F L A C Ă R A IAŞULUI P A G I N A 2 *

In
Grădină botanică MANUSCRISUL {
1
24
în ţinuturile LUI HEMINGWAY
transpolare In luna septembrie se
va edita in S.U.A. nuve­
la „Islands in the stre­
am" („Insule în curent“)
de
Dincolo de Cercul Polar de verzi din oraşele şi satele ţi­ 1 a scriitorului Ernest He­
nuturilor transpolare. mingway. Originalul nu­

Nord, în Peninsula Kola, între
Marea Albă şi Marea Barent,
chiar Sn inima munţilor Hibinî,
botaniştii sovietici au creat o
grădină botanică alpină polară.
Aceasta se întinde pe pantele
munţilor Vudiavcior şi în v a­
lea lacului Marele Vudiavr,
unde de veacuri se întinde
taigaua, silvotundra (regiune
de pădure şi tundră), pustiul
îngheţat arctic,
Botaniştii sovietici au orga­
nizat pe această rezervaţie un
centru de cercetări ştiinţifice
păstrînd regnul vegetal nordic
creat aici de natură, la care
au adăugat o bogată colecţie
de plante din alte regiuni ale
globului pămintesc. In prezent,
în marele parc creşte o colec­
ţie de plante de munte din
Altai, Tian-Şan, Saiani răsări-
teni şi Pamir. In pepiniere
cresc pomi, tufe şi flori din
zona mijlocie, stepă şi regiu­
nile de munte subtropicale. In
sere rodesc lămîii.
Grădina botanică a fost
creată concomitent cu primele
construcţii de locuinţe din Pe­
In fiecare an, 6000 de pa­
chete de noi seminţe de plante
stnt trimise de aici in Uniu­
nea Sovietică şi în alte 54 de
ţări. Mii de puieti şi răsaduri
sínt transplantate în fiecare
an din Grădina botanică tn nu­
meroase pepiniere ale Penin­
sulei Kola şi in alte regiuni
ale U.R.S.S.
JOCURI M A R I N Ă
ORIZONTAL: 1. Expediţie
pe mare — Ambarcatie de
sp o rt; 2. Locuitori ai Lumii
noi, descoperită de Columb şi,
poate, de vikingi şi predece­
sorii navigatorilor de pe RA I I !
— In la rg ,- 3. Zeul mării, pre­
zent şi el la jocurile marină­
reşti de la 2 august — Cale
de circulaţie p en tru .. .gondole!;
4. Importantă — Plutire,- 5.
Masiv muntos în Republica
Niger — In mijlocul bordului!
velei a fost găsit între
documentele rămase du­
pă moartea scriitorului.
Se pare că această nu­
velă a fost scrisă prin
1950. Manuscrisul origi­
nal a fost respectat în­
tocmai, cu except'9 u-
nor mici corectări de
punctuaţie, autorizate de
văduva scriitorului.
cez (1802 — 1885), a scris
„Oamenii m ării"; 4. Actu­
almente I.T.A. — A acor­
da ; 5. Floretist român —
Nu mai capătă rău de mare
— Expus prea mult la so a re ;
6. A se răsti — Stlnjenel, al­
bastru ca marea ; 7. Comun
în mare, marină sau matelot!
— Deasupra capului, şi pen­
tru unii, cu capul tn ei I —
In parte pupă !; 8. Utilizată
de marinari la imobilizarea
o re
R adio laşi
Programul de seară 12 august):
17.00 Buletin de ştiri i 17.05 Es­
trada zilei I 17.30 Cintecul care
mi-e drag i 18,00 Magazin dumi­
nical I 19.00 Radiojurnal i 19.15
Voci care au cucerit lumea :
Herva Nelli si Robert Mértül în
opera -Bal mascat- de Verdi ;
19.3Ü Jurnal literar i 20.00 Pe por­
tativul undelor, melodia prefera­
tă i 20.45 Pe-un picior de plai i
21.00 Buletin de ştiri i 21.05 Me-
lodii-club.
Programul de dimineaţa (3 au­
gust) ! 6.00 Buletin de ştiri s 6.05
Matineu muzical i 6.30 Emisiune
pentru sate ; 6.40 Cu cintecul şl
jocul pe plaiuri moldovene i 7.00
Informaţii şi muzică.
