I

www.urgcnt-curier.ro

CONTRACT DE TRANSPORT NR 9722 din: 12 110 12009

CAPITOLUL

NR.1-

PARTILE CONTRACTANTE

S.c. URGENT CURlER S.R.L. cu sediul in Bucuresti, str. Cap. Ivan Anghelache, nr. 5, sector 5, punct de lucru in str. Ostrov nr, 3, sector 5 (incinta fost Rocar), Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului cu J40/1259512003, cod unic de inregistrare l5753783, cont: R095BUCU036851492511R001, ALPHA BANK, Sucursala Marriott, reprezentata legal prin d-nul Balasescu Sebastian, in calitate de administrator, numita in continuare TRANSPORTATOR. Si S.c. AUTONOM SERVICES S.R.L cu sediul in PIATRA NEAMT str . ....................................................................................... nr sector punct de lucru in str . ................................................................................................................ nr sector inregistrata la Registrul Comertului cu cod unic de inregistrare cont: ......................................................................................................... deschis la telefon sediu: telefon punct de lucru . Fax sediu: fax punct de lucru . reprezentata legal prin d-nul/d-na in calitate de ....................................................................................... numita in continuare BENEFICIAR. CAPlTOLUL NR. 2 - OBIECTUL CONTRACTUIUI 2.1. Obiectul prezentului contract il constituie executa rea de catre Transportator in folosul Beneficiarului a serviciilor de transport rapid de marfuri si documente (plicuri sigilate) in trafic intern, Iivrare in sistemul "usa in usa", pe baza comenzilor transmise de Beneficiar si acceptate de Transportator. 2.2. Comenzile vor fi transmise de catre Beneficiar telefonic sau prin fax. In cazul in care comanda s-a efectuat prin telefon, predarea de catre beneficiar a marfurilor care se vor transporta echivaleaza cu acceptarea expresa a transportului, CAPITOLUL NR. 3 - OBLIGATIILE PARTILOR 3. I, Obligatiile transportatorului Transportatorul se obliga: a. Sa se prezinte la adresa si ora precizata de BENEFICIAR si acceptata de catre TRANSPORTATOR conform cornenzii, in vederea preluarii acesteia de luni pan a vineri, intre orele: 8-19.30 si sambata, intre orele 9-14.00, sau in locul si la ora stabilite de comun acord cu BENEFICIARUL. b. Sa verifice in momentul ridicarii comenzii modul de ambalare a coletelor sau a documentelor (plicurilor). e. Cand modul de arnbalare a coletelor sau a doeumentelor (plicurilor) este deficitara sa instiinteze expeditorul/beneficiarul asupra riscului deteriorarii marfurilor transportate prin multiplele manevre de manipulare si stivuire. d. Sa incarce si sa depoziteze marfurile sau documentele (plieurile) in mijloaeele de transport asigurandu-Ie impotriva degradarilor prin fixare, ancorare etc, in funetie de natura fiecaruia , precurn si sa asigure securitatea acestora. e. Sa expedieze in sistem rapid coletele, documentele (plicurile) primite in zilele de luni-vineri in tara si Bucuresti intr-un term en de 24 de ore si in termen de 48h pentru expeditiile primite in zilele de sambata, sau in termenii conveniti de comun aeord in momentul preluarii expeditiei (lor), acest term en nu pote fi mai mie de 24 ore pentru expeditiile preluate de luni pana vineri si 48 de ore pentru expeditiile preluate in zilele de sambata, exeeptie cazurile in care s-a platit taxa de urgenta. f. Sa returneze catre BENEFICIAR rambursurile In terrnen de 3-5 zile bancare de la data Iivrarii expeditiilor. g. Sa expedieze in sistem "usa in usa" ,in cazuri exceptionale, cu eonfirmare de primire mentionandu-se in cuprinsnl acesteia: data, ora si numele persoanei, inclusiv serie si numar CI, cine a semnat la destinatie, precum si sa transmita BENEFICIARULUI prin mijloacele stabilite de comun acord confirmarea de prirnire. h. Sa ia in primire marfurile sau documentele (plicurile) in vederea efectuarii serviciilor de transport pe baza documentului de transport al expeditiei (awb)/borderou de predare-primire, iar daca are rezerve privind starea marfurilor, plicurilor trebuie sa Ie mentioneze, in scris, in mod expres. i. Sa depoziteze timp de doua saptamani, in vederea redirectionarii, expeditiile cu adrese gresite; j. Sa predea destinatarilor marfurile sau documentele (plicurile) transportate, numai pe baza de semnatura. Documentele cu semnaturile de primire in original sunt pastrate 30 de zile pentru a fi puse la dispozitia BENEFICIARULUI, la agentii S.c. URGENT CURIER S.R.L. din tara. k. Sa informeze BENEFICIARUL, telefonic, despre eventualele adrese gresite, incomplete salt lipsa destinatarului de la dQ.rnicil.iu,in axim 12 ore din momentul in care se constata imposibilitatea livrarii, precum si sa efectueze toate demersurile :,v (,
.,\1>-

