moisescu i chinuia cioculeul crunt,
frmntndu-l ntre degete, se uit la mama, se uit la mine, privi n pmnt i zise, ca pentru sine
nsui:
- Pcat!...
Iar dup o pauz:
- N-ai putea s-l dai la liceu?
- Nu, domnule director; s femeie srmano biat spltoreas vduv!
- Pcat
145
Str. G-ral
Eremia
Grigorescu
nr. 23
146
coala General Nr. 6 C. Sandu-Aldea

BR-II-m-B-02108, 1923-1925
Ridicat dup planul lui Ioan Paxino, arhitectul Casei coalelor, sub conducerea arh. ing.
Ion Constantinescu, constructorul Casei Agronomului i al colii Spiru Haret, este una din cldirile
frumoase ale oraului, cu o arhitectur deosebit, cu ziduri groase, din beton i crmid.
Botez - Volcu, lucr. cit., p.119. Se compune din subsol, parter i dou etaje, formnd un singur
corp simetric, destinat jumtate pentru coala de biei i jumtate pentru cea de fete.
Ana-Maria Vicol. Impuntoare prin dimensiuni i proporii, coala aceasta domin cu autoritate
spaiul iar, prin aspectul exterior o adevrat lecie de valorificare a datelor arhitecturii casei
romneti se impunea, cu siguran, privirii. Impresia era cu att mai puternic cu ct cldirea cu
plan dreptunghiular i dou nivele era pregtit s fie vzut pe toate cele patru laturi ale sale.
Faada principal era i este cea dinspre str. Gen. Eremia Grigorescu; faadele laterale sunt
perfect simetrice; latura opus faadei las loc i unor rezolvri gospodreti: pe acolo se accesau
spaiile prevzute, n subsol, pentru depozitatul lemnelor, astzi primind alte destinaii.
Pe toate laturile, ferestre mari primesc lumina zilei n interior; scad n dimensiune ferestrele
podului nalt.
ntregul aspect exterior evoc i amplific demnitatea caselor i conacelor boiereti, romneti:
streain din lemn, ampl, ocrotitoare, meteugit esut; ferestre cu extremitatea superioar frumos
arcuit, n semicerc; sublinierea de forme prin reliefuri simple sau chenare elegante, compuse
din asocieri de frunze i vrejuri stilizate: fleuroni, butoni decorativi. Intrarea principal este astfel
dimensionat i accentuat de banda decorativ urmrind arcul extremitii superioare, nct capt
aparena unui portal.
Actualul sediu al colii este absolut remarcabil: armonios, ferit de excese, semnificativ pentru
un timp anume n afirmarea colii naionale de arhitectur.
La etaj, o sal de spectacole, comun ambelor coli, folosit ca Ateneu Popular.
La inaugurare, 15 septembrie 1927, n prezena Ministrului Educaiei, i s-a dat numele
defunctului prim ministru I.I.C.Brtianu (ca i strzii din faa colii). A fost localul colilor nr.10 de biei
i nr.11 de fete i sediul Ateneului Popular C.Sandu Aldea. Pentru confecionarea mobilierului slii de
conferine i de spectacole, Primria a procurat lemnul necesar de la firma Oberman. Sub conducerea
preedintelui su, N.Butoianu, fost revizor colar, a organizat n 1931 comemorarea scriitorului,
preconiznd iniierea unui festival i editarea unei brouri cu aspecte din viaa agronomului brilean. n
1945, numele Ateneului a devenit Mihail Sadoveanu, care ns nu s-a impus.
Numele Ateneului C.Sandu Aldea s-a extins i asupra colii, care, dup rzboi, devenise coala
(mixt) Nr. 6. A fost oficializat de-abia n 1992, ziua de 21 Mai-Sfinii mprai Constantin i Elena
devenind ziua colii.
[C. Sandu-Aldea, n. 1874, Tichileti-Brila d. 1927, Bucureti, inginer agronom, scriitor i
profesor universitar, cu studii doctorale la Paris i Berlin, fondatorul ameliorrii plantelor de cultur din
Romnia. Ca scriitor s-a remarcat prin nuvele i romane de factur semntorist.]
La cerere, sala ateneului era nchiriat corpului ofieresc de la Regimentul 3 Artilerie Frana
pentru seri de dans. n sala de festiviti a funcionat un cinematograf nainte i dup rzboi. Aici, a fost
primul sediu al Liceului Nr.3, devenit Nicolae Iorga.
Pe vremuri, directorii i aveau locuina n incinta colii. Cldirea cochet a directorului colii,
astzi grdini de copii, a servit de-a lungul timpului drept sediu al I.O.V.R; al unei secii informative a
armatei romne/ germanilor / sovieticilor; al Salvrii i al unor cooperative de industrie local, precum
I.C.Frimu, 9 Mai i 23 August. Astzi, n urma retrocedrii cldirii de pe strada Polon, este sediul
Teatrului Crbu, care i susine reprezentaiile n sala de spectacole a colii.
147
Primul erou al Brilei

