ELEVATOR

Cocek

PERSONAJE

EL, 18 ani EA, 18 ani fr trei sptmni

Scena I

Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: Ea: El:

Mai bate. Mai bate. Trebuie sa fie cineva. Nu e nimeni. N-are cum s fie. Nu tiu cum s fie ca s fie cineva. (ip.) Bate! Nu ipa! Baate! (ncepe s izbeasc cu pumnii n perei.) Stai, linitete-te! (ncearc s-i prind braele.) Trebuie s fie cineva! (Se descal i d cu tocul n perei.) Ajutoor! (Cuprins de o umbr de speran.) Ajutoor! Suntem n lift! Lift e prea scurt. Zi altfel. Cum adic? Nu nelegi? Nu aude nimeni lift, e prea scurt. Suntem prini (Uor mirat.) Elevator?... (Url.) Da, da, da! Elevator! Suntem n...n...ip cu mine! Ei, ccat! ip, ip! Ok, ok! Dou, trei i: Aici n... ip ce vrei, numai ip! (ncepe s plng.) Hai c s-ar putea c situaia nu-i chiar att de proast. Deci dac ne

Poi s...

Ajutoor!

n...n...

El: . ..elev...pi, ipm direct sau mai zicem i ceva nainte?

calmm poate gsim vreo ieire. Poate c...ce ccat, oare liftul sta n-are trap de ieire deasupra? Toate lifturile prin filme au trap. Ea: (Se ridic brusc.) Are?

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea:

Pi...E prea sus, nu-mi dau seama. Nu vd. Hai c te iau n brae s mping? Da. D-te jos i suie-te pe umeri, c e mai uor. Suie! ii? in. mpinge! Nu...pot. mpinge! mping! Da unde s mping, c nu se vede nici o trap. (ncepe s Ei? M doare mna, e solid, e tare. D s dau cu tocul. D tocul. Pantoful. (Se apleac s-l ia i cad amndoi.) Ah, ccat, m-ai clcat pe mn... M-am lovit i la genunchi. Ce doare, chiar nu poti s fii atent. (Url.) Mai tare te loveti... (Cu un calm nfricotor.) Ce dracu, tu chiar nu realizezi? Suntem

vezi tu.

ciocne.)

Ajutoor! Ajutoor!(D cu pumnii n perei, cade.)

prini aici. Asta e o fabric prsit. E o fabric prsit, nelegi. Nu e nimeni. Nu avem semnal. Nu tie nimeni c am venit aici. Nimeni n-o s ne caute aici. i dac o s ne caute or s-o fac eventual mine sau poate poimine. Vrei s mai spun? E groas. E groas. Trebuie s ieim repede de aici. El: Ea: El: Ea: Mcar avem aerisire. Avem aer. Unde-i aerisire? Acolo, n col, jos. (Se uit unul la altul i brusc se reped n genunchi Aaajutor! Aaa...

n col.)

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea:

(i astup gura cu palma.) Ssst! F linite. Auzi? O siren! Nu-i siren, e alarm de main. Ajutooor! A striga, dar cred c e departe. Ct e ceasul? E nou. Se face noapte. E linite. Poate s fie kilometri pn la unde se aude Sparge aerisirea! S-o sparg? Da. D-i cu ceva. Cu clciul.(ncepe s loveasc.) Stai, stai...chiar dac rupem tabla asta...e un canal de o palm. Trebuie Ccat! Uite ce tare e , e din oel... E ca o problem la fizic. Aplici o formul i iese... Nu fuma, eti nebun? Nu pot. Sunt... (i smulge igara din gur.) i aa nu avem aer. Eti nebun? Cum nu e aer? Asta ce e? N-o s stau acum n fum de igar, e clar? E clar, pe dracu, trag dou fumuri i suflu spre aerisire. N-o s stau Tu chiar eti tmpit la cap? N-am brichet. E la mine. D-o-ncoa! Nu-i dau nici o brichet!

maina.

s fie ceva mai simplu. ntotdeauna e vorba de ceva simplu.

acu s nu fumez c tu eti...

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea:

Nu fi tmpit, d bricheta! Nu! Realizezi c pot s i-o iau cu fora? Realizezi c pot s-o sparg? Las bricheta! Nu fumezi! D bricheta! Nu fumezi! i spun pentru ultima oar, d bricheta! M bai? Nu, nu te bat. Vreau s trag dou fumuri, ce dracu e aa de greu de (ncepe s plng, se las n genunchi, las bricheta s cad moale.) Asta-i acu... Bi, tu realizezi c e posibil s nu mai ieim niciodat? (Suflnd fumul.) Ieim. Nu ieim. Sufl spre ieire, sufl spre aerisire. Hai s....(Apas pe butoane.) S?... Nu tiu, s scot butoanele, s dau foc s fac un scurt, s cad, nu tiu, Ce s cad? Nu tiu, zic, liftul... Cade pe dracu. Zi tu ceva mai detept. Ce pula mea, doar nu-s McGyver, ce vrei s fac?

neles? Mi-e foame.

poate se ntmpl ceva.

