Sunteți pe pagina 1din 40

ORAUL

de Evgheni Grikove

Piesa trebuie adaptat la un spaiu i un loc concret. Numele personajelor pot fi schimbate.
Chiar i n interiorul scenelor pot fi operate schimbri.

Personaje:
El Bassin, Serghei Alexandrovici
Ea - Tatiana, soia lui
Tatl Bassin, Alexandru Georgevici, tatl lui
Maxim prietenul lui
oferul un taximetrist

PRIMA DISCUIE
(Ea i el)

El (vorbind la telefon):
Excelent, bun!Clar,da, tiutiu unde vine asta. i cu cine s vorbesc acolo?neleg,
stai o secund s-mi notez, o clip (ia un stilou, caut nite foi, dar nu gsete nici una pe
care s poat scrie). Un momenelei,drace! (ia un ziar i scrie pe marginea lui). Da, notez
(ncepe s scrie, apoi scutur stiloul, mzglete pe hrtie, iar l scutur). Ce dracu?! Ei
poftim! Ca de-obicei! Scuzai-m o clipn casa asta nu exist nici mcar un pix normal.
Stai un pic,da? (pune receptorul alturi, se duce ntr-o parte a camerei i strig tare)
Tania, Tanicka, unde mi-e pixul? Tania, Tania! Fir-ar a dracu de treab! (caut nite pixuri,
gsete cteva pe care le ncearc. Nici unul nu scrie. Arunc cu ele de pmnt. Abia al
treilea funcioneaz. Ia receptorul). Alo? Scuzai, acum notezh, haptezeci i ase?
h, bun, grozav. Mi-e team ns c nu voi putea sptmna viitoareNu, nu, doar c am alte
planuriNu, nimic de felul sta (rde). Bine. l sun euNu, nu-i nevoie, i-am notat numrul
pe undeva, i pe la de acas. Stai linitit c-l sun eubine, bine, l caut imediat i-i dau un
telefon,mh h. Bine, deci asta a fost,aha,(zmbete)h, mhda. Pe curnd.
(Pune receptorul n furc, i ncepe sa caute n toate prile) Tanicka!.Tania! Tanicka! Ce
dracu!?Tania!
(Ea apare din spatele lui. St locului, las capul pe o parte i l privete)

El:
Una peste alta, ce vrea s nsemne asta?! (se uit n jur i o vede). Tania, ce-nseamn jocurile
astea, ce, nu m-auzi cnd te strig? Eu m dau aici de ceasul morii, te strig
Ea:
Da de ce te dai de ceasul morii?
El:
Unde erai, nu m-ai auzit?
Ea:
Eram n cas, i te-am auzit.
El:
i ce, nu puteai s te rupi niel?
Ea:
Eieieiei(d din cap i se ntoarce)
El:
Doar ai vzut c eu

Ea:
N-am vzut nimic.
El:
Gata, ajungeCe-i veni s-mi vorbeti aa? Ce-i nchipui?
Ea:
i tu ce-i nchipui s urli aa prin casi s te atepi s mai i vin fuga?
El:
Pi, chiar aveam nevoie de tine.
Ea:
i la ce, m rog: s-i in pixul sau foaia?
El:
Da, aveam nevoie de un pix. In casa asta nu mai exist nici mcar un pix care s scrie. Cte s
mai aduc acas?
Ea:
Habar n-amnu eu scriu cu ele, eu am propriul meu pix care scrie i care e la locul lui. Iar tu
abia dac le-ai folosit c le i pui tu tii unde i acolo rmn, pn cnd le strng eu.
El:
Atunci las-le acolo unde le gseti. Nu le mai strnge, las-le n pace. (Se uit n toate
direciile, ca i cnd ar cuta ceva)
Ea:
Bun, ai nevoie de ceva?
El:
Numi-ai vzut cumva carneelul? Nu tiu unde e.
Ea:
Care? C ai o grmad.
El:
Dou! Am dou. la albastru.
Ea:
La locul lui.
El:
Tocmai. D-aia i ntreb: care e la?!
Ea:
E acolo unde st mereu. i data viitoare, nainte s mai strigi dup mine, ntoarce-te,
amintete-i unde e, i ia-l.

El:
Destul! Ajunge, nelegi?! Ce m tot dresezi cu la locul lui, la locul lui! ?! Nu-ncerca s m
educi! N-are rost, e prea trziu! Bag seama c nu e mai simplu s zici ia-l, e acolo, i gata!
nelegi? Gata! Toat cearta asta ca-n final s-mi spui unde e. De ce ne tot certm. N-are sens,
n-are sens s m tot judeci.
Ea:
Ia uite aici. (Arat ctre locul cel mai vizibil). sta e locul lui.
El:
Da?!i era aa de greu s zici de la bun nceput!(Ia carneelul i-ncepe s-l rsfoiasc)
Ea:
Siasta a fost tot? Pot s m retrag?
El:
Mhm(Rsfoiete n carneel, cad foi desprinse i cri de vizit. El le ridic i se ntoarce
cu spatele la ea). Mhm
Ea:
Pot s plec?
El:
Da- da.
(Ea d s plece)
El:
Tanickan-ai vzut aa, o hrtiu alabstr?
Ea:
(oprindu-se n loc) Nu, n-am vzut.
El:
Una albastr. Avea nite numere de telefon pe ea. Una aaalbastr, ce dracu, o pagin
dintr-un calendar, nu tii unde o fi?
Ea:
Unde ai pus-o.
El:
Unde le pun eu mereu, nu e. Lng telefon. Nu e. Ia gndete-te niel, nu cumva ai aruncat-o,
aa, din ntmplare?
Ea:
Nu-i arunc niciodat hrtiuele i notiele! (i arat ntr-o direcie)
El:
Nu e nici acolo.

Ea:
Atunci nu mai tiu nici eu. Caut singur.
El:
Tanicka, Tanicika, ajutor. Bileelul sta trebuie s ias numaidect la iveal.
Ea:
Mi-a ajuns pn peste cap cu bileelele tale (ncepe s caute ntr-o grmjoar), bileelele tale
de nenlocuit, care se tot ngrmdesc aici .
El:
Nu-i acolo, c m-am uitat. (Caut n buzunarele hainei care atrn pe un scaun, apoi trece la
cele de la pantaloni)
Ea:
i sta ce e?
El:
Ei poftim! Iat-l! Vezi, fr tine nu gsesc nimic! (Ia bileelul i ridic imediat receptorul).
Ea:
Cere-i scuze.
El:
Da da, -mi cer scuze, Tanicka, buna mea, cer scuze. Dac n-ai fi stat att la taclale, l-am fi
gsit mai repede.
Ea:
Dar eu nu vreau. nelegi? Nu vreau. N-ar fi posibil s-i copiezi toate aceste hrtiue ntr-un
caiet, ca s fie mai puin debandad, i s nu m mai tot chemi pe mine?
El:
i-am mai spus: cum le trec pe toate ntr-un caiet, cum dispare caietul. Tanicka, hai nu mai fi
jignit
Ea:
Dar m-am sturat! Cum vreau s m apuc de ceva cum Tanicka, Tanicka, Tanicka, Tanicka!
El:
Ei, zi-mi i mie ce aveai de fcut aa de urgent? Din care cauz ne certm noi acumHm?
Ea:
Ce importan are? Eram ocupat, nu-nelegi? Fceam ceea ce trebuia s fac! Ceva ce eu
singur am hotrt c e de fcut. i cnd s m-apuc de fcut, ncepi tu cu Tanicka, Tanicka!
Adu-mi aia, adu-mi ailalt!
El:
Bine, bine, gata acum. Trebuie s sun

Ea:
Bineneles, bineneles
(El formeaz numrul)
Ea:
Cere-i scuze.
El:
Mhmh
Ea:
Cere-i scuze.
El:
Scuz-m, buna mea, n-am vrut s te(n aparat) Alo, aloGhenadi Nicolaevici? Tot
Serghei la telefon. I-am gsit numrul de acas. tii ce, pn la urm sunai-l dvs., da, notai-l
(dicteaz numrul). Da, bineneles!Nu, eu nu potnu, m tem c trebuie s v refuz. Nu,
ascultai-m un pic, nu tiu cnd o s m ntorc, nu vreau s promit nimic, i v spun asta cu
toat responsabilitateanu m ntrerupei, o s v anun cnd m ntorc, nici eu nu tiu nc
cnd i de aceea n-are rost s contai pe mineDa, seriosStai un pic! N-am promis
nimicNu pun pe nimeni n faa faptului mplinitda, ai neles binechiar aada, nu e
nc stabilit cnd m ntorci nu v prefacei c suntei luat prin surprinderebine,n
regul.La revedere. i dumneavoastr toate cele bune! (Trntete receptorul, apoi scuip).
(Pauz)
Ea:
Asta e ceva nou!
El:
Ce?
Ea:
De ce aflu eu mereu ultima?
El:
Despre ce vorbeti, nu-neleg?
Ea:
Despre faptul c nu se tie cnd te ntorci. i despre faptul c pleci pentru mult vreme.
El:
Dac nu tiu cnd m ntorc, nu nseamn absolut deloc i c lipsesc mult vreme! Nu se tie,
nseamn doar c nu am nc un bilet de ntoarcere. Nu am nici mcar unul de dus. Iar ie iam explicat deja totul: tii de ce, unde i pentru ce. Am discutat totul.