VASILE-LIC STRATULAT
Sublt. n Reg. 3 Artilerie
Frana, czut la 4 iulie 1941
Str. G-ral
Eremia
Grigorescu
148
Cazarma artileriei
BR-II-m-B-0210, 1884-1885
Brila a fost i un ora militar. Astfel, n timpul celui de-al II-lea Rzboi Mondial, Brila era
o mare garnizoan cu multe uniti, precum: Regimentul 38 Infanterie, Regimentul 5 Grniceri,
Regimentul de pontonieri fluvii, un divizion de cavalerie, Regimentul 4 artilerie clrea, Regimentul
1 artilerie fortificat, Regimentul 3 Artilerie Frana. Tot aici era i sediul comandamentului Diviziei
10 infanterie, al crei comandant a fost, n acea vreme, generalul Gheorghe Avramescu, brilean,
al crui nume a fost dat unei strzi din cartierul Fabricilor.
Anuarul Brilei 1913 ne ofer comandamentul regimentului: Petcu Leonida, colonel;
Gorschi G., lt. colonel; Condeescu N., maior; Botez Mircea, maior; Livezeanu Ion, cpitan; Mldrescu
C., cpitan; Sndulescu A., cpitan; Niculescu Ion, cpitan; Bucur Panait, cpitan medic; Pantilion
Petrea, cpitan; Gabrielescu D., locotenent; Ionescu Tudor, locotenent; Stavrescu Gh., locotenent;
Panaitescu A., locotenent; Fertziu Mihai, Marinescu Ion i Tomaide Gh. - sublocoteneni.
Regimentul 3 Artilerie, nfiinat n 1876, i stabilete sediul la Brila n 1881, condus fiind de
colonelul Enric Herkt / Henkel. Este supranumit Frana dup tipul cazrmii construite ntre anii
1884-1888, monument de arhitectur, proiectat dup planul cazrmii franceze, tip centralizat, cu
coridor central, denumit tip colonel Emy. Dup acest model au fost ridicate Cazarma infanteriei
Galai, Cazarma Copou din Iai, Cazarma jandarmilor clri din Bucureti i aceea a escadronului
de jandarmi clri din Iai.
Atlasul istoric Brila - Maria Stoica, p. XI. Cldirea de plan rectangular se dezvolt simetric
fa de volumul central, mai nalt, cu dou corpuri laterale formate din parter i etaj, separate
printr-un profil ce accentueaz orizontalitatea compoziiei. Axele fiecrui corp al cldirii sunt
evideniate, la nivelul acoperiului, printr-un atic triunghiular. Structura spaial, specific acestui
tip de arhitectur, i decoraia faadelor, de factur neoclasic, sunt elementele care exprim
identitatea monumentului.
Ca un element pitoresc, s amintim de fanfara regimentului i de trompeta / goarna lui
mo Cri, care suna deteptarea, plecarea la instrucie i orele mesei: Lingura i strachina / Ciorba
este gataUnitatea era ngrdit cu gard din beton i din scnduri iar pe col se aflau Cercul de
recrutare i cteva locuine ale ofierilor din regiment. A mprit imobilul cu administraia Pieei
Victoria i cu Escadronul 4 Cavalerie.
Astzi, n faa cazrmii, se afl bustul generalului Eremia Grigorescu, oper a sculptorului
I.Gavri, 1998.
149
Str. Deva
nr. 2
150
Cartierul Nedelcu Chercea

Pn n anul 1923, cartierul Nedelcu Chercea era o parte a comunei Islaz, denumit Vatra
Veche. Devenit la 1 aprilie 1923 comun rural, Vatra Veche va primi denumirea de Nedelcu
Chercea ( Decret Regal, nr. 5857/1923). Este un omagiu cum nu se poate mai bine meritat ce s-a dat
d-lui Nedelcu Chercea, dat fiind multiplele fapte frumoase i filantropice ce a svrit [Egalitatea
Brilei, 18 martie 1923]. Aa i-au spus btinaii i n regimul comunist, care-i schimbase numele
n cartierul 1 Mai.
Amintim doar daniile fcute n satul natal: Biserica cu hramul Sf. Mare Mucenic Mina
(1919-1928), coala primar mixt cu locuina directorului i grdinia de copii (1923-1928), casa
parohial (1932), localul de primrie cu 6 sli (astzi dispensar), dispensarul cu 2 camere (1933) i
Monumentul eroilor (1936).
Biserica cu hramul Sf. Mare Mucenic Mina (1919-1928)

Cldire n stil bizantin romnizat, masiv, solid, cu ziduri groase de 80 cm, cu acoperi din
igl n solzi, smluit policolor, importat din Germania, care creeaz imaginea unui frumos covor
popular. Pictur executat de C. Carda. n interiorul bisericii, la subsol, se afl un cavou, unde
sunt nhumate osemintele ctitorilor, n dou sicrie din marmur de Carrara. Cripta este pictat
iar n partea de apus, ncastrate n zid, sunt busturile de marmur alb ale ctitorilor, creaii ale
sculptorului Frederic Storck.