Televiziune A
9.00 Deschiderea emisiunii.- VaJ
ra copiilor » 10.00 Viaţa satuluii

MIJLIACELE IE M I I
ninsula Kola, De aceea, a fost
Cetatea Neamţului necesară studierea nu numai a
vegetaţiei şi resursele pedolo-
Foto) Ov. SPIRTU
gice ale acestei regiuni, ci re­
zolvată şi problema spaţiilor
— Liant în construcţii; 6. In
ecluză ! — Comandant al m a­
rinei militare (pl.); 7. Nave.
d e ... vilegiatură! — In navi­
gaţie ! î 8. A porni cu greu —
De exemplu, de avarie la un
v a s; 9. Comandanţi (od.) —
In „Savannah", primul vas cu
navei — Diminutiv fem inin;
9. Miner de ia tag a n ! — Ma­
lul m ării; 10. A călăto ri...
m arinăreşte! — Ovidiu I. E-
n ach e; 11. Stîrneşte rîsul —
Şi-a atribuit un drept pe ...
n ed re p t! ; 12 Corabie acţio­
11.15 In reluare, la cererea tele­
spectatorilor : Recital Harry Be*í
l’afonte. Microrecital Luminiţa
Dobrescu ; 12.00 De strajă patriei»
12.30 Concert simfonic. Pagini cu­
noscute din muzica lui W. A*
Mozart » 13.15 Emisiune în lim­
ba maghiară » 14.45 Tele-vacanţaţ

DII MDL 1D
aburi ce a traversat Oceanul nată, in trecut, de sclavi — 15.30 Duminică sportivă. Campio­
Fotbal pe zăpadă şi g e r Atlantic — V as; 10. încerca­
re — Ambarcatii folosite de
Aripă de navă !
Cuvinte r a r e ; GIG, AIR.
natele mondiale de caiac-canoe^
Transmisiune directă de la Copen-í
locuitorii din insulele Ocea­ haga. Comentator Radu Urzicea-
In curînd, meciurile de fot­ de încălzire, izolată cu sub­ nului Pacific; 11. In ocean C . IO N ESC Ü nu j 17.40 Atletism : «Cupa Eu­
bal nu vor mai fi sistate în stanţa chimică „Levapren 400“, ropei“ — semifinale. Participă t
timpul iernii. întreprinderile topeşte, în 48 de ore, gheaţa ... — Alb, polar
sau maritimus — Austria, Cehoslovacia, Elveţia,;
Bayer din Leverkusen (R.F.G.) oricît de tare ar fi ea. Leva- Italia, Polonia, U.R.S.S. şi Ro­
au elaborat un sistem de în ­ prenul are proprietatea de a Barcă... competiti­
Creşterea constantă nea monorail-uri la zile de radio. Semna­ zultatele probelor v ă ; 12. Navigator mânia. Transmisiune directă da
a populaţiei şi ne­ San Francisco, New lul său controlat nu vor permite să se de­ călzire care urmează să men­ menţine sub pămint o tempe­ la Stadionul Republicii » 19.40 Te­
ţină terenul de joc curat, fără ratură constant ridicată care englez ce a des­
cesitatea îm bunătăţi­ York, Disneyland, To­ poate fi recepţionat termine rolul care îl coperit în 1585 lejurnalul de seară » 20.15 Film
rii mijloacelor de kio, W uppertal decit în clmpul limi­ zăpadă şi gheată. 0 conductă topeşte gheaţa. artistic : „Heidi* > 22.00 Jocuri
pot juca autoşinele strîmtoarea dintre
transport determină (R.F.G.) — acesta din tat al emiţătorului şi marea Baffin şi marinăreşti » 22.10 Invitaţii noş­
studierea continuă a urmă funcţionează din nu va putea deci a- cu turbină pe liniile Atlantic — Braţe­ tri. Mihaela Mihal, Nina Pizell
unor noi mijloace de 1901. Dar,
transport
dintr-un
revoluţio­ motiv sau altul, n-a
nare. Specialiştii a- fost posibil să se in­
junge la conducăto­
rii pe care nu-i inte­
resează mesajul res­
mici din localităţile
suburbane al căror Desene rupestre tn Nigeria le unei elice de
vapor.
VERTICAL: 1.