Ea:

De mult vreme n-am mai discutat nimic. Habar n-am cu cine tot discui tu dar cu mine, n
tot cazul, nu. Aa. i iat de ce nu tiu nici de ce pleci. Am ncercat s aflu dar nu te-ai putut
exprima suficient de coerent. Tu nu dai explicaii i nici nu trebuie s dai explicaii. Dar dac
tuturor celorlali le faci expozeuri, i crezi c numai mie nu trebuie s-mi spui nimic, atunci
scuz-m
El:
Da ce-i de explicat?
Ea:
Sigur! Ce attea explicaii, de ce s m obosesc?!
El:
Nu e nici un secret i nici nu e mare chestie. Ce dracu!Ce prostie mai e i asta? De ce ne
certm? Asta vreau eu s tiu, Tanicka, de ce toi aceti nervi?
Ea:
Tu trncneti ntr-una. Nu c m intereseaz, nelegi? Ci mi e important s tiu. Nu vreau
s-i aud explicaiile, ci vreau s neleg ce se ntmpl cu tine. Ce se ntmpl. Trebuie s
neleg ce se petrece, ca s tiu ce e de fcut. Nu pot s stau aa, pur i simplu, i s fiu
Tanicka n sus, Tanicka n jos atunci cnd constat c nu mai ai nevoie de mine.
El:
Ei na-i-o bun!..tiam eu c acum o s urmeze cine tie ce discuie global. Ce tot spui acolo:
nu mai ai nevoie de mine, nu mai ai nevoie de mineCe vrea s-nsemne asta? Cum adic,
n-am nevoie? Hai s nu vorbim acum despre asta c n-o s ias nimic. n orice caz, scuz-m.
Ea:
Da, da. Scuz-m, i acu car-te, iat cum am eu nevoie de tine, Tanicka, buna mea.
(Ea vrea s plece)
El:
Te rog frumos, ce vrea s mai fie i asta(se duce dup ea) Plec, tii asta de atta vreme, c
vreau s plec. Asta nu-nseamn c voi lipsi mult timpi-am mai spus doar, tu tii toate
astea
Ea:
Ce tot vorbeti? Ce tot spui? Eu vorbesc de cu totul altceva(Iese)
El:
Bun, bine. Despre ce vrei s vorbeti cu mine? Hm? Dar i zic de la nceput c nimic n-o s
ias din asta, auzi? (Iese dup ea)

MONOLOGUL LUI
El:
N-am inut n viaa mea un jurnal, nu mi-am notat niciodat impresiilem refer, aa, la
cltoriii alea-aleaBa nu, o dat am ncercat i m-a luat mirarea c de ce dracu scriu eu
toate prostiile. n fond scriu pentru mine, i nici prin cap nu-mi trece s mai art i altorasau
s publicN-am ambiii scriitoricetiDar cumva tot am scris, chiar citibil ca stil literarca
unul cam idiot. n fond, nici mcar eu nu mai aveam chef s recitesc ce-am scris. Ce vreau s
zic este c niciodat nu i-am neles pe oamenii ia ale cror gnduri i impresii am ncercat s
mi le notez. Scrboas ndeletnicire. nelegei? n cap, n gnduri, adic, nu exist cuvinte
cuvintele nu apar dect pe hrtiei nu stau n relaie cu nimic.
Aa. i ceea ce spun acum, nu e pregtit Dei tiu ce vreau s spun. ns ceea ce vreau s
spun se afl n mine, dar nu i n cuvintedei, ntr-un fel, i n cuvinte, numai c altfel.
ntotdeauna cnd vorbesc m surprinde gsesc explicaii sau cuvinte foarte potrivite, pe
care nu le gsesc atunci cnd nu port o discuie cu cineva. Nu le gsesc niciodat cnd
vorbesc singur, i uneori nici nu bnuiam c le conin n mine, aceste cuvinte. Asta nseamn
c nu exist aceast pertinen n sine, ci numai atunci cnd pori o discuie cu cineva.
Acum voi vorbi, i, ori gsesc cuvintele potrivitealea exacte, mai exacte dect gndurile
mele, ori o s m ncurc, o s m blbi, i n-am s le gsesc.
Nu vreau dect s vorbesc, s scot cuvinte pe gurn sensul de a exprima cevaorice, ceva
viu sau ceva important pentru via. Lucrul sta nu e doar greu, ci chiar aiuritor.
In acest momentn aceast via a mea.
Pe de alt parte, nu-mi pot aminti de nici un moment din viaa mea, n urma cruia ordinea
mea interioar (dac aa ceva poate fi denumit cu aceste cuvinte) , s se fi nclcit n sine, din
cauza a ceva, sau chiar fr nici o cauz. Cu alte cuvinte, n-a existat pn acum nici un
moment n urma cruia lucrurile de care eram mulumit n viaa mea, sau convingerile mele,
s capete dintr-odat un aer de inutilitate sau de vin. N-a existat nici o clip a iluminrii sau a
clarviziunii, sau a oricrui alt proces de transformare.
N-a existat
N-a existat nici mcar o singur clip n urma creia nimic n-a mai fost la fel. Nu-mi amintesc
de vreo astfel de clip. Nu-mi amintesc.
n schimb mi amintesc cum eram ntr-un autobuz, sau ntr-un taxi i treceam prin ora, i cum
mi-a rmas n minte urmtoarea imagine: Era aa ocum s v spuno main, n mijlocul
unei strzi, i de jur-mprejur cioburi, salvarea, poliia, nu se mai certa nimeni, se fceau nu
tiu ce msurtori. Celelalte maini ocoleau locul cu grij, i toat lumea priveaPe strad
zcea un om, o femeie, o gras, mbrcat ntr-un palton bej. Avea n picioare nite pantofi
negri. Mai ncolo era o geant. i cum zcea acolo, cu picioarele aai paltonul eii
nimeni nu se mai certa, situaia a devenit imediat clar. i n spatele mainii cu parbrizul
spart, era un tip,se sprijinea de main i-i zicea poliistului cevaEra deja btrior,
mbrcat ntr-o jachet coloratAm mai trit i alte situaii asemntoare,pe fug, enpassant. La aa ceva, tragi adnc aer n piept, scuipi n sn, i zici: Doamne ferete!, dup
care i vezi de drum. Dar tocmai sta era acel moment, acea secund care schimb totul. Totul
ntr-o secund. Totul!
E unul care se ducea acas, sau avea ceva de cumprat. S zicem c voia s se duc la o
cunotin ca s-i verifice motorul, s afle ce e cu cnitul la. M rog, sau poate din vreun
alt motivAsculta muzic de la casetofonul de main, sau poate c nuAcas nu tie nc
nimeni nimic. Cunotina ateapt nc. ns omul st aici i vorbete ceva cu poliistul. Dup
care e dusm rog, la secie. i dup-aia se ntmpl o grmad de chestii:Tribunal, poate
chiar nchisoarei toate planurile, esute pentru o via ntreag, nu sunt doar amnate, sau

schimbate ele au czut pur-i-simplu, imediat i-au pierdut orice sens, au devenit difuze,
toate problemele sau experienele de pn acum, au devenit insignifiante
ns n cealalt familiesoul, sau copiii, sau mama, nu vor nelege de ce ntrzie fiica sau
soia sau mama. Mai trziu primesc un telefoni imediat viaa li se transform.
Mai ntim rog, se ntmpl ceea ce se ntmpl dup un asemenea telefon..habar-n-am
apoi, cumprturi, agitaie, telegrame, totul trebuie organizat, cumprat, alergtur. Veghea,
nmormntareaDup aceea toi cunoscuii femeii care zcea pe osea se vor comporta altfel.
Vor ncerca s se comporte ca i cnd nu s-ar fi ntmplat nimic vor ncerca s par veseli,
sau invers, vor ncerca s fie tandri i plini de atenie. In concluzie, totul s-a schimbat, totul!
Dar acea clip a existatn acea zi, la acea or, minut, secund. A existat. Dar nu n viaa
mea, i totui s-a schimbat totul
Bineneles, ce sens are s facem comparaii, nu vreau deloc s compar.
Lucrul despre care am povestit este o tragedie, un accident nefericit , provocat exclusiv de
circumstane exterioare. Dar eu am aa ocum s-i zic?poate criz, sau poate e doar o
faz. Dar nici n urma acestor explicaii, situaia nu se mbuntetenu. (zmbete pe sub
musta i-i clatin capul)
Deci iat-m aici, idadeja mi-am pierdut gndurile, sau nu gndurile ci exactitatea
cuvintelor mele. i poate avei impresia c-mi plng de milDar nu e chiar aa, mai exact,
nu e deloc aa. ntr-un punct tot am ajuns. M simt de parc a fi propriul meu doctor, i
povestesc despre mine ca despre cine-tie ce pacientEi asta-i! Halal doctor. (Face cu mna).
Pauz
Amuzant e, bineneles, faptul c cei care in jurnale se simt jignii de moarte dac citete
cineva ce-au scris ei acolo. Cu toate c jurnalele sunt toate scrise n stilul laAutorii sunt
mereu cele mai sensibile i tandre fiine.
Nu, nu, altceva voiam eu s povestesc, i uite ce tmpenie mi-a ieit. (Zmbete, face cu
mna, d din cap, i nu mai zice nimic.)

DIALOG CU PRIETENUL
(El i Maxim stau la buctrie)
Maxim:
Acu, pe bune, unde-i Tania?
El:
S-a dus la o mtu, mai exact la maic-sa. Petrece week-end-ul acolo. i Saa trebuie s se
ntoarc i el, n cinci zile ncepe coala.
Maxim:
Adic vrei s zici c suntem deja n week-end? Dar azi e abia vineri.
El:
Ia gndete-te. E smbt.
Maxim:
Smbt? Pi cnd dracu a trecut joia? Nu, e clar! Cnd eti n concediu n-ai ce cuta n ora.
Ia uite: deja am pierdut o zi.
El:
Corect, nu exist relaxare la ora. Chiar dac nu te duci la munc e tot aia. Te ntlneti
mereu cu aceiai oameni, acelai du-te vino, i, pe deasupra, mai e i televizorulIncredibil
ce se-ntmpl cu timpul sta.
Maxim:
Peste cinci zile e nti septembrie? Groaznic! A trecut vara! Doamne, i eu n-am rezolvat
nimic din ce voiam s fac vara asta. Nimic! Am fost o dat la ru, ca s frig nite alik, acas
la Goa, la casa de vacan. Asta era la sfritul lui iunie. Doar o singur dat am reuit s-mi
dau jos oalele de pe mine n vara asta, i s m frsui n slip. Extraordinar!
El:
Da ce, asta a fost var?! Parc n-a fost dect o primvar prelungit. Toarn i iar toarn.
Unde mai pui c abia luni am intrat n concediu. E ca i cum vara ne-a lsat balt.
Maxim:
Prin aprilie mi-am cumprat o undi, i n-am ncercat-o nici mcar o dat. N-am vzut un
pete anul sta, sau o ciuperc. Nici mcar n-am dat cu nasul de ele. Care va s zic, azi e
smbtadic, (pocnete din degete) dac nu mai pun la socoteal ziua de azi, mi-au mai
rmas doar opt zile de concediu. Ei, poftim!
El:
Ce se mai aude cu marea renovare?
Maxim:
Mai bine nu-ntreba. Asta e! Buctria i dormitorul n-au avut noroc! Dac ai ti ct de stul
sunt s mnnc pe unde apuc i s-mi mut crile dintr-un col n altul!