Ana-Maria Vicol, Monumentele, ed. cit., p.78 squ. n cript se afl, de fapt, 4 monumente
de art care imortalizeaz familia donatoare:
1) Bustul Nedelcu P. Chercea, semnat lateral dreapta pe plint, nedatat (1928-1929),
material-marmur, dimensiuni - 60x50x35 cm [ BR-IV-m-B-02151]
2) Bustul Anna N. Chercea, semnat lateral dreapta pe plint, nedatat (1928-1929), material-
marmur, dimensiuni - 60x50x35 cm. Pe plinta ambelor busturi, sub nume, se afl inscripia: Ctitorii
coalelor de bei i fete i bisericei Sft. Mina, 1928 [BR-IV-m-B-02152]
3) Basorelieful Nedelcu P. Chercea, semnat stnga jos, n monogram - F.S. (Frederic
Storck), nedatat (1929), material- bronz, inscripie lateral dreapta - Turntoria V.V. Rcanu 1929,
dimensiuni - 31x 22,5 cm
4) Basorelieful Anna N. Chercea, semnat dreapta jos, n monogram - F.S. (Frederic
Storck), nedatat (1929), material- bronz, inscripie lateral dreapta - Turntoria V.V. Rcanu 1929,
dimensiuni - 31x 22,5 cm.
n faa colii, s-au aflat statuile n bronz ale ctitorilor, realizate de Fr. Storck n 1928. Pe
soclurile de marmur ale acestora se afl inscripia Totul pentru ar, nimic pentru noi. Soclurile
au rmas, dar busturile au fost topite dup 1948 la Cooperativa Metalurgica. Astzi, pe vechile
socluri se afl busturile refcute din ipsos.
151
Str. Deva
nr. 2
152
Monumentul Eroilor, Obelisc

BR-IV-m-B-02153, (1916-1919), 1936
Ridicat n 1936, din piatr de granit i bronz. Reprezint Victoria. Situat pe terenul dobndit
n faa bisericii, prin decizia nr.6 a Consiliului Municipal Brila din 27 mai 1935, n urma petiiei
naintate de Nedelcu Chercea, n vederea ridicrii unei troie pentru comemorarea eroilor din
comun. Exprimndu-i acordul, prefectul Eugen Stnescu cere Primriei (primar Radu Ionescu)
s transmit domnului Nedelcu P. Chercea o adres omagial. Suprafaa monumentului - 31 m.
Suprafaa terenului necldit - 835 m. Poart de intrare - arc de triumf, pe care scrie Comuna Nedelcu
P. Chercea. Plasat ntre linia ferat i oseaua Brila - Focani. Terenul dimprejurul monumentului
va fi amenajat ca parc public, mprejmuit cu un grilaj de fier, neputnd fi parcelat pentru locuri de
cas. [Parcul este astzi un maidan!]
Monumentul va fi dezvelit la 1 noiembrie 1936. Statuia poart n vrf o acvil iar pe latura
din fa, semnul crucii i, pe plac de marmur neagr, nscrisul: Vou eroilor din comuna Nedelcu
P. Chercea czui n rzboiul pentru ntregirea neamului 1916-1919 Pe latura stng, alt nscris:
i n memoria generalului Butoianu St. Mihail, fiu al acestei comune i nepotul meu, fost inspector
general sanitar al armatei, nscut 1877 - decedat 1935. Alte nscrisuri de pe latura din spate i din
dreapta, numele a 60 de eroi i un text nu se pot citi, culoarea neagr de pe literele spate n piatr
fiind splat de curgerea vremii.
La dezvelire, s-a solicitat Primriei Municipiului sprijin pentru salubrizarea zonei. Date
primare: material-bronz, piatr, marmur; dimensiuni - 300 x 136 x 63 cm; inscripie lateral
dreapta pe sfera ce susine vulturul - Turntoria V. V. Rcanu, Bucureti 1936; semnat pe faa
monumentului - G. Vinante, Galai; datat pe sfera care susine vulturul-1936; nici o inscripie nu
indic autorul bronzului [ Monumentele judeului Brila, ed. cit., p. 17].
Aa cum Ecaterinei Teodoroiu i se furase (cnd statuia se afla pe str. Galai) sabia, i aici,
s-a furat vulturul!
Furtul a fost observat de un localnic n ziua de 11 ianuarie 2013, fptaul n-a fost prins
iar vulturul, pierdut pentru totdeauna, a avut soarta busturilor din bronz masiv al lui Nicolae V.
Perlea i al generalului Ion Macri, sustrase din Cimitirul Sf. Constantin.
153
Cimitirul
Sf. Constantin
Str. Pietii
nr.17
154
Strada colilor
Iniial, poriunea dintre Calea Clrai i Bd. Cuza s-a numit strada coalei / colii Publice,
evocnd existena colii lui Ioan Penescu, iar de la Bd. Cuza pn la cimitir s-a numit Sf. Constantin,
dup ridicarea bisericii ntre anii 1857-1863. Datorit cimitirului, aflat n extremitatea vestic
a strzii, i se zicea i Strada morilor. Ulterior, numele de Sf. Constantin s-a extins neoficial la
ntreaga strad, care, oficial, dup construirea unei noi coli (astzi, coala Nr.8 - Ion Bncil), a
primit numele coalelor, azi colilor.
Cimitirul Sf. Constantin a fost nfiinat prin Deciziunea nr. 46 a Consiliului Comunal Brila
din 2 martie 1870, cnd se atribuie, pe Islaz, dou locuri pentru cimitirele ortodoxe, unul afar din
bariera Galai, pe o ntindere de 10000 stnjeni ptrai, i al doilea afar din bariera Sf. Constantin,
iari pe un spaiu de 10000 stnjeni ptrai.
Cimitirul Eroilor czui la datorie Pentru patrie