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea:

Dac te ridic i ii telefonul sus,poate capei semnal. (Se suie repede) Nu e. Mai vezi. Nu e nicieri, e mort. Futu-i pizda msii de telefon. C puteam suna i era ok. Pe mine or s m caute mine, c-n noaptea asta tiu c sunt la Wanda. Pe mine poa s m caute maic-mea i peste o lun. Bi, nu-i adevrat, nu-i adevrat ce se ntmpl, nu-i Ce facem? Nu tiu, pe de-asupra am ncercat, pe lateral am ncercat... (Se apuc s trag de u n lateral.) Nu merge. E blocat. Ua nu se deschide. Podeaua. (Ciocnind, n genunchi.) Ce ccat de lift e sta? Cte kilograme suport? (Se uit pe eticheta firmei.) 1850. Sau sta-i Dac pn acum n-am srit, ce-am fcut? Amndoi odat. N-are rost. ncercm. Las-o! De unde tii? (Sar mpreun de cteva ori i se opres brusc.) Tu te-ai beit? Nu. Ba te-ai beit.

Mine sear.

adevrat...E...asta-i din filme, asta-i din... Bi, nu-i adevrat...nu-i...

anu? Hai s srim amndoi,c poate se zguduie i o ia...

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: nti. Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea:

Ba m-am ccat. Te-ai beit i-acum o s put. Da, i vrei s tii care-i faza? M taie ccarea dinainte de a intra n Fuck! Pe bune? Imagineaz-i. Stai jos, c se preseaz. Merci, cunosc. Ce facem? Deci dac pn la urm mi trece de ccat, tre s m pi i tot e nasol. Deci nu de ccatul m refeream, ce facem s ieim? (Izbindu-se cu fundul de pmnt) Acu nu pot s gndesc, s-mi treac Concentreaz-te, c nu tre s te caci de nici un fel. Auzi, dac nu ieim o s fie cam napa. Mda...Ei? A nceput s m lase. Da tre s m pi. Neaprat? Da, c dac nu, iar mi vine s m cac. Pi-te prin aerisire. Clar. (Se descheie febril la pantaloni.) Nu te uii. Ho, c nu-mi trebuie. intete bin. Oricum tot o s put. Mam, ce bine e. Da ce, te pii o or? M lai? S-i zic c-mi vine simultan de amndou? Auleo!

ccatul sta de lift i nu tiu ct pot s m mai in.

Deci una tot...

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea:

S-mi bag pula dac nu m cac n mijlocul liftului. S te vd. (ncep s rd amndoi, oarecum mai linitii) Ap nu am ca s m spl pe mini. Of, mam...(Se aeaz unul lng altul rezemai de zid momente La mine acum face maic-mea macaroane cu crnai,c a venit de la i cu murturi. Nu tiu, da ce, i plac murturile? Ca tot omu. E 11? Fr un sfert. Cine m-a pus s spun c dorm la Wanda? Auzi, tu ci ani ai, 17 sau 18? Normal c 18. Adic peste o lun. Ba nu. Trei sptmni. Faci bairam? i dai seama, c-i majoratu... Eu am fcut 18. Da nu prea am dat de but, c era maic-mea cam n Auzi...Tu i-ai pus-o cu Wanda? Da de ce ntrebi? Zi dac da sau nu. Ei ccat... Deci i-ai pus-o. C parc Wanda nu i-a spus... Deci da. Aproximativ. Cum adic?

bune n care nu zic nimic i nu fac nimic.) munc. i cu brnz ras deasupra.

bud cu banii...

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El:

N-a prea intrat...O durea. Mi-e somn. (Se sprijin cu capul de umrul lui.) Da de ce ntrebi? Hm? De ce ntrebi? Aa... Hai zi-mi. C ea tot aa a zis. C ce? C ai ncercat. Aha. Scena II

(Dorm umr n umr, rezemai unul de celalalt.) Ea: El: Ea: El: Ea: (Somnoroas) Ct e ceasul? Trei. Trei fix? Da. Te iubete un blond. Scena III El: Ea: El: Ea: Mi-e ru. De ce? Nu tiu. Ai mncat ceva stricat?

El: Ea: El: Ea: El: Ea:

Nu tiu. Cum i-e ru? Mi-e ru. Cum ieim? N-am nici o idee. Vreau s plec.Vreau s ies.Vreau sa fiu afar.Vreau s fie ca-nainte.E

ca atunci cnd i pierzi mobilul i te trezeti prima dimineaa dup ce i l-au furat si brusc i dai seama c nu-l mai ai, c nu mai poi s-l ii n mn, c nu mai poi s faci gesturi pe care le faceai nainte i pe care le faceai normal: s ii mobilul, s umbli la el, s dai bip, s l pui pe mas, s l vezi(Pauz.) El: Ea: El: Ea: El: A fuma. Fumeaz. Nu tiu, fumez din instinctDe fapt nu vreau s fumez F ce vrei. (i aprinde o igar i fumeaz o vreme in linite.) E diminea. Scena IV Ea: Optsprezece ore. Poate n-ar fi ru s nchizi telefonul. Cnd n-are

semnal se mnnc bateria mai repede. (El nchide telefonul.) M pi, ntoarce-te. (Se pi lng aerisire.) El: n orice condiii, n orice alte condiii mi s-ar fi prut o chestie sexy. E visul oricrui biat: s cunoti o fat doar de patru zile i ea s se pie natural lng tine. E mito.

