Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I. PĂRȚILE CONTRACTANTE:
Societatea comercială , SC. Infoaliment SRL. avâ nd sediul social în Brașov, telefon 029384829,
fax 0268526 înregistrată la registrul comerțului J/40/2008,sub nr. 123458 avâ nd contul
curent nr. 382957395482640583 dechis la Banca Transilvania și codul fiscal nr. 3712857,
prin reprezentanți legali Mugur Dan și Anton Mircea, în calitate de EXPEDITOR
și
Societatea comercială , SC. Translex SRL. avâ nd sediul social în Brașov, tel 0748927362, fax
03628749, înregistrată la registrul comerțului, J/40/2006, sub nr. 392058 avâ nd contul
curent nr. 309492797284823290, deschis la Banca Reiffeisen și codul fiscal nr. 9284729, prin
reprezentanți legali Popescu Ion, în calitate de CĂ RĂ UȘ
Au convenit încheierea prezentului contract de transport cu respectarea urmă toarelor clauze:
Că ră ușul se obligă să transporte 500kg orez, ambalate în 10 colete, fiecare avâ nd 50 kg,
calitatea 01; 500kg zahă r ambalate în 10 colete, fiecare avâ nd 50kg și 400kg ulei ambalate în
10 colete, fiecare avâ nd 40kg. Pe fiecare colet fiind aplicat câ te un sigiliu.
Aceste colete vor fi câ ntă rite de că ruș în prezența expeditorului,la încă rcarea mă rfii.
Riscul pieirii mă rfurilor este suportat de că ră uș după ce acesta a luat în prmire mă rfurile ,
chiar dacă scrisoarea de tră sură , nu a fost întocmită de expeditor.
Expeditorul se obligă :
Că ră ușul se obligă :
a) să pună la dipoziție mijlocul de transport în stare corespunză toare, la data și ora fixată
1
b) să ia în primire mă rfurile conform mențiunilor inserate în scrisoarea de transport; dacă nu
se intenționează vreo rezervă cu privire la starea mă rfurilor este prezumat că acestea nu
prezintă vicii de ambalare.
c) să predea mă rfurile destinatarului la termenul de 10.12.2010.
d) să restituie expeditorului un exemplar de scrisoare de transport pe care a semnat-o, fapt ce
confirmă că mă rfurile sunt în posesia că ră ușului, fiind ră spunză tor de ele.
e) să ră spundă de pierderea sau deteriorarea mă rfurilor care i-au fost încredințate spre
transport din momentul în care le primiește și pâ nă la acesla al predă rii lor la destinatar;
că ră ușul este exonerat de ră spundere dacă probează că prierderea sau deterioararea a fost
cauzată de forța majoră sau de caz fortuit ori de fapta culpabilă a expeditorului sau
destinatarului sau chiar de viciul propriu al mă rfurilor.
Expeditorul se obligă :
a) să încarce marfa în așa fel să nu afecteze realizarea transportului în termenul stabilit, în caz
contrar, că ră ușul va fi în drept să ceară o taxă de 2 ron pe oră de întâ rziere.
b) să aplice pe fiecare colet etichetă sau inscripții corespunză toare comenzii de transport.
c) să ambaleze marfa în mod corespunză tor, deoarece în caz contrar, că ră ușul este în drept să
refuze primirea la transport.
d) să predea odată cu încă rcă tura, toate actele necesare însoțiitoare transportului că ră ușului,
ră spunzâ nd pentru daunele suferite de că ră uș ca urmare a lipsei, a insuficienței sau
inexactită ții lor.
V. DREPTURILE PĂRȚILOR
După ajungerea mă rfurilor la destinație, sau trecerea zilei în care acestea trebuiau să ajungă ,
destinatarul este în drept să exercite toate drepturile derivâ nd din contractul de transport
preintre care:
a) preluarea mă rfurilor și a scrisorii de transport.
2
b) despă gubirii pentru întă rziere sau pentru degradarea mă rfurilor.
c) să verifice starea mă rfurilor pe cheltuiala sa.
d) să plă tească tot ce se datorează că ră ușului pentru transport dacă se prevede acest lucru în
scrisoarea de transport.
X. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR
1. Expeditorul ră spunde pentru depă șirea timpului liber de încă rcare, prin plata unei taxe de
mobilizare a mijlocului de transport, sumă ce trebuie plă tită că ră ușului reperezentâ nd un tarif
și nu o penalitate.
2. Expeditorul ră spunde și pentru plata la termen a taxei de transport, orice întâ rziere ducâ nd
la plata de penalită ți de 0,5% pe oră .
3. Ră spunderea expeditorului mai poate intervenii și în caz de deteriorare a autovehicului cu
ocazia încă rcă rii sau pentru neambalarea corespunză toare și nefixarea mă rfii, câ t și pentru
exactitatea mențiunilor din scrisoarea de transport.
4. Că ră ușul ră spunde pentru pierderea totală sau parțială a mă rfii sau pentru avarierea ei din
momentul primirii la transport și pâ nă -n momentul eliberă rii la destinație.
5. Că ră ușul va suporta și taxa de transport și alte eventuale cheltuieili fă cute în legă tură cu
transportul mă rfii pierdute
6. Folosirea mă rfurilor de că tre că ră uș atrage ră spunderea sa prin plata unei despă gubiri
calculată la valoarea dublă a mă rfurilor folosite.
7. Dacă prin depă șirea termenului de executare a contractului de transport marfa a ajuns la
destinație cu deprecieri calitative, transportatorul va fi obligat la plata despă gubirilor
corespunză toare.
8. Ră spunderea destinatarului poate intervenii, în cazul în care prin executarea descă rcă rii
mă rfurilor, s-au provocat avarii mijlocului de transport, precum și pentru staționarea
autovehiculului peste termenul liber tarifar de descă rcare.
Drept pentru care s-a încheiat prezentul contract de transport auto de mă rfuri în 4 exemplare
din care un exemplar pentru expeditor, un exemplar pentru că ră ruș, un exemplar care
însoțește transportul iar un alt exemplar se remite destinatarului.