n suprafa de 10260 mp
BR-IV-m-B-02166, (1916-1919)
Aici se desfoar ceremoniile dedicate cinstirii eroilor de Ziua nlrii, n prezena Prea
Sfiniei Sale Dr. Casian Crciun, Episcop al Dunrii de Jos, astzi .P.S. Arhiepiscop, i a oficialitilor
locale. Ca i de Ziua Independenei i de Ziua Armatei Romne.
Jumtate din suprafaa amintit (5632 mp) reprezint Parcela eroilor romni. 1916-1919,
care cuprinde cruci de ciment mozaicat, cu inscripii indicnd numele eroilor i data morii lor sau cu
meniunea Patria recunosctoare pentru soldatul necunoscut, mort pentru patrie. Dimensiunile
crucilor: 90 x 45 x 17 cm.
Cele dou intrri sunt marcate de inscripiile: Glorie eroilor 1877-1917. Recunotin
venic. Pentru patrie 1916-1919.
n acelai perimetru, se afl un monument nlat iniial n curtea colii nr. 1 Radu Negru
de comitetul de conducere al comunei n 1939 i transbordat aici n anii 1980, cu nscrisuri de un
fierbinte patriotism:
- Eroilor notri din 1916-1919
- Aceast cruce simbol al credinei cretine s vorbeasc viitorului despre faptele trecutului.
- Cinste i venic pomenire eroilor din 1916-1919
- Mrire celor cari czut-au n rzboi,
Mrire n veci i slav martirilor eroi.
Mrire celor cari murit-au s ntregeasc,
Sporind cu brazd nou moia strmoeasc!
155
Cimitirul
Sf. Constantin
Str. Pietii
nr.17
156
Osuarul romnilor czui n Moldova n 1917

BR-IV-m-B-02161
Material: ciment, plac de marmur. Dimensiuni: 446 x 370 x 530 cm. Nesemnat; datat
1938. Placa ncastrat pe monument cuprinde urmtoarea inscripie: Eroii Moartea lor este
viaa noastr. Osuarul celor 1907 oseminte ale eroilor mori n 1917 n Moldova, renhumai n
Cimitirul Eroilor din Brila n anul 1938.
***
Capela i osuarul din Cimitirul militar, ca i capela cu hramul Sf. Dumitru (astzi, biseric
parohial) din cimitirul Sf. Constantin au fost proiectate de arhitectul Constantin Niculcea, tatl
cunoscutei artiste lirice Elisabeta Niculce Cari. Din 1924, fusese arhitect ef, ocupnd funcii
similare pn la pensionare, n anul 1953.
Bustul generalului de aviaie Ion Macri

