9 la paris

(un scenariu de teatru-film)

de peter kerek

2.

GABRIELA - o femeie in jur de 35 de ani Textul cu scrisul gros descrie actiunea din film. Actiunea este vazuta de spectatori pe ecranul de proiectie. Textul scris normal este interpretat de actrita din scena. Actrita din film si actrita din scena sunt identice, este una si aceeasi. 1. Pe ecran vedem imaginea unor scari, vazute de sus, ce coboara catre usa de la intrarea in casa. In jurul balustrazii e serpuit un furtun cu beculete rosii, ce flicare obsedant din cand in cand. O pisica neagra asteapta in dreptul intrarii. O femeie intra pe usa. 2. E imbracata de iarna cu un palton negru. Urca scarile cu o punga de cumparaturi in mana. Cand ajunge sus, se opreste, lasa punga din mana, chiar langa intrare. Aprinde o perdea de luminite, ce atarna pe peretele din spatele ei. Intra in apartament. (Femeia din scena, care este identica cu cea pe care o vedem in film, incepe sa vorbeasca pe scena.) Plec. M-am hotarat sa plec de acasa. 3. Femeia din film intra in birou si da drumul la calculator. Isi verifica probabil mail-ul. Am fost la gara, mi-am cumparat bilet.Imi parasesc sotul si copilul. Sunt foarte fericita. Nu mai am nimic de pierdut. 4. Iese din birou. Trece prin hol. Pe drum isi dezbraca haina. Intra in dormitor unde isi lasa haina pe un scaun. Iese imediat din dormitor si merge mai departe pe un coridor lung si ingust decorat cu cateva tablouri si un serpisor cu luminite albe. Mi-e foame. Mi-e foarte, foarte foame si nu inteleg de ce. Nar trebui sa-mi fie foame. Ma spal pe maini si ma duc la bucatarie sa mananc ceva. Am fost la biserica. M-am uitat la lumanari. M-am dus aproape de ele ca sa le simt caldura. Aveam mainile inghetate. 5. Se aseaza pe w.c.-eu. Face pipi. Trage apa.

3. La Paris sunt noua grade. Au anuntat azi la radio. Cam frig pentru noi, nu? 6. In timp ce se spala din nou pe maini se uita la telefonul ramas pe marginea cazii. Iese din baie. Isi da jos fularul pe hol. Ce faci? Te uiti la mine acum? 7. O vedem iesind de la baie. Vine catre intrare pe coridorul lung si ingust, dispare pentru cateva clipe si reapare pe coridor cu punga pe care a lasat-o langa usa. Se indeparteaza pe coridor, probabil catre bucatarie. In casa asta miroase a brad. Si a smoala fierbinte. Am primit un parfum nou, care miroase a vanilie si a smoala fierbinte. E un parfum foarte scump. 8. Deschide frigiderul plin cu mancaruri de sarbatori. Oua umplute, sarmale, salata de beauf etc. Isi alege un platou cu oua umplute, o farfurie cu masline si un borcan cu sfecla rosie. Le-am facut ultimele cumparaturi. Am cumparat iaurturi si un kilogram de mere. Poate ca trebuia totusi sa cumpar ceva mai consistent. Ca doar nu plec pentru cateva ore, multa carne, aripioare, pulpe, ficatei, un pui intreg, doi pui, porc, ceafa, vitel, carne tocata, mici, toba, caltabosi, asa ceva trebuia sa le cumpar, mancare pentru o plecare mare, definitiva. Asa o sa zica ca am plecat si am lasat si frigiderul gol. 9. Pune mancarea pe masa. Mananca in liniste. Nu-i vedem fata, ne uitam doar la mancare si la mainile ei. Telefonul mobil de langa farfurie incepe sa sune. Masina am lasat-o in garaj. Vreau sa-i las masina cu rezervorul plin. Vreau sa ramana totul perfect in urma mea. Sa plec si sa-i stiu multumiti. M-am urcat totusi scurt in masina, nu stiu de ce, ca sa verific daca e totul in regula probabil si am stat asa pe scaun, cu mainile pe volan, fara sa fac nimic. Ma uitam prin parbriz la usa garajului. M-am uitat asa pana cand lumina s-a stins brusc. 10. Se ridica de la masa. Telefonul se opreste. Ia o foaie de pe masa. E un desen de copil. Fara sa-l admire prea mult il lipeste alaturi de alte desene de pe perete cu o fasie de scoci pe care o rupe cu dintii. Baietelul meu deseneaza foarte frumos.

4. 11. Se aseaza la loc. Ne iese din cadru. Noi nu vedem decat peretele cu desene si cu un calendar ajuns la luna Decembrie. E dreptul meu sa plec. E viata mea. 12. Reintra in cadru muta cu cursorul ziua de pe calendar. Se intoarce la loc pe scaun. Noi ramanem in continuare cu privirea pe perete. E 27 decembrie. Maine e 28. Vineri e 29. Sambata e 30. Duminica 31. De revelion o sa fiu cu tine la Paris. Te iubesc. 13. Camera se intoarce si ne-o dezvaluie pe ea care mananca. O vedem la prim plan. Mi-am vazut fata in geamul de la autobuz. Aratam altfel decat credeam. Ma vad atat de rar. Un elefant se legana pe o panza de paianjen si pentru ca... 14. Brusc, se opreste din mancat. Se uita la talpa cizmei. Am calcat intr-un cacat. Doi elefanti se leganau pe o panza de paianjen si pentru ca nu se rupea a mai venit un elefant. 15. Sterge talpa cizmei in casa scarilor, chiar in dreptul unui dulap cu pantofi. Curand, foarte curand. Canta in continuare melodia cu elefantii. 16. Pleaca de langa pantofi cu o cizma in mana si trece prin hol, unde de data asta descoperim un pom de Craciun imens impodobit cu multe lumnite. La Bucuresti ninge? 17. Mai intai ne ies edin cadru de parca si-ar fi continuat drumul mai departe in alta incapere, dar brusc apare in cadru, lasand cizma din mana. Merge la brad si incepe sa-l indrepte. Un elefant se legana pe o panza de paianjen, o sa-i las sotului meu o scrisoare. Trebuie sa-i las o scrisoare sa-i explic totul. Merita asta. E un tata atat de bun. De Craciun a fost atat de fericit, a ras atat de mult. Ne-a dus la padure, s-a lasat ingropat in zapada, a facut pe prostu, pe catelusu si pe lupu, ne-a aratat urma lui Yeti langa un lac, a jucat fotbal prin casa, m-a ajutat sa fac galusti. 17,A. Ia o bomboana de pe brad invelita cu o poleiala aurie. Ii desface poleiala si inghite bomboana de ciocolata. Se indreapta apoi cu poliala in mana catre un fotoliu.

