CAIET DE SARCINI

6. INDICATOARE RUTIERE

CAIET DE SARCINI
pentru
 INDICATOARE RUTIERE

CAPITOLUL I. GENERALITĂȚI
Art. 1 Prevederi generale
Acest Caiet de Sarcini se referă la confecţionarea, instalarea şi recepţia indicatoarelor rutiere.
Caietul conţine clasificarea după dimensiuni, simboluri, forme şi prescripţii tehnice pe care
indicatoarele trebuie să le îndeplinească.
Toate indicatoarele de circulaţie vor fi în conformitate cu prevederile din SR 1848-1, 2,
3:2011.
Antreprenorul va efectua, într-un laborator autorizat, toate încercările şi determinările
cerute de prezentul Caiet de Sarcini şi orice alte încercări şi determinări cerute de dirigintele de
șantier.
În completarea prezentului Caiet de Sarcini, Antreprenorul trebuie să respecte prevederile
standardelor şi normelor în vigoare.
Antreprenorul trebuie să se asigure că prin toate procedurile aplicate, îndeplineşte
cerinţele prevăzute de prezentul Caiet de Sarcini.
Antreprenorul va înregistra zilnic date referitoare la execuţia lucrărilor şi la rezultatele
obţinute în urma măsurătorilor, testelor şi sondajelor.

CAPITOLUL II. TIPURI DE INDICATOARE DIMENSIUNI

Art. 2 Tipuri de indicatoare
2.1. Indicatoare de avertizare

 triunghiuri echilaterale cu chenar roşu, prezentând o figură de culoare neagră pe fond alb.
 dreptunghi sau săgeată roşie indicând direcţia curbei, pe fond alb.
2.2. Indicatoare de reglementare Indicatoare de prioritate:
 săgeţi albe cu chenar roşu;
 triunghi echilateral alb cu chenar roşu;
 octogon de culoare roşie cu inscripţia STOP de culoare albă;
 Pătrat galben cu chenar alb pentru a indica drum cu prioritate;
 Cerc cu chenar roşu cu două săgeţi, una roşie şi alta albă;
 Pătrat pe fond albastru cu două săgeţi, una roşie şi alta albă.

Indicatoare de interdicție sau restricție:

 Cerc cu chenar roşu, cu inscripţii negre sau roşii pe fond alb sau albastru.
Indicatoare de obligare:
 Cerc cu inscripții pe fond albastru.

Art. 3 Dimensiunile indicatoarelor

Dimensiunile indicatoarelor vor fi conform SR 1848-1:2011 și SR 1848-2:2011.
 CAPITOLUL III. CONFECȚIONARE INDICATOARELOR
Toate indicatoarele se vor confecţiona din aluminiu, cu dimensiunile şi formele descrise în
prezentul Caiet de Sarcini.
Indicatoarele de formă triunghiulară, rotundă, dreptunghiulară cu dimensiunea maximă sub
1 m, precum şi cele în formă de săgeată, se vor executa din tablă de aluminiu cu grosimea min. 2
mm, având conturul ranforsat prin dubla îndoire.
Panourile dreptunghiulare sau pătrate, cu dimensiunea cea mai mică de cel puţin 1 m, se
execută din profile din aluminiu, îmbinate pe verticală.
Cerinţele pentru aluminiu sunt următoarele:
 pentru tablă: 99,5 HD (conform standardelor româneşti)
 pentru profile: ALMGSI – 0,5 F 22 (conform DIN)
Prinderile se vor face prin şuruburi. Şuruburile şi piesele de fixare pe stâlpi, vor fi protejate
anticoroziv.
Spatele indicatorului şi rebordul se vopsesc în culoarea gri. Marginile indicatoarelor vor fi dublu
ambutisate.
Pregătirea suprafeţei indicatoarelor în vederea aplicării foliei retro-
reflectorizante se face conform recomandărilor producătorului foliei.
Tipurile de folii retro-reflectorizante care se aplică pe indicatoarele rutiere:
 Clasa 1 – „engineering grade”
În cazul folosirii foliei „diamant”, ţinând cont de rigiditatea foliei, se recomandă:

Pentru indicatoarele cu inscripţii, pentru fond se foloseşte un film colorat transparent în care
se decupează inscripţionarea, iar folia „diamant” se aplică pe panou sub filmul respectiv.
Pentru indicatoarele curente (triunghi, cerc, romb, pătrat) inscripţionarea se va face prin
serigrafie.