El:
N-ai mai dat p-aici, n-ai mai sunat
Maxim:
Chestia e c nici mcar nu pot s zic c m-am muncit cine tie ce. Renovarea asta se tot
lungete. D-aia, c fac pentru mineHabar n-am. Zilele astea mi s-a terminat mortarul, i
nc n-am cumprat altul. Pe de alt parte, unele detalii s-au dus dracu pe vecie. Aa c, nici
nu m relaxez, cu toate c sunt n concediu, iar renovarea nici nu nainteazi nici tu n-ai
mai dat pe la mine, i nici nu m-ai sunat de tot atta vreme ca i mine, dac nu i mai mult.
Mcar eu sunt acum aici!
El:
Grozav! Bei un ceai?
Maxim:
Un ceai? Cu plcere.
El:
Nu-i ofer altceva fiindc, tii tu Maxsincer vorbindm rog, ceai, da?
Maxim:
Ei, haida de! Ce-i cu tonul sta de parc te scuzi? Nici eu n-am vreo intenieNu d-aia am
venit, i e i prea devreme pentru aa ceva.
El:
(Pune ceai pe mas) Auzi Max, da de fapt de ce-ai venit?
Maxim:
Aa aa aaa! Adic, dac n-ai venit la bute atunci de ce-ai mai venit?
El:
Ei las! Hai c m bucur c-ai venit. Iart-m.
Maxim:
Nu, Serioja, eu imi cer scuze. Am venit, ca de obicei, fr un telefon, fr s te mai vd de
atta vreme, ntr-o smbt diminea, bineneles ca s-i cer nite bani! Da, pe bune, Serioja,
mprumut-mi nite bani, sunt n bud. i-i dau napoin trei luni, s nu m mic!
El:
(aezndu-se) Drace, tiam eu
Maxim:
Gata! n regul! Uit c-am cerut! Hai s bem un ceaiam venit finc m-a apucat dorul.
El:
Max, dragul meu, nu pot, chiar nu pot. Acu chiar nu pot. Adic nu pot deloc, deloc.

Maxim:
Nu-i nimic, nu te mai scuza att,sunt ntr-o mare bud. Am nevoie urgent.
El:
Max, vezi tu, nu te-ntreb nici mcar ct i trebuiepur i simplu, nu pot nici un pic.
Maxim:
Gata, acu! Cu att mai mult c mi mai i trebuie o grmad de bani. Cu renovarea asta!tre
s-o las balt. N-am calculat c.i acu trebuie s angajez nite meseriai. Mai departe nu mai
ine aanici mortar nu mai pot s cumpr. Svetka locuiete din mai cu copiii la prinii
meiasta nu-i normal.
El:
Max, vorbesc serios
Maxim:
Bine, bine, am nelesHai s uitm toat chestia, c dup-aia o s-mi fie i mai penibil c team pus n situaia s m refuzi.
El:
Max, am bani, dar chiar acu nu pot s-i dau. Trebuie s i las TatianeiEu o s plec pentru o
vreme. i nici n-am n vedere vreo leaf n viitorul apropiat. Sunt terminat. Aa c cu banii
momentan nici nu se pune problema.
Maxim:
Ai demisionat din slujba aia? Eti tmpit?!
El:
Ei, Max, ce mai slujb era i aia!Doamne!
Maxim:
Era o slujb excelent!
El:
Ei, hai, las-o! De unde tii tu ce fceam eu acolo
Maxim:
Ba las-o tu!Program flexibil, oameni normali la cap, bani buni, mereu n micare
El:
Ce micare? Ce tot scoi chestii d-asteaEti cami spui tu mie ce slujb minunat am
aveam! Asta e ca i cnd te uii pe malul cellalt acolo toate par mai bune.
Maxim:
Ai probleme?
El:
Oricum s-a terminat. Nu mai sunt acolo. Ei nu tiu nc dar dup concediu nu m mai duc.
Asta e!

Maxim:
Da ce s-a-ntmplat?
El:
Imagineaz-i: nimic! Nu mai vreau i gata! nelegi? Exact asta: nu mai vreau. Mai pot, dar
nu mai vreau. D-aia i plec n cltorie. Dac n-a pleca, ar trebui s m ntorc la ei, fincdac s-a terminat concediul, te ntorci la lucru. Ce s fac? n oraul sta nu se mai poate
schimba nimic.
Maxim:
Care sta? Ce vrei s spui cu oraul sta? tii tu alt ora unde e mai bine?
El:
Alt ora. Da e normaln oricare alt ora, e altfel.
Maxim:
Nu-neleg absolut nimic. Poi s fii ceva mai concret? In care ora? Ce-o s faci acolo?
El:
Max, stai un pic. Sunt niel prea multe ntrebri deodat. N-am o int concret pentru
cltoria mea. Pur i simplu, plec de aici. Nu m duc undeva, ci plec de undeva. i nici mcar
nu e un fapt sigur c va fi pentru mult vreme. M-am hotrt s plec, i gata. Acolo, o s vd
euSe poate ntmpla s m ntorc ntr-o sptmn, i uti! la serviciu.
Maxim:
In regul. Dac nu vrei nu vorbiCu toate c eu am mai fcut cte un plan, am mai bgat i
ceva bnui. Dar vezi c nu iese nimic din asta.
El:
Max, ascult, ti-am zis doar c nu am habar ncotro m duc. Nu tiu cum, dar, n ultima vreme
trebuie s le explic tuturor una i aceeai chestie. i apropo, te invidiez c-i renovezi casa,
nelegi? Sigur, nu te invidiez pentru felul n care o faci, ci pentru faptul c vezi un sens n a o
face. Te invidiez c ai gndul sta.
Maxim:
Ce tot spui acolo? Ce sens?! faci glume? Ursc aceast renovare. M ursc pe mine nsumi cu
renovarea mea cu tot. Nu ziceai tu de malul cellalt? Te invidiez (d din cap). Normal, stai
pe mal i narii ciopor pe tine, s zicem. i pe malul cellalt, pare-se, nu exist nari de
fapt sunt prea mici ca s-i vezi. M invidiaz!
El:
Te-am invidiat, da! Tu mcar i faci renovarea, ceea ce nseamn c la tine lucrurile sunt, mai
mult sau mai puin ,n regul. N-ai dect s aranjezi un pic, c deja toate sunt n bun regul.
Unora li se pare c dac n-ai o cas de vacan nu mai poi tri normal aa c se apuc i-i
construiesc una; alii trebuie s se nsoare, alii divoreaz, iar alii i propun s fac jogging
toat viaa. Important este ca toate astea s aib un sens. Un sens! i dup cum vd eu, o s
triesc toat viaa mea aicin oraul sta, pe strada asta, n locuina astapentru totdeauna!

Aa nct, nu numai c n-am nici un chef s renovez, dar n-am chef nici mcar s frec
podeaua, necum s m mai spl pe mine.
(pauz scurt)
Maxim:
(linitit) Cum poi s vorbeti aa despre viaa mea! N-am neles. Ce-i nchipui? Am
motivele mele ct se poate de concrete s renovez. Am motive concrete i gnduri concrete.
i vii tu cu: unii renoveaz, unii se-nsoar, alii slbesc. Cum poi s generalizezi aa, s
cerni totul printr-o singur sit? Iar pe tine s te scoi din ecuaie. Nu vezi ce jignitor e? Eu,
care va s zic, plec ntr-o cltorie, pe cnd tu ai renovarea ta.
El:
Max, Max
Maxim:
(maimurindu-l) Te invidiez pentru renovarea ta. Ct arogan: Adic, eu sunt aa de
sensibil, sufr, tare a vrea s fiu un pic mai simplu, aa ca tine Max, i s-mi gsesc scopul
vieii ntr-o renovare.
El:
Ascult, ce-i cu tine?! Max, ai dat o interpretare pe care n-am avut-o absolut deloc n vedere.
Maxim:
Oh, n-ai avut-o n vedere! Exact asta ai vrut s spui, i anume dintotdeauna. Mereu i-ai luat
moaca aia de tipul ia uitai-v, triesc ceva ieit din comun i inefabil Nici pn azi nu team iertat pentru ce mi-ai spus cu mult timp n urm. Tot moaca asta o aveai i atunci, exact la
fel. Mi-ai zis: nu vorbi acum cu mine, cu o or n urm am terminat de citit o carte, nu mai
tiu ce carte era, sunt nc cuprins de impresii i nu m pot elibera dup care te-ai crat,
aa, mhnit.
El:
Max, nceteaz! Ce tot spui
Maxim:
i la coal, ai aprut o dat cu o mn n ghips. Erai palid, rnit. i tot aceeai mutr. Toi
stteau n jurul tu cu oh-uri i ah-uri i te doare, sigur te doare i cum de s-antmplat La care tu :ah, nimic toat, deja mi-e mai bine i i-a tresrit mutra de parc
tocmai atunci te fulgerase durerea i tu o ndurai. Ptiu! Nu mai pot s-i vd mutra asta!
El:
Ajunge! Noroc c n-am mers i la aceeai grdini. Gata! Bun! M-ai convins. Nu te
invidiezie i merge mai ru dect mie. Dar bani tot nu-i pot mprumuta, s m ierii
dac doreti s te cufunzi i mai adnc n copilrie, atunci, la revedere! (se aaz)
(pauz)

Maxim:
Nu mi-am terminat ceaiulSerghei, dac plec acum, cine tie ct timp va trebui s mai treac
pn s-i mai dau un telefon sau s mai trec pe la tine? A vrea s plec chiar acum, dar n-ar fi
bineba ar fi chiar o greeal.
El:
Maxim, bunul meu prieten
Maxim:
Seghei, nu-mi mai spune Maxim. M-am obinuit s-mi zici Max. i s nu crezi c sunt jignit,
tii, din pricina banilor.
El:
Ei, da ce, m crezi idiot?