5. Iar in noaptea de craciun am fost cu totii la biserica, au fost si socrii si parintii mei, ne-am rugat, am cantat colinde, ne-am spovedit, pe urma am ajuns acasa si am deschis cadourile, eu am primit parfumul care miroase incredibil a smoala si vanilie si m-am dus imediat la el si i-am sarit in brate de fericire si cu capul lipit de gatul lui subtire ma gandeam ca cel mai frumos cadou ar fi ca sotul meu sa moara. 17,B. Intinde poleiala pe masa de lemn. O indreapta cu degetel incat sa arate ca o oglinda. 18. Sta in genunchi, aplecata deasupra cazii cu o cizma in mana. Apa curge puternic. Baia e dominata de o gresie mozaic in tonuri diferite de albastru. Termina de spalat cizma. Opreste apa. Isi ia un burete si o solutie de curatat cada. Da cu solutie in interiorul cazii si incepe sa frece cu buretele. Da, am sa-i scriu o scrisoare. Asta o sa fac. Nu pot pleca doar asa. O sa incep simplu, ca un titlu: Am plecat. Asta o sa-l loveasca. O sa inteleaga imediat ce s-a intamplat si o sa faca o pauza foarte scurta, o clipa doar, o clipa in care va suferi cat am suferit(sau, cat l-am suportat eu sapte ani) eu sapte ani. 18,A. Se opreste din frecat si incpe sa clateasca cada cu dusul. Ii las scrisoarea la vedere, pe noptiera. Ba nu, imi doresc sa ma caute. Nu stiu de ce. Dar vreau sa stiu ca merge prin toata casa, pe coridor, la baie, la bucatarie, pe coridor, pe hol... (intrerupe brusc, i se pare prosteasca placerea asta) Nu stiu cu ce sa ma imbrac. Nu vreau sa plec prea eleganta. O sa plec cu parul prins, cum iti place tie si cu haina rosie, nu ma machiez, nu-mi pun cercei, dar o sa ma dau cu un ruj rosu si pantofi cu toc inalt, nu cu cizme. 18,B. Opreste apa si, asezata pe marginea caziise, se uita cum se scurge apa din cada. Cata apa trebuie sa curga intr-o cada, ca sa se gaureasca fundul cazii? Ca de ros se roade, cum se roade si talpa unui pantof. Da, asa se roade si fundul cazii. Imi plac cazile in care se vede urma lasata de apa. 18,C. A terminat de spalat. Isi dezbraca ciorapii si da drumul la apa pentru o baie. Arunca sare de baie in apa si intra cu picioarele in cada. Sta asezata, uitandu-se la picioarele ei acoperite de apa si spuma.

6. Le fac o ciorba inainte sa plec. Fac o portie mare. Cu perisoare. Sa nu uit sa scot leusteanul din congelator. Fac si un tort cu mere. Cu mere, cu stafide, cu migdale si cu coaja de lamaie. Deasupra fac un strat de bezea, il fac mai gros ca ii place bezeaua. Cam atat de gros. Am uitat sa cumpar lapte. Fac o baie si ma duc sa cumpar lapte. Si sa nu uit sa ud florile. Cine le uda de maine? Asta trebuie sa-i scriu. Te rog frumos sa nu uiti sa-mi uzi florile. De doua ori pe saptamana iarna si in fiecare seara vara. Nu de teama plec noaptea. Vreau sa stiu ca am lasat totul in ordine. La 11:45 ma dau jos din pat, m-am brac repede la baie si plec. Asta-i tot. 18,D. Ia o rata mica de jucarie si o strange in mana. Rata scoate un mac. Apoi o lasa sa cada in apa. Incepe sa sune telefonul din alat incapere. 18,E. Iese de la baie, indreptandu-se catre telefon. Ii urmarim picioarele acoperite de spuma. Sigur e sotul meu, nu i-am raspuns pe mobil si acum ma suna pe fix. Ma suna zilnic din ora in ora de sapte ani sa ma intrebe ce fac si daca nu-i raspund se panicheaza si crede ca s-a intamplat ceva. 19. Raspunde pe telefonul fix. E departe de noi abia o vedem. Pe parcursul convorbirii se apropie de camera. (Replicile personajului Dan, pe care nu-l vedem pe film sunt interpretate de actrita din scena. Replicile Gabrielei sunt spuse de actrita din film. In felul acesta se creeaza o conversatie intre femeia din scena si cea din film.) DAN Ce faci sotie? GABRIELA Bine. Sunt acas`. DAN (razind) Normal c` e[ti acas`, vorbe[ti de pe fix. GABRIELA Aa, da, iart`-m`, am zis o prostie. DAN Stai lini[ti-t`. Nicio problema. Ce faci, esti bine?