(Suedia), Ali Primera (Venezuela)»
23.00 Telejurnalul de noapte; 23.30j
închiderea emisiunii programu­
pectiv. trafic creşte zi de
preciază că în anul tegreze, în mod prac­ ...5 0 0 0 de desene ru- nelor din Ariit, cel mai frec- Port unde este lui 1*
2 OOO se va putea că­ tic, o maşină în cir­ Peste cîţiva ani zi. pestre, datînd din secolul V vent reprezentat este b o u l ; sărbătorită „ziua
lători de la New culaţia generală. vor fi date în folo­ Şi mai interesant î. e. n. au fost descoperite în îi urmează în ordinea frec- marinei" — Pun­ LUNI 3 AUGUST 1970 i
York la Tokio cu ra ­ Oraşul Cleveland sinţă avioane uriaşe este proiectul Tube- Nigeria, în regiunea Ariit, de venţei girafa, rinocerul, ele- tea unei nave ; 2.
dp, i-ţjanspgrl. Prqto-- A se „aşeza" pe 18.00 Deschiderea emisiunii. Mi-
cheta în ţuţnieţi 3Q (QJVD - a
tipul avionului „Bo- flight în curs de-tftu-i» i f,<jâţre,.Flerţrj;. Lhoţe, conducăţo- «fantul. Lhote * m a i> descifrat croavanpremiera ţ 18.05 „Miniteh-
Viimtte. Se’ va pleca fost primul oraş a- ' tu l lucrărilor dé Cercetare din '’ reprezentarea unor care de mare (în cazul hi-
nicus 70" » 18.35 Panoramic şti­
de la *m ppnct al, , ţnerican care a coor­ eyng-747" ..are o gre­ din la Institutul po­ , cadryL. £NR,iy( <Tot acestui sa- „răzb.pi, despre care se spunea droavioanelor)! —
inţific » 19.00 Actualitatea în e-
Jglolţplui la orîcy alţ.’ donat călătoria aeria­ utate ţ’ofălă admisibi- litehnic Rensseater i.tvanţ_ i_ se d atoreze şi desco- a că n.u ar. fi fost cunasgyte re- Corabie (od.); 3. A-
conomie ; 19.20 1001 de seri —5
punct prin tunele nă "cu transportul 7ri lă'de 32trC*?0 m lun­ din Troy (New pefireá frescelor din Tassili qiunii respective in acea e- parat de orientare
emisiune pentru cei mici ; 19.30
v subterane săpate la comun urban, prin- gime şi mărimea ari­ (Sahara). In ansamblul dese- pocă. — Scriitor fran-
tr-un sistem practic pilor este de 60 m. York). Este vorba de Telejurnalul de seară ; 19.50 Re­
lip mare adîncime. flector » 20.00 Roman foileton ţ
~ Pînă la realizarea care funcţionează de Coada sa are aproa­ vehicule care se de­
«Iluzii pierdute“ (III) , 21.00 Se-
acestor anticipări cîtva timp. O pre­ pe 20 m înălţime dea­ plasează pe o per­
lecţiuni din Festivalul internaţioJ
senzaţionale şi pasio­ lungire de 7 km a supra solului. El ■va nă de aer în interio­ nai de muzică uşoară — Sopot
nante, m ajoritatea oa­ sistemului de tranzit putea folosi toate pis- rul unui tub, la fel 1969 , 21.30 Rampa , 22.10 Tele­

S a tir ă şi u m o r
menilor preferă să jurnalul de noapte » 22.20 Fotbal :
profite, dar cit de re ­ de repede ca un a-
Retrospectivă Mexic 70 » 23.50!
