Iosif Naghiu

IOSIF NAGHIU

Sub plrie

Iosif Naghiu

EA i EL, la o masa ntr-o grdin-restaurant. E soare, e frumos, e cald, e dupamiaz i n aer plutete o uoar picoteal, dac nu chiar plictis. Ea e drgu,
etichet, El, nu se poate ti de la bun nceput, deoarece are aezata pe fa ca s-l
apere probabil de razele soarelui o plrie. De paie, de fetru, melon sau joben, nu
conteaz. Lumea trece pe lng cei doi sau nu trece, dar dac trece ar fi bine ca
trecerea asta s fie n ritm cu dialogul i atmosfera. Ar fi bine deci ca, la nceput,
eventualii trectori s mearg mai inert, ca ntr-o scen de film vzut cu ncetinitorul.
Aceleai indicaii sunt valabile i pentru micrile eventualului chelner, care ar aprea
n timpul dialogului, sau la sfritul lui, ca s ia comanda sau s aduc ceva de
mncare sau butur.
EL: Hei ceva?... (Pauz.) Bei o cafea? (Alt pauz.) Te-am ntrebat.
EA: Nu tiu.
EL: Nu tii! (Mirat.) Nu tii!... Dar eu cum tiu?! Dar eu cum tiu s te ntreb dac
bei ceva?...
EA: Nu m ntrebi pe mine...
EL (dup o pauz): Bei ceva?... (Pauz.) Bei ceva? O cafea, un pepsi, o bere...
EA: Ti-am mai spus; nu tiu.
EL: Nu tii!...
EA: Ai putea s-mi propui... Altdat mi propuneai tu.
EL: Altdat?...
EA: Altdat... La nceput mi propuneai tu... Aveai gust, tiai pe dinafar fiecare
combinaie, ce butur, cnd merge, cu cine merge, i de unde ncepe s-i
mearg.
EL: S-mi mearg?... (Ridic plria de pe fa.)
EA: Da. S-i mearg i ie.
EL: Prostii. La nceput ateptai s-i propun. Te interesau propunerile mele. Stteai
cu ochii lucioi i plini de curiozitate i neastmpr aintii pe mine, pe chipul
meu i preai c-mi ceri cuvintele, gndurile. Era de ajuns s deschid gura i te i
porneai pe rs.
EA: Ascult.
2

Sub plrie

EL: Ce gseai tu de rs atunci eu nu tiu!... Dac a fi spus o vorb de duh mai

artrii o reineam i eu, o notam, poate, din spirit gospodresc. Nu, nu-mi spune
ca e o prostie s-i notezi vorbele mai de doamne-ajut, aa fac toi scriitorii din
literatur i probabil c i cei din realitate.
EA: Ascult...
EL: Dar nu-mi aduc aminte de nici o vorb mai de doamne-ajut, inspirat de tine.
Nu tiu de ce, dar tu nu m inspiri. i nici eu nu prea te mai inspir... Cred c
rdeai de mine, deoarece cscam...
EA: Ascult...
EL: i nc ceva... Niciodat n-am folosit buturi cu femeile ca s am succes. Ca smi mearg...
EA: Cheleti.
EL: Cum?
EA: Cheleti.
EL: Eu?
EA: Da, tu.
EL (dup o matur chibzuin): Posibil.
(Pauz.)
EA: La ce te gndeti?
EL: La mini... Ceea ce mi-ai spus m-a ocat. n asemenea situaie oamenii fac
gesturi necalculate, mic minile, pentru a-i ascunde nervozitatea, enervarea, i
de-abia o fac mai pregnant. Nu crezi c-i aa? Minile definesc cel mai bine adevrata stare de spirit a omului.
EA: Vorbeti i cheleti... Vorbeti i cheleti!...
EL (degajat): ntr-o pies, replica asta m-ai face ridicol. Din fericire, nu suntem ntr-o
pies, ci n via, i viaa i ofer portiele ei de scpare. Da, da, n via nu
replicile fac oamenii ridicoli, ci oamenii fac ridicole replicile... Sau le uit. Sau le
ignor. Uite, cum fac eu acum. Tu rzi de mine, eu fluier un cntec la mod,
vorbele trec, melodia rmne. E mai uor s ii minte melodii dect idei... Prostii...
Asta am fcut-o pentru eventualii asculttori... Eu n-am nevoie de un asemenea
sistem. Pot ignora ce ai spus i n tcere. Ba pot s m conving, sunt convins
chiar, c nici nu-i dai seama ce fraz important ai spus. i tii de ce? Pentru c
ai spus-o la suprare. i-a scpat. Vorbeti i cheleti... Genial! Replic mare,
fundamental. Un autor dramatic mai actrii o cuta luni de zile. ie i-a scpat
aa, din iueal de gur i nebgare de seam.
EA: Uf!... Simt c m ia cu clduri. Nu te mai pot asculta. Pentru ct vorbeti,
cheleti cam ncet.
3

