Teatru scurt

TUDOR MUATESCU

Teatru scurt

Tudor Muatescu

Cuprins
FEMEIA.............................................................................3
ACTUL I..............................................................................................................3
ACTUL II.............................................................................................................6
ACTUL III.........................................................................................................12

BROWNING...................................................................14
POEZIE............................................................................19
VILEGIATURA..................................................................25
ACTUL
ACTUL
ACTUL
ACTUL

I............................................................................................................25
AL II-LEA..............................................................................................29
AL III-LEA.............................................................................................32
AL IV-LEA.............................................................................................34

CRIZ..............................................................................36
AH, BRBAII!.................................................................43
TALERUL.........................................................................48
FAA NTI.......................................................................................................48
FAA A DOUA..................................................................................................50

TATL..............................................................................53
ACTUL
ACTUL
ACTUL
ACTUL

I............................................................................................................53
II...........................................................................................................56
III.........................................................................................................58
IV.........................................................................................................59

Teatru scurt

SCAFANDRIERII...............................................................60
DOMNUL CU CAMELII.....................................................72
FILTRU DE DRAGOSTE...................................................88
D-ALE LUI PCAL..........................................................92

FEMEIA
(Basm, pentru oamenii mari)

PERSOANELE: NINI i DAN

Semne particulare: Sunt cstorii din dragoste

ACTUL I
Cnd s-au cstorit, n-au avut
motivul binecuvntat c mierea se
nainte. Poate c asta la determinat
msur, s-i nele nevasta, cu
3

lun de miere, pentru

consumase cu o lun
pe Dan, ntr-o oarecare
toate femeile care au

Tudor Muatescu

binevoit s-i dea concursul pentru aceasta.

NINI, n cele ase luni de csnicie, a tiut ntotdeauna c e
nelat. C n-a tiut cu cine, asta n-a suprat-o prea mult.
Sensibilitatea ei de barometru a fcut-o totui s
ndjduiasc, permanent, ntr-o schimbare cert a
temperaturii conjugale. Dar lucrul cel mai interesant n
csnicia lor e faptul c amndoi dincolo de orice
consideraii se iubesc totui nebunete.

O SCEN OARECARE
De exemplu:
NINI: M iubeti?
DAN: Te ador.
NINI: tiu...
DAN: Dac tii, de ce m mai ntrebi?
NINI: Ga s te aud spunnd...
DAN: Dar tu m iubeti?
NINI: Vezi c i tu m ntrebi?
DAN: Sigur, ca s te aud repetndu-mi...
Totui, scenele de felul acesta nu l-au mpiedecat pe Dan
s-i continue, impetuos, seria aventurilor extraconjugale. i,
pentru c atunci cnd e vorba s-i readuc pe brbai la
snul lor, femeile au cu idei extraordinare, Nini a imaginat
un plan de lupt. Planul lui Nini a fost urmtorul: De trei luni
de zile a nceput s-i scrie lui Dan scrisori de dragoste, ca
din partea unei admiratoare necunoscute.
Treptat, Dan a nceput s iubeasc pe aceea care i scria,
4

Teatru scurt

cu regularitate, scrisori poetice pasionale. A nceput s-i

rspund i el la Pote-Restante i, n acest fel, legturile
lor de dragoste, la distan, au mers att de departe, nct,
n ultima ei scrisoare, admiratoarea lui Dan a consimit s-i
acorde o ntlnire n carne i oase.
Aceast ntlnire a fost fixat, n actul al doilea, n
garsoniera pe care Dan o are n ora, rezervat, exclusiv,
ntlnirilor galante.

ULTIMA SCEN A ACTULUI NTI

DAN (nervos): Te rog s nu insiti. Ast-sear trebuie s
plec n ora...
NINI (prefcut): i nici mcar nu vrei s cinezi cu mine?
DAN (ca s scape): Pi nu-i spusei c m duc la un
banchet?
NINI (pisloag): A! La un banchet?... Ia-m i pe mine la
banchetul sta.
DAN (ncurcat): Sigur... a putea s te iau... cu cea mai
mare plcere... Tu tii c eu, totdeauna... ns... s vezi...
sta e un banchet politic Sunt numai brbai politici...
Aa c... nelegi tu... mi pare ru, dar nu se poate...
NINI (cuminte): i pe Ia cit ai s te ntorci acas?
DAN (vesel c s-a fcut): Devreme! Devreme de tot... Dar
s nu m atepi... Tu eti obosit... S te culci...
NINI (tandr): Nu te neliniti... Am s citesc pn mi se face
somn.
DAN (cu elan): Atunci, la revedere. (O srut repede i
dispare.)
5

Tudor Muatescu

ACTUL II

Garsoniera lui Dan. Lux de circumstan i mobilier strict

necesar. Pe msu, lng unicul divan, sunt flori i
buturi cu efect sigur. Cu urechea aintit, copoiete,
Dan urmrete toate zgomotele strzii. n sfrit, se aud
paii cei att de ateptai. O btaie uoar n u, apoi
intr Nini, de nerecunoscut n toaleta excentric i sub
masc.

SCENA I
Este o scen mut, pentru c amndoi se privesc un timp,
fr s poat articula un cuvnt, din cauza emoiei. Apoi
ncepe:

SCENA A II-A
DAN (exuberant, i scoate mantoul, plria i mnuile.)
NINI (brusc): Masca, nu... Masca nu vreau s mi-o scot.
DAN (mecher): De ce? Vreau s te vd. S-i vd ochii,
gura...
NINI (categoric): Nu! Dac struieti s-mi scot masca, plec.
6

Teatru scurt

DAN (iret): Unde?

NINI (dulce): De unde am venit...
O pauz. Nini s-a aezat. Dan, stnjenit, simindu-se
privit prin gurile mtii i neputnd s fac la fel, recurge la
supremul argument, pentru a o decide s se aclimatizeze cu
situaia: o trateaz cu un cocteil.
NINI (strmbndu-se): Ce e asta?
DAN (printete): O butur bun, bun de tot.
NINI (suav): Cum i zice?
DAN (ncercnd s pronune corect englezete): Cocteil!...
NINI (acelai joc): i se bea?
DAN: Firete... E o butur modern... Place mult
femeilor...
NINI (privindu-l n ochi): i femeilor cinstite?
DAN: Toate femeile sunt cinstite, cnd iubesc...
Nini: Unde ai citit prostia asta?
DAN: N-am citit-o nicieri...
Nini: Iart-m... Nu mi-a fi nchipuit s fie o cugetare
proprie...
DAN (cu oare care calm): De ce vrei s m descurajezi?
(Surde, mulumit de ce a zis.) Mai bine gust cocteilul...
NINI (bea): n sntatea dumitale... (Dup ce a golit
paharul.) Butura dumitale e ntr-adevr bun... Mai
bun dect cugetarea...
DAN (iari prost inspirat): i mai bun dect dumneata!
NINI: De unde tii cum sunt eu?
DAN: Din scrisorile pe care mi le-ai scris.
NINI (cu regret, simplu): Acolo suntem amndoi mai buni
(Rmne pe gnduri, ca i cum ar privi portretul unei
7

Tudor Muatescu

mtui defuncte, creia i seamn.)

SCENA MARE
Dan o las s se gndeasc, avnd grij s-i umple,
discret, paharul. Apoi se aaz pe un taburet, n faa ei.
DAN: Cine eti?
NINI (clar): O femeie care te iubete.
DAN: O femeie care iubete nu se ascunde sub masc...
NINI (nger): Sufletul meu te iubete i masca nu te poate
mpiedica s-l vezi...
DAN (oprit): Vrei o igar?
NINI (sincer): Mersi, nu fumez... (Dup o clip) Desigur,
toate femeile care au trecut naintea mea pe aici, care au
stat pe locul unde stau eu, care au but din acelai
pahar, butura miraculoas pe care mi-ai dat-o i mie,
toate, toate fumau.
DAN (statistic): Nu toate.
NINI (ea nsi): Au venit multe femei aici?
DAN (lundu-i mna): De ce m ntrebi?
Nini: Din curiozitate.
DAN (Schopenhauer): n viaa unui brbat, femeile trec aa
cum trec pasagerii ntr-un hotel!
NINI (cu o tresrire): Att de multe?
DAN: Depinde de brbat...
NINI: De ele nu depinde niciodat?
DAN (gaf): De vreme ce vin aici, nu mai depinde de ele...
Nini: Nu i s-a ntmplat niciodat ca o femeie s vin aici
numai pentru ea i pentru dumneata nu?
8

Teatru scurt

DAN (se cznete s priceap): Poftim?

NINI (rar): Nu i s-a ntmplat niciodat s primeti aici o
femeie care (ezit i roete sub masc) s vin...
degeaba?...
DAN (amuzat): Eu n-am cunoscut dect femei normale...
(Rde singur, pn ce observ c Nini nu e amuzat
deloc.) Mai bine s vorbim despre altceva.
NINI (n-are nici un interes): Nu, s vorbim de ele... Ce le spui
cnd vin aici?
DAN (plictisit): Fiecare m ntreab ca dumneata. Cu fiecare
trebuie s vorbesc, totdeauna, despre celelalte... E o
tristee prima vizit a unei femei n garsoniera unui
brbat...
Nini: Dar celelalte vizite? Urmtoarele?
DAN: Rspltesc tristeea celei dinti...
Nini: Toate femeile, care au venit aici, au fost amantele
dumitale?
DAN (net): Toate.
NINI (du): Eu n-am s fiu niciodat...
DAN (pe poziie): Atunci, ce caui aici?
NINI (atac): Ce caut? M-a fi ateptat s tii! Te caut pe
tine Caut iubirea din scrisorile noastre Iubirea din
cri i din suflete...
DAN (contraatac): Atunci, nu trebuia s consimi s vii aici.
Trebuia s-mi dai ntlnire sub un tei, ntr-o grdin
public, ntr-un palat de cletar, sau pe un drum
prevzut cu lun i cu toate cele de rigoare... Aici s-au
topit n spaiu numai parfumuri vinovate, s-au fanat
iubiri cu durata unui pahar de ampanie. Aici nu s-a
explicat niciodat nimic, fiind vorba numai de lucruri
dinainte nelese. (Observ c n gurile mtii lui Nini
9

Tudor Muatescu

lucesc lacrimi.) Aici nu s-a plns niciodat, pentru c

sufletele au rmas la u, ca nite celui indezirabili...
NINI: Eu mi-am adus sufletul cu mine... (Se ridic s plece.)
DAN (i taie drumul): Iart-m!...
NINI (dreapt): De ce?
DAN (ncurcat): Pentru tot ce-am spus.
Nini: Dar n-ai spus nimic, care s nu fie perfect adevrat...
Vinovat sunt eu, pentru c am venit aici...
DAN: Ca s-mi dovedeti c nu eti suprat, mai rmi
puin...
NINI: Fie! (Se reaaz.) Mai d-mi un pahar de cocteil...
(Dan o servete.) i o igar... (Acelai joc.)
DAN (se reaaz lng ea): Scoate-i masca... Te rog! Vreau
s-i vd ochii.
NINI: Nu... Nu strui.
DAN: De ce?
NINI: Poate c faa mea e respingtoare... Poate c am un
defect mare, pe care vreau s-l ascund...
DAN: Mini... Mini... Oricum ai fi, te iubesc.
NINI: M iubeti?
DAN: O tii prea bine... Scrisorile mele i-au spus-o de
attea ori... i-au spus-o mai bine dect mine... i m-ai
crezut...
NINI (cu emoie): De ce i neli nevasta?
DAN (rmne ncremenit): Eti prima femeie care mi pune
ntrebarea asta...
NINI (ferm): Rspunde-mi.
DAN (sincer): Nu m-am ntrebat niciodat.
NINI: O iubeti?
DAN (convins): O ador...
NINI (surde): Ne iubeti pe amndou la fel?
10

Teatru scurt

DAN (ncurcat): Nu... pe ea o iubesc dincolo de voi toate...