Maxim:
Nu, da tii de ce am explodat aa? Din cauz de acel te invidiez. Fiindc mi-e fric, mi-e
groaznic de fric c aceast renovare se va termina la un moment dat, fiindc se lungete de
atta vreme. Mereu am acest sentiment. i toate se mpletesc cu eltoate eforturile, toate
neplcerile. nelegi? Aveam totul n balan, toat structura vieii mele. i, deodat, renovarea
se ncheie. i atunci ce-o s urmeze? N-o s mai am motive s m mai plng. Adio cu asta
Dar pe de alt parte, nici aa nu poate s rmn, c e insuportabil. Dar vii tu cu sensul tu i
cu unii alearg, alii slbesc.
(Beau ceai i tac)
Maxim:
Pot s dau un telefon?
El:
Sigur!
Maxim:
(ia receptorul) Am impresia c nu funcioneaz.
El:
A, da. L-am nchis eu. Am uitat complet. M ntrebam eu cum de nu sun nimeni.(vr
telefonul n priz)
Maxim:
De ce scoi telefonul din priz? Vrei s te ascunzi de vreun apel neplcut? (formeaz)
El:
Nicidecum, dar dac nu-l scot e prea trziu! Nu mai am nici un pic de linite. Oamenii nu
neleg c formeaz un numr i aterizeaz la mine n cas. Sunt total lipsit de aprare. Sun
cineva, arunc dou-trei porcrii i nchide. Dar aici e casa mea i totui, fiecare intr dup
cum are chef. Fr s ntrebe, fr s fie invitat. Aa c, uneori deconectez. Dei uneori dau eu
nsumi telefoane la alii

Maxim:
Scuz-m (n receptor), Svetoka, te pupnu, sunt la Sergheinu, ajung acas curnd
da,danu trebuie, pentru mine. Nu acum, te rog. Cnd ajung, vorbimda, curndBine, pe
curnd. Pi, nu zic eu?Gata! (nchide telefonul). Scuz-m, ce ziceai?
El:
Cum? nimic deosebit.
Maxim:
Cred c trebuie s plec, m duc acas, dac azi e deja smbt.
El:
Max, ateapt, doar singur ai spus c n-ar fi bine s pleci imediat
Maxim:
Pi, n-ai auzit cum am promis c m ntorc imediat acas?
(sun telefonul)
El:
Scuz-maloda,eu(acoper microfonul cu palma) vezi ce repede au pus gheara pe
mine? (n receptor) Da, da, Boris Nathanoviciv-am mai rugat odat, e inutil s-mi
reamintiida, binenelestotul va fi n ordineScuzai-m, abia am ajuns acas, v sun eu
mai trziu. (acoper microfonul, nchide ochii i d din cap. Apoi n receptor) Bine, bine
Boris Nathanovici, scuzai-m c v dau aceste detalii: tocmai am intrat n cas, i m scap pe
mine. V sun eu n cinci minute. n cinci minute. (nchide) Vezi? (scoate telefonul din priz)
Imediat se arunc pe tine
Maxim:
Scuz-m
El:
Nu face nimic; dac nu acum, oricum m vor prinde mai trziu. i-mi vor spune numai
imbeciliti. Uite, carneelul sta cu toate numerele lui, m chinuiete cel mai tare. E o mas
de felurite promisiuni, rugmini.Rugmini ale mele ctre alii, i ale altora ctre mine. O
grmad de minciuni. Mereu, fel de fel de telefoane de control, apoi o etern ateptare pentru
vreun telefon cu adevrat important. Ia uite ce obiect scrbos e aa un telefon (arat). Tocmai
am vorbit la el, am dat din cap, am gesticulatDau vrei s-i explici cuiva la telefon cum s
ajung la o adres i te trezeti fcnd aa: (joac o convorbire la telefon) Adic, ieii din
metrou, i dup-aia - imediat pe stnga (arat cu mna), mai mergei o bucat i dai de o
construcie roie, de crmid, o luai la dreapta, trecei de curte i de garaj, i dup-aia la
stngaPentru ce? Pentru ce s ari?! Sau s dai din cap sau s zmbeti, dac vorbeti la
telefon?! Ce noim are? Uneori mi vine aa, s iau agenda asta, s-o deschid uite de-aici, de la
litera A,aha, Awdeev, Anatoli V. nici nu mai tiu: Victorovici? Vladimirovici? S sun la
toate numerele de telefoi s zic: V salut Anatoli Victorovici? Vladimirovici? Scuzai-m,
sunt Sergei Bassin. V mai amintii de mine? V sun ca s v spun c suntei un dobitoc i un
porc. Dup-aia pot s tai numrul din agend, i s parcurg toat agenda n felul sta. Dup
aceea nu mai e nevoie s deconectezi telefonul i se poate tri n oraul sta.

Maxim:
l cunosc pe Tolia Avdeev, e biat bun! Nu cred c te enerveaz peste msur. i n agenda aia
se afl probabil i numele meu
El:
Sunt o mulime de oameni buni, poate chiar minunai. Dar altfel nu se poate, nelegi? Pentru
c deja nimic nu mai are sens. Bine atunci poate c toi aceti oameni vor crede c-am
nnebunit, sau c m-am fcut ruIar tu, Max, nu eti n agend, uit-te i tu (i arat
agenda). i chiar dac, oricum n-o voi face c nu pot. Tot o s mai sun i o s mai vorbesc
i-o s mai zmbesc, i-o s m mai frsui, i-o s astup receptorul ca s fac comentarii. Iat
de ce, Max, trebuie s-o terg. Trebuie s ncerc cum e fr toate astea bine, sau ru?! Iar
numrul tu de telefon l tiu pe de rost.
(pauz)
Maxim:
Am venit la tine, i, mai mult, am i rmas. M-am gndit s iau nite berecte una de
cciul. i dup-aia mi-am zis ce dracu vin aa de diminea cu bere ca s mprumut nite
baninu e corect.
El:
Bine zici, Max, uite acum ar fi un moment bun s bem ceva.
Maxim:
Exact, un gt doar. i nici mcar ca s bem, ci ca s-avem ceva n fa cnd stm de vorb.
El:
N-avem n cas dect un fel de lichior medicinal. O chestie cenuie i amar, dar pare-se
foarte sntoas
Maxim:
Serioja, nu-i nevoie. Le-am zis acas c m-ntorc repede.
El:
Da? Ia uite, se poate amesteca cu ceaiul!
Maxim:
Ne-am certat noi i cu ceai chior. Darmite dac mai amestecm i lichior. sta e?
El:
la e! A bea i eu un gt.
(pauz)
El:
Nimic nu pot s fac Max. Adic, aa, cu concentrarea minii, i aam-au terminat toate
chestiile asteai cred, c pentru muli ani de aici ncolo. N-am for s mi revin, pentru c
cu tot ce tiu eu, cu toat experiena mea- sunt total depit. Ei, exact asta este starea n care
m aflu, i starea asta e pentru mine att de nou, att de nou nct nu pot s fac nimic n
aceast nou existen a mea, n ciuda ntregii mele experiene. D-aia vreau s ntreprind ceva,

s fac ceva ce n-am mai fcut niciodat. N-am mai plecat niciodat undeva fr s am vreun
scop precis. Aa c mi-am zis s-ncerc. i TaniaMax, femeile sunt fr ndoial fiinele cele
mai apte de via. Vd c ateapt ca eu s iau naibii o hotrre. i de aceast hotrre va
depinde i viaa eidar ea o ateapt i se mai poate chiar bucura de astai se mai i bucur
de te miri ce prostioare. De pild de draperii noi, sau de struguri.i ateapt. Eu n-a putea.
Mie mi se pare c nu pot nici mcar deosebi gustul mncrurilor pe care le bag n mine. Nu
simt altceva dect un fel de proces globalun proces care mi arunc-n fa slbiciunile
inadaptabilitatea mea mai ales. i la asta se mai adaug i c neleg, c se contureaz foarte
clar c voi rmne pe veci, cel care sunt. nelegi? Pe veci! Adic n-o s neleg n veci
italienete, n-o s fiu bogat, n-o s ajung n Argentina i multe alteleNu Max, nu reuesc s
neleg de ce, bine, d-o dracului de Argentin, important este acest pe veci. Femeile nu
sunt construite aa. Sunt mai bune. Evident mai raionalenu, nu mai raionaleasta sun
jignitor. Mai bune i gata.
Maxim:
Nu prea te pot urmriDe curnd am ascultat la radio, o chestie. La mine radioul merge
mereu. i era o chestie despre raionalitatea naturii. C, adic, la insecte i animale totul ar fi
ntr-o mai mare msur raional, i d-aia ar fi ele aa de grozavens eu m gndeam, scuzm Serioja, poate c nu sunt pe aceeai lungime de und cu tine, dar poate te amuz s asculi.
Care va s zic, m gndeam: un nar suge snge; ar fi pentru nar mult mai raional dac
n-ar face zgomot la treaba asta, ca s se hrneasc fr nici un risc, dar el are aa nite
aripioare speciale, cu care bzie. Cu alea doar bzie c de zburat zboar cu altele, mai mari.
Care va s zic mai sunt i alea mici, numai pentru bzit. Azi noapte n-am nchis un ochi. tii
i tu: linite i deodat bzzzzz, zzzz, hop, i dup-aia iar linite. Adic a aterizat ca s-mi
sug sngele. Cum te-ai ntors pe-o parte cum bzzzzzbestia. Uite-aa m-am rsucit pe toate
prile. Dup-aia aprinzi lumina, i ct i ia ie s-i obinuieti ochii, el s-a ascuns. N-apuci s-o
stingi c iar ncepe bzitul. Dup-aia mi-am zis: da s bea dracului odat pe sturate i dupaia se linitete nu m mai mic. Dar nu mi-a fost clar unde a aterizat. i te apuc
tremuratul, nu mai poi, te miti, i aprinzi lumina. Dar narii tia de la ora sunt aa de
vicleni, aa de mecheriMcar dac n-ar bzi: na poftim, bag-n tine pn crpi! In fond,
nu le trebuie dect un strop. Dar nu, au aripioare speciale numai pentru tortur. i am bnuiala
grea c au aripioare anume ca s-i chinuie pe oameni, fiindc cerbilor n pdure, sau porcilor
mistrei, n mod evident, li se rupe. Uite aa m-am chinuit toat noapteatii c la nari,
sug sngele
El:
doar femelele. tiu. Max, te rog eu, nu mai ncerca s-mi ridici moralul cu asemenea
nimicuri.
Maxim:
Numai dac mi spui ce bucurie ai s te chinui singur n felul acesta.
El:
Avem i noi destui nari n cas. Se nmulesc undeva n pivni i vin sus.
Maxim:
Hai c m duc s iau nite bere.

El:
Hai, du-te, c-i dau eu bani.
Maxim:
Nu-i nevoie. N-am pentru renovare, dar pentru nite beri
El:
Maax!
Maxim:
tii c n-are sens s ne certm pe asta. Conecteaz, te rog, telefonul, o s sun acas. Ai
dreptate. Telefoanele chiar sunt nite chestii oribile. Acu iar o s m apuc s-o mint pe femeia
iubit. Ce porcrie!