pede posibil de m ij­ vion. Aceste vehicu­
loace de transport a-
meliorate. Se preve­
PERSPECTIVE le vor fi propulsate
de aerul aspirat prin
închiderea emisiunii.;

de că în 20 sau 30
de ani se va putea conducte şi ejectal Cinematografe
călători în vehicule rapid permite călăto­ tele existente astăzi în spirală deasupra VICTORIA i .Dreptul de a IS
electronice comanda­ rilor aerieni să se pe aeroporturile cu marginilor vehiculu­ naşte", orele : 9 i 11.20 ; 14 |
te de la distantă. Da­ deplaseze repede şi trafic international. lui, formînd astfel un 16.20 i 18.40 ; 21. REPUBLICA i
torită decalajului o- cu cheltuieli mici în­ Viteza de croazieră fel de elice gazoasă. „Afurisitul de bunic*, orele : 9 i
rar, avioanele super­ normală este de Pe acest sistem vor 11.10 I 14.30 , 16.40 , 18.50 ; 21 şt
sonice îi vor debar­ tre centrul oraşului 1 000 km/h la 12 000 putea fi realizate vi­ la grădina „RIPA GALBENA*,,
ca pe călători la San şi aeroport. Călătoria m altitudine, iar au­ teze de croazieră de ora 2*0,30. Cinematograful de artă’
Francisco la o oră şi durează 20 minute şi tonomia sa va putea ordinul a 500—650 COPOU : «Stan şi Bran contra­
jum ătate (ora Pacifi­ costă doar 35 cenţi. ajunge la 10 000 km. km/h pe distante în ­ bandişti". «Stan şi Bran în ghea­
cului) înainte de ora Linia de prelungire Prototipurile avioane­ tre 40—400 km. Frec­ rele geloziei", orele : 9 j 11 » 15$
la care au părăsit se termină într-o ma­ lor de transport su­ venta trenurilor va 17 ; 19 , 21. ARTA : «Adio Texas",
New Yorkul. Auto- re staţie amenajată personice actuale sínt fi redusă la un mi­ orele : 9.15 , 11.15 » 15 » 17 , 19,
mobiliştii vor rula sub parcul aeropor­ precursoarele viitoa­ nut, puţind fi depla­ 21. Grădina «POMUL VERDE“,
pe autostrăzi acope­ tului şi pe ea circu­ relor avioane de li­ sate pe oră şi pe tub Program de filme pentru copii şf
rite de o cupolă de lă trenuri rapide din nie care vor zbuia 10 000 — 12 000 per­ tineret, ora 9. „Bănuiala", ora!
m aterial plastic sub oţel inoxidabil, A- cu 3 000 km/h. Pentru soane. Sistemul va 20.30. Casa de cultură «TATA-*
care va fi aer condi­ ceastă linie deserveş­ primii ani ai dece­ fi complet automati­ RAŞI“ ; Program de filme pen­
ţionat. Trecerile prin te pe porţiunea in­ niului al VlII-lea, a- zat. In tuburi, la vi­ tru copii şi tineret, ora 10. „Mi­
zonele urbane se vor termediară enormul vionul de transport raje, vehiculele se reasa era în negru", orele : 16 »
face cu autocare ra ­ complex industrial al „ideal" de distanţe vor Înclina într-o
Fără cuvinte
18 20. NICOLINA : Program dai
pide şi silenţioase, oraşului şi este a- scurte va fi, proba­ parte aşa cum fac a- filma pentru copil şi tineret, o-?
„WELT AM SONNTAG" ra 10. „Iubita lui Graminia", ci­
care vor rula pe şo­ proape sigur că nu­ bil, un „V/STOL“ tá­ vioanele. Astfel, ele
nemascop, orele : 16 ;• 18 ; 20.;
selele de mare circu­ meroase alte oraşe vion cu decolare sau vor putea să întoar­ (Hamburg) Simţ practic
laţie în sens unic. vor adopta un sistem aterizare verticală că cu viteză foarte
Elicopterele vor pu­ de acest fel la nevo­
tea transporta auto­ ile lor.
sau scurtă), care poa­
te transporta 30—45
mare pe o rază des­
tul de mică. In fe­
0. N. T. - Agenţia
care întregi cu pa­ La Pittsburg (Pen­ pasageri pînă în lul acesta, cheltuie­
sageri deasupra cir­ nsylvania) este încer­ centrul oraşului sau
lile de construcţie a Scurte sfaturi pentru turişti
„OGONIOK" (Moscova)
judeţeană
culaţiei urbane de la cat de cîtva timp un în localităţile subur­
căii vor fi reduse,
la altul. nou mijloc de trans­ putîndu-se folosi te ­
un punct
Toate aceste progre­ port in comun care
bane pe distante de
300 sau 400 km. A-
renurile dificile sau de turism — Iaşi
se, precum şi altele convine în mod deo­ Sn coastă, albiile şl
Agenţia Judeţeană de turism
în sebit oraşelor de im­ cest vehicul aerian, cursurile de apă, b a­
sint realizab le
condiţiile tehnologiei portanţă medie. Ve­
actuale. N ecesitatea hicule uşoare cu sis­
care este o combina­
ţie între avion şi e-
lastul căilor ferate
abandonate, benzile
I C ro n ic a r i m a t ă Iaşi a O.N.T. anunţă că pentru
satisfacerea solicitanţilor ce n-au
mai putut, obţine locuri la ex­
îi va determina pe teme automate circu­ licopter, va putea a- de separare a au­
tinge viteze de circa tostrăzilor etc. cursiile din Nordul Moldovei şi
cercetători să gă­ lă individual sau în de la Lacul Roşu, pentru zilele
450 km/h.