7. GABRIELA M` g\ndeam c` dac` r`spundeam pe mobil puteam s` fiu [i \n Brazilia. DAN Crezi c` nu m` prindeam? GABRIELA Cum s` te prinzi?! Din voce. DAN

GABRIELA Din voce? Nu prea cred. DAN S-a intamplat ceva? GABRIELA Nu, nu s-a \nt\mplat nimic, de ce? DAN Te tot sun pe mobil [i nu-mi r`spunzi. GABRIELA Cum adic` nu r`spund? DAN A[a bine, te-am sunat de trei ori. S-a \nt\mplat ceva? GABRIELA L-am dat pe mut la biseric` [i am uitat s`-l dezactivez. Da, m-ai sunat de trei ori. S-a \nt\mplat ceva? DAN Nu, nimic, David patineaz` cu ni[te fete frumoase si eu beau un vin fiert... GABRIELA A[ bea [i eu un vin fiert. DAN P`i hai [i tu cu noi. Nu suntem \n Brazilia s` [tii... GABRIELA {tiu c` nu sunte]i \n Brazilia.

8. DAN N-ai de unde s` [tii! GABRIELA Sunt obosit`, acum am ajuns, nu prea... DAN Si daca te rug`m, va rugam doamna doctor, veniti cu noi... GABRIELA Nu, sincer, nu mai pot...cu ce fete e David? DAN L-au pl`cut foarte mult [i l-au luat pu]in pe ghea]`, e \nnebunit, \]i dai seama, as vrea sa fiu in locul lui, dar... GABRIELA Nu, te rog ai grij` pot s` vin` unii \n vitez` [i sa dea peste el, du-te [i ia-l de acolo sau patineaza tu cu el, se poate lovi foarte ur\t. DAN Sa traiti doamna doctor, executam am terminat vinul [i m` duc s`-l preiau de la fete. Stai lini[tit` c` nu p`]e[te nimic. GABRIELA Mersi. Nu te sup`ra pe mine. DAN Tu, e[ti bine? GABRIELA Sunt bine, da... DAN Cum a fost la cabinet? GABRIELA Normal, nimic deosebit, v` a[tept cu o sup` de pui, fierbinte, ave]i grij` de voi, s` nu veni]i prea t\rziu.

9. DAN Cel mult o jum`tate de or`, vezi ca \n Dubai sunt 22 de grade. GABRIELA 22 de grade? DAN Da, m-am uitat pe net, auzi dac` e a[a cred c` plec`m direct in costume de baie, ce zici? GABRIELA (z\mbind) Da, e o idee bun`. Hai, v` a[tept. Te iubesc. DAN

GABRIELA {i eu te iubesc. DAN Ba nu, eu te iubesc. 20. Ultima replica a spus-o foarte aproape de camera, aproape cu fata la noi. Inchide si se indreapta catre capatul coridorului ca sa aseze receptorul in suport. Dupa ce aseaza telefonul, ne iese din cadru. O auzim doar cum incepe mai intai sa tuseasca, apoi se aud pasi repezi si incepe sa vomite, undeva in living, fara s-o vedem. Iese din living, ne apare trecand prin fata camerei pentru cateva clipe dupa care o pierdem din nou la baie. (Femeia din scena nu zice nimic.) 21. Se intoarce de la baie cu un lighean rosu, un fas fas si o carpa. Se duce in living sa curete pe jos. In timp ce curata ii vedem doar picioarele si auzim zgomotele de sters si de fas fas. (Actrita din scena incepe sa vorbeasca.) Am fost la agentie, le-am spus ca doar sotul si fiul meu vor merge in concediu, ca eu din pacate sunt nevoita sa renunt pentru ca mama mea e bolnava si trebuie sa am grija de ea. De ce n-am tacut? Nu mi-a cerut nimeni o explicatie. Am vorbit cu mama mea la telefon. Mi-a spus ca la ei ploua. Eu am ales mobila asta. Eu am vrut casa asta.

10. E atat de putin timp. Sotul meu e rational. Eu nu sunt eu, n-am fost niciodata eu in casa asta. Sunt o femeie ordonata. Nu e vina mea. Asa am fost crescuta. Nu inteleg ce-am facut? 22. Dupa ce a terminat de curatat, duce totul la baie. Apoi revine in living. Isi ia o mandarina dintr-o tava, se aseaza pe jos cu spatele rezemat de masa si incepe sa manance mandarina. Stiti cum mananc piersicile? Mananc cumparat imi cumpar sapte. Pe prima coaja cu dintii, pe a doua o rup in si sug ca un vampir pulpa lipita de trei deodata. Dar de o musc si ii trag jos doua, ii scot samburele sambure.

Barbatul la care plec, are firea unui sambure de piersica, de asta il iubesc. Si il iubesc pentru ca ma face sa ma simt frumoasa. Ca-mi plac picioarele mele si burta mea si ochii mei. Ca facem dragoste pe lumina si nu mi-e rusine de mine, de corpul meu. Ieri am vazut o veverita pe zapada si m-am gandit la tine. N-o sa iau cu mine nimic. Plec fara bagaje. Nu duc nimic. Prajituri, ciocolata, carne de pui, ciuperci, peste, fructe de mare. 23. Se ridica, iese din living. Dispare la baie. O vedem brusc frontal, din fata, cum se spala pe dinti. 24. Intra in dormitor. Cauta printre cd-uri. Alege un cd. Il introduce in aparat si da play la melodie. Vreau sa-ti sarut picioarele, sa-ti strang ceafa, s-o mangai, sa ma uit la tine cum faci baie, cum mergi cu bicicleta, cum iti cad pantalonii, cum tusesti, cum fumezi o tigara, cum te infurii, vreau sa ne asezam la o masa si sa beau cea mai scumpa cafea, si sa-ti povestesc lucruri pe care tu nu le asculti pentru ca te gandesti la altceva, vreau sa te astept, iar tu sa intarzii si eu sa-mi fac griji, iar tu sa n-ai telefonul cu tine, si sa-ti sar in brate cand in sfarsit apari si te vad ca n-ai patit nimic.