:\I:.AC~

''1~

6
URGENT

'?o
/

!ii}
\

r:;-

~ CURlER c-Q SRl

f..-.n "tTI

~ .~

?o~;

necesare in scopul onorarii comenzii chiar si cu intarziere; I. Sa pastreze confidentialitatea datelor si informatiilor referitoare la BENEFICIAR, informatii ce i-au fost aduse la cunostiinta in derularea prezentului contract; m. Sa raspunda la toate reclamatiile privind expeditiile efectuate, in tel-men de maxim 30 de zile de la preluarea acestora, si sa solutioneze reclamatia in maxim 5 zile de la primire; toate reclamatiile se vor primi in scris la sediul TRANSPORTATORULUI, la adresa mentionata in preambulul prezentului contract. 3. 2. Obligatiile beneficiarului Beneficiarul se obliga: a. Sa transrnita Transportatorului comenzi, punand la dispozitia acestuia marfurile sau documentele (plicurile) ambalate corespunzator in conformitate cu produsul expediat. b. Sa furnizeze Transportatorului informatii complete privind expeditia si anume: numele destinatarului, adresa exacta, nr. tel., nume persoana de contact, continut colet. c. Sa respecte prevederile legale privitoare la interzicerea expedierii de stupefiante, substante toxice si inflamabile sau interzise, arrne, anima Ie, bani, metale si pietre pretioase. BENEFICIARUL are optiunea de a expedia colete si plicuri cu valoare declarata. d. Sa pastreze confidentialitatea inforrnatiilor furnizate de Transportator sau de care a luat la cunostinta ill derularea prezcntului contract, precum si a clauzelor prezentului contract e. BENEFICIARUL este raspunzator de continutul si caracteristicile marfurilor expediate, de continutul coletelor, plicurilor transportate, precum si de identitatea destinatarului, transportatorul neputand fi tras la raspundere in nici un fel cu privire la cele anterior mentionate. f. BENEFICIARUL este de acord sa achite contravaloarea expeditiei specificata pe documentul de transport (AWB). Tarifele noastre sunt calculate 'in functie de greutatea fizicii,cea volumetri'ca (G.V.) si cea determinate de lungime (G.L.). In cazul in care ne-ati solicitat sa facturam destinatarului sau 0 terta parte, iar una din partile rnentionate mai sus nu plateste, sunteti de acord sa platiti toate taxele expeditiei (tur - retur ), CAPJTOLUL 4.1.TARlFUL NR. 4