NINI: tie?
DAN: tie...
NINI: Atunci?
DAN (serios): O nel ca s-i pot fi credincios...
NINI (amuzat): i asta e tot original?
DAN (grav): Tot...
NINI: Dar dac ar face i ea la fel?
DAN (ochi mari): A ucide-o...
NINI: Unde e logica?
DAN: n sufletul ei... Ea m iart, pentru c m nelege.
Eu n-a ierta-o, pentru acelai motiv...
NINI: Temperamente deosebite?
DAN: Ai ghicit.
NINI: Gndete-te puin. (i pune mna pe pr i l mngie.)
Gndete-te c ast-sear, acum, la ora asta, n timp ce
noi suntem aici, n timp ce tu eti ntr-o garsonier pe
care ea n-o cunoate, gata s cazi la picioarele mele, n
aceeai clip, ea, ntr-o garsonier pe care n-o cunoti, ar
atepta s-i cad la picioare un brbat care o dorete
cum m doreti tu...
DAN (cutremurat): Taci... Taci...
NINI (blnd): Gndete-te... (l mngie mai apsat, cu
mna cald, pasionat, tulburtoare.)
DAN: Nini n-ar fi n stare s fac asta niciodat.
NINI: ...Nini o cheam?
DAN: Nini! Nu-i place?
NINI: Ba da... A fi vrut s m cheme i pe mine aa...
DAN (revenindu-i): Dar pe tine, masca mea romantic, cum
te cheam?
NINI (ncurcat): Oricum vrei s-mi zici... Fa-mi un nume
11

Tudor Muatescu

din iniialele tuturor iubitelor tale... Un nume nou,

ciudat, pe care s mi-l dai numai mie... (Dan surde.) ie team c-o s ias prea lung?
DAN (calm): Nu mai in minte nici unul din nunele lor... Leam uitat...
NINI (apropiindu-se de el): i n-ai s i le mai aduci aminte
niciodat?
DAN (i ia minile): Am s ncerc...
NINI (i reazm capul pe umrul lui): i ai s te
mulumeti cu noi dou?
DAN (ca prin vis): Cu voi dou?
NINI: Cu Nini i cu mine...
DAN: Da...
Nini, cu un gest scurt, i d capul pe spate, i ridic o
clip masca i-l srut apsat pe buze... Dan o prinde n
brae, s-i smulg masca, dar Nini l oprete brusc.
NINI: Nu!... Masca s nu-mi ceri s-o scot niciodat...
Iubete-m aa, sau deloc... Iubete o femeie fr cap i,
dac o s i se par prea puin, imagineaz capul lui Nini
deasupra. Aa, ne vei iubi pe amdou, fr s ne
suprm c ne neli... reciproc.

ACTUL III

12

Teatru scurt

Nini a ieit, dup un ceas, din garsoniera lui Dan,

lsndu-l zpcit transfigurat. L-a fcut s jure c va pleca
dup o jumtate de ceas n urma ei i, ajuns acas, n
cteva secunde i-a aruncat rochia, masca i s-a lungit pe
un divan, c-o carte n mn, la lumina obinuit a veiozei...
Dup ctva timp, intr Dan. Are figura lui obinuit, niel
obosit.

SCENA ULTIM
NINI (dup ce i-a primit srutarea obinuit, pe frunte): Ai
venit aa de repede? A fost frumos la banchet?
DAN (grbit s se culce, ca s poat visa n voie): Plictiseal,
ca la orice banchet politic...
NINI (privindu-l cu atenie): Pari foarte obosit...
DAN (ca s scape): Am inut un discurs lung. Poate din
cauza asta.
NINI: Frumos?
DAN: Nu tiu... Nu prea eram inspirat... Dar tu de ce nu
doimi?
NINI: Citeam... M-am antrenat.
DAN: Draga de ea! (i ia capul n mini i o privete lung.)
Draga de ea...
NINI: Ce te uii aa la mine?
DAN: Nu te-am privit de mult cu atenie... (Aproape vesel.)
Te-ai fcut mai frumoas, Nini!...
NINI: i m iubeti?
DAN: Te ador... Te ador... (O srut.)
NINI: tiu... tiu... Acum tiu sigur...
DAN: Acum?
13

Tudor Muatescu

NINI: Totdeauna am tiut. Acum ns tiu mai bine ca

ntotdeauna...
DAN: De ce?
NINI: M privete! (i fericit c Dan o nal cu ea nsi,
se las pe braul lui, rznd uor spre public, pn ce
cade cortina.)
CORTIN
A

BROWNING
(Dram de buzunar)

PERSOANELE:
EL, (cincizeci de ani, btui pe muche)
EA, (douzeci)
EA, (douzeci i opt, nemplinii)
UN REVOLVER

SCENA NTI I ULTIMA

14

Teatru scurt

La ridicarea cortinei, EA abia a avut timpul s mbrace o

pijama oarecare peste categorica sa goliciune. EL, cu prul
vlvoi (la figurat, fiindc e chel), ine n mna ntins tragic
ctre EA un prea frumos Browning de buzunar.
Pe scen s-a transportat de la recuzita teatrului mult
fum de igar i un parfum specific de pcat asudat. Pe
fereastra rmas deschis din neglijen, cu un minut
nainte de ridicarea cortinei, a disprut, ntr-un salt liric
(ca inginerul Zachini din tunul su zburtor), un tip tnr
i bine fcut.
Orice spectator detept trebuie s priceap c EL e
brbatul EI, iar tipul care a srit pe fereastr e, ca s zicem
aa, pronumele LUI conjugal. (Acest soi de pronume,
pentru brbat este pronume personal iar pentru femeie
pronume posesiv.)
i mai trebuie s priceap c EL, ntorcndu-se pe
neateptate la domiciliu, a surprins-o pe EA cu
PRONUMELE, care, firete, i inea locul.
De aceea, cnd cortina s-a ridicat bine, EA tremur ca o
coard rupt tocmai cnd cnta mai frumos, iar EL
spumeg, inundat de sudoare.
REVOLVERUL st n mna LUI, mic, curel i jovial ca
un reporter de gazet-revolver. n faa unui fapt divers.
Un minut mare de tcere. Nimeni nu se clintete. Se
aude tramvaiul 14 trecnd pe sub ferestre...
EL (rcnind): Te a-sa-si-nez
EA (cu vocea alterat): Iart-m!...
EL (revoltat, ca o zi de lucru n Mexic): S te iert? Jammais
de la vie, Messalino!...
REVOLVERUL (confidenial, ctre EL): Nu m mai strnge
15

Tudor Muatescu

aa, c m-nfierbnt...
EL (apropiindu-se de ea, inchizitorial): Te bnuiam demult...
prevedeam mai dinainte... presimeam dinainte...
REVOLVERUL (acelai joc): Dac m iubeti, nu mai face
pleonasme.
EL (continund din ce n ce mai furios): tiam naintea
dumitale c ai s m neli... Prea erai cinstit, demimondeno...
EA (modest): Oh!... Exagerezi!
EL (surzndu-i siei, cu admiraie): Ei bine, am fost mai
mecher dect i-ai nchipuit dumneata. M-am prefcut
c plec la moie, ca s te ncerc, s te probez. M-am
ntors de la gar linitit... Am venit cu tramvaiul, att
eram de sigur c ai s m neli. i aa a i fost Nici nai ateptat s ies bine pe u i i-ai dat drumul luia din
dulap...
Ea: Mini! Mini ca un neruinat...
EL: Mint eu?
EA: Mini... Nu era n dulap... Era pe balcon.
EL (ncercnd s urle): Eti cinic? Da? Bun! Pregtete-te
s expiri...
EA: Iart-m! Iart-m! Nu te mai nel niciodat!
EL (cu suprem ironie): Niciodat fr so! tim noi
cunoatem noi jurmintele femeilor... (Declamnd erudit
i dispreuitor):
Ale femeii jurminte,
De-i mritat sau duduie,
S nu le dai nici o crezare,
Cci astzi sunt i mine nu e.
EA (se preface c plnge): Iart-m!... Dac te-oi mai nela,
i dau voie s m omori...
16

Teatru scurt

EL: Nu-mi trebuie voia dumitale... F-i ultima rugciune...