DISCUIE CU SOIA
ntuneric. Se aprinde lumina. El, n chiloi. Ia un ziar, l face sul i se uit prin el n camer.
El:
Nu mai pot, asta e mai ceva ca tortura. O batjocur. i nici o salvare la orizont.
Ea:
(n cma de noapte, halat i papuci, i mijete ochii)
Serioja, dac nu vrei s dormi, atunci mcar nu mai face tmblu. Sunt eu vinovat cu ceva?
Mine trebuie s m scol devremeia uite, n doar patru ore
El:
De ce n-ai cumprat spray anti-nari?
Ea:
De ce n-ai cumprat tu?
El:
Dar te-am rugat de atta timp.
Ea:
Serioja, e miezul nopii. N-ai unde gsi spray contra narilorCe vrei? Poftim, o s-i in eu
departe de tine.
El:
De ce spui tmpenii?
Ea:
Termin cu scandaluli dac se poate, mai nchide din lumini. O ntreag baie de lumin
pentru un nar! L-ai putea trezi pe Saa. i el trebuie s se scoale mine devreme.
El:
Bineneles, mai e vorb?
Ea:
(nchide lumina din tavan, mai rmne o veioz. Se aeaz n fund.)
Acu e gata: nu mai are nici un sens s m mai culc.
El:
Imediat ncepe s zboare. Mcar s m rzbun.(Ia un halat pe el) i, apropo, numai femela
suge sngelela nari.
Ea:
(tace)
(pauz)

Ea:
Ct ursc chestia asta. Veghea asta. Lumina slab noaptea m face ntotdeauna s m gndesc
c e cineva bolnav. Ori Saa, ori eu cnd eram micTe apuc imediat depresia
El:
(tace)
Ea:
S-i fie ruine! Serioja, s-i fie ruine!
El:
Iart-m Tanicka, iart-m. N-am ce face. Astea nu sunt capricii, asta e altceva. neleg perfect
c pentru mine, cel mai bun lucru ar fi acum s fiu singuradic nu singur, dar s fiu al meu.
nelegi?
Ea:
Doamne- dumnezeule, venic acelai lucru!
El:
Poate c nu e plcutNici mie nu-mi face nici o plcere.
Ea:
Serioja, nu c nu-i plcut, dar e, pur i simplu, insuportabil!
El:
Da, e posibile posibil, dar n-am ce face. Nu am. Ia uite-aici: pot s-mi amintesc exact cum
ne-am cumprat canapeaua. Cum n-aveam destui bani, i cum i-am rugat s-o mai in un pic,
i dup-aia cum ne-am bucurat cnd am luat-oi acum nu mai pot nici mcar s-mi amintesc
ce-am simit atunci. Sentimentul acela de bucurie. Imi amintesc c m-am bucurat, dar cum era
asta?Acum nici nu-mi mai trece prin cap cum e s te bucuri de achiziionarea unei
canapele, sau mcar ce-i aia s te bucuriNu-neleg. Efectiv, azi nu mai pot s neleg aa
cum o fceam pe vremuri, cnd nelegeam totul. Azi nu mai neleg nici mcar lucrurile
elementare. i pentru c nu mai pot nelege, vd eu
Ea:
Ce vezi? nari? Da cum triesc eu, cum trim noi
El:
(lovete cu palma n mas)
Ce tot i dai nainte cu narii? Nu vezi c e imposibil s vorbeasc omul serios cu tine?
Ea:
Serios. Bine. Hai s vorbim serios. Dar termin cu scandalul. Bun, deci ce vezi?
El:
De ce eti mitocanc? Nu se ntreab aa. Aa n-ai s afli nimic, n-ai s auzi nimic din ceea ce
ai vrea s afli. Toi aud numai ce vor ei s-aud.

Ea:
Nu tiu cine sunt aceti toi dar eu m-am sturat de cte am auzit de la tine. Lucruri pe care
n-aveam nici un chef s le aud. Aa c nu te poi referi la mine. Mai departe.
El:
Tanicka, renun la acest ton, sau nu mai vorbim deloc.
Ea:
(tace)
El:
nelegi, n esen totul e bine, adic: vd n faa mea lucrurile aa cum le voiam pe tine, pe
Saka, serviciul meu, orauldar nu-mi amintesc, nu pot s-mi amintesc, c aa am vrut eu s
fie lucrurile. i cum eram eu mulumit cu exact ce am acum. Pricepi? Vd fiecare detaliu. i
toate astea sunt totui departe de minei cel mai important lucru timpul. Mi se pare c nu
de mult nc mai simeam timpul astfel: ceva care s-a ntmplat demult, ceva care s-a
ntmplat nu demult, i ceva care s-a ntmplat abia ieriDar acum toate pentru mine, s-au
ntmplat demult. Toate
Ea:
(tace)
El:
Toate sunt la un trecut ndeprtat: oraul, araTanicka, tu m asculi?
Ea:
Te ascult Serioja.
El:
M doare cel care am fost. M plimb prin ora, l cunosc aa de bine, aici e toat viaa mea
iar dincolo de el nu am nimic, nu am pe nimeni, aproape pe nimeni, dar acum nu-l mai simt ca
pe un ora. Acum nu-l mai simt deloc. De vzut , l vd. i-i vd strzile carel strbatvd
hornuri fixate pe piloni, instalaii, de jur mprejur, vd vapoare, i sub pmnt, metroul
Sigur, n raport cu adncimea planetei, nu e la foarte mare adncime. Stlpi muli, evi,
felinare, muli copaci. Dar nu acesta e oraul pe care l-am iubit eu att de tare. Mi-e aa de
mil de biatul sta, vorbesc de mine cnd eram doar un biat, care, cu mult vreme n urm
gndea: Doamne, ce noroc c m-am nscut tocmai aici ce-a fi fcut eu n Argentina?!
Acum ns nu mai neleg nimic Adic nu m refer la ce ar e asta, ci la de ce am iubit-o eu
att de tare, iubit poate c nu-i bine zis, - de ce triesc eu aici, i de ce triesc eu n felul
sta Ascult-m, vorbesc rusete iar vnztoarea de la super-market, tot rusete. Vorbim o
limb comun, dar dac ar fi auzit ce-am spus adineauri, i am vorbit rusete, ce-ar fi putut ea
s neleag?
Ea:
De ce eti tu aa de convins c nimeni nu te-nelege? Ce arogan ridicol. i ce caut
vnztoarea n toat chestia asta? Ce vorbrie tmpit mai e i asta?! n viaa ta n-ai vorbi aa
cu o vnztoare cu o femeie necunoscut. Dar cu mine vorbeti aa, cu mine da.

El:
Da, cu tine, da-da i mai aminteti, Tania, erai gravid, rotunjoar bine, deja, i m rugai de
multe ori s-i mngi burta ca s simt cum cineva acolo nuntru se mic. in minte, o burt
umflat la refuz, i micri. Serios, nite lovituri micue. i-am povestit dup-aia plin de
ncntare, dar de fapt m gndeam Dumnezeule, oribil! Scrbos! Asta e natura, cosmosul
cosmosul! i eu m mai i bucur Te-am privit uluit, i-am ncercat s-mi imaginez c uite
aici, n burta mea, exist o alt fiin vie, fiul meu sau fiica mea. Mi s-a fcut ru. Dar tu erai
att de fericit. Iar eu nu pot nelege, nu pot nici mcar s-mi imaginez, orict mi-ai explica
tu, cum e posibil s treci prin asta, s trieti aa ceva, ca i cnd ar fi o chestie ct se poate de
normal, ba chiar singurul lucru normal, ca n tine, ntr-un om, n interiorul tu, s existe un
alt om care se dezvolt, care crete. i tu zici c pentru tine totul e limpede, c nelegi chiar i
nelinitea mea.
Ea:
N-am zis c neleg ce se petrece cu tine. Cu toate c mi se pare, c, aa pentru mine, parc tea nelege Spuneam doar c neleg ce zici. Ascult i neleg.
El:
Taniua, cred c noi suntem altfel alctuii. Aa, diferit! Nu pot s neleg, cum supori tu s fii
dependent de mine, s ai nu tiu ce ateptri
Ea:
i cum ai ajuns tu la concluzia c sunt rbdtoare i c-mi merge ru? De unde pn unde ai
hotrt tu c a avea nu tiu ce ateptri? Iar ai hotrt tu pentru mine. Triesc aa cum vreau!
Triesc cu tine, aici sunt acas, asta e viaa mea. Sunt obosit, dar nu-mi place c ai ajuns la
concluzia c a fi nefericit. i nu toate depind de tine. Serioja, nici pe departe
El:
Nu ipa.
Ea:
Vrei s pleci. De o lun tot vrei s pleci iar eu nu m opun Ba trebuie s-i scot
cuvintele cu cletele din gur, ba trebuie s-i ascult interminabilele explicaii. Dar nu m
deranjeaz, toate astea sunt importante pentru mine. Nu vreau s fiu nefericit Bineneles
c nu pot fi fericit atunci cnd tu te simi prost; dar nu vreau s fiu nefericit. Nu vreau,
nelegi?
El:
Mai uor, mai uor Taniua!
Ea:
Nu poi s nelegi o treab att de simpl, chiar e uorTe iubesc i vreau s fim mpreun.
Vreau s fiu i vreau s fiu cu tine. De ce, deci, s fiu nefericit ? Sunt, pur i simplu, obosit.
Pauz
El:
Adic am fost clar n explicaii? M-ai neles?

Ea:
Ai explicat totul clar. Ai vorbit foarte bine, i nici eu nu sunt venit cu pluta
El:
Ia spune Taniavreau s te-ntreb ceva, o ntrebare mai ciudat. Ia spune, ie i place s
primeti flori? Stai un pic, cnd i se druiesc flori, ce anume te bucur? Te bucur florile n
sine, sau te bucuri, aa pentru atenie? Sau te bucuri din amabilitate? Pe cuvntul meu c nu
neleg. E plcut s oferi flori femeilor. Ce m intereseaz pe mine: vou v face plcere?
i plac florile, tii tu, floricelele alea.
Ea:
Mi-ai adus foarte rar flori. Cu totul de vreo patru cinci ori.
El:
Nu neleg nimic. Mie nu-mi place s le caut i s le cumpr. i nu-mi place nici s bat strzile
cu ele dup mine.
Ea:
Din cauz c tu nu-mi druieti dect ceea ce-i place ie, i nu ceea ce-mi place mie! Da.
Ador florile. Exact, florile. Le iubesc. Foarte tare.
El:
Poftim, i zici c e asta e de neles Eu pot s neleg c le iubeti. Dar de simit, nu pot s
simt la fel. Orict mi-ai explica nici nu-neleg nici nu le iubesc.
Ea:
Ei i, ce vrei s zici cu asta? C n-o s te-neleg niciodat i basta?
El:
Nu, Taniua. Nici vorb. Vreau numai s zic c uneori mi se pare c parc-parc te neleg.
Dar vezi i tu, n fond, cum i, doar, te iubesc. i nu pot tri fr tine mi zic, dar te rog
s m-nelegi corect, corect! mi zic: Doamne, ce bine ar fi fost s fiu singur. Dar nc de la
nceput. Adic fr s te fi cunoscut vreodat. Fiindc acum chiar nu mai pot s fiu fr tine,
i nici n-a vrea asta. Fr voi doi nu pot nu vreau. i cu toate astea neleg c ar fi fost
mai bine s fi fost singur.
Ea:
Nu, Serioja, nu neleg. i am impresia c nici nu vrei s-neleg. Am impresia c nu asta
trebuia s neleg. Probabil, c n-ar fi trebuit s spui ce-ai spus M-a durut s aud. Nu, nu, nu
sunt jignit. Pur i simplu, m doare.
El:
Iart-m, n-ar fi trebuit s spun aa ceva. Chiar neleg, sincer, nu vreau s fiu aa de
neajutorat. i nici nu vreau ca tu s m crezi aa Dar n-am ce face. Habar n-am ce-i de
fcut. Asta e i tii de ce n-am plecat nc, de ce mai ezit?
Ea:
tiu, tiu, Serioja, tu vrei ceva tiu exact cum te compori tu atunci cnd nu vrei ceva.