CAPITOLUL IV. CONFECȚIONAREA ȘI VOPSIREA STÂLPILOR

Pentru stâlpii care susţin panouri triunghiulare, rotunde şi în formă de săgeată, cât şi pentru
panourile pătrate sau dreptunghiulare, cu dimensiunea maximă sub 1 m, se vor folosi tuburi de oţel
de min. 3 mm grosime, cu diametrul de 48 – 51 mm sau stâlpi de tip .
Antreprenorul poate propune Beneficiarului spre aprobare tipul de stâlp pe care doreşte sa îl
folosească.
Pentru dispozitivele de susţinere a panourilor cu dimensiunea minimă de peste 1 m, se vor
utiliza tuburi de oţel sau profile; dimensiunile vor varia corespunzător suprafeţei panoului.
Stâlpii vor fi prinşi în fundaţie din beton C8/10.

Suporturile panourilor vor fi vopsite cu vopsea gri, efectuându-se toate grunduirile și

amorsele necesare.
CAPITOLUL V. CONTROLUL EXECUȚIEI ȘI RECEPȚIA
LUCRĂRILOR
Cele trei clase de folii retro-reflectorizante folosite in România sunt următoarele:
 Clasa 1 „Engineering grade”, compusă din microbile de sticlă încorporate într-un material
transparent pe bază de răşină;
Folia are adeziv pe ambele feţe şi se aplică la cald sau la rece;
 Clasa 2 „Intensitate mare”, la fel ca şi Clasa 1, cu un strat de aer între stratul de microbile
şi faţa exterioară a foliei;
 Clasa 3 „Diamant”, la fel ca şi Clasa 2, dar sunt folosite prisme din sticlă în loc de
microbile.
Încercările constau în:

 analiza fotometrică;
 încercări mecanice
 rezistenţa la medii agresive.
Pentru toate foliile supuse aprobării Consultantului, Antreprenorul va prezenta agrementul
tehnic.
Prelucrarea şi aplicarea foliilor retro-reflectorizante se vor face în conformitate cu
instrucţiunile producătorului

Probele de folii pentru încercare vor fi montate pe plăcuţe din aluminiu de 2 mm grosime,
păstrate la temperatură de 23 oC  2oC şi umiditate relativa de 50%  5%, timp de 24 ore
înainte de încercare.
Rezultatele încercărilor se exprimă ca o medie a cel puţin trei 3 determinări a trei 3 mostre
testate în condiţii similare.

Art. 4 Analiza fotometrică

4.1. Determinarea coeficientului de retro - reflexie R

Coeficientul de retro-reflexie R permite determinarea nivelului vizibilităţii pe timp de noapte.

Coeficientul de retro-reflexie R se exprimă în Cd / Lux / m2
Testele vor fi realizate pe probe de 150 mm x 150 mm, la unghiuri de incidenţă
 a sursei luminoase de 5o, 30o şi 40o faţă de normala la folie, şi la unghiuri de recepţie
de 0,2o, 0,33o, 1o, 2o faţă de fasciculul incident.
Coeficientul de retro-reflexie R va fi măsurat în conformitate cu Publicaţia CIE nr. 54/1982
– Retro-reflexia pentru sursa de lumina A (temperatura culorii 2856o K va fi exprimata in
cd/lux/m2). Valoarea R va fi o medie a citirilor efectuate în diferite puncte de pe suprafaţa
mostrei. Valorile minime admise sunt prezentate în Tabelele A1, si A2. Pentru foliile albe cu culori
transparente, R va fi cel puţin 70% din valorile R pentru foliile colorate din Tabelele A1 si A2.
Tabel A1: Raportul minim R de retro-reflexie (Cd/Lux/m2) Iluminare: CIE – Standardul de
iluminare A
Tabel A1
   Alb Galben Roşu Verde Albastru Maro Portocaliu

Folii clasa 1

o 70 50 14,5 9 4 1 25
5
0.2o 30o 30 22 6 3,5 1,7 0,3 7

40o 10 7 4 1,5 0,5 0,1 2,2

o 50 35 10 7 2 0,6 20
5
0.33o 30o 24 16 4 3 1 0,2 4,5

40o 9 6 1,8 1,2 0,4 - 2,2

o o 12 7,5 2 1,5 0,5 0,2 1,7

1 5

  Alb Galben Roşu Verde Albastru Maro Portocaliu

30o 6 3,5 1 0,7 0,2 0,1 1,0

40o 2 1 0,7 0,5 0,1 - 0,7

5o 5 3 0,8 0,6 0,2 - 1,2

30o 2,5 1,5 0,4 1,3 0,1 - 0,6

40o 1,5 1 0,3 0,2 - - 0,4

Folii clasa 2

o 250 170 45 45 20 12 100

5
0.2o 30o 150 100 25 25 11 8,5 60

40o 110 70 15 12 8 5 29

o 180 122 25 21 14 8,5 65

5
0.33o 30o 100 67 14 12 8 5 40

40o 95 64 13 11 7 3 20

o 15 9 2,5 2 0,5 0,4 4,5

5

1
o 30o 7,5 4,5 1,5 1 0,3 0,2 2,5

40o 4,5 3 1 0,5 0,2 0,1 2

o 5 3 0,8 0,6 0,2 0,2 1,5

5

2
o 30o 2,5 1,5 0,4 0,3 0,1 0,1 0,9
 40o 1,5 1 0,3 0,2 - - 0,8

Tabel A2: Coeficientul minim de retro-reflexie pentru culoarea albă – folii clasa 3