Timpul e bani... n genunchi!... n genunchi, viper, n
faa mea! (Poruncitor.) nchin-te!...
EA (ngrozit i docil se aaz n genunchi i i mpreun
minile pentru rugciune, ca puiul de prepeli din nuvela
domnului Brtescu-Voineti. Rmas liber, pijamaua se
desface, dezgolindu-i pieptul):
nger, ngeraul meu,
Roag-te la Dumnezeu
Pentru sufleelul meu...
(Izbucnete n plns.) Iart-m!... Iart-m!... Nu m
chinui!...
EL (nenduplecat): Continu mai departe.
REVOLVERUL (ctre EL): Iar pleonasme, nene?...
EA (cuvioas, ca o tav cu coliv):
Totdeauna fii cu mine
i m-nva s fac bine...
EL (cu profund sil): Nu ruga ngerii s te nvee s faci
porcrii...
EA (urmrindu-i gndul): Da revolverul ncolo, ca s pot s
i jur c nu te mai nel niciodat.
EL (atent, deodat, la pijamaua ntredeschis): Vorbe,
madam!
REVOLVERUL (n secret): Spune-i s-i ncheie pijamaua la
piept, c iau foc...
EL (ncepnd s priveasc, uman, snii albi i familiari):
ncheie-i pijamaua, c eti indecent. Cel puin ai
curajul s mori demn. (Dup o gndire.) Ori ii nchipui
c m poi face s te graiez cu asemenea tertipuri
obscene?
EA (observnd c vocea lui a devenit mai puin autoritar,
17

Tudor Muatescu

cu un gest ca un salt de pisic i arunc pijamaua

i rmne goal): Haide! Omoar-m! mpuc-m!
EL (aparte): Fir-ai a dracului s fii!
REVOLVERUL (confidenial): Strnge-m, efule, c-i cad
din mn.
EA (rugtoare): Haide! Fie-i mil!... Nu-mi prelungi
chinul!... Omoar-m mai repede, c la cinci am treab
n ora.
EL: Ce, crezi c mi-e fric de tine s te omor?
EA: Omoar-m!...
EL: Nu-i permit s-mi dai dumneata ordine mie. Fac ce
vreau... Nu vreau s te mpuc, i gata!...
EA (dulce): Mi-e indiferent!... F-mi ce vrei!...
EL (reintrnd n furii): Vrei s m mbei cu ap rece?
(Strnge tare revolverul.) Eu nu iert pe nimeni... n ziua
cnd te-am luat, i-am spus neted: n clipa cnd m vei
nela, te voi omor. M-ai nelat, te omor. (ndreapt
revolverul asupra ei.)
EA (ngrozit): Cel puin, mpuc-m n picior, ca s nu m
desfigurezi...
EL: Nu... Te-mpuc n gur, n gura cu care ai minit. (Se
repede ca un leu la EA.)
EA (joac ultima carte i nchide gura. Apoi se npustete la
EL. Se ncinge o lupt crncen, piept la piepturi. Se aud
treptat vorbe din ce n ce mai nenelese, apoi un zgomot
de corpuri czute n virtutea legii gravitii universale).
REVOLVERUL (care, ntre timp, a czut pe covor, n virtutea
aceleiai legi): Nenorocit femeie!... Dac ai fi tiut tu c
nici mcar nu sunt ncrcat, nu i-ai mai fi cerut iertare
n felul sta.
18

Teatru scurt

CORTINA

POEZIE
(Pies conjugal)

PERSONAJELE
acestei drame conjugale sunt patru i anume: MITIC,
DIDONA, IONEL i APARATUL DE RADIO din sufragerie.
Mitic e brbatul Didonei. n primul rnd, e chel, apoi, e
n vrst i n papuci de mein.
Didona e tnr, oxigenat i romanioas.
Ionel e vrul primar al Didonei. Are ase clase de liceu i
vocea n schimbare Scrie, de civa ani de zile, poezii
moderniste.
Aparatul de radio e clandestin.
Aciunea se petrece la nou seara, dup cin, n salonaul
de lng sufragerie, acas la Mitic.
Mitic st lungit pe canapea i citete comunicatele de pe
fronturi, n gazeta de sear.
Didona, pe un fotoliu, alturi, brodeaz o fa de mas
pentru ase persoane.
Ionel, pe un scaun n faa ei, i roade atent o unghie.
19

Tudor Muatescu

Un camion-automobil trece pe strad, fcnd s zornie

paharele nesplate, strnse pe bufet.

IONEL (care, dup cum am spus, n afar de elev de liceu

mai e i poet, are impresia c aude clopoeii de la Minovici,
agitai de degetele aeriene ale vntului. De aceea, nchide
ochii pe jumtate i zice, privind poetic pe Didona): Ah!
DIDONA: Ce?
IONEL: N-auzi? Ascult!...
DIDONA: Ce, frate? (Ciulete imediat urechea ei mic i
ager, de foxterier.)
IONEL (trecndu-i mna prin plete): N-ai impresia c
noaptea i scutur clopoeii de la gt, ca o vielu
speriat?
MITIC (care aude totdeauna tot ce se vorbete n jurul lui):
Ia paharele de pe bufet, drag!... Vezi de treab! Cum o
s intre vaci la noi n sufragerie?
DIDONA (jenat de lipsa de nelegere a soului arunc lui
Ionel o privire plin de admiraie): Splendid imagine!
Apropo! Ai mai scris ceva nou, Ionele?
IONEL (care nc dintr-a patra scrie versuri inspirate de
Didona): Da, am scris azi-noapte o poem.
DIDONA (competent): n ce gen e?
IONEL (modest): Mallarm. (Exact nu tie cine a fost
acesta. Dar avnd n vedere c nici ceilali nu tiu...)
MITIC (din insulele Filipine): Mai bine i-ai vedea de carte,
ascult-m pe mine. Cu poeziile... nu mai iei tu
bacalaureatul.
DIDONA (cu repro, soului): De ce vrei tu totdeauna s-l
20

Teatru scurt

descurajezi? Dac i-a dat Dumnezeu talent, de ce s-l

neglijeze? Mai bine poate s ajung cineva n via, cu un
pic de talent, dect cu diplome. (Binevoitoare i
protectoare, ctre Ionel.) Cum i zice, drag, poemei?
IONEL (privind-o discret): Zorile trupului.
DIDONA (strngndu-i cu un gest reflex reverele capotului):
Admirabil titlu.
MITIC: Cum, m? Zorile cui?
IONEL (cu demnitate profesional): Ale trupului, nene
Mitic.
MITIC: Ce trup, m? Al cui trup? Ce trup?
IONEL: Al nimnui precis, nene Mitic. Vorbesc n general.
Am plecat de la ideea c fiina omeneasc are i ea zorile
ei, amiaza ei, amurgul ei... Asta e prima poem din ciclu.
MITIC (las jurnalul): Pi tu ai fason s scrii buci de
astea, m? Ce tii tu despre subiectul sta? Astea sunt
subiecte s le scriem noi, oamenii n toat firea, care am
trecut i prin ciur i prin dirmon.
DIDONA: Vezi-i drag, de jurnal i las-ne-n pace. Tu,
proz! Altceva mai tii? (Lui Ionel.) Ai poema la tine?
IONEL (tiind sigur c-o are): Nu cred... s vd. (Se caut n
buzunarul de la piept, dei tie c are poezia n cel de la
spate.)
DIDONA: A vrea s mi-o citeti i mie.
IONEL: Cu plcere, dac oi gsi-o. (Scoate poezia.) Am
gsit-o.
DIDONA: E, bravo! Ia zi!...
(Ionel desface manuscrisul i tuete deasupra lui ca un
bolnav de pleurizie seac.)
21

Tudor Muatescu

MITIC: E lung?
DIDONA: Ce te privete? N-ai dect s n-asculi. (Lui Ionel.)
Citete, drag, i las-l n pace pe nen-to.
IONEL (care n-ateapt dect s-i citeasc opera, mai
tuete puin i ncepe, cu vocea lui n schimbare):
Zorile trupului
Strune albastre precum sfori
ntinse, nervii
Au cntat n mine cerbii.
MITIC (indignat): Unde-ai mai auzit tu cerbi cntnd, m
caraghiosule?!
DIDONA: Mitic, isprvete! Te rog nu m enerva. Las-m
s-ascult... Mi-ai stricat toat atmosfera, cu ntreruperile
astea idioate. (Lui Ionel, rugtoare.) Fii drgu, Ionele, i
zi de la nceput, c m-a enervat sta.
IONEL (supus, reia lectura):
... Strune albastre precum sfori
ntinse, nervii
Au cntat n mine cerbii.
MITIC (bufnind pentru el): Poftim...
IONEL:
Apoi s-au rsucit i s-au trt treji,
Cum lujere tinere de vrej.
MITIC (se ridic, dezgustat): Eh, biete! ine minte vorba
mea. Cine face versuri de-astea cu vrejuri, n-are cap, are
22

Teatru scurt

dovleac. M duc dincolo, c m enervezi. Citii sntoi.

IONEL (ultragiat): Dac dumneata nu pricepi poezia
modern, nene Mitic, nu nseamn c trebuie s m
insuli n casa dumitale. (i strnge poemul ghemotoc, i
ia plria i se repede spre u.) mi pare ru, Didono,
dar eu nu mai calc pe la tine prin cas. O s-i citesc
cnd vii pe la noi... (Iese, cu toate rugminile Didonei,
trntind ua cu putere. Nu pe cea de la sufragerie, ci
tocmai pe cea de jos, de la ieire.)
DIDONA (tremurnd de furie): E? Eti mulumit?
MITIC (se apr prin contraatac): Atta pagub dac s-a
suprat! Auzi colo, un mucos s vie i s-mi citeasc mie
om nsurat poezii cu cerbi? El s m-nvee pe mine ce
e aia poezie, care n-a luat not mai mare de patru la
romn, de cnd e? Pi voi mi vorbii mie de poezie?
Nimic nu mi-a plcut mai mult pe lumea asta dect
versurile, c tii bine c era s fac i conservatorul. Dar
cu o condiie, drag. S fie versuri, nu vrejuri de dovleac!
Eh! Cnd eram ca el, este adevrat, nu scriam porcrii
de-astea, dar, n schimb, l tiam pe Eminescu din
scoar n scoar, pe dinafar. Cine mai declama ca
mine El Zorab, de exemplu? l tiam i pe Nottara,
sracu. Aia zic i eu poezie. la cal, draga mea!... i
cnd vine Paa i njunghie calul, i se strnge carnea pe
tine. E tot ce poate s fie mai frumos ca simire. (mbtat
de propria-i elocin.)
La Paa vine un arab
Cu ochii stini, cu graiul slab?
(Se ncurc).
S-mi dai o mie de echini
23

Tudor Muatescu

Cci trei copii de foame-mi mor...

i-i joc n fru i-i las n trap.
(ncurcndu-se din ce n ce.) Stai niel, cum dracu vine
aici? (Se gndete concentrat, mormind versurile.) A!
Dai... (Declamnd.)
...i cade mortul cal!
DIDONA (scoas din srite): Taci, nu mai profana! Nu vezi
c nu tii ce vorbeti? Dup ce te-am luat aa cum te-am
luat i mi-ai mncat tot ce-am avut mai bun pe lume
sufletul, zestrea i zilele las-mi cel puin partea de
poezie care mi-a mai rmas de la mama, Dumnezeu s-o
ierte, c scria i ea versuri, cnd ntrzia tata la chefuri.
(ncepnd s plng.) Cum am putut, Doamne, s fiu
att de oarb i s-mi leg viaa, eu, o fiin att de
idealist, cu o bestie ca tine? (i strnge lucrul furioas
i, cnd s ias, se oprete n u, dreapt i categoric.)
Ast-sear te culci aici, pe canapea, s tii. (Trntete
ua i iese.)
MITIC (se uit lung dup ea): Fiv-ar poezia modernist a
dracului s v fie!... (E indignat.) Auzi? S-mi stric eu
linitea din cas pentru toate trznile de pe lumea
asta... (Ca s se calmeze, se duce la aparatul de radio i-l
pune n funciune... E tocmai semnalul unei pauze.)
Vocea spicheriei, dup o clip: Radio Bucureti... la
Universitatea radio se vor citi versuri din poeii
moderniti romni...
(Restul nu se mai aude... Mitica, dintr-un singur pumn,
24

Teatru scurt

scoate aparatul din funciune.)