BR-IV-m-B-02163, 1923
n 25 aprilie 2006, de aici s-a furat bustul din bronz curat al generalului de aviaie Ion
Macri, lupttor n primul rzboi mondial, ntemeietorul primei coli militare de aviaie din Romnia,
la soclul cruia se depuneau, cu prilejul srbtorilor, de ctre autoriti, coroane de flori. n 1925
era preedintele Societii de Educaie Fizic din Brila, militnd pentru organizarea Parcului
sportiv. A fost general de divizie, comandant al Diviziei 10-Brila. Bustul data din 1923 i a fost
adus la Brila n 1993. Era opera sculptorului Varo Ionescu, autorul statuii Ecaterinei Teodoroiu.
Infractorii au fost prini. Dup dislocarea bustului, acesta a fost tiat n buci i vndut la
un centru de achiziie a metalelor contra sumei de 1 200 000 lei. Brilenii pierduser un simbol, aici
autoritile depunnd coroane de flori n semn de cinstire a eroilor czui pentru aprarea patriei.
La picioarele soclului - att a rmas - se afl osemintele Generalului de divizie Ion Macri
(1868-1937), ale Generalului de divizie Moise Groza (1844 - 1919), eroul de la Grivia, 1877-
1878 (strmutat din parcela 23, litera U), i ale Generalului maior (P.M.) Alexandru Popovici
(1862-1917), fost comisar de poliie al portului Brila, mpucat, pentru spionaj, de trupele de
ocupaie la 22 iulie 1917. [Pe 22 iunie 1935, la cripta eroilor din cimitirul Sf. Constantin, a avut loc
un parastas pentru pomenirea fostului comisar al portului, Alexandru Popovici. Execuia avusese
loc la zidul cimitirului Sf. Maria, unde fusese i nmormntat. n 27 mai 1993, osemintele eroului au
fost nhumate alturi de Moise Groza. O strad din cartierul Obor i poart numele.]
157
Cimitirul
Sf. Constantin
Str. Pietii
nr.17
158
Monumentul soldailor italieni (1914-1918)

BR-IV-m-B-02162, 1921
La 23 mai 1915, Italia se altur Antantei, Tripla nelegere devenind astfel Quadrupla
nelegere. n urma declarrii rzboiului ntre Italia i Austria, toi italienii chemai sub arme
au pornit-o spre ar. Plecarea mobilizailor italieni din oraul nostru i din mprejurimi
(carierele Carabal, Iacob Deal i Turcoaia) a avut loc duminic 24 mai. Brilenii le-au fcut
o cald manifestaie, urndu-le s se ntoarc victorioi.
Material-ciment, plac de marmur. Dimensiuni: 200x250x90 cm. Traducerea
inscripiei de pe placa ncastrat pe monument: Glorie prizonierilor de rzboi italieni mori
aici la Brila, necunoscui de nimeni, n timpul ocupaiei germane, i un gnd pios frailor
romni ngropai n acest loc, printre eroii lor naionali.
Pe 29 mai 1927, consulul regal al Italiei la Brila, A.Gattorno, colonia italian i
echipajele navelor de rzboi italiene aflate n port au depus flori la mormintele militarilor
italieni decedai la Brila.
Monumentul soldailor rui (Osuar)
Cu o inscripie n limba rus, care, n traducere, nseamn:

Mormntul comun al ostailor corpului 14 armat, nmormntai aici n
campania din anii 1877 - 1878.
159
oseaua
Focani
nr. 121
160
Cimitirul Eroilor Turci

BR-IV-s-B-02154, 1936
Pe 6/19 ianuarie 1917, de Boboteaz, zpada acoper pmntul i se las un ger

nspimnttor. Venit din inuturi clduroase, armata turc era echipat necorespunztor.
Turcii, n tunici, degerai, adui legai de cai pn la spitale. Cei mai muli au murit, neavnd
cel puin consolaia soldatului care moare n lupt. (N. Petrovici, p.149-152).
Tabloul acesta apocaliptic a fost evocat de Mihail Sebastian n ziarul Cuvntul, din 14
ianuarie 1933: Treceau n fiecare zi, pe bulevard, care cu boi, ducnd stive nalte, cenuii, de trupuri
ngheate. La nceput, preau s fie arbori retezai, butuci negri, despuiai de coaj. Nu. Erau soldai
turci, nlemnii n posturi, cu mna pe puc, acoperii de zpad i ucii de ger. Priveam spectacolul
cu oarecare curiozitate, complet netulburat de defilarea aceea a morii. Pentru c nu era o moarte
adevrat n acele corpuri epene. Ci, mai degrab, o trecere n mineral, o transformare n piatr
i lemn, de unde ideea de suferin sau de agonie era exclus.
Dei nu muriser pe cmpul de lupt, osemintele acestor soldai se afl n Cimitirul Eroilor
Turci, situat pe os. Focani, reconstruit n 1936 de Comitetul judeean al Societii Cultul Eroilor
Brila, sub preedinia generalului Nicolae Ciuperc, comandantul Diviziei 10, cu ajutorul Legaiei
Turciei-Bucureti, prin strmutarea din zona cimitirelor de la Podul Brilia.
n cimitir se afl turcii czui n luptele din 1916-1919. Dousprezece morminte se afl de
o parte i de cealalt a monumentului ridicat n cinstea acestora. ntr-o groap comun de lng
monument se afl osemintele a 742 de turci din Corpul 6 Armat Turc, czui n perioada 1916-
1917.
Aici, concetenii de etnie turc i reprezentanii Uniunii Democratice a Turcilor din
Romnia, filiala local, serbeaz n fiecare an, la 18 martie, Ziua Eroilor.
161
Cimitirul
Sf. Constantin
Str. Pietii
nr.17
162
Bustul lui Ioan Suliotis, de Ion Georgescu