o 0,33 0,5 1,0 1,5 2,0

o 
= 5
R 310 280 70 18 6,2

 o 0,33 0,5 1,0 1,5 2,0

= 
15o R 300 230 65 17 4,7

o 0,33 0,5 1,0 1,5 2,0

= 
30o R 150 100 31 9 3,5

 o 0,33 0,5 1,0 1,5 2,0

= 
40o R 83 50 13 4 1,7

Coeficientul minim de retro-reflexie în comparaţie cu culoarea albă la foliile clasa 3

Galben Roşu Portocaliu Albastru Verde Verde2

Raportul faţă de
0,8 0,25 0,5 0,05 0,1 0,07
culoarea albă

Pentru seria de folii galbene cu vopsea email roşu transparent, R va fi de cel puţin 50% din
valoarea culorii roşii din Tabelele A1 si A2.
Scopul testelor este de a:
 măsura vizibilitate pe timp de noapte;
 evalua degradarea retro-reflexiei în timp pentru diferite condiţii de mediu;
 stabili nivelul de retro-reflexie la expirarea Duratei de Garanţie;
 stabili frecvenţa înlocuirii indicatoarelor;
 evalua comportamentul general al foliilor retro-reflexive serigrafiate cu cerneală
transparentă.
4.2. Culoarea
Culoarea foliilor retro-reflectorizante va fi determinată pe mostre de 50 x 50 mm aplicate
pe plăcuţe de aluminiu. Culoarea va fi măsurată cu un colormetru conform Publicaţiei CIE nr.
15.2, 1986. Mostra va fi iluminată cu o sursă de iluminare standard D65, sub un unghi de 45o
faţă de normala probei şi cu o direcţie de măsurare de 0o (geometria de măsurare 45/0).
Pentru foliile reflectorizante de diferite culori, domeniile de culoare se determină din
coordonatele punctelor de colţ ale diagramei CIE 1931. Tabelele B1, B2 si B3 prezintă câmpurile
cromatice pentru folii retro-reflectorizante.
4.3. Coordonate cromatice
Tabel B1 – Folii de clasa 1 şi 2
Culoare cromatică

1 2 3 4

XY 0,305 0,335 0,325 0,295

Alb
0,315 0,345 0,355 0,325

XY 0,494 0,470 0,513 0,545

Galben
0,505 0,480 0,437 0,454

XY 0,660 0,610 0,638 0,690

Roşu
0,340 0,340 0,312 0,310

XY 0,110 0,170 0,170 0,110

Verde
0,415 0,415 0,500 0,500

XY 0,130 0,160 0,160 0,130

Albastru
0,090 0,090 0,140 0,140

Tabel B2 - Folii de clasa 3 – ziua

Culoare cromatica
Factor de
luminozitate
1 2 3 4

X Y 0,305 0,335 0,325 0,295

Alb >/- 0,40
0,315 0,345 0,335 0,325

X Y 0,494 0,470 0,513 0,545

Galben >/- 0,24
0,505 0,480 0,437 0,454

X Y 0,735 0,700 0,610 0,660

Roşu >/- 0,03
0,265 0,250 0,340 0,340
 X Y 0,610 0,535 0,506 0,570
Portocaliu >/- 0,12
0,390 0,375 0,404 0,429