CORTINA

VILEGIATURA
(Pies pentru stagiuni de var)

PERSOANELE (obinuite):
BRBATUL
SOIA
TIPUL EI
TIPESA LUI
Toi la un loc au 120 de ani, din care bineneles
femeile au numai 20 i brbaii 100.

ACTUL I
Scena reprezint un dormitor, ntr-o cas cumsecade, din
Bucureti. n ncpere e foarte cald, dei ferestrele, toate,
25

Tudor Muatescu

sunt acoperite cu coli noi de hrtie albastr.

Peste tot (pe pat, pe mese, pe dulapuri, pe scaune, pe jos)
sunt teancuri de rufe clcate proaspt, haine i rochii ntinse
pe umerae, articole de toalet, nencepute (n ambalaje
intacte, cum au venit de la drogherie), ghete brbteti i
pantofi de dam, pe calapoduri, precum i numeroase
plrii de ambe sexe.
n planul I (dreapta) se vede un cufr mare de pai,
deschis, n faa cruia st BRBATUL, n cma de zefir,
fr guler i cu mnecile suflecate. Poart pantaloni de dril
vechi i din colul gurii suge, cu seriozitate, un muc de igar
stins.
n planul I (stnga) se vede alt cufr mare (de piele),
deschis, n faa cruia st SOIA, ntr-un capot de nansuc,
subire, cu reverele desfcute conjugal, deasupra snilor. n
picioarele goale, poart cu toat grija posibil o pereche
de papuci de cas brbteti, cu tocurile vinete...
ntre amndou cuferele, adic exact n mijlocul scenei, se
afl un scaun pe care doarme, cu spatele la onor public, un
cel alb, cu fund roie la zgard.
La ridicarea cortinei, att BRBATUL ct i SOIA privesc
fix n fundul cuferelor respective.

BRBATUL (cavernos): Unde dracu mi-oi fi pus maina de

ras?
SOIA (jet-d'eau): Ce m ntrebi pe mine? Mai bine te-ai
deranja s-mi caui teancul meu de batiste...
BRBATUL (acelai joc): Unde dracu am pus-o? N-ai
trntit, cumva, tu, ceva peste ea?
SOIA: Las maina i caut-mi batistele... Am umblat cu
26

Teatru scurt

ele adineaori, cnd i-am ales batistele tale.

BRBATUL (se preface c ncepe s caute batistele): S-mi
aduci aminte s nu-mi uit bretelele i butonii...
SOIA: Ai vorbit s vie maina i s m ia la opt fix?
BRBATUL: Cnd ajungi tu la Constana?
SOIA: Mine diminea.
BRBATUL (fiindc, ntmpltor, a ajuns lng ea): i-mi
scrii?
SOIA: Imediat ce ajung. Tu o s primeti scrisoarea la
Sinaia...
BRBATUL: i rspund imediat...
SOIA: Asta i-ar mai trebui, s nu-mi rspunzi la toate
scrisorile. Ba chiar, fiindc tu eti brbat, trebuie s-mi
rspunzi de dou ori la fiecare scrisoare de-a mea.
BRBATUL: O s m coste mrcile mai mult dect
restaurantul.
SOIA (statistic): Mnnc i tu numai o dat pe zi Eu
tiu numai un singur lucru. Dac nu-mi scrii, te-nel...
BRBATUL: Tu, pe mine?
SOIA: Nu eti gelos?
BRBATUL: Habar n-am! i-am spus-o odat pentru
totdeauna. n ziua cnd te prind c m-neli, te omor
imediat. (Strivind o musc cu palma, pe un col de
mobil.) Ca pe o musc.
SOIA: Dar dac o s m neli tu, eu ce s-i fac?
BRBATUL: Treaba ta. Nu vreau s te influenez...
SOIA: tii ce i-a face? Te-a tia bucele-bucele i tea face dovlecei umplui.
BRBATUL: Te lauzi, tu n-ai tiut s faci dovlecei umplui,
n viaa ta.
SOIA: nal-m tu, i o s vezi!... Ai o ocazie foarte
27

Tudor Muatescu

bun... Tot te duci acuma singur la Sinaia.

BRBATUL: N-are haz s te nel cnd sunt singur. Gustul
e s te-nel cnd o s fiu cu tine la un loc...
SOIA (cu jumtate glas): De ce nu mergi i tu la Constana
cu mine?
BRBATUL: S fie ai dracului de doctori! Parca e un fcut.
De cte ori un menaj tnr vrea s plece la bai, doctorii
trimit pe brbat la munte i pe nevast la mare. Fac ntradins, s-i despart...
SOIA (cu erudiie): Canibali, micule, canibali...
BRBATUL: Luna asta, pe care o petrec fr tine, la Sinaia,
o s fie un chin...
SOIA: i eu o s plng toat ziua n port, la Constana, de
dorul tu, ca o geamandur.
BRBATUL (grav): S pori ochelari de soare, s nu te vad
lumea cu ochii plni.
SOIA: i tu, s te brbiereti n fiecare zi, micule, s nu
pari trist... (Vrea s-l srute, dar se oprete.) Uite
bretelele tale...
BRBATUL: Unde le vezi?
SOIA: Uite colo, la nasul tu... lng maina de ras, sub
teancul meu de batiste.

ACTUL AL II-LEA
Scena reprezint o camer de hotel, la Constana, cu
28

Teatru scurt

vedere spre mare. sunt orele trei din noapte. Bineneles, se

aude geamandura i se vede clipind farul din port. Eventual,
dac directorul de scen crede de cuviin, pot trece n
zare i dou-trei vapoare de pasageri (fiindc sunt
luminate), spre Constantinopol.
n faa oglinzii de la ifonier, SOIA se dezbrac, cu
gesturi orientale, ntrziate intenionat n amnuntele
intime ale acestei operaii.
Pe un fotoliu, alturi, TIPUL fumeaz gnditor, privind cu
interes cum i cade scrumul igrii pe reverele de mtase ale
smochingului.
SOIA (cirip-cirip): Uite-uite!... i cade scrumul pe hain...
TIPUL (din alte lumi): Azi i-ai scris iari cerbului, la
Sinaia?
SOIA (nepenind cu mna pe jartier): Te rog s fii
cuviincios cu brbatul meu.
TIPUL (acru): Vax...
SOIA (femeiete): I-am scris, sigur c i-am scris. i scriu n
fiecare zi...
TIPUL: i i rspunde regulat?
SOIA (mndr ca o poezie de Zece Mai): Cu sfinenie!
Pentru fiecare scrisoare de-a mea primesc dou de-ale
lui. Nici nu tii cum m iubete, sracul!... M ador!...
M divinizeaz. Dac ar ti c eu am venit la mare numai
ca s pot fi cu tine, ca s-l pot nela n linite, m-ar
omor. (Strivete o musc cu palma.) Uite, ca p-asta. A
trebuit s-i fac doctorului un cadou de douzeci de mii de
lei, plus alte atenii, ca s-l conving s-i spuie soului
meu c are nevoie de munte, de aer, de brazi...
Altminteri, s-ar fi inut dup mine la mare... i toate
29

Tudor Muatescu

astea le-am fcut numai pentru tine... ingratule.

TIPUL (ntre somn i via): Aa suntei voi femeile!... Nite
gte...
SOIA (holbat): Ce zici?
TIPUL (egal): Nimic!... Cuget.
SOIA: Cu cine vorbeai?
TIPUL: Singur.
SOIA (nedumerit): Dar ce-ai ast-sear? Parc nu eti n
toate minile.
TIPUL: n nici un caz, nu mi le-am pierdut din cauza ta...
Tu...
SOIA (repede): Eu?... Ce sunt eu?
TIPUL (ca s scape): Parc tu nu tii ce eti?
SOIA (superior): tiu... Vezi bine c tiu... sunt o proast,
asta sunt.
TIPUL: Ei, vezi?
SOIA: Te rog s schimbi tonul sta impertinent. Cu mine
ori vorbeti cum trebuie, ori...
TIPUL: Ori?
SOIA: Plec. (Imediat ce pronun cuvntul acesta, i nfige
minile n olduri, ca n nite cozonaci de frmntat.)
TIPUL (senin): Cltorie sprncenat! Bine c a dat
Dumnezeu s pricepi odat c m-ai plictisit.
(Scandeaz.) M-ai plic-ti-sit... M-ai plic-tisit...
SOIA (ncremenete): Te-am plictisit?
TIPUL (se ridic): Groaznic... M-ai nenorocit... M sufoci...
Toat ziua te ii dup mine, m pisezi, m urmreti...
m nnebuneti. Eu am venit la mare s m odihnesc, s
rsuflu.
SOIA (explozie): Aa? Iei!... Iei imediat din camera
mea... Nu vreau s te mai vd n ochi. Mine de
30

Teatru scurt

diminea plec la Sinaia, s nu mai aud, s nu mai vd

nimic.
TIPUL (spre u): S-mi scrii. (i face cu mna.) Adio...
SOIA (nervi): Canalie, escrocule, mitocanule, banditule...
(Direcia de scen poate completa, ad libituin, seria
insultelor potrivit genului teatrului unde are loc spectacolul.)