Date primare: Marmur alb; 61x55x50 cm. Soclu de marmur cenuie, proiectat special
pentru acest monument; 200x88x88 cm. Monumentul este semnat pe spate: I. Georgescu fecit;
nu este datat.
Ioan Suliotis (1814-1890) este reprezentat cu respectul obinuit al sculptorului pentru
redarea exact a trsturilor modelului, lucru ateptat i de comanditar. Georgescu alege momentul
cnd semnele vrstei naintate se fac simite pe chipul celui portretizat. Sculptorul care poate l-a
i cunoscut pe Ioan Suliotis, personaj important n viaa public - a fcut sesizabile calmul i linitea
interioar, spiritualizarea trsturilor feei, reflex al statutului su social i cultural. A acordat o
atenie plin de grij amnuntelor inutei vestimentare: riguroas, corect, colabornd la expresia
de bunstare i soliditate burghez, reale de altfel pentru Ioan Suliotis. Soclul de marmur cenuie
este proporionat i ornamentat astfel nct s intre n acord cu sculptura lui Ion Georgescu i cu
sensul ei expresiv [Ana Maria Vicol, Patrimoniu].
Decoraiile sculpturale de pe monumente - spicele de gru i ancora - indic i sursa
bunstrii.
Bustul reprezentndu-l pe Ioan Suliotis i basorelieful nfindu-l pe Gherasim Pana
fost medic ef al oraului sunt singurele piese din patrimoniul cultural brilean datorate lui Ion
Georgescu, artistul a crui art constituie, n aprecierea lui G. Oprescu, cea mai nalt expresie a
sculpturii noastre n secolul al XIX-lea.
Monumentul funerar Suliotis Pana a fost construit de Eufrosina Filitti soia lui Ioan
Suliotis i de sora sa Maria Filitti soia lui Gherasim Pana. Se afl n Cimitirul Sf. Constantin,
parcela 16, litera D, numerele 12-15.
n cript a fost nmormntat i Cristodul Suliotis (18531908), jurist, publicist i traductor,
doctor n drept la Geneva, doctor n litere i filozofie la Berlin, deputat de mai multe ori n Parlament,
primar, n dou rnduri, al oraului Brila.
Bustul lui George Florescu

BR-IV-m-B-02165, nc. sec.XX
Descriere primar din anul 1977

163
Cimitirul
Sf. Constantin
Str. Pietii
nr.17
164
Cimitirele vechi ale urbei, la cheremul hoilor
Bustul lui Nicolae V. Perlea
Recomandare muzeistic din anul 1977. Astzi, dup furtul bustului, au rmas
soclul i panoul care indic valoare de patrimoniu.
Bustul lui Francesco Carnevalli