Ea:

B.nu tiu,mie nu mi se pare aa mito.E chiar nasol.Nu suport s fie

baia comun I s se aud cum zornie cnd fac pipi. ntotdeauna trag apa nainte de-a face. El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Eu tiu pe cineva care nu las pe nimeni s intre n baie dupa cea fcut Cum? Adic faci i zece minute rogi s nu intre nimeni, pn nu iese M doare capul. Crezi ca nu e aer? Cred c nu e nimic. Cum adic? mi vine s plng. M gndesc la mama, lacred c acum s-o fi prins Tu ai bac-ul anul sta. Da. Ai invat? Da ce, tu nu-l ai? Ba da. Mi-e att de ru i mie.Cred c de la stress. Tot e bine c am aipit puin. (Pauz.) Da poate c e ca o sperietur din aia de-i fac ai ti cnd eti mic ntrtreaba mare, ca s nu miroase.

mirosul. O tip.

c ceva nu e n regul. M roade n stomac ca nainte de tez. Am emoii.

un ora strin i tu pleci de lng ei de nebun i ei te las, ca s crezi c te-ai rtcit i s te caci pe tine de fric. Ea: El: i dup aia s stai cuminte. (Rde uor) Da.

Ea : Mi-e dor de mama. El : B, eu nu m prea am bine cu ai mei. M cam seac. Odat nu m culcasem cu nici o fat intr maic-mea la apte dimineaa n camer, dormeam linitit, m trezete i zice : Du-te i ia pine ! , m mam, ce ccat, apte dimineaa, zic, i se enerveaz, dup aia mi-am dat seama c era pornit dinainte i zice c Te duci cu Otilia i mine poimine mi vii cu plodu-n brae, la u i eu ce m fac ? . B, nu tiu, eu cu fata aia navusesem nici o treab, eram prieteni, da de la faza aia aa m-am scrbit c nici n-am mai vorbit cu maic-mea vreo trei luni. Pula mea, la o fat mai nelegi faza, da la un tip ? B, nu tiu ce-i n capul ei Ea : Eu cu maic-mea m neleg bine. El : Ea : El : El : Ea : eu. El : Eu ziceam c la Academie, da la aia e cic chestia ai e c n-ai voie s ai semne pe corp, tatuaje, mecherii. Ea : (Stresat.) Ai tatuaje, ia s vd ! El : (ncurcat.) N-am tatuaj, da am aa o pizd pe burt, c m-a scpat bunic-mea cnd eram mic n oala cu ciorba pentru parastasul lu bunicmiu i mi-a rmas semn. Ea : (Rde n hohote.) Ce tmpit eti ? Tu mai ai frai, surori ? Nu. Nici eu. i eu. O sor. (Rde.) Tu la ce facultate ziceai c vrei s dai ? La drept, dup aia am zis c la relaii internaionale c-i mai de viitor,

Ea : E mai mito aa. Dei a vrut s am un frate.

dup aia a fost faza aia cu info i nu tiu. Am zis c dau la mai multe i vd

El : Ea : El : Ea: El : Ea: El : Ea: El : Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El : El : El: El :

Pe bune, de ce rzi ? Pe bune. C eram i eu belea, asta-i partea a (Sare brusc.) S-a auzit ceva ? (Ascult amndoi ncordai.) S-a auzit Ce ? N-ai auzit nimic? Aa ca un scrit ? Nu, ca o voce. B N-ai auzit ? N-am auzit, dar dac e ceva, hai s strigm. Ajutoor! Suntem prini n lift! n elevator. Ajutoor! F glgie. (Izbesc cu pantofii n perei.) Ajutoor! Suntem blocai. Ajutoor! Ia! Mai taci! Ascult! Se-aude ? Dect vntul Nu aud. Auzi, da tu crezi. Ho, nu zbiera c mai tare faci glgie !

doua. (Rde i el) ceva, nu?

El.Ea:

Ea : t ! Nu mai vorbi ! Ea : t ! Taci o secund ! (Ascult amndoi.) Ea : Taci dracu ! Ea: Taci dracu!