ACTUL AL III-LEA

La Sinaia. Terasa unei vile cu vedere spre muni. Departe,

se aude un caval cntnd un foxtrott, la o stn, i se vd
licrind focurile pdurarilor, n luminiuri. Eventual (dac
directorul de scen crede de cuviin), pot trece i trei-patru
vulturi pleuvi, spre Predeal. Sunt orele trei noaptea. n faa
lunii pline, care s-a mpiedecat de-un brad pe Piscul cinelui,
BRBATUL i desface lene cravata de la smoching, n timp
ce TIPESA pe un ezlong, alturi fumeaz vistoare,
privind cum i cade scrumul pe reverele pijamalei.
BRBATUL (atent): Uite-uite... i cade scrumul pe pijama...
TIPESA (moale): Ei, i?
BRBATUL (bnuitor): Nu pari prea bine dispus astsear.
TIPESA (mai moale): Ei, i?
BRBATUL: M intereseaz...
31

Tudor Muatescu

TIPESA (i mai moale): Ei, i?

BRBATUL: De altminteri, s nu crezi c n-am observat c
de cteva zile ai o atitudine foarte ciudat...
TIPESA (moale de tot): Ei, i?
BRBATUL (ferm): M enervezi...
TIPESA (clei): Ei, i?
BRBATUL (crescendo): Cum ei i? Eti datoare s-mi dai
explicaii.
TIPESA (prin fumul igrii): Taci, frate! De cnd? De unde i
pn unde?
BRBATUL (acelai joc): i-am s te somez s mi le dai...
Pentru ca s viu cu tine la Sinaia, mi-am prsit
nevasta. Am girat doctorului ei o poli de o sut de mii
de lei, numai ca s-l pot hotr s-o conving c are
nevoie de bi de mare, de aer srat, de plaj, de soare, i
astfel s m scap de ea, s pot veni aici, ca s-o pot nela
cu dumneata, n linite.
TIPESA (schimbnd un picior n locul celuilalt, n poziia de
picior peste picior): Aa suntei voi, brbaii!... Nite
proti.
BRBATUL (ars): Ce zici?
TIPESA (fcnd, invers, figura cu piciorul): Nimic...
Reflectez...
BRBATUL (detectiv particular): Mi se pare c bai aua...
TIPESA (i taie vorba): Crezi? (Surde superior). Ei bine, da!
Aa e... i m mir cum, un om de lume ca tine, n-a
putut s priceap singur, fr ca s mai fie nevoie s i se
spuie n fa.
BRBATUL (sincer): Ce s pricep? Nu pricep nimic...
TIPESA (i scutur scrumul de pe reveruri): S pricepi c mai plictisit... M-ai plictisit. Toat ziua te ii dup mine,
32

Teatru scurt

m urmreti, m spionezi... m sufoci... M-ai sufocat,

asta e!... Eu am venit aicea s m odihnesc, s rsuflu,
s m reculeg...
BRBATUL: Ce? ndrzneti s-mi spui mie una ca asta? Ei
bine, voi lua imediat msuri, s fii linitit...
TIPESA (i se face somn): Ia-le, domle, i isprvete...
BRBATUL: Totul s-a sfrit ntre noi...
TIPESA: Ei, i?
BRBATUL: Mine plec la Constana.
TIPESA: Ei, i?
BRBATUL: Viper, mesalin, co...
(Direcia de scen are libertatea de a completa, ad libitum,
seria insultelor, avnd grij numai s se lase cortina la
timp.)

ACTUL AL IV-LEA

Scena reprezint un col din restaurantul Grii de Nord. La

o mas (planul I), BRBATUL care a sosit de cteva
minute de la Sinaia ateapt plecarea trenului spre
Constana i, cufundat n gnduri, bea o cafea turceasc.
Dup puin timp, pe ua dinspre peron intr SOIA care a
sosit cu un tren de la Constana i ateapt s prind
legtura cu Sinaia.
33

Tudor Muatescu

Amndoi dau cte un ipt de surpriz i rmn, unul n

faa celuilalt, ncremenii.
BRBATUL: Tu?
SOIA: Tu?
BRBATUL: Ce caui aici?
SOIA: Dar tu?
BRBATUL: Eu...
SOIA: Spune-mi repede...
BRBATUL: M duceam la Constana... Nu mai puteam sta
fr tine nici o clip.
SOIA: Extraordinar! i eu veneam la Sinaia Muream de
dorul tu... Uite biletul de tren
BRBATUL: Draga mea...
SOIA: Scumpule...
BRBATUL: Cum m iubeti!
SOIA: Cum m iubeti!
BRBATUL: Cum ne iubim!
SOIA: Cum ne iubim!
(Cuprini de admiraie mutual, cad unul n braele
celuilalt, n timp ce un tren fluier n gar i cortina
cade, cu subneles.)
CORTINA

34

Teatru scurt

CRIZ
(Comedie gastronomic)

PERSOANELE:

DOAMNA HENRIETTE DAMIAN

UN BUCTAR
O FATA N CAS

Un interior de burghezi bogai.

Doamna Damian, mbrcat ntr-un deshabill, st la
biroul su, reflectnd profund, n faa unui caiet deschis.
Este caietul su de gospodin.
Alturi de acest caiet se afl diferite cri de buctrie,
precum i toate ziarele de diminea, deschise la pagina cu
ce mncm azi.
Pe un fotoliu, n imediat apropiere a doamnei Damian,
doarme un cel pechinez, ntre case de cauciuc, mingi, i
celui de plu.

DOAMNA DAMIAN (iluminat de o ideie, ca un lampion

veneian cnd i aprinzi luminarea pe dinuntru): Ah! Am
35

Tudor Muatescu

gsit!... (Face repede un numr la telefon.) Alo? Casa

Vasiliu?... Bun ziua, Roza... Aici, conia Henriette!
Spune-i stpn-tei c-am s-i comunic ceva foarte
important... Bine! Atept. (ntr-adevr, ateapt, pn
aude n receptor glasul prietenei sale.) Alloooo! Bon jur,
Coca. Te-am deranjat? Vaaai!... Nu i-ai luat nici baia
pn acuma? Bine, dar e aproape prnzul, chrie!... Eti
o lene teribil!... Aaa!... Eu m-am sculat de la opt
dimineaa, ca s fiu de la cinci n pia... De cinci
minute, abia m-am ntors, sunt chiar cu plria pe cap.
S-i fie ruine c eti n capot la ora asta... Ce-o s zic
brbatu-tu, cnd o veni la dejun i te-o gsi aa?... Eu
dejunez, ntotdeauna, numai n rochie de sear, ca
lordesele!... Da, apropo de dejun, tu ce mai gteti,
drag? Eu, s-i spun drept, nu mai tiu ce sa mai faci...
Siiigur c da! De cnd m-am apucat de gospodrie, mi
fac singur meniurile. Buctarul nostru execut, i atta
tot. E foarte bun, celebru chiar, dar e ncpnat. Zice
c pn cnd viaa n-o reintra n normal i-o s gsim
iari de toate nu se mai amestec n meniuri. Are
chiar o formul filosofic pe care o repet ori de cte ori
i lipsete ceva pentru o mncare pe care vrea s-o fac.
(Imit pe buctar.) Eu nu pot, coni, s m lupt fr
armament! E, cum o s-l dau afar, drag? Nici nu m
gndesc!... Buctar ca sta nu se gsete pe toate
drumurile. (Cu emfaz). A fost i la palat... i dac e de
justiie, ce? Nu e tot palat? A inut restaurantul de acolo,
dar a dat faliment, din cauza divorurilor. Parole
d'honneur, c din cauza divorurilor! Fiindc avocaii
ncercau s mpace prile, la restaurant, i n fiecare zi
ieeau scandaluri, c prile devastau vesela i i
36

Teatru scurt

ddeau cu mncrurile n cap. n sfrit!... Ce s-i mai

spun, chrie, e ceva nemaipomenit, cu criza asta! Nu mai
gseti absolut nimic... O s murim de foame, precis. Ieri
a trebuit s tiem un curcan... Alaltieri, abia am gsit o
scrb de crap de opt kilograme... Noroc c azi avem un
pic de carne. Am luat zece kilograme de la un clandestin.
Ce s-l mai reclam, c-a fcut tot posibilul, el singur, s-l
aresteze pentru sabotaj... Era n stare s dea i per.
Cum, nu-nelegi de ce? Dar e foarte simplu, chrie...
Fiind nchis, nu-l mai poate bnui nimenea c taie carne
clandestin... i taie nevast-sa, n locul lui... Nu pot s-i
dau adresa, c tu nu-i ii gura i mi-e team c
rmnem nemncai. i nu mi-e de noi. Mi-e de bietul
Puffy, mititelul! (Se uit cu dragoste la cel.) Eeee i cu
tine! Cum era s te chem la telefon ca s-i vorbesc de
cel, cnd tiu c al tu de-abia a avut parastasul de
nou zile? Te-am chemat ca s-mi dai i tu o idee ce s
mai gtesc pentru mine. Am cutat n toate crile de
buctrie i n-am gsit nimic. Daaa! M-am uitat i n
ziare. tia ns fac meniurile fr s se gndeasc c nu
mai ai cu ce s le prepari... Ia, uite, de exemplu, aici...
(Ia un ziar i citete.) Felul I: Sup de tomate verzi, cu
capete de sparanghel i funduri de anghinare. Auzi
colo? Tomate verzi, la Crciun, cnd de-abia se gsesc
coapte? i capete de sparanghel? Cum o s gseti
numai capete, cnd nu exist nici restul? Despre
fundurile de anghinare, ce s mai vorbim?... Dau
douzeci de mii de lei pe o anghinare, ca s-i mnnc
fundul. Dar, stai s vezi! Felul II: Nisetru cu ciuperci,
sos la Clemenceau. De unde s iau nisetru? La
Dragomir, la bcnie, mi-au spus c toi nisetri din
37