4.1.1.Tariful EXPEDITIILOR INTERJUDETENE este urmatorul: In reteaua URGENT CURlER, respectiv ANEXA 11astfel cum este descrisa in anexa: Tariful de baza 10,5 LEI /primul kg. Pentru greutati ce depasesc 1 kg., se tarifeaza cu 0,75 LEI/kg. Tuif plicuri 9,0 LEI /expeditie. Returul documentelor (acte originale semnate si stampilate) 6,0 LEI/expeditie 4.1.2.Tariful LOCO (expeditii in interiorul aceleiasi localitati) Tariful de baza 10,0 LEI /primul kg. Pentru greutati ce depasesc 1 kg., se tarifeaza cu 1,0 LEI/kg. Tarif plicuri 10,0 LEI /expeditie. Returul documentelor (acte originale semnate si starn pilate) 10,0 LEI /expeditie 4.1.3. Calculul si tarifarea coletelor cu una dill laturi cuprinsa intre l.5m - 3.5m lungime = 50 kg.+ greutatea reala a coletuluI. 4.1.4.Calculul si tarifarea coletelor cu una din laturi mai mare de 3.5 m 3.5 m + < 1m = 100 kg_+ greutatea reala a coletului 4.5 m + < 1m = 200 kg.+ greutatea reala a coletului 5.5 m + < 0.5m = 300 kg + greutatea reala a coletului Lungimea maxima admisa pentru transport 6m. 4.1.5.Greutatea volurnetrica se calculeaza dupa forrnula.lungime x latime x inaltime(masurate in centimetrii) / 6000. 4.1.6.Tarifele se aplica la greutatea reala sau volumetrica,care din aceastea este mai mare. 4.1.7. Pentru localitatile situate in afara retelei URGENT CURlER se incaseaza 0 taxa de 0.7 lei / km. 0 singura data doar pe ruta dus. 4.1.8. In cazul efectuarii expeditiilor cu valoare declarata se va percepe 0 taxa de 1,0% din valoarea declarata. 4.1.9. Taxa de urgenta (pentru Iivrari in maxim 12h pe 0 raza de 200 km.) 20 lei; Taxa de urgenta se adauga la costurile efective de transport. 4.1.10. Taxa pentru ridicari caiete de sarcini 20 lei; Taxa pentru ridicari caiete de sarcini se adauga la costurile efective de tra nsport. 4.1.11. Coletele cu una din laturi mai mare de 3.5m sunt acceptate la transport doar cu acordul prealabiJ al partilor in data efectuarii comenzii catre TRANSPORTATOR. INCLUDTVA.