X Y 0,110 0,170 0,170 0,110

Verde >/- 0,03
0,415 0,415 0,500 0,500

X Y 0,170 0,220 0,245 0,210

Verde2 >/- 0,01
0,525 0,450 0,480 0,550

X Y 0,130 0,160 0,160 0,130

Albastru >/- 0,01
0,090 0,090 0,140 0,140

Tabel B3 – folii de clasa 3 – noaptea

Culoare cromatică

1 2 3 4

XY 0,475 0,360 0,369 0,515

Alb
0,452 0,415 0,370 0,409

XY 0,513 0,500 0,545 0,575

Galben
0,487 0,470 0,425 0,425

XY 0,652 0,620 0,712 0,735

Roşu
0,348 0,348 0,255 0,265

XY 0,645 0,613 0,565 0,595

Portocaliu
0,355 0,355 0,405 0,405

XY 0,007 0,200 0,322 0,193

Verde
0,570 0,500 0,590 0,782

XY 0,007 0,200 0,322 0,193

Verde 2
0,570 0,500 0,590 0,782

XY 0,033 0,180 0,230 0,091

albastru
0,370 0,370 0,240 0,133

Tabel C – Coordonatele cromatice pentru folii gri şi negre non-retro-reflexive

 Culoare cromatică Factor de iluminare

1 2 3 4 Maxim Minim

X 0,305 0,350 0,340 0,295

Gri Y 0,08 0,10
0,315 0,360 0,370 0,325

X 0,300 0,385 0,345 0,260

Negru Y < 0,02 < 0,02
0,270 0,355 0,395 0,320

Art. 5 Caracteristice mecanice

5.1. Adeziunea la suport
Foliile retroreflectorizante trebuie sa prezinte o aderenta foarte buna la suport.

Testul consta in verificarea unor mostre de 100x150 mm; folia va fi desprinsă cu o lamă pe o
suprafaţă de 20x20 mm; restul foliei va fi desprinsă manual; adezivitatea se consideră
corespunzătoare dacă folia este distrusă în timpul desprinderii.
5.2. Rezistența la șoc

Mostrele de testare având dimensiunile de 75 x 150 mm se menţin 24 ore in etuva la

temperatura de 71 ± 3 C, apoi se conditioneaza 2 ore la temperatura camerei, după care
se poate interpreta testul. Testul este considerat corespunzător daca mostra nu prezintă defecte de
tipul fisuri, cojiri sau desprinderi de suport.
5.3. Rezistența la frig

Mostrele, avind dimensiunile de 75 x 150 mm se păstrează timp de 72 ore in congelator la

temperatura de -35± 3C, după care se conditioneaza 2 ore la temperatura camerei si se
interpretează testul. Testul este considerat corespunzător daca mostra nu prezintă defecte de tipul
fisuri, cojiri sau desprinderi de suport.

5.4. Rezistența la coroziune

Se dizolvă clorură de sodiu în proporţie de 5% în apă distilată la 35o 2oC.

Mostre de 150x150 mm; supuse la pulverizare cu soluţia salină în 2 cicluri a câte 22 ore. După
fiecare ciclu, mostrele vor fi lăsate cel puţin 2 ore la uscare, la temperatura camerei.
Pentru examinare, mostrele vor fi spălate cu apă distilată şi uscate.

Folia se consideră corespunzătoare dacă nu prezintă degradări vizibile la suprafaţă, iar

coeficientul de retro-reflexie şi câmpurile cromatice sunt conform Tabelelor A, B şi C.

5.5. Rezistența la intemperii

Mostrele vor fi expuse in diferite zone climatice pe parcursul a doi ani, cu fata către sud si
înclinate la 45o . Suprafeţele vor fi spălate periodic pentru a îndepărta praful.
Rezultatul testului se considera necorespunzator daca:

Exista degradări vizibile la suprafata cum ar fi basici, cojiri, fisuri sau desprinderi de suport;
R pentru unghiul  = 0.33o si  = 5o este mai mic decât valorile din tabelul A inmultite
cu următorii factori:
 Folie Clasa 1 50%
 Folie Clasa 2 80%
 Folie Clasa 3 valorile R sunt mai mici decât valorile prezentate în Tabelul
D, de mai jos:
Tabel D
Culoare
o o
  Alb Galben Roşu Portocali u Albastru Verde Verde2

0,33 5 248 198 62 124 12 25 17

0,33 30 120 96 30 60 6 12 8

1 5 56 45 14 28 3 6 4

1 30 25 20 6 13 1,3 2,5 1,8

Valorile cromatice sunt in afara câmpurilor de culori 3 sau 4

Factorii de luminozitate sunt mai mici decât valorile minime prezentate în Tabelul C de
mai sus.

CAPITOLUL VI. CONTROLUL EXECUȚIEI PANOURILOR

Pentru tipurile de folie supuse aprobării Consultantului, Antreprenorul va prezenta
acestuia certificatul de calitate şi agrementul tehnic.
La fabricarea indicatoarelor de circulaţie din folii retro-reflectorizante, acestea trebuie
aplicate pe suportul de aluminiu conform recomandărilor producătorului. Dacă se folosesc suporturi
vopsite, acestea se vor vopsi cu o vopsea cu mare rezistenţă la exterior.
Certificatul de calitate va reflecta rezultatele încercării de expunere timp de 5 ani în condiţii
atmosferice.
Indicatoarele vor fi marcate durabil şi clar, pe spate, cu următoarele date:
 Date de identificare a producătorului sau vânzătorului;
 Tipul de materiale retro-reflectorizante folosite;
 Data asamblării panoului.

CAPITOLUL VII. RECEPȚIA LUCRĂRILOR

După terminarea instalării semnalizării, aceasta va fi supusa aprobării
Beneficiarului.
În urma verificării se încheie un proces verbal de recepţie.