Tudor Muatescu

Marea Neagr sunt minai i fac explozie cnd i pui la

foc. i ciuperci, de unde? Acuma ninge i tie i-un copil
c ciupercile ies numai dup ploaie. i sos Clemenceau?
n primul rnd, nu vd de ce oamenii politici s se
amestece n toate sosurile i, al doilea, mi-a spus
buctarul nostru c sosul sta se face numai cu
untdelemn Puget. i noi n-avem dect Sasso. i felul
al treilea: Viel la tav, cu piure de castane i salat de
sezon. Auzi, chrie, viel? Mai repede gseti, la mcelar,
elefant dect viel. i castane, de unde s iau? C astea'
sunt fructe sudice i nu se mai aduc. Iar salata de sezon,
poi s i mori de rs! Cum o sa gsesc salat de sezon,
acuma, n decembrie, cnd sezonul este vara, cnd te
duci la bi? Va s zic, nici tu nu poi s-mi dai nici o
idee! Cum? S fac gin marinat? Unde-ai mncat tu,
vreodat, marinat de gin! Aaaa!... Pi spune aa, c-ai
confundat!... De cprioar, cred i eu. Dar ce idee pe
tine, chrie, s confunzi gina cu cprioara... Sigur c
sunt mamifere amndou, dar, orict!... Una e vnat i
alta e lepidopter. E, asta e! Unde vezi tu c vreau s fac
pe culta cu tine? Eu ns, cnd nu tiu ceva, nu mi-e
ruine. M uit n Larousse i aflu exact. C Larousse e
cea mai cult persoan din lume... Alo! Ascult, tu!
Pentru mine am nite cotlete de porc grozave. Ce-ai zice
s le fac rasol cu maionez? Cred i eu c n-ai auzit de
mncarea asta pn acum, fiindc e o invenie a mea,
personal... Porc cu maionez la Henriette. i mai am
i-un iepure... Nu, nu, nul Nu-l fac cu msline, c e prea
banal, l fac rasol. i ca desert o s spui s ne fac lapte
de pasre. Lapte avem i psri, slav Domnului, e
coteul plin!... Bun... Bun, chrie... Atunci, te las s te
38

Teatru scurt

duci s-i iei baia i m chemi tu pe urm, s mai stm

un pic de vorb... Pa, chrie!... Pa! (nchide telefonul i
sun de trei ori.).
BUCTARUL (intr): M-ai chemat, coni?
DOAMNA DAMIAN: Da, Manole! Vreau s vedem ce gtim
pentru mine... (Cu o privire plin de subnelesuri.) E
ziua conaului!
BUCTARUL: Da? N-am tiut! De natere sau de
onomastic?
DOAMNA DAMIAN: Nu! De leaf! ncaseaz tantiemele de la
consiliu. Aa c, nelegi tu, a vrea s mnnce foarte
bine.
BUCTARUL (of): neleg... Ca s fie dispus la plat.
DOAMNA DAMIAN: Te-ai gndit la ceva? La un meniu mai
copios?
BUCTARUL: La ce s m gndesc? Nu v-am spus c nu
pot s lupt fr armament?
DOAMNA DAMIAN: N-ai dreptate. Avem de toate, berechet!
BUCTARUL: Da, nimic nu mai are gust, de cnd cu
speculanii tia. Carnea are gust de pete, petele de
pasre, pasrea n-are nici un gust, c e artificial, fina
nu crete la copt, untul se face la fabricile de cherestea,
untura are gust de spun, untdelemnul miroase a asfalt,
laptele se mulge de la cimea, smntna poi s scrii cu
ea pe tabl, la coal, cafeaua se face din arborele de
cenu! Pn i piperul se fabric din moloz vopsit. Aa
c sta nu e armament ca s pot lupta cum trebuie.
DOAMNA DAMIAN: i totui, pentru mine, trebuie s-mi
dai tot concursul.
BUCTARUL: Eu execut tot ce-mi dai ordin... Dar de gust
nu rspund.
39

Tudor Muatescu

DOAMNA DAMIAN: Pentru mine avem, mi se pare ca

provizii o gin, cotlete de porc i un iepure. Nu e aa?
BUCTARUL: i mai avem o gsc, dou kilograme de
pulp de viel i icrele de la crapul de alaltieri...
DOAMNA DAMIAN: Mai nimica, adic... (Dup o clip de
profund reflecie.) Ascult, Manole! Iepurele o fi bun
mpnat cu icre de crap?
BUCTARUL (trsnit): Eu zic, coni, c-ar fi mai bine s
mpnm icrele de crap cu iepure. Am mai fost eu ntr-un
loc, tot la o cocoan gospodin, i ntr-o zi m-a ntrebat
dac tiu s fac orez umplut?
DOAMNA DAMIAN: i ai tiut?
BUCTARUL: Am tiut! Cum s nu tiu? I-am spus numai
s-mi gureasc dumneaei boabele de orez i pe urm le
umplu eu.
DOAMNA DAMIAN: Trebuie s fi fost foarte miglos...
BUCTARUL: Sigur c da... c asta e mncare chinezeasc
i numai chinezii au rbdare s gureasc boabele de
orez un an, ca s le mnnce n cinci minute.
DOAMNA DAMIAN: Bine de ei, c se descurc uor... Vorba
e, ce facem noi pentru mine?... Haide, fii biat gentil i
d-mi o idee.
BUCTARUL (cu un surs superior): O idee la grtar, cum
ar veni...
DOAMNA DAMIAN: A! Apropo de grtar! Poate n-ar fi ru s
facem gina la grtar...
BUCTARUL: Eu cred c ar fi mai bine s-o facem compot,
coni...
CRAINICUL (la aparatul de radio): Concertul nostru de
muzic uoar s-a terminat... Ateniune!... (Att doamna
Damian ct i buctarul ascult ateni la radio.) Ceteni!
40

Teatru scurt

Nu uitai c mine e ziua cumptrii. Dai restul sau

prisosul vostru pentru cei lipsii de mijloace i oropsii de
soart!...
DOMNA DAMIAN: (vesel dintr-o dat) Manole!... Manole!...
sunt salvat. Mine nu gtim nimic. Mncm numai
cafea cu lapte...
BUCTARUL: i restul l dm la sraci?
DOAMNA DAMIAN: Da de unde? Pstrm tot pentru
poimine... C poimine ne vine porcul i curcanii de la
ar... Am scpat de grij, Manole. Sunt aa de fericit,
c-mi vine s te pup...
BUCTARUL (cu un surs mecher): Taman acuma, de ziua
cumptrii, coni?...
DOAMNA DAMIAN (care n-a fost atent, din cauza unei
inspiraii subite): Manole!... Stai, c mi-a venit o idee...
Tot avem noi o mulime de obligaii. Mine am s invit
toi prietenii la mas. La cafea cu lapte... (Se i repede la
telefon, care sun ns n momentul n care vrea s ridice
receptorul.) Alo! Alo! Da, Coca, eu sunt, drag! Ce
coinciden... n clipa asta, tocmai vream s te chem la
telefon... Cum? Mine la dejun s venim la voi la mas?
(Privete semnificativ spre Manole.)
BUCTARUL (ncet): S tii, coni, c a ascultat i coana
Coca la radio.
DOAMNA DAMIAN (la telefon): mi pare ru, chrie, c nu
putem primi invitaia asta att de drgu, dar avem i
noi invitai. (Maliioas.) O mulime de invitai!...
FATA N CAS: O telegram, coni!... (i prezint
telegrama.)
DOAMNA DAMIAN (desface repede): Doamne... De la cine o
fi? (Arunc repede o privire pe telegram.) E de la
41

Tudor Muatescu

conaul... Ce-o fi asta? Conaul a plecat, doar, la banc,

la consiliu... (Citete.) Rog nchide telefonul. Am s-i
comunic ceva. Garabet.
CORTINA

AH, BRBAII!
(Dram matematic)

PERSOANELE:
NICHITA IONESCU, bancher
Aciunea se petrece n zilele noastre, ntr-un registru.
Domnul NICHITA IONESCU are pe lume trei
ocupaii i anume;
1. CONFIENTA, banc
2. LENUA, soie
3. ZIZI, prieten.
Domnul Nichita este un om foarte socotit, motiv pentru
care i mparte timpul, cu echitate, ntre aceste trei
ocupaiuni. Astfel:
42

Teatru scurt

Dimineaa, e la banc, unde lucreaz.

Dup-prnz e la Zizi, unde iubete.
Noaptea e acas, unde doarme.
Nefiind un om sociabil, singurul prieten i confident al
domniei sale este un registru de isprvnicel, n care i
noteaz, n cifre (ca orice om de cifre, care se respect),
toate evenimentele importante ale vieii.

TABLOUL I
La ridicarea cortinei, ne aflm n seara de 1 mai. Domnul
Nichita noteaz:
Leafa, Lenua, pentru o lun (bani de buzunar) 6.000
Chenzina, Zizi (Taengheld) = 30.000
Un cel srmos, Zizi = 10.000
Un piramidon, Lenua = 20

TABLOUL II
10 mai. Domnul Nichita noteaz:
Birje, Lenua, pentru parad = 105
Automobil, Zizi = 450.000

TABLOUL III
21 mai Sfinii mprai Constantin i Elena.
Inel-ocazie, pentru ziua Lenua = 5.000
43

Tudor Muatescu

Cadou Zizi, n memoria tatlui su care se numea Costic

= 50.000

TABLOUL IV
5 iunie
Onomastica, Zizi, inel briliant = 150.000
Ziua natere, Lenua, n mn, s-i ia ce vrea ea = 500

TABLOUL V
Se petrece dup o lun de zile.
n acest interval, n viaa domnului Nichita s-au petrecut
dou fapte de o mare importan:
Primul: Lenua a aflat, prin indiscreia unei servitoare, de
legtura extraconjugal a soului su. Disperat, n primul
moment de furie, vrnd s se sinucid, a scos revolverul din
sertarul biroului i i-a tras un glonte n piciorul stng,
acesta fiind n partea inimii.
Imediat dup aceast nenorocire, sinucigaa a fost
internat n sanatoriu, iar piciorul a fost pus n gips.
Al doilea: celul lui Zizi s-a intoxicat din cauza unui os de
cauciuc, pe care stpn-sa i-l cumprase ca s se joace.
Foarte plictisit din cauza acestor ntmplri, domnul
Nichita Ionescu se aaz la birou i noteaz n registru:
5 iulie
4 vizite veterinar, cel, Zizi = 4.000
Flori, Zizi = 2.000
44

Teatru scurt

Zizi, pentru toalete, bi = 100.000

Achitat cont Zizi, cizmar = 40.000
Un iaurt, sanatoriu, Lenua = 8

TABLOUL VI
15 iulie
Zizi, pentru bi, Eforie = 150.000
Leafa infirmier, Cel, Zizi, plecat la bi = 6.000
Avans onorariu avocat, pentru divor Lenua = 10.000

TABLOUL VII
Aerul de mare nepriindu-i, probabil, tnrului srmos
convalescent, sntatea acestuia s-a nrutit. O telegram
expediat, la 3 noaptea, a forat pe domnul Nichita s se
transporte de urgen la Eforie, nsoit de un distins profesor
universitar veterinar. (Decanul Facultii de medicin
veterinar.) Dup trei zile petrecute pe malul mrii, domnul
Nichita noteaz, la ntoarcere, n ziua de 20 august:
Voiaj, cheltuieli, Eforie = 50.000
Supliment bi, Zizi = 100.000
Onorarii, ntreinere, veterinar = 100.000
Una zgard (cu iniiale), cadou, cel = 3.000
Restituit zestrea Lenuei = 1.000.000