CAPlTOLUL NR. 5 - MODALITATI DE PLATA SIPE 'ALITATI 'JO 5.1. Factura se va emite LUNAR. Achitarea contravalorii facturilor se va face in termen de)'ff zile lucratoare de la data primirii facturii. 5.2. Neachitarea facturii la termen atrage penalitati de 0,5% pe zi de intarziere, calculate la suma datorata pana la data achitarii. 5.3. Necontestarea de catre beneficiar a facturii fiscale emise de transportator, 'in term en de 3 zile de la primirea sa echivaleaza cu acceptarea sa tacita la plata. 5.4. Facturile cu 0 valoare mai mica de 100 lei se achita cu numerar, CAPTTOLUL NR. 6 - RASPUNDEREA CONTRACTUALA 6.1. BENEFICIARUL este raspunzator de prejudiciul cauzat TRANSPORTATORULUI ca urmare a expedierii prin intermediul coletelor a unor prod use, materiale sau valori interzise de lege. 6.2. TRANSPORTATORUL raspunde in cazul deteriorarii totale, produse de la momentul prirnirii rnarfii la transport si pana la predarea acesteia, sau a disparitiei pe timpul transportului a coletelor sau plicurilor, urmand sa plateasca despagubiri dupa cum urrneaza: a. Pentru expeditiile fara valoare declarata: SO /expeditie b.Pentru expeditiile cu valoare declarata - despagubirea este de 100%, daca s-a platit comisionul de 1% din valoare si sigilarea coletului s-a facut in prezenta reprezentantului SC URGENT CURlER SRL dupa verificarea continutului, fapt ce se va consemna in documentul de transport al expeditiei (awbj/borderoul de predare-primire. 6.3. TRANSPORTATORUL va raspunde in cazul deteriorarii marfurilor ambalate corespunzator, in functie de gradul de deteriorare a marfurilor, precum si de valoarea acestora mentionata in factura fiscala de achizitionare a acestora, despagubind beneficiarul conform dispoz. art.6.2. lit. a si/sau b, dupa caz. 6.4. Despagubirea pentru situatiile sus mentionate se acorda dupa punerea la dispozitia TRANSPORTATORULUI a urrnatoarelor documente: . a. Fotocopia contractului cuprinzand atat obligatiile ce revin transportatorului cat si cele ce revin BENEFICIARULUI b. Fotocopia comenzii de transport (document de transport al expeditiei) cuprinzand toate datele referitoare la transportul de efectuat. c. Dupa caz, fotocopii dupa facturile interne si externe ale marfii care a fost transportata din care sa rezulte cantitatea de marfa transportata si preturile in LEI si VALUT AlKG, BUCATI ,etc. 6.5. TRANSPORT ATORUL va raspunde fata de BENEFICIAR in situatia in care nelivrarea sau livrarea cu intarziere a expeditiei s-a datorat propriei culpe, caz in care, beneficiarul va fi indreptatit sa refuze plata pentru expeditia respectiva. 6.6. TRANSPORT ATORUL este exonerat de raspundere privind neexecutarea corespunzatoare a obligatiilor asumate prin prezentul contract, in urmatoarele situatii : a. adresa gresita inscrisa la rubrica destinatarului sau daca acesta din urma si-a mutat sediul/domiciliul b. deteriorarea marfii pe timpul transportului din vina arnbalarii necorespunzatoare a acesteia de catre beneficiar; c. utilizarea autovehiculelor descoperite si fara prelata, daca acest mod de utilizare a fost convenit in mod expres in contract de catre parti si mentionat in scrisoarea de trasura, d. deplasarea, incarcarea, amplasarea sau descarcarea marfii de catre expeditor sau destinatar sau de persoane care au activat in numele expeditorului sau destinatarului; e. marfurile care prin natura lor favorizeaza spargeri, scurgeri ,ruginire ,uscare .autoaprindere ,descompunere spontana, perimarea completa sau partiala sau a actiunii parazitiilor . f. numerotarea insuficienta sau nesatisfacatoare a coletelor de catre expeditor. g. daunele rezultate din poluarea sau contaminarea din orice cauza . h. marfa a fost prirnita de destinatar fara ca acesta sa fi constatat starea er III contradictoriu cu transportatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia ,Ia momentul predarii pentru lipsuri sau avarii aparente,dar nu mai tarziu de 24 ore de la eliberare. i. cand se constata lipsuri din marfa livrata ,din coletul sau documentul(plicul) sigilat de expeditor,care nu prezinta urme de efractie sau nu a fost deteriorate. 6.7. TRANSPORTATORUL are dreptul de a refuza predarea catre destinatar a trimiterii postale 'in urmatoarele cazuri: a. Expeditorul nu a platit integral tariful corespunzator trirniterii postale; b. Arnbalajul trimiterii postale prezinta inscriptii care contravin ordinii publice sau bunelor moravuri sau trimiterea postala consta 'in bunuri care contravin ordinii publice sau bunelor moravuri, daca se depun neambalate; c. Cfind, dupa preluarea trimiterii postale, rezulta 'in mod neindoielnic, in urma utilizarii unor metode de observare rezonabile care sa nu afecteze secretul corespondentei, ca trimiterea postala contine bunuri interzise la transport sau care nu respecta conditiile speciale de transport; d. Cfind, dupa preluarea trimiterii postale, aceasta a produs sau poate produce iminent pagube persoanelor, mediului, instalatiilor utilizate sau altor trimiteri postale. 6.8. In situatia nerespectarii de catre parti a clauzei de confidentialitate astfel cum a fost precizata in prezentul contract, partea in culpa va achita celeilalte parti daune-interse proportionale cu prejudiciul cauzat, stabilit de instanta judecatoreasca pri hota e definitiva si irevocabila.
,\t.p.. cO~

'1/1
10 I,,)

"If-

~1>

6
URGENT CURlER

c;.

r
*

\~
'~~'

0(;,

S.RL

~"i:'.