Preocupări
sească şi căile ca a- garnituri pe o cale Un loc deosebit îl
Sume mari se chel­ ocupă în acest do­ de 1—2 august şi respectiv 4—*5
ceste realizări să de­ suspendată uşoară. A- august a.c., se organizează ex­
vină rentabile. ceste vehicule se tuiesc în S.U.A. pen­ meniu vehiculele pe
tru studiile necesare cursii, pe aceleaşi trasee, trans­
La ora actuală, ur­ aseamănă cu auto­
baniştii sínt con­ carele şi rulează pe creării unor legături
pernă de aerj care
plutesc deasupra so­ I portul făcindu-se cu autocarul,;
astfel :
fruntaţi cu două mari patru perechi de pne­ feroviare mai rapide lului datorită aeru­
şi ameliorate între Locuinţa-i elegantă Dacă lumea îl priveşte, Iaşi Lacul Roşu — mănăsti­
problem e: să îm­ uri. Serviciul este lui comprimat şi sínt
marile oraşe. Proiec­ propulsate de motoa­ Şi constantă El, fireşte, rile de la Tg. Neamţ, în zilele
pingă pînă la perfec­ permanent, prin sta­ de 5—6 august, la preţul de 150
ţie relaţiile intre di­ ţii trecind un tren tul cel mai pasionant re de avion sau de Este într-un bar de zi Se consideră Ben Quick,
reactoare. Ele sínt Cel cu vara şi cu Clara, lei pentru o persoană.
feritele mijloace de la fiecare două mi­ este Turboline, un C-o tejghea strălucitoare, Iaşi — mănăstirile din Bucovi­
tren propulsat de o conduse de planuri Ce, luni seara,
transport (terestre, nute. Circulaţia este Nu prea mare Vizitau ecranul mic. na — Ipoteşti — Mirceşti, In zi­
marine, aeriene) şi comandată de un or­ turbină cu gaz de a- verticale şi orizon­
tale m anevrate în Şi vreo opt măsuţe gri. lele de 8 şi 9 august, la preţul
să integreze aceste dinator fix. eelaşi gen cu motoa­ Mijloc practic de transport dum inical! de 170 lei pentru o persoană;,
Specialiştii se preo­ rele cu reacţie. El va scurgere aerodinami­ Ungă masa-i o codană „ILLUSTRE" (Lausane)
mijloace în dezvolta­ Diafană. Pentru asigurarea locurilor do­
cupă de o problemă rula pe o nouă auto- că. ' Neexistînd nici Doar acolo avînd treabă,
rea urbanistică. In a- deosebită : rezolvarea Se arată cu temei rite trebuie să se facă înscrieri
şină pusă la punct un fel de frecare cu Intră-n grabă
cest sens s-au pro­ dificultăţilor existen­ In anatomie tare, pînă la data de 4 august.
suprafaţa, ele pot să
pus numeroase solu­ te îii legăturile din­
ţii senzaţionale. A r­ tre oraşe şi locuito­
tiştii au desenat mo- rii din regiunile sub­
de firma americană
„Budd". Călătorii se
vor bucura de con­
se deplaseze cu 150
km/h şi chiar mai re­
pede. In Anglia şi în
Şi comandă erudit
Un Marfell bogat în stele,
Iar la ele
Deşi are
La materia asta 3. ANECDOTE La excursia de pe traseul Iaşi
— Braşov — Curtea de Argeş —<
Valea Oltului — Sibiu — Tg. Mu­
norail-uri traversind urbane. „General Mo­ reş — Cheile Bicazului — Piatră!