TABLOUL VIII
45

Tudor Muatescu

Abia restabilit, tnrul srmos a comis o nou

impruden, care l-a fost, de altminteri, fatal. Neavnd voie
s ias pe plaj, n dorina de a lua i el o baie de mare, s-a
aruncat n chiuveta care se afla plin cu ap, n buctrie.
Cu ap fiart ns, pregtit pentru splat vasele... Din
aceast cauz, nenorocitul srmos a fost scos din chiuvet,
rasol. Ceea ce a urmat, se poate vedea din registrul
domnului Nichita, cu data de 20 august:
Vagon mortuar pentru adus rmiele pmnteti, cel =
50.000
Cheltuieli nmormntare = 40.000
250 porii oase pentru parastasul de 3 zile, mprite la
serviciul de ecarisaj = 25.000
Supliment bi, Zizi = 50.000
Voiaj de consolare, Zizi, Paris = 300.000
Rest onorariu avocat, divor Lenua = 40.000

TABLOUL IX
Aciunea se petrece la orele 1 noaptea, n ziua de 15
septembrie. Singur, la biroul su de-acas, domnul Nichita
scrie:
ncetare pli. Formaliti faliment = 10.000
Un revolver pentru mine = 5.000
10 igri Naionale, de adio! = 10
CORTINA
46

Teatru scurt

TALERUL
(Comedie cu dou fee)

PERSOANELE
BRBATUL
SOIA
AMANTUL
(Trei, Doamne, i toi trei!)

FAA NTI
Un birou-hol, lng sufragerie. Dei e aproape patru dupprnz, n ncpere tot mai miroase, discret, a varz cu carne.
SOIA (fumeaz lungit pe divan, ntr-o poziie fatal).
BRBATUL (a isprvit de scris un articol politic prost i
47

Tudor Muatescu

ncntat se ridic de la birou, frecndu-i satisfcut

minile asudate de inspiraie): Gataa!...
SOIA (nu-l aude).
BRBATUL (se apropie de ea, cu manuscrisul n mn): Am
terminat...
SOIA (urmrind virajele unei mute, deasupra cetii de cafea, but): Bine c-a dat Dumnezeu! De patru zile de
cnd te czneti...
BRBATUL: Ei, ce vrei, drag?... Eu nu sunt gazetar de
meserie... (Se pregtete s-i citeasc articolul.)
SOIA (repede): Nu... Nu... Te rog s nu mi-l citeti. Prefer
s-l citesc tiprit...
BRBATUL (blesat): Dar nici n-aveam de gnd s i-l citesc.
Femeile nu pricep articolele politice.
SOIA: Nici n-am pretenia... (Stinge igara i se ridic ntr-o
rn.) Ct e ceasul?
BRBATUL (vexat nc, din cauza articolului): Ct a fost i
ieri pe vremea asta...
SOIA (cu mil): Vai, ce haz ai!... Nesratule!...
BRBATUL (vrnd s-o ard, se leag de cuvnt): E, ce s-i
faci? M-am molipsit i eu de la mncrurile pe care le
prepari...
SOIA (scrbit): Altceva dect mncare mai tii? Mncare
i bani, sta e idealul tu. Burta i portofelul! Ai mncat
bine, faci spirite, ai portofelul plin, ironizezi... Mi-e i
sil, zu...
BRBATUL (mulumit c-a atins-o): Mor dup tine, cnd mi
faci rechizitoriul. (Vrea s-o ia de brbie.)
SOIA (ferindu-se): Las-m... Nu pune mna pe mine...
BRBATUL (vrea s-o srute, ca s-o mpace): Ei, hai, hai!...
SOIA (suprat): Nu m-atinge, n-auzi?
48

Teatru scurt

BRBATUL (glumind): Am drepturi recunoscute de societate

i biseric... (O apuc de min.)
SOIA (enervat ru): Las-m, frate, nu nelegi s m lai
n pace! Ce te-a gsit?...
BRBATUL: Sunt tandru... (ncearc s-o srute.)
SOIA (care s-a pzit la timp): Fugi... Eti nesuferit... Nu
vezi c m zgrii cu barba?... Umbli ca un omer, neras
de trei zile...
BRBATUL: Eu am alte treburi. Nu stau toat ziua la
brbier ca tine.
SOIA: Toat viaa am detestat brbaii nerai.
BRBATUL: Trebuia s te mrii cu un spn...
SOIA: Nu!... Cu un om simit, mi-era destul...
BRBATUL (bonom): Da? Ei, atunci, hai s ne mpcm.
Srut-m pe frunte, c acolo sunt ras... (Se apropie de
ea i ntinde fruntea.)
SOIA (sumete nrile, a grea): Phuu!... Miroi a varz cu
carne...
BRBATUL: Ce s fac? Dac mi-ai fi dat la mas limbi de
fazan, miroseam a fazan.
SOIA: Cui nu-i place, s se duc la birt...
BRBATUL: M rog, m rog... Vd c eti pus pe ceart.
De aceea... o s m duc s-mi vd de treburi...
SOIA (se uit la ceasul de la min).
BRBATUL: Ct e ceasul?
SOIA: Ct a fost i ieri pe vremea asta...
BRBATUL: Mersi... (Se uit la ceasul lui.) Patru... La
revedere...
SOIA: S nu iei aa pe strad.
BRBATUL (se privete de sus pn jos): Cum aa?
SOIA: Cu pantalonii neclcai, cu gulerul mototolit...
49

Tudor Muatescu

BRBATUL: Las c nu m-alege nimenea...

SOIA: Pune-i mcar alt cravat. Ga aia de la gt e
praf, nu vezi? i lumea care te vede n halul sta nu zice
c eti tu nengrijit, zice c n-am eu grij...
BRBATUL: Lumea tie c eu am treburi i n-am vreme s
m ocup de mofturi... La revedere... (Iese ano i vexat.)

FAA A DOUA
Un ceas dup plecarea brbatului. Doamna i-a schimbat
capotul de-adineauri, cu o rochie de interior, supl i
ispititoare. S-a parfumat pe brae, dup urechi i n regiunea
broei care i nchide decolteul. A dat cu pulverizatorul n
ncpere, a fumat o igar i, pn la venirea amantului, a
stat nerbdtoare, dup draperii, la fereastr.
AMANTUL (a intrat, i-a srutat mna aproape de cot i s-a
instalat pe fotoliul brbatului, ca la el acas.)
SOIA (a luat loc lng el, pe un taburet.)
AMANTUL (paza bun pzete primejdia rea): A plecat de
mult?
SOIA: Ca de obicei, la patru... Dei nu pleac niciodat
mai trziu, azi avea poft de vorb... Mi-era fric s nu
vii i s-l gseti aici...
AMANTUL (romnul are apte viei n pieptu-i de aram): Ei
i? Ce-ar fi fost?
SOIA: Ce s fie? Nimic... Doamne ferete!...
AMANTUL: Cel mult, puteam s mor pentru tine. (A prinde
o igar.)
50

Teatru scurt

SOIA (mngindu-i mna): Dragul meu... De ce s mori?...

Fiindc a fi murit atunci i eu. i, s spun drept, prefer
s trim mpreun. (Un timp.) Nu tiu de ce, azi aveam o
presimire c nu vii...
AMANTUL (minind, ca s-i fac plcere, fiindc tie c
femeilor le place s li se adevereasc presimirile): Extraordinar! nchipuiete-i c nici nu era s viu.
SOIA (se apropie de el, ngrijorat): Vezi? Presimirile mele
nu m neal niciodat... Dar de ce era s nu vii?
AMANTUL: Am fost extrem de ocupat la tribunal... De-abia
am avut timp s mnnc ceva n fug.
SOIA (cu comptimire): Dragul de el... Cel puin, ai ppat
bine?
AMANTUL: Da... O varz cu carne, delicioas...
SOIA: N-ai idee ce mult mi place un brbat care mnnc
varz cu carne!... Gsesc c asta e o mncare de
brbai... Viril...
AMANTUL (dndu-i cu mna pe obraz): S m ieri c-am
venit aa...
SOIA (privindu-l): Cum?
AMANTUL: Neras... Nici n-am avut timp s trec pe la
brbier...
SOIA (lipindu-i obrazul de obrazul lui): Prostule!... Eu
ador un brbat neras... (i freac obrazul de barba lui.)
Aa... uite... s simt cum m neap barba...
AMANTUL: Orict! Barba ca barba!... Dar n-am avut timp
nici s m schimb... sunt ntr-un hal fr hal... Ia uite...
hainele neclcate, gulerul mototolit...
SOIA (nici nu se uit): Mofturi!... prostii!... Ascult-m pe
mine, c sunt femeie... Un brbat care e scos din cutie...
nu inspir seriozitate... Nu e brbat...
51

Tudor Muatescu

AMANTUL: Eti tu prea drgu i vrei s m scuzi... cu

formule d-astea... Un brbat care vine la o femeie, aa
cum am venit eu la tine, e un om ru crescut. Asta e
nesimire.
SOIA (apropiindu-se de gura lui, cu ochii jumtate nchii):
Din contr... Din contr... e dezordine estetic... (l
srut.) Auzi? Dezordine estetic... (l srut.) Aa cum
mi place mie... auzi tu? (l srut.) Eu ador dezordinea
estetic, auzi? (l srut.) Auzi? (l srut.) Auzi?
(Pronun cuvntul auzi, pn cnd mainistul teatrului,
care doarme, aude c s-a terminat piesa i las cortina.)
CORTIN
A

TATL
(Tragedie n 4 acte)

ACTUL I
De ctva timp, domnul Petrache Ionescu, mare comerciant
i om de 52 de ani, a nceput s primeasc fel de fel de
anonime.
Fata dumitale, aa, fata dumitale, pe dincolo. Fata
52

Teatru scurt

dumitale face, fata dumitale drege etc., etc.