BR-IV-m-B-02156, nc. sec.XX
Francesco Carnevalli, nscut n insula Elba, al crui bust din bronz se afla la Cimitirul
catolic, fiind o reprezentare exact, corect, a celui portretizat (60/45/25 cm). A fost furat, dar
hoii au fost prini. Rul ns se produsese: bustul fusese decapitat. Se pstreaz ntr-o magazie a
cimitirului n posesia Bisericii romano-catolice. A rmas numai soclul din marmur alb, cu numele
sculptorului: A. Rivolta, Italia i numele celui care a executat turnarea n bronz: Fonderia Artistica
C. Vignali, Viale Petrarca, Firenze.
165
Bibliografie selectiv
Volume
xxx Patrimoniu. Lista Monumentelor istorice, anex la Ordinul ministrului culturii nr.
2828/2015, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 113 bis, 15.02.2016
xxx Brila. Patrimoniu cultural. Art monumental, Editat de Direcia Judeean
pentru Cultur..., nov. 2003
Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Brila Documente privind istoria oraului
Brila, Vol. I- 1975 i II - 1989
Anastasiu, Florian, Vicol, Ana-Maria, Monumentele judeului Brila, Muzeul Brilei,
1977
Botez, tefania, Volcu, Ion, Brila n cri potale ilustrate. Album foto-documentar
1896-1948, Editura PROILAVIA, Brila, 2011
Bubulete, Doina, Arh., Actualizare Plan Urbanistic General Municipiul Brila
Buculei, Toader, Prezene brilene n spiritualitatea romneasc, Editura EX LIBRIS,
Brila, 2004
Cndea, Ionel, Stoica, Maria, Brila. Atlas istoric, Editura Istros a Muzeului Brilei,
Brila, 2013
Giurescu, Constantin C., Istoricul oraului Brila din cele mai vechi timpuri pn astzi,
Editura tiinific, Bucureti, 1968
Munteanu, Ioan, Stradele Brilei II, Editura Ex Libris, Brila, 2009
Munteanu, Ioan, Portul Brila. Mrire i decdere, Editura Proilavia, Brila, 2013
Stoica, Maria, Brila. Memoria oraului. Imaginea unui ora romnesc din secolul al
XIX-lea, Muzeul Brilei. Editura Istros, Brila, 2009
Pricop, G., Aspecte privind dezvoltarea arhitecturii Brilei la sfritul secolului al XIX-lea
i nceputul secolului al XX-lea, n Istros V, 1987
Sassu, Vasile M., Brila, Cartea Romneasc, Seria Cunotine folositoare, Bucureti,
1941
Teodorescu, Maria-Elena,Teodorescu, Nicu, Letopiseul napolitanilor de la Dunre
(pn la 1901), Vol. II, Editura Opinia, Brila, 2000
xxx- Fie analitice de inventariere a monumentelor i ansamblurilor istorice: Arh.
Anghel Camelia Octaviana i Arh. Medrihan Silvia (Casa Panait Istrati i Biblioteca Judeean);
Arh. Stan Paul i Arh. Ujeuc Dan (Casa Alessiu i Casa Eremia); Arh. Medrihan Silvia (Casa
Chercea); Arh. Cornelia Ciobnau, Arh. Paul Filip Ciobnau i Arh. Nicoleta Caba Gheorghiu
(Casa Popeea); Arh. Alexandru Blan (Banca Naional)
166
CUPRINS
Argument............................................................................................................................5
Centrul istoric al municipiului Brila...........................................................................................9
Silozurile Anghel Saligny.......................................................................................................11
Ancorei i 10 magazii, Debarcaderului....................................................................................13
Gara fluvial ............................................................................................................................15
Moara Violatos cu uriaul co ................................................................................................17
Moara Lykiardopoulos ........................................................................................................19
Ansamblul Piaa Traian ...........................................................................................................21
Biserica Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril........................................................................... 23
Fntna artezian n stil baroc................................................................................................ 25
Grupul statuar Traian ..............................................................................................................27
Ceasul public ...........................................................................................................................29
Teatrul Municipal ,,Maria Filotti............................................................................................. 31
Sediul Muzeului Brilei Carol I............................................................................................. 33
Hotel Danubiu ......................................................................................................................35
Grdina Public .......................................................................................................................39
Casa Panait Istrati ...............................................................................................................41
Bustul lui Panait Istrati........................................................................................................... 43
Extaz, Nud................................................................................................................................ 45
Castelul de ap ........................................................................................................................47
Ansamblul Str. Mihai Eminescu - str. 1 Decembrie 1918.....................................................49
Palatul Societii Filarmonice LYRA.....................................................................................57
Casa Nedelcu Chercea..............................................................................................................59
Fabrica de bere R.H. Mller ................................................................................................61
Casa A.Teodorescu...................................................................................................................63
Casa Alexiu...............................................................................................................................65
Casa Irimia...............................................................................................................................67
Biserica Sfinii Apostoli Petru i Pavel......................................................................................69
Casa V. tefnescu...................................................................................................................71
Casa Varlaam...........................................................................................................................73
Hanul Malcoci..........................................................................................................................75
Farmacia Faltis.........................................................................................................................77
Casa Panteli..............................................................................................................................79
Casa M. Balter..........................................................................................................................81
Casa Pericle Economu.............................................................................................................83
Casa Suliotis.............................................................................................................................85
Casa Petre tefnescu-Goang...............................................................................................87
Cldirea Societii Romne de Asigurri din Brila.................................................................89
Casa Embiricos.........................................................................................................................91
167
Casa Cavadia............................................................................................................................93
Casa Gheorghe Gussi...............................................................................................................95
Catedrala Mitropoliei Ortodoxe de Rit Vechi .........................................................................97
Casa D. Panaitescu-Perpessicius..............................................................................................99
Casa Manos............................................................................................................................101
Casa Societii de Asigurri Generala.....................................................................................103
Casa Popeea...........................................................................................................................105
coala de biei a Comunitii Elene.....................................................................................107
Biserica Buna Vestire (Greac)...............................................................................................109
Fosta Banc Agricol..............................................................................................................111
SRD, Club NAVROM................................................................................................................113
Casa Marchetto......................................................................................................................115
Casa turceasc........................................................................................................................117
Palatul Administrativ i Judectoresc....................................................................................119
Locanta Kir Leonida................................................................................................................121
Fostul Liceu de Fete................................................................................................................123
Statuia Slt. Erou Ecaterina Teodoroiu....................................................................................125
Spitalul oraului Brila...........................................................................................................127
Banca Naional a Romniei..................................................................................................129
Hotel Atena............................................................................................................................131
Palatul Agriculturii.................................................................................................................133
coalele Primare Comunale Spiru Haret............................................................................135
coala Normal de Fete.........................................................................................................137
Monumentul caporalului erou Constantin Muat...............................................................139
Ansamblul Str. Eremia Grigorescu........................................................................................141
coala General Nr.11...........................................................................................................145
coala General Nr. 6 C. Sandu-Aldea..................................................................................147
Cazarma artileriei...................................................................................................................149
Cartierul Nedelcu Chercea, Biserica Sf. Mare Mucenic Mina...............................................151
Monumentul Eroilor, Obelisc.................................................................................................153
Strada colilor, Cimitirul Eroilor..........................................................................................155
Osuarul romnilor, Bustul generalului de aviaie Ion Macri .............................................157
Monumentul soldailor italieni, Monumentul soldailor rui..............................................159
Cimitirul Eroilor Turci.............................................................................................................161
Bustul lui Ioan Suliotis, Bustul lui George Florescu ..........................................................163
Bustul lui Nicolae V. Perlea, Bustul lui Francesco Carnevalli.................................................165
Bibliografie selectiv..............................................................................................................166
168