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El:

Ho, nu zbiera, c mai tare faci glgie! (Sare la el i-l lovete cu pumnii i cu picioarele. El ncearc s se Bi, ce ai, eti nebun? (Ea l lovete pn obosete,se mpiedic i Tu cu liftul tuAuuu ! (Se ine de cap.) Eu cu liftul meu? Cine-a fost cu ideea cu fututu-n lift? Eu am zis doar Tu ai zis s venim n fabric! Ai vrut s nu fie nimeni, uite c nu e Ce s-i spun, c te-am adus cu foraAcu de ce nu mai asculi? Nu se Boule! Nu ccm pe noi cu elevator n sus-elevator n jos. Dac e din

apere de vijelie.):Taci, taci, taci!!! cade dnd cu capul de podea)

c vreau, n-am spus i unde! nimeni! Auuu mai aude nimic?

ntmplare vreun prost pe-aici, la nici nu tie ce-i aia elevator, c poa s-i sune a ventilator sau aspirator sau ai tiu eu.i nici n-o s vin, c zice c cine tie ce se-aude i pleac. Ea: El: Ea: Auuu ! Pleac pe dracu. C dac auzi un om urlnd disperat, te Asta te gndeti tu. tii foarte bine c nici pe strad nu se bag nimeni. Bi, m scuteti? Ce m tot freci la cap cu prostiile astea? Dac-am fi pe gndeti care-i faza, nu pleci. Te fur iganii sau te bat i stradAdic m-a bucura s m fure oricine, numai s fiu pe trad!...(Pauz scurt.) Mi-e foame, mi-e sete, am dormit ca dracu, m doare i spatele i capul i vreau s ies odat. Nu m intereseaz iganii, negrii, vietnamezii, musca ee sau orice altceva. Deci eti biat, pentru ce stm aici ca tmpiii? De ce nu faci nimic?

El:

Ce vrei s fac? Am scule, am aparat de tiat fier? Am cumva priz? Am

o ptur, un mobil, un prezervativ, o pereche de ochelari de soare i nite mruni. Cum Ea : (l ntrerupe.) Nu m intereseaz! (ip.) Nu m intereseaz! F ceva, eti biat!!! Sparge ua, sparge peretele, taie ce vrei tu, taie-i limba, taie-i capul, taie-i gtul, taie ce vrei! El: (Calm.) Deci eu observ c tu stai ct stai, te odihneti i cnd te-ai odihnit ncepi din nou s urli sau s dai n mine. Oboseti, plngi, stai i o iei de la capt cu urlatul. (Se enerveaz treptat) Ea: El: Ce s-i spun, ncepe s te calce pe nervi Las-m s termin! n ccatul sta suntem bgai amndoi, amndoi

trebuie s ieim! (Se enerveaz din ce n ce mai tare.) Nu m fute la icre cu fie i scandal, c dac e pe scandal, nu tiu care din noi doi ip mai tare! O s stm, o s ne gndim i o s ieim(Pauz) Ea: Nici tu nu crezi asta. Scena V Ea: El : Ea: El: Ea: El: Ct e ceasul? (Deschide telefonul.) E trei. (Pauz.) Auzi, da tu de ce nu ai mobil? Am, dar s-a stricat. E varz complet. (i d jos bluza.) Cte grade crezi c sunt? n tot cazul patruzeci. Nu pot nici s gndesc de cldur. mi vine s m cac. Nu mai pot. M-am inut ct am putut. Nu mai pot.

M cac n punga n care am adus ptura i o nnod la gur. (Se repede la pung i o ia.) Ai un erveel? Ea: Nu mai am.

El:

Nu conteaz. (Rupe bluza fii, se duce ntr-un col, pune punga i-i

d jos pantalonii. Ea se apleac brusc ntr-o parte i ncepe s vomite.) Scena VI Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Cred c am temperatur. N-am mncat nimic de dou zile. Mi-e sete. Ct ziceau c rezist un om fr ap? Cteva zile, nu tiu. Fr mncare tiu c rezist i o lun jumate. Da, dar rezist nu tiu dac i dai seama ce nseamn. Bine mcar c noaptea e mai rcoare. Cel mai mult n-am mncat o zi jumate, n afar de astea dou. Eu n-am mncat vreo patru. Plecase maic-mea n Italia, la munc. Maic-ta a fost n Italia? Da, la o ferm de gini. A stat vreo dou luni. i a venit cu bani? Vreo opt sute de euro, da mai mult cu haine. Pantalonii tia-s de La mine adidai-s de firm. Mi i-a fcut cadou un unchi care lucreaz n Cic n Ungaria sunt adidai de firm ieftini. i n Israel. Da, da Ungaria e mai aproape. Ziceam c poate vara asta m duc n

Mi s-a umflat i limba.

firm. De la ea. Israel. Cic la ei sunt mai ieftini.

Spania, la cpuni, da nu m-a lsat maic-mea, cu bacuTu cu ci te-ai culcat pn acu? (Pauz.) Ea: Cu nimeni. Acum ar fi fost prima dat.

Scena VII El: Ea: El: ( n genunchi muncete la un perete al liftului.) Sper s mearg, mai Auzi, de ce i-om fi spus noi elevator i nu ascensor? C i ascensor Eu nu tiu, dacred c din cauz c ascensor vine din francez i

am puin. sun bine... elevator elveitr din englez. i ci ai vzut tu s le aib cu franceza? n toate filmele zice elveitr. Ea: El: Ea: El: Auzi, da elevator nu vine tot din francez: elevateur? Mai d puin forfecua. n francez se zice elevateur? Pi nu tiu, da zic. n tot cazul, sun cumva: elevateur. Eu cred c mare parte din cuvinte vin din englez, chiar dac sunt i n

francez. E chestia cu filmele: spui fuck, nu merde, Jesus Christ, nu Mon Dieu, what a fuck its going on, nu quest-ce que cest passe... Vino i trage puin de ccatu sta. Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Merge? Nu tiu, c dac a fi avut ceva mai mare era gata de acu trei ore. A! S-a rupt unghiera? Da. Bi, nu-mi spune, nu-i adevrat! Mai poi s-o faci? Tot cu forfecua. Daine bine de tabl s nu rup i forfecua. Vezi, am in, dalunec, am minile transpirate. Bi, te-ai tiat. ine, ine, hai c-am prins-o i eu! La dou, trei i tragem n sus.