Iosif Naghiu

El: M-ai dezamgit!... Cugetarea asta a fost mai slab. Nu merge. i apoi te repei,
drag! Ct vrei s speculezi o idee!? Ce eti, scriitoare, academician?... Ca s te
i admirm pentru asta? Ajunge, c om sunt i eu. Am i eu problemele mele de
care vreau s fac abstracie, am i eu clipele mele de destindere de care vreau s
profit. Uite, ca acum. ntind picioarele, m las moale n scaun, pun plria pe
ochi i fac abstracie de o grmad de lucruri. De cas, de mas, de bani, de tine,
mai ales, i, uite aa, simt cum devin mai uor.
EA: O, de-a putea face i eu asta. S uit de tine!...
EL (generos): N-ai dect s ncerci. Dac vrei, te ajut i eu cu ce pot. Poftim plria.
EA: Poftim plria. Auzi cu ce m ajut!...
EL: Ei, atta am, atta dau. Ce e sub tichie depinde de fiecare Ilie.
EA: Uite, vezi... Asta m-a enervat ntotdeauna la tine. Nu ai ncredere n capacitatea
mea intelectual. Rimezi orice cuvnt.
EL: Ba am avut.
EA: Cnd?
EL: La nceput.
EA: i pe urm?
EL: M-am convins c degeaba.
EA: Trebuia s m ajui. Dar nu m-ai iubit.
EL (sincer): Te-am iubit.
EA: Nu. Nu m-ai iubit.
EL: Te-am iubit... mai mult dect meritai.
EA: Dac m iubeai ncercai s m ajui.
EL: Cum s te ajut?
EA: S fac i eu... (Caut cuvntul.)
EL: Ce?... Ce?...
EA: Abstracie.
EL (cu mina unui om cruia i se cere imposibilul): Cum?... Cum s te ajut eu s fad
abstracie?!...
EA: ntr-un fel... sau altul.
EL: Cum?!...
EA: Nu doar cu plria.
EL: i crezi c tu reueai.
EA: Eu tiu... Dar cel puin aveam satisfacia sufleteasc. tiam c ai ncercat s m
ajui... s-mi sali nivelul. (Rugtor.) Mai ajut-m s nv abstracia asta!
EL (ngndurat): De parc ar fi aa de simplu. Asta cere efort, drag... i nu doar din
partea mea.
EA: Hai drag, f un efort.
EL: E prea complicat.
4