11. 25. Se aude melodia With or without you. Ea ne-a iesit din cadru, nu stim ce face. Noi vedem doar combina muzicala asezata pe un dulapior alb cu sertare. Langa CD-uri e aprinsa o veioza alba. Pe un umeras atarna un halat de baie maro, de barbat. Canta. WITH OR WITHOUT YOU See the stone set in your eyes See the thorn twist in your side I wait for you Sleight of hand and twist of fate On a bed of nails she makes me wait And I wait without you With or without you With or without you Through the storm we reach the shore You give it all but I want more And Im waiting for you With or without you With or without you I cant live With or without you And And And And And you you you you you give yourself away give yourself away give give give yourself away

My hands are tied My body bruised, shes got me with Nothing to win and Nothing left to lose And And And And And you you you you you give yourself away give yourself away give give give yourself away

With or without you With or without you I cant live With or without you With or without you With or without you (MORE)

12. WITH OR WITHOUT YOU (CONT'D) I cant live With or without you With or without you

26. Pe un anumit acord camera pleaca de pe combina si se intoarce spre ea. O vedem stand pe marginea patului cu periuta de dinti in mana. Dupa ce se opreste muzica ea se lasa pe patul acoprit cu o patura ticlam. Langa, pe pat, descoperim si pisica pe care am vazut-o la inceput in casa scarilor.
Noaptea asta o sa dorm in tren. Ador orasul asta n-as vrea sa traiesc altundeva. Vreau sa traiesc doar in filme. Sa intru si sa ies dintr-un film in altul. Vreau sa ma uit la televizor. Din august nu m-am gandit decat la cadoul tau de Craciun. Nu vreau sa raman fara bani. Nu vreau sa mor singura. Nu vreau sa raman. Nu mai vreau sa raman.

27. Se uita din pat la abajurul albastru, ce atarna din tavan.

Aseara am avut primul orgasm cu sotul meu dupa mai bine de sase luni.

28. Iese din camera, patul ramane gol. Vedem patura sifonata de greutatea corpului ei.
S-a pregatit de culcare, si-a pus apa plata pe noptiera si sa imbracat frumos in pijama. Eu eram inca imbracata de strada, ma gandeam sa-i spun ca maine plec. Ma simteam foarte puternica. 28,A. Se intoarce inapoi in camera. Merge la sertal, il deschide si scoate o pereche de sosete. Apoi se aseaza pe marginea patului si isi pune sosetele. Pe toata bucata ii vedem doar picioarele. A pus ceasul, si-a dat jos ochelarii si mi-a spus noapte buna. Eu mi-am dat jos chilotii, mi-am pus niste pantofi cu toc si m-am urcat in pat.

13. Mi-am desfacut picioarele deasupra lui. M-a intrebat daca sunt bine. M-am lasat cu toata greutatea corpului pe buzele lui. Am stat asa pana cand simteam ca nu mai are aer. Si am inceput sa ma misc pana cand buzele lui s-au umezit, si nasul si barbia si gatul lui subtire de cocostarc.

29. Suna telefonul. Se ridica de pe pat si iese din camera. 29,A. Apare din living in holul cu bradul de Craciun. O vedem in continuare de la brau in jos. Merge langa pisica care se joaca cu o mingiuta langa brad. Intra in jocul pisicii rostogolindu-i mingea dintr-o parte in alta.
(Replicile Doamnei Bratu la fel ca si replicile personajului Gabriela sunt interpreta de actrita din scena.) GABRIELA Bun` seara. DOAMNA BRATU Bun` seara, sunt mama doamnei Bratu, bunica, \mi cer scuze c` v` deranjez, va deranjez? GABRIELA Nu m` deranja]i deloc, spune]i, v` ascult. DOAMNA BRATU Sunt bunica lui Matei, mama lui e \n concediu cu sotu [i am r`mas eu cu baitelul.... GABRIELA Da, [tiu, mi-a spus, nu e nicio problem` v` ascult. DOAMNA BRATU Nu cred c` este ceva grav, dar a f`cut febr`, 39 cu 6 [i i-am dat un supozitor, dar tot nu-i trece. GABRIELA Ce supozitor ia-]i dat, Novocalmin`? 29,B. Paraseste pisica si se duce la acvariu, unde scoate un cubulet dintr-o cutie si i-l arunca broastei testoase in apa. Broasca inhata cubuletul. Pe ea o vedem vorbind prin geamul acvariului.

14. DOAMNA BRATU Da. Nu \n]eleg, a[a brusc, nu avea nimic, a m\ncat bine, s-a jucat, a construit, a dormit aproape trei ore [i brusc, s-a trezit cu febra asta, bun, mai tu[ea, dar... GABRIELA C\nd i l-a]i dat? DOAMNA BRATU Cum? De m\ncare? GABRIELA Nu, supozitorul. DOAMNA BRATU Acum...stati sa...un sfert de or`, cred. A mai fost ast`zi \n parc cu so]ul meu, au stat cam mult dupa gustul meu... (se aude so]ul din spate strig\nd) de dou`zeci de minute, spune el, sa uitat la ceas. GABRIELA Mai astepta]i pu]in, dureaz` \n jur de 30 de minute p\n` se absoarbe [i \ncepe s`-[i fac` efectul. |i curge nasul? DOAMNA BRATU Nu, doar a tu[it pu]in, dar de tu[it tu[e[te deja de c\nd a \nceput iarna, m` tem s` nu fie altceva, crede]i c` a r`cit \n parc, au stat prea mult, sotul meu a mai fost cu el sa cumpere si niste tigari... GABRIELA Ar fi prea repede \n mod normal dureaz` mai mult, nu, probabil c` era deja r`cit. DOAMNA BRATU Nu [tiu, s` mergem cu el la spital? GABRIELA Dac` scade febra, veni]i cu el m\ine la cabinet. (MORE)

