LEKTION 1 (propoziții alcătuite de Adelina Cojocaru)

Schwerpunkte:
1) Reihenfolge abgeben: zuerst, am Anfang, dann, danach, später, zum Schluss, am Ende
2) Wortfeld: Familie, verschiedene Kindheitsaktivitäten/ Wiederholung A1
3) Grammatik: Possessivartikel mein, dein, sein, ihr; Perfekt; Präteritum war, hatte/ Wiederholung
Dativ, Akkusativ

Übersetzen Sie die unten geschriebenen Sätze ins Deutsche!

1) Ce este bunelul tău de profesie? Bunelul meu este bucătar de profesie. El are o brutărie
și un restaurant. În fiecare zi el coace circa 180 de colaci, 25 de chifle, 10 torturi, 100 de
pâini în brutărie. El are nevoie de 100 kg de aluat. În restaurant nepotul și nepoata lui
lucrează ca chelneri.
2) Eu am o soră deșteaptă. Ea este mai tânără decât mine. Ea se joacă des cu păpușele,
dar nu îi plac jocurile la calculator.
3) Bunica mea îmi povestea des glume și povești. Ea era amuzantă, prietenoasă. Ea mă
înțelegea și mă ajuta.
4) Mie imi place fotbalul în special. Jucătorul meu preferat este Messi și echipa mea
preferată este Barcelona. Eu am adunat o colectie de fotografii cu fotbaliști.
5) Eu am o nepoată și un nepot (de la sora). Ieri ei au mâncat multe dulciuri și am avut
dureri de burtă. Ei au plecat cu mine la medic.
6) Cu 3 zile în urmă am preparat cartofi cu legume fara piper, deoarece nu aveam piper. Eu
am plecat la magazin, dar magazinul era închis.
7) Nu am nevoie de țigări și brichetă, deoarece nu fumez.
8) Eu am avut o pisică roșie și deșteaptă. Ea se urca des în copac și era prietenul meu cel
mai bun.
9) Este foarte bine să înnoptezi afară, îndeosebi vara, deoarece cerul este albastru și fără
nori. Timpul este foarte frumos.
10) Eu plec în străinătate la sora mea. Ea trăiește cu mama-soacră și tatăl-socru, soțul ei și
fiica ei. Soțul surorii mele îmi este cumnat. El este harnic și prietenos și lucrează ca șofer.
Tatăl nostru a lucrat, la fel, ca șofer.
11) Toamna incepe universitatea. La început noi nu avem multe teme pentru acasă și nu
suntem obosiți. După aceasta nu mai avem deloc timp, deoarece trebuie să învățăm și să
susținem examenele. În cele din urmă, mulți studenți sunt fericiți, deoarece au note bune.
12) Bunica noastră este medic. Eu nu vreau nici într-un caz să devin medic. Eu voi deveni
neapărat profesoară de germană și engleză.
13) Ieri am plecat la teatru. Acolo a fost colega mea. Eu nu am recunoscut-o. Ea m-a
strigat, deoarece vroia să vorbim.
14) Eu am uitat, din păcate, să fac curat în cameră și mama m-a certat. Acum eu sunt
punctuală și ordonată. Spre exemplu, ieri am spălat hainele și vesela, am spălat podeaua.
Camera mea este curată. Eu urăsc murdăria.
1. Eu renovez apartamentul meu cu plăcere. La început el a fost întunecat și aproape gol. 2. Lui nu-i
place să se mute. Apartamentul lui este confortabil și luminos. Sora lui s-a mutat de 3 ori. Acum ea își
amenajează camera. 3. Noi punem comoda(dulap cu sertare) lângă fereastră. Nu, ea deja stă lângă ușă.
4. Voi atârnați 2 tablouri pe perete. Nu atârnați(Imperativ) multe tablouri pe perete, camera poate deveni
întunecoasă! 5. Geanta lui stă lângă pat. Ea trebuie să stea în coridor lângă oglindă. 6. În dormitor este
un pat mare. Pe pat sunt 2 perne. Patul este moale și confortabil. El este obiectul meu preferat din
cameră. 7. Camera mea este mică. Ea este luminoasă. În cameră este o masă, un pat, o lampă, un dulap
cu haine, o fereastră mare. 8. El pune cărțile și suvenirurile pe raft. Dar puneți doar puține suvenire pe
raft!(Imperativ) 9. Camera de zi este mare. Noi punem canapeaua între fereastră și masă. Pe podea este
un covor. El e mare și colorat. Dar atenție cu piesele mari de mobilă! 10. Pune o lampă pe masa ta de
scris!(Imperativ) 11. Televizorul ei stă/se află la colț. Ea se uită în fiecare seară la televizorul.Actrița ei
preferată este Angelina Jolie. 12. Hainele mele sunt în dulapul cu haine.În dulap eu am un pulover, un
maiou colorat,3 rochii și 4 fuste. Eu port hainele mele cu placere. 13. Mamea mea pune o lampă
frumoasă deasupra mesei. Ea a cumpărat lampa la piața de mărunțisuri. (Perfekt) 14) Perdelele sunt
lângă fereastră. Mama vrea să le spele si eu o ajut cu plăcere. 15) Eu am nevoie de o oglindă, unde stă
ea agățată? Ea se află lângă masa de scris. 16) Este foarte mult gunoi în casă. Ia, te rog, gunoiul și du-l
afară! 17) Astăzi este ziua mea. Sora mea vrea să-mi faca o surpriză. Ea a ascuns cadoul și tortul în
camera ei. 18) Mama ii spune fratelui meu: ‘’pune imediat caietul, cartea pe masă și fă temele pentru
acasă’’ 19) Pune hainele și prosoapele în mașina de spălat. Ele sunt murdare și nu arată bine. 20) Fii
atentă cu culorile închise. O cameră colorată este mai frumoasă. Pune un covor colorat și moale pe
podea, multe flori pe fereastră și atârnă un tablou deasupra patului. Nu atârnați, deoarece covorul se află
deja pe podea, flori sunt pe fereastra, iar un tablou este deja lângă televizor.