Pizda mtii!

reuit s desfac tabla n trei puncte. ine, ine, n-o scpa.

Ea : Bi, cum ar fi s ieim? Cum ar fi s ieim? (Tremur.) El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Toat chestia e s fim oprii ntre etaje. Dac rupem tabla i dm de Suntem ntre etaje. Hai! Momentul adevrului. Calmeaz-te, calmeaz-te! Am emoii. Dou, trei i.. Trage, trage, trage, trage tare, trage, trage! Am scos-o! (Se iau n brae i opie.) Este! Este Sunt mare, bi, sunt mare! Muie la tot personalul! Yes! (Zrete zid, am belit-o.

(Folia de tabl se desprinde i cad amndoi pe spate.) Yes, yes, yes!!!

privirea ei i se oprete.) Ce ccat? (Se apropie de zid, se uit i brusc ncepe s dea cu picioarele n el. Lovete i cu pumnii i cu capul, se trntete de podea, d n toi pereii.) Futu-i pizda mtii, futu-i pizda mtii, pizda mtii, pizda mtii, morii mtii, pizda mtii, morii mtii, pizda pizdei mtii, s-i fut n Dumnezeii mtii, s-i fut, n pizda mtii (Rmne jos sleit de puteri i treptat ncepe s plng pn ajunge s urle ca un bocet de disperare. Ea st ghemuit ntr-un col i-l privete.) Scena VIII Ea: El: Ea: El: Ea: (n chilot tip pantalon scurt i n bluz.) Am gust de cpuni n gur. (Bandajat la cap, mini i picioare cu fii din fusta e.i) De la sete. Eu Cte chestii mi trec prin cap. M gndesc la cartea aia Dune de Frank Herbert i la ce lips de ap Nu tiu. i cum triau?

am gust de salam.

era acolo.

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El:

Pi, era deert peste tot. Aveau un fel de colectoare de transpiraie i-o Ast-noapte a plouat. Ai auzit? Am auzit. Tu ai rs prin somn. Am rs? Da. Ce mito Nici nu mai tiu dac ultimele dou zile am dormit sau am fost leinat. Sunt cinci. Cinci. Zile. Zile. Nu puteam avea o sticl de suc la noi? Sau mcar nite gum Dac nu aveam aerisire, eram mori demult. Nu, mai rezistam. Nu zic de aer, zic de miros. Rezistam. Ne obinuiam. N-am fcut un du Nu pui. Te-ai obinuit tu. Diferena dintre deert i lift este c n deert e aer i vezi soarele. Da, dan lift nu e nisip. Sau furtuni de nisip. Vorbesc dar nu-mi dau seama c vorbesc. (Brusc alarmat.) Ai nchis Da. S nu cumva s-l uitm deschis.

transformau n ap i aveau tot timpul un tub n gur prin care beau.

telefonul?

Scena IX Ea : Cred c ne caut i poliia i ne-au dat la televizor. El : mine. Ea : Mi-e att de seteMai deschide telefonul. (El nu se mic) Auzi ? Deschide telefonul. M auzi ? (Ea se ridic n capul oaselor cu greu i ncepe s trag de el.) Dormi ? Ai adormit ? (l zglie cu putere.) Dormi ? (ip.) Dormi ? Dormi ? (Se suie pe el i ncepe s trag de el, s-l zglie disperat.) Dormi ? Nu dormi, nu ? (Plnge.) Nu dormi ! Nu dormi, nu ? Nu dormi, nu ? Nu dormi, nu ? Nu dormi ! (Ajunge s-l loveasc.) El : El: Ea: El: El : El : El : (ncepe s mite.) Cum ? Nu, nu. Eram treaz, nu? Da, da, da. De ce plngi ? Cred c mi s-a infectat la picior. De ce plngi ? De ce ? Da. (Ea i desface uor bandajul de la picior i l schimb. ntre timp Ea : (l ia n brae plngnd fericit.) Credeam c ai adormit. Pe tine. Eu am lipsit i o sptmn i maic-mea nu a tiut nimic de

Ea : Ai febr. Ea : Sunt fericit. Ea : t, odihnete-te. el aipete.)

Scena X Ea : Nu mai pot. El : El : El : Ea: El: Ea : El : El : El : Ea: El: Mai poi. Ccat. Poi. Mi-e sete. i mie. De ce ni se ntmpl asta ? Nu tiu. Nici mcar nu mai mi-e foame. t ! Nu mai vorbi. Trebuie s economisim energie. Ca s t ! (O strnge n brae.) Taci din gurtaci din gur Vreau s triesc. Peste dou sptmni e ziua mea. S mai apuc t ! Taci. O s apuci. Suntem tineri. Rezistm. Ea : Nu. tiu c nu. Sunt apte zile. Ea : Nu mai pot.