15. GABRIELA (CONT'D) Dac` nu coboar` sub 38 cu 5, \mi mai da]i un telefon [i poate c` vin s`-l v`d. Important e s` nu fie prea cald \n cas` [i s`-l ]ine]i doar \n tricou [i ni[te pampersi sub]iri. Da? DOAMNA BRATU Da, \l ]in doar \n pamper[i s` [ti]i, caloriferele le d`m mai \ncet, sigur, chiar acum ii zic sotului sa le de mai incet pe toate, eu i-am spus ca e prea cald dar... GABRIELA Foarte bine. Suna]i-m` dac` e ceva. Tineti-ma la curent. S`n`tate mult`. DOAMNA BRATU Multumim frumos si sarbatori fericite. 30. Se ridica de la acvariu si merge in camera de birou. Acolo se aseaza la calculator si verifica ceva. Poate ca ar trebui sa plec acum. Sa nu mai astept pana vin ei acasa. De ce sa mai astept? Poate ca David va simtii ceva si va avea un cosmar si se va trezii si va vine la mine in pat si imi va spune printre lacrimi: mami, mami am visat ca ai plecat. Iar eu degeaba ii spun ca nu-i adevarat, mami e aici, te tine in brate, nu vezi ca nu-i adevarat?! pentru ca el o sa ma intrebe de ce esti imbracata? Pai pentru ca mi-a fost frig, asa o sa-i raspund, uite, tati mi-a luat plapuma. Si ca sa-mi arate cat de mult ma iubeste trage plapuma de la tatal lui si ma acopera pe mine, spunandu-mi: acum n-o sa-ti mai fie frig, poti sa-ti dai jos fusta si pulovarul si cizmele si sa-ti pui pijamaua. 31. Inchide toate luminile din birou. Se face intuneric bezna. Draga mea, te sarut. Dragul meu, te sarut. Cand ai intrat in casa asta, te-ai uitat la un intrerupator. M-ai intrebat de ce sunt intrerupatoarele atat de sus la noi? Si ai apasat pe un intrerupator. 31,A. Iese din intunericul camerei si aprinde pentru o clipa lumina pe hol dupa care o si stinge imediat.

16. Mi s-a parut un gest stupid, pe care nu l-am vazut, l-am auzit doar de pe hol si m-a facut sa-ti simt degetul si greutatea bratului. 32. Dupa ce a inchis lumina ne-a iesit din cadru. Camera incepe sa se miste de-a lungul peretilor facand o descriere a casei goale la inaltimea intrerupatoarelor. Trecem prin camera copilului, hol, living, dormitor, coridor, baie. Imi place apa. Vreau sa dispara toate femeile din lume si sa raman numai eu. Am crescut la munte. Nu-mi place campia. Imi place sticla. Peste la gratar, placinte cu branza. Poale-n brau. Mama e cel mai echilibrat om din lume. Nu-mi plac florile rupte, nu-mi plac sfarsiturile de anotimpuri. Imi place piatra. Vreau sa mergem la Paris si sa mancam croissente calde si sa mergem la un film alb negru despre care n-am auzit nimic, si sa ne sarutam tot filmul pana cand se face lumina in sala si ne dau afara, si dupa film sa mergem la inca un film si la inca un film, o sa vreau sa stam la Paris si sa vedem toate filmele din oras, nu vreau sa vedem Parisul ziua, o sa mergem cu metroul de la un cinematograf la altul si o sa bem mult, mult, mult vin, si o sa mergem in cafenele cand se deschid si sa mergem la cafenele cand se inchid, o sa ne plimbam noaptea pe strazi si prin parcuri, si cu taxiuri, te iubesc pentru ca pot sa-ti spun orice, nu vreau sa fi sotul meu, nu vreau sa fiu sotia ta, vreau doar sa te iubesc. 33. Sta asezata in living si mananca o mandarina. Plange fara lacrimi. Ii auzim respiratia foarte puternic. Cand te scuturi de zapada doamne cat esti de frumoasa, ochiis verzi zapada-i alba si e cald in casa. Dimineata a nins foarte frumos. M-am trezit la 7. Mi-am facut o cafea si am stat cu cana in mana la fereastra. Imi doream sa vii, sa-mi furi o gura de cafea ca in reclamele alea proaste si sa ma futi fara nici un sunet. Nu stiu daca pot. No sa-ti fac fata. Imi place piatra.

17. 34. Este in dormitor. Se schimba intr-o rochie de casa. Se aseaza pe marginea patului. O vedem din spate. Isi intinde rochia pe care a dezbracat-o in poale si incepe s-o intinda cu palma de parca ar trebui calcata. La un moment dat, brusc, incepe sa-si dea palme. Se opreste si cade pe pat. Nu inteleg. Cum am putut sa renunt sapte ani la mine? Nu inteleg cine sunt. De ce n-am plecat pana acum? De ce am asteptat sa apari tu. De ce n-am avut curaj? Nu merit sa plec. Nu merit asta. Daca n-am fost in stare sa plec 7 ani, atunci nu mai am dreptul sa plec. Raman cu familia mea. Sa cresc copilul meu. Trebuia sa plec inainte sa raman gravida. Nu mai vin. O sa-i scriu ca nu mai vin. Rup biletul. Raman. Nu-mi place de mine. Mi-e frica. 35. Se aude melodia Desdenosa cantata de Lhasa. Ea ese din dormitor si incepe sa se plimbe prin toata casa cautand ceva. Cand ajunge in camera copilului ne dam seama ca a gasit ce cauta: stropitoarea. (Pe tot parcursul melodiei, femeia din scena tace.) 36. Din camera copilului se indreapta catre telefonul mobil, ce suna in living. Raspunde. (Catalina e interpretata de femeia din scena.) Da! Ce faci? GABRIELA C~T~LINA

GABRIELA Bine, uite, \i a[tept pe b`ie]i s` vin` acas`. Ai primit-o? C~T~LINA Da normal, ce s` primesc? GABRIELA Cum ce, re]eta. 36,A. Se intoarce inapoi in camera copilului ca sa ia stropitoarea. Apoi pleaca cu ea in mana ctre baie. CATALINA Aa, nu, nu-mi merge net-ul, nu [tiu ce are, azi n-a mers deloc. GABRIELA }i-o dictez la telefon dac` vrei.

