Project ToolBox Talk

__________________ DESA Construction BV NL

Cofraj de Perete Wall Formwork

Riscurile asociate lucrului cu cofrajele de perete sunt The risks associated with working with wall formwork
legate în principal de căderea de la înălțime, de a are mainly related to falling from a height, becoming
rămâne prins sub un cofraj care se încadrează sau de trapped under a falling formwork or being hit by
a fi lovit de obiecte care cad. falling objects.

Supravegherea de către o persoană special

-----------------------------------------------------------
De regulă, contractantul (structural) este numit să
supravegheze. Performanța corectă a sarcinii
înseamnă că: Supervision by a specially designated person

 sunt disponibile suficiente date (desene care
arată compoziția cofrajului de perete și a
oricărei schele auxiliare, precum și
desfășurarea intenționată și secvența de
turnare, planul de cofraj și planul H&S)
 înainte de punere în funcțiune, se face o
evaluare dacă cofrajul de perete a fost
construit complet și poate fi utilizat în
siguranță
 echipajul cofrajului este suficient instruit;
 este posibilă o comunicare bună între
operatorul macaralei și dispozitivul de
prindere;
Măsuri pentru a preveni căderea cofrajului de perete
-----------------------------------------------------------------
As a rule, the (structural) contractor is appointed to
supervise. Correct task performance means that:
 sufficient data is available (drawings
showing the composition of the wall
formwork and any auxiliary scaffolding, as
well as intended deployment and pouring
sequence, formwork plan and H&S plan)
 before commissioning, an assessment is
made as to whether the wall formwork has
been fully constructed and can be used
safely
 the formworker crew is sufficiently
instructed;
 good communication between crane
operator and tacker is made possible;

Measures to prevent the wall formwork from falling

 Furnizați facilități adecvate pentru ancorarea over
cutiilor de perete. Asigurați-vă că atât
elementul de fixare, cât și suportul în care
este montat elementul de fixare pot rezista
 Provide adequate facilities for anchoring
forțelor specificate și acordați o atenție
wall boxes. Make sure that both the
suplimentară elementelor de fixare din
fastener and the substrate in which the
betonul proaspăt.
fastener is mounted can withstand the
 Asigurați-vă că cofrajul de perete este
specified forces and pay extra attention to
întotdeauna fixat împotriva căderii; nu numai fastenings in fresh concrete.
în timpul lucrărilor de reglare, ci și în timpul
 Make sure that the wall formwork is always
curățării și depozitării.
secured against falling over; not only during
 Ancorați întotdeauna cofrajul de perete mai
adjustment work, but also during cleaning
întâi și abia apoi scoateți-l din macara. and storage.
 Cel puțin 2 ancore pe un perete M14 sau
 Always anchor the wall formwork first and
smilar. Folosiți mai multe ancore pentru
only then remove it from the crane.
cofraje mai mari sau când lucrați la înălțimi
mari.

1|Page
 Project
__________________
 Nu alegeți unghiul pe care îl face tui (lanțul
sau curelele) cu podeaua mai mare de 45 °.
 Lanțurile și curelele de fixare trebuie să aibă
cârlige închise.
 Așezați o fundație bună pentru a preveni
scufundarea cofrajului de perete și / sau a
stabilizatorilor.
Măsuri de prevenire a căderii obiectelor
 Păstrați cofrajul de perete liber de materiale
libere
 Nu așezați cofrajele de perete pe peretele de
capăt sau ocoliți schele. Acest tip de schele
nu este conceput pentru o astfel de
greutate.
 Dotarea cofrajului de perete cu frânghii de
ghidare; aici nu se pot lega noduri pentru a
le împiedica să se prindă de ceva.
 Opriți lucrarea cu vânt puternic. Deși o
macaraua este adesea lăsată să lucreze cu
forța vântului 6, cofrajele de perete trebuie
oprite mai devreme; altfel povara devine
incontrolabilă
.
 Cofrajul trebuie îndepărtat urmând pașii de
mai jos:
1- Atașați clemele de cofraj de panourile de
perete (de preferință simetrice).
2- Atașați o frânghie la cofrajul peretelui
pentru a controla panoul în timpul fazei de
îndepărtare.
3- Macaraua trage lanțurile tensionate (cel
puțin jumătate din greutatea panourilor).
4- După ce Rigger aprobă că lanțurile sunt la
tensiunea corectă, scoateți suporturile de
împingere/tirele de legătură din cofrajul
peretelui și eliberați-l din betonul turnat.
ToolBox Talk
DESA Construction BV NL
 At least 2 anchors on a wall M14 or
smilar. Use more anchors for larger
formwork or when working at great heights.
 Do not choose the angle that the tui (chain
work or straps) makes with the floor greater
than 45 °.
 Chains and lashing straps must have closed
hooks.
 Place a good foundation to prevent the wall
formwork and / or the stabilizers from
sinking.
Measures to prevent falling objects
 Keep the wall formwork free of loose
materials.
 Do not place wall formwork on end wall or
bypass scaffolding. This kind of shell
scaffolding is not designed for such a
weight.
 Equip the wall formwork with guide
ropes; no knots may be tied here to prevent
them from getting caught on something.
 Stop the work in strong winds. Although a
crane is often still allowed to work with wind
force 6, wall formwork must be stopped
sooner; otherwise the burden becomes
uncontrollable
 The formwork should be removed following
the steps below:
1- Attach formwork clamps by the wall
panels (preferably symetric).
2- Attach a rope to the wall formwork to
control the panel during removal fase.
3- Crane pulls the chains on tension (at
least half weigh of the panels).
4- After Rigger approves that the chains are
on the right tension, remove the push pull
props/tie rods from wall formwork and
release it from the casted concrete.
2|Page