Monumentele Istorice Ale Oraului Braila PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Monumentele Istorice Ale Oraului Braila PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Monumentele istorice ale oraului Brila

Monumentele istorice ale oraului Brila

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Locuirea e acea trstur fundamental a fiinei n conformitate cu care muritorii sunt,

Spaiul determin un mod specific de a fi, o personalitate unic, o paideuma, un suflet

Cluzit de aceti maetri i, mai ales, ptruns de o devoiune absolut fa de oraul

Planul Riniev, 1830

Planul Berroczyn, 1834

Planul C.S. Budeanu, 1892

Centrul istoric al municipiului Brila BR-II-s-B-02062 = 140, 82 ha

Fr Dunre, Brila ar fi un ora oarecare ( Ion Simionescu, 1925)

Silozurile Anghel Saligny

Ancorei i 10 magazii, Debarcaderului i 5 magazii, Vadul Schelei i 4 magazii

Moara Violatos cu uriaul co

O cldire asirian, prismatic, masiv. (Prof. Ion Simionescu,1925)

Ansamblul Piaa Traian, sec. XIX

Biserica Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril

Fntna artezian n stil baroc

Grupul statuar Traian de Take Dimo Pavelescu

Alturi de iniiativa nfiinrii Bibliotecii Publice i a Muzeului tiinific, recunoscute prin

Imobil 1830, azi sediul Muzeului Brilei Carol I

Hotel Danubiu - azi, BRD, Groupe Socit Gnrale

Magazinul Grigore Bezanoff,

Casa Zamfir C. Zamfirescu

Fosta Banca Italian, azi Rest. Carol

Soc. de Navigaie Gattorno

Banca Ellino- Romn

Casa C.S. Budeanu

Piaa - gazda ceremoniilor oficiale

Grdina Public - Grdina mprteasc

Casa Panait Istrati

Bustul lui Panait Istrati de Oscar Han

Date primare. Semnat i datat lateral dreapta O. Han, 1968

Inscripie pe bustul lui Panait Istrati

Extaz - Constantin Baraschi

Constantin Baraschi (1902-1966) - autor de portrete i lucrri de art decorativ i

Silueta adolescentin, cu forme epurate, suple, respirnd cuminenie i decen, este

Ansamblul Str. Mihai Eminescu - str. 1 Decembrie 1918,

Palatul Societii Filarmonice LYRA

La 23 octombrie 1883 se nfiineaz Societatea Filarmonic ,,Lyra, care, n 1919, va crea

Casa Nedelcu Chercea

Fabrica de bere R.H. Mller

Calendar Brila 1922: Fabrica de Bere, Maltz i Ghia

Pe Bd. Cuza nr. 97, funciona, cu ncepere de la 10 noiembrie 1906, un restaurant i o

Casa Alexiu, fost Casa Municipal de Cultur

Casa Irimia / Eremia - fost cmin de btrni

Biserica Sfinii Apostoli Petru i Pavel

O inscripie n marmur de mari dimensiuni (3/2 m), executat de S. D. Lyritis, sculptor,

A fost construit de negustorul Basile D. Malcoci, nmormntat la Cimitirul Sf. Constantin,

Casa Panteli / Pantely

Casa Pericle Economu

n conformitate cu recensmintele imobilelor, proprietar figureaz n 1912, Eliza Economu.

Casa Suliotis - azi Colegiul Economic Ion Ghica, corp B

Cristache Suliottis (1854-1908), brilean de batin, doctor n drept la Geneva i doctor

86 Cecilia i Gheorghe prinii artistului

Casa Petre tefnescu-Goang

A aparinut pictorului Petre Alexandrescu (1828, Craiova-1899, Brila), bunicul dinspre

Cldirea Societii Romne de Asigurri din Brila

Exist dou ramuri Cavadia

Reproducere dup Maria Stoica,

Casa Gheorghe Gussi

Catedrala Mitropoliei Ortodoxe de Rit Vechi

Biserica Acopermntul Maicii Domnului, hram 14 octombrie, lcaul de cult al lipovenilor,