18. C~T~LINA Ok. Da, normal. GABRIELA Ai ceva de scris? CATALINA Da, stai o clip`, a[a, zii. GABRIELA Patru ou`, patru portocale, 150 de grame de zah`r pudr`, 250 de ml de lapte [i lichior de portocale sau vodc` sau Campari nu mai mult de 50 de ml. 36,B. Umple stropitoarea cu apa de la chiuveta. At\t? C~T~LINA

GABRIELA Da at\t, vezi c` cel mai bun iese cu Campari, \i d` [i o culoare mai puternic`. C~T~LINA Am \n]eles, cum ii zice? GABRIELA Mousse de portocale. Intra la baie. Vorbeste asezata pe marginea cazii. CATALINA Adica n-are un nume? Nu. GABRIELA

GABRIELA (CONTD) Aaa, ok... Hai c` te sun sa-ti spun cum a iesit. GABRIELA (CONTD) Bine, vorbim. CATALINA Mersi, auzi... Da. GABRIELA

19. 36,C. Se aseaza pe marginea cazii si isi pune ceasul la mana. C~T~LINA Auzi, poate c` am f`cut o prostie, nu [tiu, nu-mi dau seama, dar am cerut factura detaliat` pentru mobil... GABRIELA Foarte bine ai f`cut. C\t ]i-a venit? C~T~LINA Nu, nu mi-a venit mult...pe a lui am cerut-o. GABRIELA Aaa, mie \mi vine doar pentru fix. C~T~LINA Cred c` m` \n[eal`, Gabi. Alex? GABRIELA

C~T~LINA ...da. E schimbat, are ceva schimbat \]i jur...E bine dispus total nejustificat. Are o lumin` nejustificata. CUT: 36,D. Intra in dormitor cu stropitoarea in mana. Uda o planta din dreptul oglinzii, apoi se aseaza pe pat si se uita la ea in oglinda cum vorbeste cu prietena ei. GABRIELA Si ce daca e bine dispus? Buna dispozitie poate sa vina din orice, nici m`car nu trebuie s` fie ceva important. Poate c`-i merge bine la cabinet, sau poate c` e fericit c` sunt s`rb`torile, cu to]ii avem o stare mai special` \n perioada asta. Eu cred c` asta se \nt\mpl` cu el, \[i d` seama c\t de important` e[ti pentru el [i c\t de mult te iube[te. C~T~LINA Nu mai pot, nu mai pot, nu ma mai pot bucura de nimic. (MORE)

20. C~T~LINA (CONT'D) Numai la asta ma gandesc. Nu m-am putut bucura de tot craciunul asta, deloc. Nici macar n-am putut sa mananc. Nu m-am gandit decat la toata nebunia asta cu el... GABRIELA Dar ce s-a intamplat asa grav? CATALINA Nu ma mai iubeste asta se intampla, de fapt nu mai sunt deloc sigura daca m-a iubit vreodata. Simt ca ceva intre noi s-a rupt. GABRIELA Asta-i o prostie, te iubeste foarte mult. C~T~LINA N-are nicio treaba cu mine. Vorbeste noaptea la telefon cu alte femei. Sunt numere de telefon pe care nu le cunosc, habar n-am cine sunt. Vorbeste la telefon cu ele in timp ce eu dorm. E grav ma intelegi? GABRIELA Or fi numerele unor paciente, care l-au sunat noaptea, e medic, nu mi se pare ca ar fi ceva grav. C~T~LINA El le suna. Medicul le suna pe paciente noaptea. Ca sa ce, te intreb? Ca sa ce? Sa le intrebe daca au dureri? Sa le intrebe ce viseaza? Spune-mi si mie, ce? Nu inteleg. Nu inteleg nimic. CUT: 36,E. Coboara in casa scarilor ca sa ude plantele de pe scari. Apare din nou pisica neagra in cadru, care merge lipindu-se de balustrada scarilor. GABRIELA Te-ai m`ritat cu un ginecolog. Nu pot s` fii geloas` pe un ginecolog. Oricum, e[ti foarte frumoas`, el ar trebui s` fie gelos pe tine.

21. C~T~LINA Nu e deloc. GABRIELA Atunci nici tu n-ar trebui s` fii pe el. C~T~LINA Cum s` nu fiu? Sunt sportive [i unele mai si arat` bine. GABRIELA Arat` bine?! Sunt ni[te am`rate de handbaliste, Catalina? C~T~LINA Si alea bogate? GABRIELA Handbaliste bogate? CATALINA E plin de ele la cabinet. P\n` acum nu m-am g\ndit [i nici el nu m-a f`cut s` simt prin ce ape \nnoat`. Dar acum simt c-o iau razna. Nu mai v`d altceva dec\t handbaliste [i voleibaliste [i canoatoare care transpir` \n bra]ele lui. GABRIELA De canotoare nu cred c` trebuie s`]i fie team`. C~T~LINA {i de voleibaliste ce p`rere ai? CUT: 36,F. Sta asezata langa patul baietelului. Stropitorea e langa ea pe noptiera. GABRIELA Le cunosti? C~T~LINA Am fost la meci, le-am urm`rit. GABRIELA Ce-ai f`cut? Te-ai dus la meci?

22. C~T~LINA Da, m` duc deja de trei s`pt`m\ni. GABRIELA Te duci la meciuri de handbal [i volei ca s` urm`re[ti ni[te paciente, nu pot s` cred ce-mi spui. Da. C~T~LINA

GABRIELA La un meci de volei... C~T~LINA {i la handbal, da. GABRIELA Cu antrenoarea? E t\n`r`. C~T~LINA

GABRIELA {i ce dac` e t\n`r`, asta nu \nsemn` nimic. C~T~LINA Are buze foarte groase. GABRIELA {i voleibalista? C~T~LINA Aia are picioare. Sunt perfecte. GABRIELA {i crezi c` te \n[eal` pentru o pereche de picioare perfecte? Da. C~T~LINA

GABRIELA Dar [i tu ai picioare lungi, Catalina. C~T~LINA Nu mi se pare ca am picioare lungi.