.~

'~f:

TI ~O

CAPlTOIULNR. 7 - DURATA CONTRACTULUI 7.1. Prezentul contract este incheiat pe 0 perioada nedeterminata putand fi reziliat de oricare din parti, cu sau fara motiv, prin notlficarea in scris a celeilalte parti cu 15 zile inainte de data rezilierii. 7.2. Rezilierea prezentului contract IIUva avea nici un efect asupra obligatiilor deja scadente intre partile contractante. CAPlTOLUL NR. 8- NOTIFICARI 8.1. Orice notificare adresata de parti, una celeilalte, in legatura cu prezentul contract, se considera a fi valabil indeplinita daca este cornunicata la sediul fiecareia, mentionat in partea introductiva a prezentului contract. Notificarea comunicata pe cale postala se va face numai cu confirmare de primire si se considera primita a data mentionata in confirmarea de primire Notificarea comunicata prin fax sau e-mail se considera primita in prima zi lucratoare dupa cea in care a fost expediata. 8.2. Beneficiarul isi exprima in mod expres acordul, prin semnarea prezentului contract, cu privire la dreptul de retentie al transportatorului asupra marfurilor ce urrneaza a fi transportate pana la achitarea integrala a datoriei existente catre transportator, 8.3. Expeditorul sau destinatarul nemultumit de serviciile oferite poate formula 0 reclarnatie scrisa prin mail, fax sau plic adresata Departarnentului Reclamatii, ill termen de 30 zile pentru serviciile incluse in sfera serviciului universal si 90 de zile pentru serviciile neincluse in sfera serviciului universal.Daca reclamtia se refera la timpul de livrare atunci trebuie cuprinda nurnarul scrisoril de transport (A\VB) sau sa 0 aiba atasata, 8.4 .. Reclarnatiile cu privire la arnbalaj, numar de colete ori greutatea acestora se fac la livrare si IlU ulterior acesteia. CAPlTOLUL NR. 9- FORTA MAJORA 9.1. Nici una dintre partite contractante nu raspunde de neexecutarea la term en sau executa rea in mod necorespunzator (total sau partial) a oricarei obligatii care ii revine in baza prezentului contract daca aceasta a fost cauzata de forta majora, asa cum este definita de lege. Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti in termen de 48 de ore, producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui. 9.2. Daca in tel-men de 10 zile de la producere, evenimentul respectiv nu inceteaza, partjle au dreptul sa-si notifice incetarea de drept a prezentului contract fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune - interese. CAPlTOLUL NR. 10 - LlTIGII 10.1. Toate litigiile privind interpretarea, executarea ori incetarea prezentului contract VOl'fi solutionate pe cale amiabila de catre reprezentantii partilor. In cazul imposibilitatii realizarii unei intelegerii solutionarea litigiului va fi supusa instantelor judecatoresti competente de la sediul transportatorului. CAPlTOLUL NR.ll- DISPOZITII FINALE 12.1. Orice modificare intervenita in actele de identificare a uneia dintre partile contractate va fi comunicata, in terrnen de 3 zile de la producere, celeilalte parti 12.2. Modificarea prezentului contract poate fi facuta numai cu acordul scris al partilor contractate,materializata in acte aditionale. 12.3_ Prezentul contract s-a intocmit in 2 exemplare egale ca valoare juridica, cate unul pentru fiecare parte. 12.4. Prezentul contract intra in vigoare la data semnarii lui de catre parti. Incheiat azi /

/2009 intre:
BENEFICIAR,

TRANSPORTATOR, S.c. URG ENT CURlER S.R.L.