Ea : Pentru ce ? Pentru ce ? Ea : (l ntrerupe) Pentru o zi n plus ? Pentru cteva ore n plus ?

Ea : (Plnge ncetior.) Nu vreau s mor aa. Nu vreaude ce s ni se ntmple asta ? De ce ? El : El : El : Te rog eu nu mai plnge. Apropo de asta. De dou zile Ascult-m. Ascult-m. De dou zile am o idee. Numai c nu Ea : Suntem singuri. Mai ai baterie ? Ea : Nu vreau s m mai chinui aa. reueam s o clarific. Acu mi-e clar. Ea : Nu vreau

El : El : Ea: El: Ea: El: Ea: El: El :

Hei, fii atent. Trebuie s m ajui. Concentreaz-te puin. Concentreaz-te puin. Am nevoie de tine. Uite : spargem aerisirea. Da. Bun. Aruncm ptura prin aerisire sub lift. O lsm s cad. Da. i acu vine partea grea. Nu ncpem prin aerisire. Noi nu, dar telefonul meu da. Stai puin. Ateapt. Zic aa : mai am foarte puin din baterie. i aa

Ea : Cum ? M urmreti?

Ea : Nu nu o s mai foloseasc la nimic. Scriu un mesaj. La maic-mea n-are rost, c nu se prinde. Scriem un mesaj mamei tale. Are mobil ? Ea : Da, are. El : El : Bun. Scriem un mesaj. i te semnezi. Concentreaz-te. Simplu. Mam, sunt blocat n lift, n fabrica Ea : Ce mesaj ? prsit. De apte zile. Ajut-m. i te semnezi. De dou zile m chinui smi dau seama cum s fac s arunc telefonul prin aerisire fr s se sparg. Ea : Aruncm ptura. El : El : Exact. Da . Dau pe trimitere i l arunc prin aerisire. n lift nu avem Ea : Bun. Scrii mesajul. semnal, dar jos trebuie s fie. Cnd trimii un mesaj, ia ceva pn l trimite. Ea : Da . El : Da. Trimit mesajul i arunc telefonul jos.

Ea : i dac nu cade pe ptur ? El : ochi.) Ea : Aa e. El : Ea: El: Ea: El: Ea: El : El : El : Nu mai sunt mai mult de dou etaje n jos. n tot cazul, dup ce Aa e. Aa e. Aa e. Deschid telefonul. Da. Doamne, te rog, nu ne lsa. Mai are baterie, nu ? ine. D-l ncoace. (Umbl la telefon.) Message, New Message, Write Message. Sunt n scoatem grilajul o s putem vedea dedesubt. Nu cred c o s ratez. Dac nu cade o s auzim cum se sparge. (Pauz, se privescc ochi n

Ea : Da, dar e pe rou. Ea : Repede. Scrie ! lift n fabrica prsit, la marginea oraului Ea : Scrie, aia era bun : de apte zile El : El : El : El : Ea: El: De apte zile. Sunt blocat. Vino ct poi de repede. Trimit ? Te iubesc. E gata. Scrie tu numrul. Mai verific-l o dat. Avem o singur ans. sta e. i-acum? Spargem aerisirea. Ea : Scrie numele. Dei e clar. Ea : Nu stai aa. Scrie : Te iubesc . Ea : (Ia telefonul.) Gata.

(Se ncal i izbesc pe rnd cu piciorul n grilaj. Fr s-i vorbeasc, lovesc cu frenezie. Obosesc. se odihnesc i reiau. ) El: Ea: El: Ea : El: Ea: El : El: El: Ea: El: Ea: El: El : Se ndoaie. D-i. Uite-l. D-i, te rog, d-i. Gata, cedeaz. D-i. D-i. i dau. Se las greu. Dau. Da. nchid telefonul, s nu se tremine bateria. Ai dreptate. nchide-l. Ct crezi c mai dureaz? Nu tiu. S-a ndoit destul de mult. Pn la urm o sa cedeze. M doare i piciorul.

(Mai lovesc o bun perioad cu pauze n care se odihnesc.)

Ea : F-i ceva. Ea : Ai salvat mesajul?

Ea : Rupe-l, te rog. Ea : Mai dau eu. (Mai lovete ea o perioad.) Mai d-i tu. Cred c se duce, dar nu mai pot. El : Ccatul. (Lovete doar de trei ori i grilajul se desprinde din margini.) Este ! Este ! (l ia i l arunc de pmnt cu sete.) (Se mbrieaz pe jos, tcui.) Ea: El: Hai, ptura! Ptura!

Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea:

Se vede jos? Uit-te. E strmt gaura. E mai puin de-o palm. Nu se vede mare lucru. i dai seama c att ct se vede e altceva dect ce-am vzut apte zile? Ptura. Uite. Trebuie s o strngem subire de tot i s-o ndesm. Hai. F-o sul. Bag. mpinge. S nu se blocheze. De ce nu ne-am gndit mai serios s spargem ccatul sta? Pentru c ne gndeam s ieim noi. Aa e. Aa e. Ai dreptate. mpinge. Mai e puin. S sperm c o s cad bine. Cade. Doamne, ajut-ne. Se duce. Hai! i! O vezi? Da, puin. S-a desfcut? Da! i s-a desfcut chiar bine. A czut n dou. O s fie mai gros la Aruncm?

E afar.

aterizare.

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El:

Deschide telefonul. Sent Message? Stai. Stai. Hai lng gaur. Stai s m mai uit puin s calculez. Gata? Gata. D mi-l. Hai, ai grija. Stai puin s m linitesc. S nu se termine bateria. Nu. (l srut pe gur) Hai! Sent!!! (Apas, verific, arunc. Ea i ine minile la urechi) Taci, nu-mi spune. (Se reazem extenuat de perete.) Am nimerit. Nu ne mai rmne dect Mi-e fric. Asta e bine. Scena XI

PAUZ.

s ateptm. Am nimerit. Nu s-a spart. (Se mbrieaz strns.)

(Dorm amndoi. Ea tresare. Se trezesc.) Ea: El: Ea: El: Am visat urt. (El nu se mic.) M auzi? (l mpinge.) M auzi? Zi Un corp scufundat ntr-un lichid este mpins de jos n sus cu o for Ce? Mai ncolo nu tiu nimic. i dai-mi voie... ceva! Zi ceva! Auzi? Zi ceva! egal cu jumtate din masa lichidului dezlocuit.

Ea: El:

(l ntrerupe, l zglie) Hei! Ce ai? Nu eu am mncat petele. El s-a nnecat singur.

(Ea se gndete cteva secunde, apoi rupe dintr-o agend o foaie, o face coif adic pahar, se duce ntr-un col, se pi n pahar, apoi vine, i ia capul n poal i l ajut s bea. El bea cu nesa, se nneac i bea iar.) El: Ea: El: Ea: El: Ea: Ap? De unde ai ap? t! Mai bea. Bea i tu. De unde ai ap? t! Visam c...i...Am visat... t! Odihnete-te. (i ine n continuare capul n poal i l mngie

pe pr.) Scena XII (Ea este ntins, el st rezemat de perete.) El: Ea: El: Ea: Cnd i-a venit ideea cu pipi-ul? Pe moment, cnd am vzut c delirezi. De dou zile nici un semn. Nu. Hai s nu mai vorbim despre asta. Scena XIII (Ea ntins cu capul n poala lui.) Ea: El: Peste ase zile e ziua mea. Sase zile. Suntem aici de 15 zile. Ai inut tu socoteala?

Ea:

Da. tii, m gndeam c cel mai frumos cadou de ziua mea ar fi s pot

s fac dragoste, s vd cum e. Scena XIV Ea: El: tiu c mai sunt patru zile pn la ziua mea, dar nu vrei s fie azi? Ba da. (Se trte pn la poeta ei, scotocete i scoate un ruj. Scrie

mare pe perete La multi ani! i se las s cad napoi.) La muli ani! (O srut.) Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Nu pot sa fac dragoste dar mcar poti sa-mi povestesti cum e. Cum e Marfa. Lasa-ma cu marfa. Zi pe bune! Pai ce vrei sa-ti spun? Nu stiu, cum incepi? Cum incepi sa faci dragoste? Da, adica stii tu. Ba faza nu e chiar asa de simpla. Adica intai tre sa te prinzi care vrea Si cum te prinzi? Pai stai nu ma intrerupe. Asa, deci faza e ca stai, sondezi terenul, dai sa faci dragoste?

si care nu vrea si...

impreuna la cos la baschet, o cronometrezi la proba la sport, ii duci crile, deci e treaba serioasa. Stiu ca poate sa para copilarii dar la o fata conteaza chestia asta. Adica ele se simt misto cand se..a...cand, se dau asa slabe... si tu adica vii sa le aperi, sa le protejezi. Ea: Bun, si tot nu inteleg cum iti dai seama.

El:

Cacat, nu-ti dai seama, da mai iesi la o petrecere, ceva. Adica in

general e bine sa fie la vreun prieten acasa. Stii, fara parinti ca astia tot trec prin camera, se fac ca au treaba la toaleta sau la bucatarie sau mai stiu eu... Da cand sunt plecati e marfa. Mai iei un paharel de ceva, mai.. Ea: El: Ea: El: Ea: El: S nu-mi spui ca te culci cu ea la petrecere. Nu da zic, in tot cazu se aprofundeaza relatia. Asta era un exemplu. Ba, eu n-am inteles nimic. Si cum... (Ea se gandeste) E simplu, adica nu e simplu, da zic. Nu e simplu deloc. Tu la cati ani te-ai culcat prima oara cu o fata? La 13. Cu o vecina de bloc. Tipa era la facultate. Era maica-mea

Dupaia vezi tu ce faci.