Sub plrie

EA: Ba nu e complicat deloc. Am voin. Uite, ntind i eu picioarele, m destind i

gata... Acuma fac abstracie... i de ce s fac abstracie?...
EL: Pi, de ce vrei tu... De ceva ce te enerveaz.
KA: De ceva ce m enerveaz?...
EL: Da... Pe urm spui: Tu spui c e aa, dar de fapt nu e aa, numai i se pare c e
aa...
EA: Ce s fie aa, care de fapt nu e aa, numai mi se pare c e aa?
EL: Ceea ce te-a enervat.
EA: A, ceea ce m-a enervat. (Surs dulce.) Pe tine ce te-a enervat?
EL: Pi... chelia.
EA: Chelia?
EL: Da... Chelia. Ai rs de mine pe chestia c eu am un nceput de chelie. i de care
eu fac abstracie.
EA: Cum s faci abstracie de ceva ce se vede.
EL (mirat): Se vede?
EA: Cu ochiul liber.
EL: Tu numai spui c se vede, dar de fapt nu se vede, numai i se pare c se vede.
EA (moare de rs): Fugi de aici... (Arat.) Uite aa e!...
EL: Aa?...
EA: Da. (Rde.)
EL (calm): Nu e aa.
EA: Cum, nu e aa?
EL: Tu spui c e aa, dar de fapt nu e aa, numai i se pare c e aa. (Fluier
nepstor.)
EA: Chelia?
EL: Da. Chelia. (Fluier.)
EA: Ei, hai c m-nnebuneti!... Adic eu nu tiu ce vd. Mint. Ei, hai c mnnebuneti!
EL: Nu te nnebunesc. Tu numai spui c te nnebunesc, dar de fapt nu te
nnebunesc, numai i se pare c te nnebunesc. (Fluier.)
EA: Drag, stai... Pe mine nu m lua peste picior. i nu-mi fluiera n fa.
EL: Eu fluier?...
EA: Fluieri.
EL (clatin capul): Nu fluier. (Fluier.)
EA: Cum nu fluieri?
EL: Tu crezi doar c fluier, dar de fapt eu nu fluier, numai ie i se pare c fluier.
(Fluier.)
EA: Eu, n felul sta, nu mai pot sta de vorb cu tine.
EL: Foarte bine, dar nici nu stai.
5

Iosif Naghiu

EA: Cum nu stau?...

EL (fluiera semnificativ).
EA: Adic eu cred numai c stau de vorb cu tine, dar, de fapt... (El nclin din cap.)
Deci, nu stau aici?
EL: Nu... Nu stai.
EA: i nu te cunosc?
EL: Nu... nu m cunoti.
EA (gata s plng): Dar, spune-mi: mcar... eu exist? Exist aievea?
EL: Adic, cum?
EA: Ca om.
EL: Pi s ne gndim... Tu ce crezi?
(Pauz.)
EA: Nu tiu... (Abandonnd.) Cred c ai dreptate.
EL: n ce sens?
EA: Cu abstracia asta. Nu pricep nimic.
EL: Fugi, c i se pare. Tu crezi numai c nu pricepi, dar de fapt pricepi, numai i se
pare c nu pricepi.
EA: Ba nu pricep nimic.
EL: Ba pricepi.
EA: Dar nu pricepi c nu pricep?
EL: Ba pricepi, drag, las c tiu eu. Doar te-am nvat... La mine metoda e infailibil. i dup metoda asta pricepi. Ai nceput s pricepi. Aici nu exist dubiu.
(Fluier.)
EA (plngnd): i totui nu pricep nimic... Sunt o proast.
EL (absent): Tu crezi numai c eti o proast, dar de fapt nu eti o proast, numai i
se pare c... (Se oprete brusc i se uit la ea mai atent.) Ia stai... Pi sigur... Cum
s pricepi... N-ai plrie. (i d plria lui. Ea o pune pe ochi.) Acuma, da!... Acum
e altceva... Acum e cu totul altceva... Nu-i aa?...
EA (de sub plrie): Da... Acum e cu totul altceva... Numai c nu prea vd.
EL (blnd, ca unui copil): Fugi, c i se pare. (El fluier. Ea ncearc o vreme zadarnic
s priveasc de sub plrie.)
EA: tii ceva?...
EL: Ei...
EA: Tu nici nu exiti.
EL: Poftim?!
EA: Tu nici nu exiti...
EL (scandalizat): Eu nu exist?!... Ba exist. Cum s nu exist?!...
6

Sub plrie

EA (de sub plrie): Nu-i adevrat!

---- CORTINA ----