O vizită la dl.

și doamna Smith

Familia Smith locuiește într-o casă mare și spațioasă, lângă munți. Ei au trei copii: o fiică,
Matilda și doi fii, George și Daniel. Casa are un living modern. Ei se uită la televizor în
sufragerie. Tatăl gătește mâncare în bucătărie. El mănâncă în sala de mese. Matilda preferă să
mănânce în dormitor.
Casa are două dormitoare, două băi, un dressing, un office și o cămară. Ei se spală pe dinți în
baie. Își perie părul în hol, în fața oglinizii.
Casa are o curte mare. În spatele casei se află o grădină. Acolo Matilda se joacă cu prietenul ei
cel mai bun, John. Ei se joacă de obicei în grădină. Ea are un câine. Numele câinelui este Mopsy.
Uneori, Matilda se plimbă cu câinele in parc. Mopsy aleargă după pisici. Matilda încearcă să îl
țină strâns (hold him tight). După o zi petrecută afară (spent), Mopsy adoarme pe canapea (fall
asleep).

Traducere în română (cu o altă culoare, albastru sau verde): ...

The Smith family lives in a large and spacious house near the mountains. They have three
children: a daughter, Matilda, and two sons, George and Daniel. The house has a modern living
room. They are watching TV in the living room. Father is cooking food in the kitchen. He eats in
the dining room. Matilda prefers to eat in the bedroom.
The house has two bedrooms, two bathrooms, a dressing room, an office and a pantry. They
brush their teeth in the bathroom. They are brushing their hair in the hall, in front of the mirror.
The house has a large yard. Behind the house is a garden. There Matilda plays with her best
friend John. They usually play in the garden. She has a dog. The dog's name is Mopsy.
Sometimes Matilda walks the dog in the park. Mopsy runs after cats. Matilda tries to hold him
tight. After a day spent outside, Mopsy falls asleep on the sofa.

Spațios= spacious
a ține = to keep
lăbuța = paw
a cere = to ask / to request