El:
Nu, greit. M tem Mi-e fric s nu plec undeva i acolo s dau peste ceva, sau s nu dau
peste ceva oricum, neimportant. i dup-aia, m-ntorc aici i totul n final m ntorc. i?
Posibilitatea asta, posibilitatea de a pleca, nu va mai exista. i, sincer vorbind, mi-e fric i de
ce-o fi p-acolo, cnd chiar voi pleca. i atunci, aici ? acolo? Cu toate c e chiar lipsit de
importan.
Ea:
Dar nu-i pas c-o s m tem pentru tine, c-o s-mi fac griji, i c o s trebuiasc s trec
singur prin toate astea? C o s-mi fie greu i c deja m simt ru?
El:
Bineneles c m simt micat. Iar ncepi cu d-astea, nu m-nelege greit, nu pot fi oprit n
felul sta Taniua, trebuie s plec, altfel m-apuc iar ezitrile, i de asta mi-e cel mai
fric. i de ce s-i faci griji pentru mine ? Doar nu m mut pe lun plec doar din ora. Plec
din ora i m duc ntr-un alt loc Ca ntotdeauna; doar cu o mic diferen: inta este alta:
nu s ajung undeva, ci s nu mai fiu aici. Aici.
Pauz
El:
Eu, apropo, sunt mereu agitat cnd eti tu plecat, m rog, cu maina i ntrzii. tiu c eti
o oferi excepional i nici nu-mi prea fac idei. Dar sunt mereu uor nelinitit. Cu toate
c tiu c tu eti probabil blocat pe undeva n aglomeraie sau c e vorba de altceva, la fel
de nepericulos. Dar eu nu pot vedea asta, i atunci toate Dac m duc n alt loc, n-ai s m
mai poi vedea, aa c s-i nchipui c circul cu trenul, sau cu autobuzul, sau m plimb pe o
strad, sau dorm Pur i simplu ntr-un ora oarecare Ce mi se poate ntmpla? Doar nu
sunt nebun.
Pauz

Ea:
ntmpltor, e ceva vreme de-atunci, am vzut un film documentar, sau un reportaj, la tiri,
despre rzboi, sau nu tiu ce teroriti de nu tiu unde, nu-mi mai amintesc, c tiu c nici
nu m-a prea interesat. mi amintesc urmtoarele imagini: un om sttea aa i ali oameni aveau
arme, i-l mpingeau i-l loveau pe sta. La un moment dat l-au mpins mai tare i el a czut.
i cnd a-ncercat s se ridice n picioare, l-au mpucat n cap, i el s-a prbuit la loc. S-antors cumva i s-a prbuit pe loc, dar cu totul altfel. Nu ca nainte. Era aa simplu, aa
rapid. Mult, mult vreme nu mi-am putut scoate din cap, cderea asta, felul cum s-a prbuit.
Pur i simplu, micrile lui, i minile lui care, i cum i s-a rsucit capul. Mi s-a fcut ru,
am plns. Dup aceea am ncercat s merg mai atent pe strad, ca s nu cad. M simeam
ngrozitor Astzi, cnd m tem pentru Saka, sau pentru tine, mi amintesc mereu de asta.
M iau la palme, m supr pe mine nsmi fiindc nu e normal s ai astfel de gnduri.
El:
Ei poftim doar tii ct sunt de atent. Traversez numai pe verde, i i atunci tot m uit n
toate prile. Mi-amintesc c eram nc mic, i am vzut cum a czut cineva de la etajul nou.

Blocul nostru nu era departe, m rog, pe vremea aia mai locuiam nc n centru. Deci: era
nainte de revelion, i nite tipi agau ghirlande de blocuri ca s le mpodobeasc noi
stteam i ne uitam. i deodat unul a czut. N-am nchis ochii, pur i simplu n-am crezut c
ce vd e adevrat. Zbura fr un sunet, i ddea din mini i din picioare. A czut fr
zgomot, s-a mai arcuit puin n aer, i dup-aia , gata, nu s-a mai micat. Terminat pe loc mi
amintesc cu precizie de zgomotul la, nfundat, i cum ddea din mini i din picioare. Atunci,
pe loc, nu m-am speriat cine tie ce, dar dup-aia, in minte c uitasem i s mai respir. tii ce
fric de nlime am. Sau, la roata mare, mi se prea ntotdeauna, i azi mi se mai pare, c
banca aia pe care stai se nepenete, i dac roata continu s se nvrt, banca se rstoarn
ncet -ncet. Da, nu poi s-i faci astfel de gnduri. n nici un caz.
Pauz
El:
Taniua, hai s ne culcm. Altfel vorbim la nesfrit
Ea:
Tipic tu ncepi i tot tu i eu cum s mai adorm acum?
El:
Atunci hai s stm un pic jos dar s nu mai pomenim temele astea groaznice.
Ea:
Nu i-ar fi ruine! Mereu faci aa scoi tmpenii din tine i dup-aia faci glume.
El:
Nu, acum nu pot glumi, nici rde. Hai s dormim, Tania
Ea:
Pi, dormi!
El:
i tu?
Ea:
Omor narul.
El:
Las-l n pace, am i uitat de el.
Ea:
Iar! Adineauri ai Acu vreau s m rzbun eu pentru noaptea asta de veghe. Ce, crezi c a
mai putea visa ceva?
El:
Hai! hai s-l prindem mpreun.
Ea:
Pi, hai!

El:
Stingem lumina, i-l ateptm s ias. Dup-aia aprinzi iar lumina, i eu l omor.
Ea:
Vezi, eu am luat hotrrea s-l prind, i tu deja te-ai apucat s dai comenzi.
El:
Dac tu crezi c-l gseti altfel
Ea:
Bun, hai s stm pe ntuneric.
Sting lumina. n camer e lumina rsritului.
El:
Vai, se lumineaz deja! Iart-m, Taniua, nu te-am lsat deloc s te odihneti.
Ea:
Exact! Gata, m duc s m spl.
El:
Dac vrei fac eu cafeaua.
Ea:
Nu.
El:
De ce?
Ea:
Tu o faci, i dup-aia eu trebuie s cur aragazul. (ea iese)
El:
Hai c-o s am grij. (iese dup ea)

DISCUIA CU TATL
El st pe o banc, lng tatl lui. O vreme tac.
Tatl:
N-am chef s m-apuc s zic c sunt grbit, sau c am ceva urgent de fcut N-am nimic de
fcut. Dar nici s stau ca mutu aicea n-am chef.
El:
Tat, nu m presa, te rog. nelege c nici mie nu-mi place c n ultima vreme abia ne-am mai
vorbit, m refer , aa, la o discuie adevrat. i dac mai e i mama prin preajm, chiar c
nu se mai poate vorbi deloc.
Tatl:
Dac ar exista un subiect despre care s putem vorbi
El:
Vezi, iar ncepi
Tatl:
Mai bine ai grij cum vorbeti cu maic-ta! Cum vorbeti cu ea?! Ce-i nchipui?!
El:
Da nu eu m cert. Nu zic dect c noi doi nu reuim snici n-apuc bine s m enervez, c
ea deja bag cuitu n ran.
Tatl:
Ea bag cuitul n ran? Aa vorbeti tu despre maic-ta? Tu, n schimb, stai cuminte, asculi
pn la capt i taci? Aa nu merge mai bine ne oprim aici! (d din mini a lehamite)
El:
Tat, tot ce spui e corect, mai exact, nu-i corect. De aia am i vrut s m ntlnesc cu tine i s
vorbim. i ceea ce vreau eu s-i spun mai bine zis, ce nu vreau s-i spun, dar trebuie s-i
spun, e cumva, foarte, la dracu, nu pot s formulez aa de simplu. Pe scurt, i-am mai
povestit c vreau s plec; i aa i e plec, pentru mult vreme.
Tatl:
Ei, nu mai spune!
El:
Tat, termin cu ei nu mai spune sta! Te rog frumos de cnd l aud, din copilrie, tot nam neles cum trebuie s-i rspund la el i acum nu tiu nici cum s ncep. Pe Tatiana nu
pot s-o lmuresc. Nu fiindc i-a ascunde ceva, ci pentru c dac ea vrea s afle ceva concret
de ce, sau din ce cauz la mine e gata! La asta n-am ce rspunde. Nu pot s formulez
nimic. Nu tiu ce s zic.
Tatl:
Nu tii? Nu tii ce s zici, sau nu tii de ce vrei s pleci?

El:
Tat, te rog, nu m mai presa i tu. Tot timpuaa n-ajungem nicieri. Tu m presezi, eu nu
m pot gndi. Intenionat m rupi de tem.
Tatl:
Serioja, singur ai spus adineauri c nu tii ce s spui. Cum a putea s te rup de vreo tem,
cnd nici tu nu tii ce vrei?
El:
Srind de la locul lui
Ce te tot legi de cuvinte? Ca un copil, pe bune Trebuie s vorbesc cu tine, s m sftuiesc
cu tine.
Tatl:
Nu te enerva, ce sri aa? Stai jos i nu mai opi att, dac vrei sfaturi. Stai jos, stai jos
sau, poftim! Du-te!
El:
Eti ca de obicei. i-e fric c-am uitat cine e stpnul? N-am nici o ndoial c tu eti eful
aici. De ce trebuie s-mi aduci mereu i mereu aminte de chestia asta? Vrei, sau nu vrei s masculi? m ntrerupi, mi tot dai lecii nu mai sunt n clasa a treia fii-miu e-ntr-a treia.
(d din mini a lehamite). Da, poi s fii linitit, aici tu eti boss-ul, TU! i nu-i nevoie s-mi
tot vri n ochi chestia asta. (se aeaz la loc, cu spatele la tat)
Tatl:
Gata? Asta nelegi tu prin vreau un sfat? Ce, crezi c eu nu tiu cum ceri tu sfaturi? Dai
fuga cu ochii arznd, povesteti ceva de noile tale idei; c e ceva foarte-foarte important c
ai nevoie de un sfat, dar nu poi cere de la nimeni, .a.m.d. Cnd de fapt, tu ai hotrt deja
totul. Iar de mine nu ai nevoie dect ca s te ascult i ca s te aplaud; s aplaud concluziile la
care cumva ai ajuns. Pentru c dac, Doamne ferete, nu sunt numai ochi i urechi la fanteziile
tale sri n sus i pleci trntind ua.
El:
ncearc s zic ceva
Tatl:
Nu te mai tot bi. Trebuie s ascult tot, s binecuvntez i dup-aia: Mersi, tat, numai tu m
poi nelege N-ai nevoie de sfaturi de la mine. Nici mcar nu le asculi. N-asculi dect ce
vrei tu
El:
O, Doamne! Minunat! Uite c-am mai stat i noi de vorb
Tatl:
Am stat de vorb De ce nu te cari odat? Sau n-ai u s-o trnteti?
Pauz
El:
Tat, tu m-ai auzit? Am spus c vreau s plec pentru mult vreme.