23. GABRIELA Nu cred c` te \n[eal` nici cu antrenoarea de handbal [i nici cu voleibalista, nu cred, nu pot s`-]i demonstrez cu dovezi, dar nu cred, sim]ul meu nu m-a \n[elat niciodat`, crede-m`. C~T~LINA Le-am zg\riat ma[inile. GABRIELA Ce ai f`cut? C~T~LINA Le-am zg\riat ma[inile. Pauz`. Cum? GABRIELA

C~T~LINA Cu cheia. Am ap`sat c\t am putut de tare. GABRIELA Le-ai zg\riat? De ce? C~T~LINA Nu [tiu, a[a mi-a venit. GABRIELA Cu ce le-ai zg\riat?

C~T~LINA Cu cheia de la ma[in`. GABRIELA Nu-mi vine s` cred, nu ]i-a fost fric`? Nu stiu. Pauza. C~T~LINA

24. GABRIELA Dar n-ai nimic concret, C`t`lina, nai nicio dovad`, nu po]i s` faci a[a ceva. C~T~LINA Ba da, le-am v`zut, sunt pacientele lui, [tiu c` merg la el [i sunt absolut sigura c` le fute, sunt genul lui, le fute, ma intelegi... GABRIELA Dar asta \nc` nu \nseamn` c` se...sunt mii de femei care arat` bine. C~T~LINA Sunt numerele lor. GABRIELA Stai putin ca nu mai inteleg nimic, ale cui sunt numerele? A le lor. CATALINA

GABRIELA De ce nu mi-ai spus de la bun inceput. Tu nu mi-ai spus ca stii. Nu mi-ai spus nimic... nu pl\nge... trebuia s`-mi spui. Gata, te rog. E normal s` pl\ngi...n-am [tiut...lini[te[te-te...te rog...vrei s` ne vedem? C~T~LINA Iart`-m`. Stiu. Iart`-m`, nu te sup`ra pe mine. GABRIELA Nu m` sup`r, stai lini[ti-t`. }i-e foarte greu [i vreau s` fiu al`turi de tine, te iubesc. Nu vreau s` suferi a[a, te rog. Lucrurile se l`muresc p\n` la urm`, o s` vezi [i o s` fie totul bine, o s` vezi. Vrei s` trec pe la tine? C~T~LINA Nu pot acum, a[tept s` vin` acas`. |l a[tept deja de o or` [i nu vine.

25. GABRIELA O fi intervenit ceva, d`-i un telefon. C~T~LINA (izbucne[te) Nu mai pot s`-l sun. Nu mai pot. Psihic. |l omor. Nu-l mai suport. Nu mai suport s` nu-mi r`spund` la telefon. Nu mai suport. Dac` \l mai sun o dat` [i nu-mi r`spunde il omor. GABRIELA Te cred. Ma suna Dan pe linea cealalta, iarta-ma putin. DAN

Ce faci?

GABRIELA Uite, v` a[tept, pun supa? DAN Nu, c` mergem la film, ne la[i? GABRIELA Foarte bine, dar nu veni]i \nainte s` m\nca]i o sup` cald`? DAN Nu, ca incepe. Auzi, uita-te sub brad ca ti-a lasat mos craciun un cadou. GABRIELA M` uit, si te rechem. DAN Te uiti acum? GABRIELA Acum vorbesc la telefon. Cu cine? DAN

GABRIELA Cu Catalina. Pup-o. DAN

26. GABRIELA Ciao. (catalinei)Iarta-ma. C~T~LINA Nu-i nimic, s` [tii c` am f`cut ceva [i mai groaznic. GABRIELA Cea-i mai facut? C~T~LINA Mai e [i a treia. GABRIELA Care a treia? 36,G. Se ridica si merge la brad. Cauta ceva printre cadourile de sub brad. Gaseste un plic. Se intoarce cu plicul in camera baietelului. C~T~LINA }i-am spus c` sunt trei numere. A treia e aia pe care o iube[te. GABRIELA Aa, da, iarta-ma, cine e? Incepe sa caute sub brad, printre cutiile si hartiile de cadouri. CATALINA E una bogata. N-are legatura cu sportul. Are doua magazine de pantofi. Cine? GABRIELA

CATALINA Una care are Prado? GABRIELA S Magazinele Prado? CATALINA Da, de unde ne cumparam noi pantofii. GABRIELA S De ce nu mi-ai spus nimic...Trebuia sa-mi spui. Ar fi fost mai bine pentru tine. As fi putut sa te ajut. Vrei sa ne vedem, vin eu acum la tine?

27. C~T~LINA Nu stiu ce sa spun, i-am omor\t c\inele. Cui? Ei. GABRIELA C~T~LINA

36,H. Se aseaza pe pat si incepe sa se uite pe scrisoare. Noi nu vedem si nu aflam deocamdata ce contine scrisoarea. C~T~LINA (CONTD) I-am dat otrav`. GABRIELA Cum sa-i otravesti cainele, esti medic? CATALINA Am vrut s`-i fac r`u. Pauza. GABRIELA Eu zic s` te duci la biseric`. C~T~LINA Nu ma duc la biserica. GABRIELA Doar daca vrei. Te trimit la un preot foarte bun. C~T~LINA Nu stiu daca e bine. Mi-e rusine. GABRIELA Nu trebuie sa-ti fie rusine. N-o sa te intrebe nimic. O sa vezi. O sa vrei tu sa-i spui. Mi-e jena. CATALINA

GABRIELA Nu trebuie sa-ti fie jena, n-ai de ce. N-ai facut-o din rautate. CATALINA Tu ce faci? Esti bine? Cand plecati in Dubai?