plecata si a venit pe la mine sa-i imprumut o caseta cu Doors. Hau-hau, c-o fi c-o pati... (Ea-l intrerupe) Ea: El: Ea: El: Ea: El: Cum adica era la facultate? Pai da, avea 19 ani. Era frumoasa? Mergea. Era ok, nu pot s zic. Ce faz...Si cum a fost? Ea a venit din start s se culce cu tine sau...? Nu cred. Ea venise dup caset. Da cum maic-mea nu era

acas...Am but un lichior...Am ajuns sa povestim in pat si... (Ea-l intrerupe) Ea: El: Ea: El: Ea: El: i ea era aa de mare i tu aa de mic? Da. Asta e. Dac tipa a vrut... Si dup aia? Pai dupaia ea a plecat in Danemarca. Bun, si cum e? Adica tu vrei sa stii in amanunt?

Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea:

Da, asta e cadoul de ziua mea, nu? Pai...o mai mangai si tu, daca te mangaie si ea e bine. Adica se Ea se prinde? Adica tipa e pe felie. Zi si cum e? E... Te rog eu nu te mai lasa rugat, este foarte important pentru mine s Se simte bine. Nu da cum? Geme? Zice ceva, adica iti vine sa zici ceva? Mai zice, mai... Si tu ce simti? Ba, te simti bine. Cum? Pai te ia asa cu niste furnicaturi... Si ejaculezi? Da. In cat timp? Cam doua minute. Asa putin? (Precaut.) Pai nu e ba, ca depinde de situatie. Cum adica? Adica m-a tinut si patru minute. Da asa in medie adica cum? In medie, eu? Da.

prinde...

tiu cum e. (Pauz.)Deci ea ce simte?

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea:

Nu stiu... Da altii tin mai mult? Da, cica sunt si unii care tin si juma de ora da iti trebuie Si-adica voi, baietii, cand terminati e gata, nu? Hai ma, ce cacat, doar n-ai vorbit si tu cu fetele? Ba da, da nici una din prietenele mele nu s-a culcat cu nimeni. Pe bune? Pai da. (Capatand curaj) Bai ,adica nu poti sa vorbesti despre asta, tre sa Da, dar vreau sa aflu acum. Nu mai am mult timp. Murim. Vorbesti prostii. Nu conteaza, vreau sa aflu. Ok, intreaba-ma. Cum e cu suptu? Te rog eu zi-mi. Ba faza asta mi s-a intamplat o singura data. Si a-nghitit? Partial. Si ce gust a zis ca are? Cica e in functie de ce mananci. Tu sau ea? Tu, normal. Deci?... Nu stiu cica are mult zinc. Sperma?

antrenamente speciale.

vezi cum e.

El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El:

Da. Adica un fel de gust de metal? Pai nu stiu ca nu eu am supt-o. A, si cum voi nu vorbeati dupa? Pai nu, ca trebuia sa se duca la scoala. Marfa. Auzi da mi-a zis Mona ca sunt tipi care pot s-o tina si o ora (Didactic) Aia-s ioghini. Si e obligatoriu sa-i atingi clitorisul? Daca stii pe unde e, ar fi bine. Cum adica, nu stii? (Nitel incurcat) Ba da...Adica in mare... (Schimband vorba) Auzi, da (Rade)Nu. Da pe unde, ca n-am reusit niciodata sa-mi dau seama? E putin mai sus. Si face parte tot din... Pai da, da e alta treaba. Eu totdeauna ma gandeam ca daca e prin acelasi loc. Da tu ai lins vreodata vreo fata? Da. O data, da mi-a venit sa borasc imediat ca-mi intrase un fir de par Fuck. Da, e... Dar n general e foarte frumos, nu? Da.

intreag.

voi adica nu va pisati tot pe unde va...

pe gat.

Ea:

Am obosit, nu mai pot sa fiu atent.(Se strnge lng el.) M bucur

mult c mi-ai povestit.(Pauz.) Si e adevarat ca la sfarsit femeile vor sa fie tinute in brate si mangaiate? El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: El: Ea: Cum? Adica daca barbatii de-abia asteapta sa doarma dupa. Ba nu stiu... Eu numai ziua. Cum? Adica eu nu prea am avut ocazii asa noaptea. Nu inteleg. De cate ori te-ai culcat pana acum cu o fata? (Incurcat) De cinci ori. De fapt de cinci ori jumate. Jumate e Wanda? Da. Adica in total doar de cinci ori? Am numai 18 ani. Esti timid?

Scena XV El: Ea: Mine e ziua ta. Da. Scena XVI (Sunt ntini amndoi. El se ridic cu greu n fund, o zglie, i ascult inima, i d seama c a murit. Se trte lng perete i se sprijin.)

Scena XVII (Se ridic cu greu n genunchi i scrie cu rujul pe perete SILVIA.)

Scena XVIII (ncet i treptat din ce n ce mai tare se aude ploaia cum cade pe tabl. O ploaie frumoas i linitita si buna. El este rezemat de perete, cu gura cscat i ochii larg deschii,indreptati n sus. Ea zace la picioarele lui. Plou frumos. Dup 20 de secunde se stinge lumina.)

Sfrit