Tatl:
i ce vrei de la mine, ce fel de sfat? Oricum ai hotrt deja c pleci. Ce vrei s-auzi? Du-te,
fiule! ? n regul: Du-te fiule!
El:
O s plec, o s plec
Tatl:
Dar du-te odat!
El:
Splendid discuie! Absolut minunat! Se ridic Tat, uite care e treaba: mai nti m-ai abtut
de la subiect, i ai reuit cumva s m nvinoveti, iar acum ncerci s ai ultimul cuvnt n
aceast discuie. Eti pur i simplu un maestru la astfel de discuii! Dar, pentru ce? La ce-i
trebuie ie una ca asta?
Tatl:
Ca i cnd n-ai putea s-i dai singur rspunsul. Nu e nevoie s se-ntmple aa. Aa nu
nainte s trnteti ua, mai i strigi ceva aa de ncheiere i nu-i mai da ochii peste cap,
sau ce? nu-i aa?
Pauz scurt
El:
Se aeaz, se uit n alt parte, d din cap
mereu la fel, mereu acelai lucru amndoi tac
El:
Hai s facem cum facem mereu: eu i povestesc ceea ce trebuie s-i povestesc, i tu m-asculi
ca de obicei, da? Pentru c acum nu e ca de-obicei nu e cum e de obicei.
Tatl:
Tace
El:
nelegi, nu e vorba dac plec pentru mult timp sau pentru puin timp, sau dac e sau nu clar
de ce plec De data asta plec cu totul altfel, eu i acum am s m explicFii atent:
nainte, cnd plecam undeva, treaba asta i era cuiva de folos, numai mie, nu. Ori o delegaie,
ori o vizit mult ateptat la unchiul Mia i la tanti Katia, ori trebuia s-o duc pe bunica
undeva, ori era o nmormntare. Vara la mare, c altfel la ce-ar mai folosi vara?! Varaun
anotimp pe care trebuie s-l folosim. Nu cumva s-i petreci vara n ora trebuie s ne
odihnim. Adic: au fost mereu nite motive foarte concrete, din cauza crora am plecat
undeva, acolo acolo! Gesticuleaz Dar acum nu mai exist nici un motiv. Nicieri. Care s
se vad. Nu exist motive vizibile.
Tatl:
Tace, st jos, privete aiurea
El:
i pe lng asta, tat, m-am hotrt s-mi dau demisia.

Tatl:
Ei, nu mai spune!
El:
Te-am rugat s nu mai faci aa. Iar o s simt ca un colar acuzat.
Tatl:
i-ai dat demisia?
El:
Nu, m-am hotrt s plec Am luat concediu, i m gndesc s nu m mai ntorc acolo.
Tatl:
S nu ndrzneti!
El:
Tat!
Tatl:
Cum adic tat?! Dei, da, dac i-ai pus ceva n cap, atunci finito auzi, cic vrea un
sfat
El:
Nu neleg reacia ta. Ce vrea s Asta e numai treaba mea nu te gndeti c eu
Tatl:
Stai prost cu memoria. Ai uitat cum m bteai la cap toat ziua ca s fac un pic de presiuni,
prin vechile mele relaii. Cred c aici stteam i atunci cnd, cu braele ncruciate ca i acum,
mi ziceai tat, asta e ultima mea ans, e visul meu. E exact slujba care mi se potrivete
mie
El:
Tat, te implor mi amintesc foarte bine. Dar te rog, nu exagera. Am dat concurs pentru
locul la. i aveam cele mai bune anse, tii bine
Tatl:
i atunci ce era spaima aia din ochii ti, i tremurul la n voce?
El:
Gata, ajunge!
Tatl:
Tocmai ajunge! Eu l-am sunat atunci pe Nikolai Afanasievici Nu tiu ce anse aveai tu,
treaba s-a-ntmplat demult ei bine, Nikolai Afanasievici m mai sun din cnd n cnd. i
numai ca s-mi povesteasc cum i mai merge iar eu trebuie mereu s-i rezolv cte o mic
rugminte aa st treaba! Sau tu ce credeai?
El:
Tat Ce s fac, dac nu mai pot lucra acolo? Chiar m-am luptat din greu pentru slujba aia
Mi-a convenit tot, condiiile, oamenii i salariul. Mai ales salariul. Acum trebuie s trag de

mine ca s continui. Pn i brbieritul de diminea a ajuns un chin e greu s te priveti


atta n oglind Pentru c, de ndat ce munca a devenit, aa, lipsit de sens parc nu mi-a
mai plcut nici salariul.
Tatl:
Ai greuti acolo? Spune sincer, n-o mai tot lungi. Te cunosc bine. Scoi pe gur o grmad de
complicaii ca la urm s ias la iveal c te-a necjit cineva, sau te-a jignit.
El:
Dac ar fi asta. Dar e cu totul altceva, mi-e i fric s-i mai zic ceva, c iar o s zici c
complic eu lucrurile. Dar pentru mine asta nu e trncneal. Chiar triesc o chestie i ncerc s
i-o explic i ie. S explic Eu, tat, mi-am dat seama dintr-o dat, mai exact nu chiar dintr-o
dat, dar pn la urm mi-am dat seama, c munca asta e venic. Nu n sens global
venic, ci pentru viaa mea. Perspectivele sunt previzibile Adic, toate variantele vreunei
perspective sunt previzibile. i nu c ar fi puine variante, ci pur i simplu un numr
determinat de variante. La asta se mai adaug faptul c totul e socotibil la virgul, ci bani
pot ctiga acolo pn ies la pensie, chiar dac iau n calcul toate variantele. nelegi? Pn i
mrimea sumei e calculabil dinainte. Chiar dac asta nu nseamn o sum mic. i nici n-ar
fi vorba de bani Dar pentru c totul se las cuprins n durate de timp concrete i n cifre
ci bani n ci ani, devine plictisitor de moarte, mai exact spus, scrbos Cinstit vorbind, a
prefera s strng banii tia, aa, pe strad, i s nu mai trebuiasc s m duc la munc.
Tatl:
Normal, toate
El:
Tat, ce i se pare ie normal? O spui de parc a fi un puturos, un lene.
Tatl:
Nu, nu, nu eti puturos cnd vrei ceva, eti n stare s te dai peste cap
El:
N-am mai auzit s se dea cineva peste cap doar fiindc vrea ceva.
Tatl:
Nu te lega de expresii De fapt ce vroiai s m rogi? M-ai sunat i mi-ai spus c ai o
rugminte. Care e?
El:
Tat, nici mcar nu-mi mai pot aminti care e, nici mcar despre ce vroiam s-i vorbesc nu
mai tiu i-am spus: am hotrt s plec, mai exact s petrec o bucat de timp n alt parte,
dar i-am mai spus asta. Nu mai pot s continui s fac ce am fcut pn acum iar altceva nu
pot s fac, i acum mi se pare aproape c nici nu mai tiu s fac ceea ce am fcut pn acum,
i c aa nu mai merge Nu! De fapt, mai tiu, mai pot! De fapt continui ntr-una s fac
asta Mereu acelai lucru, sun telefonul sau sun eu pe alii. Nu tat, n-am demisionat, poate
c m voi i ntoarce acolo, la lucru dar mi-ar plcea s cred c pot s nu m ntorc.
Tatl:
Linitit
tii ce, Serioja, eti un egoist. Un egoist sadea. Unul din la, clasic

El:
Linitit
Mulumesc. Se ridic n picioare. Nici nu m ateptam la altceva.
Tatl:
Altceva? S neleg c nu eti de acord c eti un egoist? Ascult Serioja s tii c nu i-o
reproez. M-ai rugat s te ascult i m rog, s-i dau puin mngiere. Este? Normal c eti
un egoist! ntotdeauna ai fost. Dar asta nu-nseamn c asta-i ru nu te cert. Pur i simplu,
atept s termini i s-mi spui care e rugmintea ta, i la ce-a folosit toat trncneala asta.
El:
A folosit, tat, la faptul c pn la urm mi se confirm c tiam dinainte ce-o s-mi spui. Nu
n toate detaliile, ci n principiu. Dar am s vorbesc pn la capt. Aa, deci: plec, pentru c
trebuie s plec. Nu preconizez dect o schimbare de decor, fr intenii, scopuri precise, sau
motive cel mai important: fr motive clare. i sper c acest lucru m va pune n situaii i
m va obliga la fapte despre care nu tiu nc nimic. Din cauz c ceea ce tiu i pot acum,
nu-mi poate fi de nici un folos n situaii noi. Pentru c mi se pare c ceea ce tiu s fac n
acest ora, n afara lui nu-mi e de nici un folos. Se poate s existe o alt ieire din ceea ce mi
se ntmpl acum, dar eu nu o vd.
Pauz
Tatl:
Adic, nu ai nici o rugminte la mine? Ai terminat? S-i rspund? Sau pot s plec?
El:
Tat nu trebuie s-mi spui absolut nimic. i dac-mi vorbeti aa, oricum nu vreau s te rog
nimic.
Tatl:
Serioja, la ce te ateptai, la ce? Mi-ai spus c ceea ce vrei s-mi zici, nu va fi ca de obicei.
Niciodat nu e ca de obicei oof. D din mn. Voiai un sfat, sau voiai o mngiere, dar nu
sunt sigur c vrei cu adevrat s auzi ceea ce i voi spune acum. Poate c n-o s-i plac, sau
chiar o s te simi jignit, dar, poate, c-o s-i foloseasc. Oricum d din mn . Crezi poate,
c ceea ce i se-ntmpl e ceva unic i special? S nu crezi asta! i nici s nu crezi c nu te iau
n serios, sau c m prefac c nu e nimic. Se prea poate s fie o chestie foarte serioas, care cu
siguran te macin. Dar eu am trecut deja prin ce treci tu, cu tot tacmul. Tu ai, bineneles,
caracteristicile tale, dar, n fond, nu-mi spui lucruri noi. Ai neles? i acum, dac vrei, n-ai
dect s te simi jignit, dar poi i s te liniteti. i-am spus ce i-am spus, tocmai ca s te
liniteti. Iar restul, e treaba ta.
Pauz
El:
Nu neleg Ce mi-ai spus e un lucru foarte serios Nu neleg, explic-mi Ba nu, neleg,
dar totui, explic-mi.