28. GABRIELA

Poftim?

CATALINA Te invidiez. Mi-ar prinde bine putina cldura. Voi cand plecati? Maine sau poimaine? Ma auzi? Pauza. GABRIELA Auzi, iarta-ma, dar ma suna un pacient, care a inghitit un capac de la pix, te sun eu imediat inapoi.

37. Se ridica de langa patul baietelului. Da sa iasa din camera, dar mai intai se opreste in usa. Sta asa cateva clipe fara sa se miste. Plange. Merge cu scrisoarea in birou. O scoate din plicul rupt si o pune intr-un plic nou. Draga mea sotie, cu trei zile \nainte de cr`ciun, pe 21 decembrie, am avut parte de cea mai teribil` experien]` din via]a mea. Am aflat ca ma inseli. Dac` nu, nu vreau s` te amenin], dar nu sunt dispus, s` renun] la fiul meu. Iar \n cazul unui divor] g\nde[te-te, te rog, la cele 72 de mailuri si 1291 de sms-uri. |]i promit c` te voi iubi [i mai mult ca s` fie din nou la fel ca \nainte. Am ]inut s`-]i spun toate astea \naintea plec`rii noastre \n Dubai, pentru a ne putea folosi cu adev`rat de acest concediu. Eu te iubesc [i vei r`m\ne so]ia mea. Singurul lucru pe care ]i-l cer este s` \ntrerupi orice fel de rela]ie cu acest om despre care nu mai vreau s` aud de acum \ncolo niciodat`. Am ]inut s`-]i spun toate astea \naintea plec`rii noastre \n Dubai, pentru a ne putea folosi cu adev`rat de acest concediu. Cu drag, Dan. 38. Pune scrisoarea mutata intr-un plic nou inapoi sub brad. Pleaca de la brad. Dispare pe coridor. Se intoarce inapoi la brad. Ridica scrisoarea de sub brad si o ascunde in spatele unei oglinzi, ce atarna deasupra telefonului. Pleaca de la oglinda. Dispare din cadru. Noi vedem in continuare oglinda si o auzim pe ea cum plange si se indeparteaza. Suna telefonul. O auzim cu se apropie, mergand probabil spre telefonul ce suna. 39. Se impiedica si cade peste brad. Bradul se rastoarna cazand deasupra ei. Liniste. E ingropata sub brad. 40. Suna telefonul. Da bradul cazut la o parte si incearca sa indrepte bradul. Dar bradul nu sta, cade inapoi. Se indrepta catre telefon. Raspunde.

29. (Actrita din scena o interpreteaza pe Doamna Bratu. Actrita din film interpreteaza pe film replicile persobajului Gabriela. In felul acesta se creeaza o conversatie intre actrita de pe film si cea de pe scena.) DOAMNA BRATU Da, ne cerem scuze, tot noi suntem, dar nu i-a sc`zut deloc, are 40 cu 2. Nu [tiu ce s`-i mai fac, sunt disperat`. GABRIELA A v`rsat, a avut scaun moale? DOAMNA BRATU Da, da, a [i v`rsat pu]in s` [ti]i, nu mult, dar a v`rsat chiar acum, vai saracul e alb ( sotului: nu-l tine asa ca i se face si mai rau). Scaunul? GABRIELA

DOAMNA BRATU Nu [tiu, c` n-a f`cut deloc azi, stati asa ca m` uit acum. 40,A. Incearca din rasputeri sa faca bradul sa stea. Lupta cu bradul in timp ce vorbeste la telefon. GABRIELA Face]i-i \mpachet`ri cu un prosop rece. De la br\u \n sus, p\n`-n inim`. DOAMNA BRATU I-am pus [osete cu o]et [i spirt. Nu la ce [i GABRIELA [osete. |i pune]i un prosop umed br\u [i pe burtic`, asculta]i-m` spun, acolo se face febra. Ajung eu \n zece minute.

DOAMNA BRATU Crede]i c` trebuie internat? GABRIELA Nu [tiu s` v` spun, dar e posibil s` mergem cu el la spital, ce i-a]i dat de m\ncare? DOAMNA BRATU M`m`lig` cu br\nz`.

30. GABRIELA Ce fel de br\nz`? DOAMNA BRATU De capr`, de la ]ar`, e natural`... GABRIELA Capra e grea, probabil c` de la br\nz` a f`cut o reac]ie mai...haide-]i c` vin... DOAMNA BRATU {i so]u i-a dat mai \n glum` mai \n serios o bucat` de c\rna]i... GABRIELA C\rna]i? Cruzi? DOAMNA BRATU (\ntreab`) Doar o bucat`. GABRIELA Cruzi sau erau fier]i, erau pr`ji]i? DOAMAN BRATU Cruzi, acum i-a adus, sunt proaspe]i, sunt f`cu]i de noi. GABRIELA Cum s`-i da]i c\rn`]i doamna Bratu, doamne dumnezeule, e un copil de doi ani... DOAMNA BRATU A luat doar foarte pu]in [i ia pl`cut, au`leu iar vars`...sta]i a[a c`. 40,B. Mai incearca pentru ultima data sa-l faca sa stea, dar bradul nu vrea. Il culca jos. 41. Se imbraca in dormitor. O vedem prin tocul usii. In oglinda se vede o parte din bradul rasturnat. Isi pune pantofi, pantaloni, pulovar si haina cu care am vazut-o si la inceput. 42. Merge in camera de birou. Se aseaza lacalculator si scrie ceva. Plec. M-am hotarat sa plec de acasa. Imi parasesc sotul si copilul sunt foarte fericita. Nu mai am nimic de pierdut.

31. 43. Iese din birou. Coboara scarile, oarecum identic cu scena intrarii in casa de la inceput. Fade in Black.

FINAL