fort şi securitate ex­ U.R.S.S., astfel de Ne$s-u! nu prea îndulcit. El nu e la facultate.
oraşe complet am ena­ tors" Neamţ — Iaşi, care va avea loc h|
studiază un vehicule sínt mult u- — SPUI cd eu toate ralturile, o — UNDE e pro­
jate sub vaste cupo­ număr mare de pro­ cepţională, iar zgo­ tilizate, iar în S.U.A. Mai la toate zilele de 7, 8 şi 9 august, l«f
le de material plastic. iecte, unele din ele Cind lunar îşi face barul sínt primul tău mo­ pereche de pantofi prietarul acestui res­ preţul de 380 lei, se mai primesc
motul va fi complet ele se află încă în Tezele fiind ageamiu. care să-i convină.
Locuitorii acestor aflindu-se deja în <- stadiu experimental. Inventarul, del pe care 11 să- taurant ? Întreabă, înscrieri numai pînă în ziua dő
eliminat, deşi trenu­ O să-ncerce la serală ... ruti ? — Regret in mod 5 august a.c.
„cetăti viitoare" se tapa de probă. Astfel, Am amintit doar Bietul june stă stingher dezgustat, un cli­
deplasează pe trotu­ sistemul Hy Corn per­ rile vor circula cu Tot se scoală — Da, dragă, răs­ sincer, doamnă, li
cîteva din excepţio­ Şi, cu gîndul dus la stele, spuse vlnzătorul, ent.
are mobile sau îşi mite iilformat» mai viteze extrem de nalele realizări ale Dimineţile tîrzîu. punde pictorul,
fac cursele prin aer- rapide şi mai nume­ mari. Un prototip e- progresului tehnic în Către ele
Nu vrea nici să-şi ia serviciu,
— $i cile mode­
le ai avut pînă a-
dar noi nu avem
pantofi care să He
— E plecat să Timpul probabil
cu rachete individu­ roasei El furnizează chipat cu motoare domeniul transportu­ Se tot uită trist pe cer. mănlnce, li răspun­
ale ataşate la spate­ conducătorilor indica­ lui. Numeroase alte­ Nu din viciu, cum ? mici pe dinaiară şi de un ospătar. Vreme schimbătoare cu cer ted*
le lor. Este posibij ţii utile asupra ieşiri­
ca cel mult peste un lor din oraşe, cetii,
secol aceste fantezii furtunilor şi altor pe­
puse la punct de
.G arrett Corp" este
probat pe o secţiu­
le vor fi înfăptuite
după 1970. Unele nu
vor căpăta formă de­
I! Prin ţinută pastişează
Cu emfază
Dar există-n casa lor,
Amintire a bunicii,
— Patru. Un măr,
două portocale şl
o vază cu Hori.
largi Înăuntru.

— COMANDA­
porar noros. Izolat se vor sem­
nala instabilităţi atmosferice mar­
cate de averse slabe tempora­
Cow-boy-ii de pe ecran : Trei servicii : PROPRIETARUL :
să devină realitate. ricole prin radio. Sis­ cit poate înainte de SEM două biilecuri, re. Vîntul va sufla slab pînă la
ne de 30 km a căii Bluză în culori pestriţe, — Ce părere aveţi
Care va fi viitorul temul este conceput anul 2 OOO. De cafea, vin şi lichior. INTR-UN maga­ despre biltecurile potrivit din sectorul nord-estic.;
rail-urilor ? Deja lg pentru a funcţiona in ferate din Long Is­ Cizmuliţe, nu unul.
zin de Încălţămin­ noastre ? Temperatura aerului uşor varia­
ora actuală functio- banda de 10—20 kHz, land între Bethpage (din „Sciences et Şi un pantalon burlan. V . D. P O P A — Scuzafi-mă, bilă. Minimele vor fi cuprinse In­
te. o doamnă nu Clientul; — Prea
I nează cîteva aseme­ bine separată de ben- şi Ronkonkoma. Re­ Mecaniques") găseşte, după ce mici pentru vlrsta domnule, am uitat tre 14 şi 17 grade, iar maxima­
'n iiu n iiiiu tn u n u iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu ittiiin n iiiiiiin iitiiiă n in iiiiî dăduse peste cap lor. să-l tai in două. , la între 23 şi 29 grade*