Tatl:
Ar fi fost mai bine s-o ntrebi pe maic-ta, s fi vorbit direct cu ea. N-ai fi mrit pe-aici ca un
bieel, ca un mucos ea poate s-i povesteasc ce lucru serios s-a ntmplat cu mine, i pe
care nici ea nu l-a neles, dar pe care l-a simit. A simit c sunt la capt i cum a simit, a
ncetat s se mai certe cu mine i s m mai contrazic. S-a plimbat cu mine prin tot oraul.
M-a inut de mn. A stat nopi ntregi lng patul meu, atunci cnd nu puteam s dorm din
cauz c nu tiam cum o s fie viaa mea mai departe. Habar n-aveam. A simit ntotdeauna
cnd trebuie s tac i cnd era important ca oamenii s-mi vorbeasc mi amintesc c ntro iarn m-a plimbat prin toat casa inndu-m de mn i fr s scoat nici un cuvnt. i
cum am ieit din starea asta, le-a scuipat pe toate: pentru egoismul meu, i pentru toat
mizeria. Iar mie mi s-a fcut ru. i aa ca i acum cu tine, nu puteam vorbi cu nimeni. i tu
zici e altfel ca de obicei, m car , n-am ce vorbi cu mama!
El:
Nu-mi amintesc de nimic.
Tatl:
Las, c-mi amintesc eu.
El:
Dar n-ai plecat nicieri?
Tatl:
Da, n-am plecat nicieri. Dar, iart-mi banalitatea, erau i alte vremuri. Nu puteam s schiaun,
ca tine, atta timp. Pur i simplu, nu exista aceast posibilitate. Nuu eeraaa! Se ridic. i acum
gata! Mai mult nu te pot ajuta. Hai, pleac, f ce vrei s faci.
El:
Tat, dar nc nu-mi iau rmas bun. Cnd vreau s plec, trec eu pe la voi. i vorbete tu cu
Tania, dup ce-am plecat. Explic-i i ei m rog, ce mi-ai povestit mie. i ai grij de ea.
Tatl:
Pi tocmai ai spus c nu-i iei rmas bun.
El:
Rde
Da, da, tat, nu rde trebuie s-i spun c, realmente, numai tu m poi nelege. Numai tu.
l mbrieaz pe taic-su, care nu rspunde.
Tatl:
Asta nseamn c, totui, pleci?
El:
Plec, dup toate probabilitile, plec.
Tatl:
A fost o greeal c-am venit. O greeal. i, tii ceva, Serioja, tu eti nc i mai egoist dect
mine. N-ar fi trebuit s vin. Pe curnd d s plece

El:
nc ceva mi fac griji pentru voi toi, mai ales acum. Mi-e fric s v las singuri, am aa un
presentiment neplcut nu prea tiu
Tatl:
Ei, nu mai spune!
El:
Gata, acum scuze. Pe curnd, pe curnd.
Tatl:
Chiar aa: pe curnd iese
El:
Rmne tcut i d din cap

MONOLOGUL EI

Ea:
n vitrina noastr se afl scoici multe scoici pe care le-am adus chiar noi de la mare. Nu
sunt nemaipomenite dar sunt micue. i mai e una care vjie, dar pe aia o avem de mult
vreme. Pe aia mi-a adus-o tata, cndva, cine tie de pe unde. A rmas ntreag, i i-am dat-o
deja fiului meu ca s-o pun la ureche. i i-am spus ce zic toi: c aa face marea. Poate c tata
a cumprat-o din vreun bazar, ntr-o staiune. Una din nenumratele scoici la fel. Iar el a
cumprat-o pentru c din staiuni trebuie ntotdeauna s te-ntorci cu ceva. Mai trziu, scoica
asta a devenit lucrul cel mai misterios pe care aveam voie s-l in n mn i s-l pun la
ureche Exact ce a devenit i pentru fiul meu. Scoicile alea mici le-am adunat chiar eu de pe
plaj, acum apte ani. Erau multe pe mal. M-am aezat pe vine i am nceput s caut unele mai
mult sau mai puin ntregi. Dar cnd s-au uscat, i-au pierdut culoarea lor gras i s-au urit.
Unele din ele stau n vitrin. O dat pe an rde le terg de praf. Le cunosc pe fiecare. Acolo
erau att de multe, pe mal, unde se sparg valurile
Sau avem o linguri veche. E frumoas, linguria asta rsfolosit, i, dintre toate linguriele
cea mai iubit. Cu modelul sta n-am avut-o dect pe ea. Nu-i mai amintete nimeni de
ntregul serviciu. Dar cndva, sttea ntr-un magazin, nou-nou, strlucitoare, una din multele
identice. Unde s-or fi rsfirat toate? Cine ar fi crezut c exact linguria asta o s fie att de
iubit ntr-o asemenea familie? Zmbete Te plimbi prin magazine, i acolo, n vitrine, stau
fel de fel de manechine de plastic, amuzante i idioate. Cu priviri ntnge m rog, din
plastic. Plasticul a fost turnat n forma unui om. i exact acelai plastic, exact acelai a folosit
i la producerea de vesel. Nu-i nimic deosebit n asta, dar, oricum, e ciudat.
Sun un pic a patos, tot ce zic eu, dar, cred c, n fond, pentru mine, nu e chiar aa o
M-am nscut n acest ora. Pentru mine el este unicul. N-am s pot niciodat s am un alt
ora. Adic aa unul n care s fie o coal n care am nvat eu, unde m rog, etc. Oraul
natal. i triesc cu un brbat. Cu un om, care nici mcar nu e rud cu mine! rde Pi nu e
rud dar e cumva ales. De la cuvntul a alege, firete. rde i mi amintesc nc perfect
cum ne-am cunoscut, i totul era aa n fine, asta oricum, nu explic nimic. Asta e.
Zmbete i iese.

DIALOG NTR-UN TAXI


El:
Bun ziua. La(numete o strad, sau o gar, sau oricare alt loc) Cam de ct e nevoie?
oferul de taxi:
Cam 25 de minute.
El:
Rde
Nu m refer la
oferul de taxi:
A! De una de 50.
El:
A, nu, mulumesc! 50!
oferul de taxi:
Pi, atunci, ct?
El:
tiu i eu, vreo 30
oferul de taxi:
Glumii. 30, doar nu vorbii serios?
El:
Pi eu circul zilnic cu taxiul, aa c
oferul de taxi:
Ei i? Eu conduc zilnic taxiul!
El:
Doamne, de ce oare m cert? Salutare!pleac
Pauz scurt
oferul de taxi:
Bine, hai cu 40
El:
Bine, urc hai cu 35.
oferul de taxi:
35! Asta-i neruinare! ce dracu fac eu aici?
El:
Hai c-i bine. M ducei pur i simplu la destinaie. Altfel ai fi pe liber.

oferul de taxi:
Exist preuri bune, nelegi? Tarife 35?!
El:
Preul e o.k.! n fiecare zi merg cu 35!
oferul de taxi:
Nu tiu cu cine mergi tu cu 35, dar eu am zis 50 i acum merg cu 35. Ce vrea s-nsemne
asta? M-am pclit mai tare dect tine. E ruinos
El:
Rde
Mie-mi place tii ceva, v dau banii chiar acum, pltesc pe loc. (i d oferului banii)
oferul de taxi:
Ce-i asta? N-am ajuns nc.
El:
Ce nu-nelegi? Pltesc acum i restul drumului l fac, cum s-ar spune, pe gratis
oferul de taxi:
Rde
Bine. D-i ncoace
El:
i cnd ajungem v zic mulumesc i v doresc toate cele bune i o s am sentimentul c
pur i simplu, m-ai ajutat. M-ai ajutat, fr plat.
oferul de taxi:
Binevoitor
Hai c eti haios! (ia banii)
Pauz
El:
Ce-i cu vremea asta? Toarn i iar toarn! Nu prea a fost var Mcar acum ncepe o
frumoas var tomnatic.
oferul de taxi:
Nu te plnge! N-am mai vzut aa o var! Da nici nu-mi place cnd e aa de cald.
El:
Exact, exact!
Pauz foarte scurt
oferul de taxi:
Uite i tu cum merge sta o muiere. Iar muieri la volan. Extraordinar! Eu la muieri nici nu
le-a da carnet.

El:
Soia mea conduce bine maina. Bine i sigur.
oferul de taxi:
E relaxat? Pi astea sunt cele mai rele! Ok, sigur, exist i excepii dar sunt unele,
ngrozitoare domle, nu poi s treci de ele.
El:
i? Nu exist i brbai care conduc prost, crora n-ar trebui s li se dea carnetul?
oferul de taxi:
Vai de mine! Mie-mi spui?! Grmezi! Uite la bou la ce face!
El:
Chiar!
Pauz
oferul de taxi:
S v las pe dreapta sau s ntorc pe partea cealalt?
El:
N-are importan.
oferul de taxi:
Atunci, pe dreapta.
El:
Cum vrei, frnai aici.
oferul de taxi:
S frnez, sau s opresc?
El:
Rde
Da, da, oprete Ei bine, mulumesc, toate cele bune!
oferul de taxi:
V cost 5 ruble!
El:
Pi ne-am neles deja! Nu v e ruine!
oferul de taxi:
S-o lum invers! Gndete-te c-mi plteti acum 5 ruble i dup-aia ai sentimentul c ai
cltorit cu doar 5 ruble, adic ieftin! i spun eu, sentimentul c ai cltorit ieftin e de o mie
de ori mai plcut dect la de a fi ajutat. Nu?

El:
Rde
Da, da, da rde i pltete
oferul de taxi:
Ei, vezi?
El:
Hai c eti haios!
oferul de taxi:
Ce?
El:
Nimic, e-n regul. Mersi, toate cele bune
oferul de taxi:
i ie la fel!
El:
Mersi, mersi!
Rmne singur, st pe loc i-i las capul n jos, rde dnd din cap.

-Sfrit-