Insinurile acestor scrisori l-ar lsa pe domnul Petrache
absolut indiferent, dac domnia sa n-ar fi, ntr-adevr, tatl
unei foarte nostime fete de 19 ani, anume Jenica.
La ridicarea cortinei, domnul Petrache ine n mn ultima
anonim pe care pota i-a adus-o de cinci minute. Se plimb
cu pai mari prin birou, ncruntat, cum n-a mai fost din ziua
cnd a czut la alegerile de preedinte al Camerei de
Comer. Dinspre sufragerie intr Sabina Ionescu, soia sa. E
o femeie mrunic, domoal i gospodin. Din aceast
cauz, poate, miroase discret a musaca de vinete.
SABINA (intrnd): De ce m-ai chemat, Petrache, c mi se
arde...
PETRACHE (tios): Da, c de musacaua ta mi arde mie
acuma?... (Privind-o n albul ochilor.) Iar am primit o
anonim... apropo de Jenica.
SABINA (blajin): Ei i? D-le-ncolo de anonime.
PETRACHE (grav): Da, dar de data asta mi se comunic
fapte precise.
SABINA (brusc alarmat): Ei, taci!
PETRACHE: Fapte grave, cucoan!
SABINA (din ce n ce mai cuprins de panic): Aoleu!...
Citete-mi-o repede, pn nu lein... Ce zice? Despre ce e
vorba?
PETRACHE (solemn): Despre cinstea familiei noastre, ca s
zic aa...
SABINA (lsndu-se moale, pe canapea): Taci necuratului
Doamne iart-m, din gur... c m-apuc ficatul. Ia
citete.
PETRACHE (scoate cu gesturi liturgice ochelarii, i-i pune i
53

Tudor Muatescu

ncepe s citeasc, stlcind cuvintele, de emoie):

Onorate domnule Ionescu,
n calitatea mea de vechi prieten al familiei dumitale,
ct i de vechi tat de familie proprie, i aduc la
cunotin c fata dumitale, Jenica, are o purtare nedemn de naterea i cinstea numelui su...
De mai mult vreme, fata dumitale ntreine legturi
cu tnrul Costel Georgescu, pe care l primii n cas,
ca pe un copil. Ce fel de legturi sunt acestea, te poi
convinge, chiar astzi, la ora cinci, ducndu-te acas la
acest mgar, unde i vei gsi pe amndoi cum e mai bine.
Nu neglija c eti tat!
Un alt tat.
(mpturind scrisoarea cu grij.) E, madam? Mai zici i
acum c sunt vorbe?
SABINA (se mai aga de o ultim speran): Cum o s fie
Jenica la la acas, cnd tii bine c e plecat, de ieri, la
prietena ei, la moie?
PETRACHE (detectiv): Pi, tocmai asta e!... Ne-a minit c se
duce la prietena ei la moie, ca s-i fac de cap cu
Costel, n linite.
SABINA: Tocmai Costel s ne fac nou una ca asta?
PETRACHE: nti i-nti, nu ne-o face nou, ci i-o face ei...
i al doilea, dac e adevrat, o s aib de-a face cu mine.
l mpuc.
SABINA (cu o uoar satisfacie): Vezi? Eu de la primele
anonime l-am bnuit pe Costel. Tu ai presupus mereu pe
alii.
PETRACHE (sentenios): Cnd e vorba de fata mea,
54

Teatru scurt

presupui pe toat lumea... Zi s-mi fac o cafea, c sunt

enervat... i d-mi revolverul de sub saltea.

ACTUL II
Aciunea se petrece n aceeai zi, la ora cinci, la Costel
Georgescu acas.
PETRACHE (oprindu-se, gfind, la ua unei garsoniere
dintr-un bloc i citind cartea de vizit prins pe u).
COSTEL GEORGESCU.
Aicea e! (Scoate o batist i i terge fruntea de sudoare.
Apoi i face semnul crucii, scoate revolverul din
buzunarul de la spate i sun. Trec cteva clipe de
ateptare penibil). S tii c-au deranjat soneria, ca s
nu-i deranjeze nimeni. (Iluminat de acest gnd, bate n
u, cu putere. O dat, de dou ori, de trei ori. n dosul
uii se aud, n sfrit, pai. Apoi, o cheie se rsucete n
broasc.)
COSTEL (crpnd ua): Ah! (Vrea s-o nchid repede la loc.
Petrache mpinge ua i ptrunde n interior... Un ipt
specific femeilor surprinse n neglij spintec tcerea,
venind dinspre divan... De altminteri, i Costel e n
pijama... Costel caut s opun rezisten.) Domnule
Ionescu, nu neleg cu ce drept...
PETRACHE (l d deoparte cu un ghiont i se ndreapt spre
divan): Iei la lumin, ticloaso! (Femeia de pe divan,
vznd pe Petrache, d un ipt i se preface c lein.
55

Tudor Muatescu

Petrache se reazim, zpcit, de o mobil. Revolverul i

cade din min... ncepe s blbie, penibil.) Domnule
Costel, te rog s m ieri... sunt victima unei mistificri...
Scuz-m, te rog. Om btrn, m-am fcut de rs... Aami trebuie, dac m iau dup anonime...
COSTEL (nedumerit): Dar ce este? Ce s-a ntmplat?
PETRACHE:
Nimic...
Nimic...
Iart-m,
te
rog...
(ndreptndu-se spre ieire, ruinat.) Auzi, s o compare
pa Jenica mea, cu... (Gest spre divan.) Ptiu! (Iese,
blbnindu-se.)
FEMEIA DE PE DIVAN (scond capul de sub pern): A
plecat?
COSTEL: Da... Dar de ce te-ai ascuns de el? l cunoti?
FEMEIA DE PE DIVAN: Cum dracu s nu-l cunosc. E
prietenul meu de cinci ani, de cnd lucrez n biroul
lui... Fir-ar al dracului s fie de ghinion... (Oftnd adnc).
i-am avut o presimire. Azi suntem n 13... (Alt oftat.) i
mai e i mari...
(Cortina cade pe njurtura ei. Nu se aude dect... astzi i
mine de calendar.)

ACTUL III

Un ceas mai trziu, n acelai loc...

56

Teatru scurt

COSTEL (fericit, fumeaz. A fcut ordine n odaie i a

deschis geamurile s ias parfumul violent al femeii de
adineauri.)
JENICA (intrnd ca o furtun, cu un mnunchi de trandafiri
galbeni n brae): A fost?
COSTEL (srutnd-o): Da...
JENICA: Va s zic, anonima noastr a prins... (Bate
bucuroas din palme.)
COSTEL: i nc cum!... Am executat instruciunile tale
exact. Am ntlnit o jun pe Lipscani, am adus-o la patru
jumtate aici... I-am dat o mie de lei ca s se dezbrace...
JENICA: Sper c nu te-ai uitat prea de-aproape la ea...
COSTEL (rznd): Nici n-am avut timp. La cinci fix, conu
Petrache s-a nfiinat... Restul s-a petrecut exact cum am
prevzut noi... Numai c am avut i un mic supliment...
(Are, o clip, intenia s-i spuie chestia cu ntlnirea dintre
funcionar i patron, dar se gndete c e mai bine s
pstreze secretul! Ce naiba? ntre brbai!...)
JENICA: Ce supliment?
COSTEL (srutnd-o): Conu Petrache a venit i cu
revolverul sta (l arat) s ne mpute...
JENICA (srutndu-l): Acum putem s plecm linitii la
prietena mea, la moie... M ine, sraca, prezent, de
ieri...

ACTUL IV

57

Tudor Muatescu

Aciunea se petrece a doua zi, la opt dimineaa, n faa

biroului lui Petrache... Femeia de pe divan vrea s intre n
birou.

SERVITORUL: Un moment, domnioar, v rog... Avei o

scrisoare de la direcie (i d scrisoarea.)
FEMEIA DE PE DIVAN (desface i citete): S nu te puie
dracul s mai calci pe la birou, c te-azvrl n aer cu
dinamit.
Petrache
CORTINA

SCAFANDRIERII
(Pies de provincie)
Gong!
Se aude un canar cntnd.
Cntecul canarului nceteaz.
Replicile care urmeaz se dau repede.
O VOCE: Mitic! O cafea, drgu! Cu ochi de arpe!
MITIC: Imediat, coane Grigore!
58

Teatru scurt

ALT VOCE: i mie una, Mitic!

ALTA: O gingirlie!
MITIC: Imediat, coane Dumitrescule!
ALTA: Un ceai cu rom, Mitic!
MITIC: Am neles, dom colonel.
ALTA: Psssttt! Biete! Treizeciidou cu purici.
MITIC: Vi-ne!
ALTA (nazal): Ce s-aude, m, cu tablele alea?
MITIC: Imediat, domnu Nicu.
ALTA: Mitic! Lipsete nebunul de la ah.
MITIC: V dm altul, coane!
ALTA: Crile de tabinet, Miticu, tat! Dar nu alea cu
popa de trefl rupt la col.
MITIC: Da, coane Paveliule!
ALTA: Du, mi, dulceaa aia, odat.
ALTA: i tibiir pentru tac.
MITIC: Momental, coane... Vine toate instantaneu.
CRAINICUL: Cred c ai neles, iubii asculttori, c ne
aflm ntr-o cafenea de provincie. S-i zicem, Caf
central, c-aa le zice tuturor cafenelelor din centrul
orelelor de provincie. E ora cinci dup-amiaz. Toi
obinuiii localului sunt la posturi. Aa, de exemplu, la
biliardul din fund s-a angajat partida obinuit de
chegle, ntre decanii acestui joc: nea Georgic, fostul
comandant al pompierilor locali i domnul Grni,
comersant de coloniale i delicatese.
Chibiii, aceiai i ei, n fiecare zi, au fcut roat
(aceeai roat) n jurul biliardului. Tnsescu, de la
Msuri i greuti, noteaz punctele. Este, cu alte
cuvinte, nsrcinat cu catagrafia.
59

Tudor Muatescu

TNSESCU (dup ce s-a auzit tacul pornind bila, pe

biliard): Patru, la nea Georgic. Ai 62, n total, nene
Georgic.
GRNI: i eu cte am, drgu?
TNSESCU: 58, nea Matache. 62 cu 58. Suntei aproape
egali... Mai are numai patru nainte.
GRNI: i m-a lsat i masc.
UN CHIBI: Trage cu efect din mand, nea Matache.
Buzr!
TNSESCU: E! nvei tu pe tat-to s fac copii. (Cu
admiraie.) Las-c tie el, nea Matache, cum s-o joace.
(Savant.) Trage-o cu contraefect din mandanea, nea
Matache.
NEA GEORGIC: Fr idei, v rog. Fr idei! Aici se joac
fr idei... Jucm la interes... pe bani grei.
CHIBIUL (confidenial, lui Tnsescu): Dar pe ce joac?
TNSESCU: Pe un pachet de Naionale, Eclere.
NEA GEORGIC: Ce faci, Grni? Joci ori nu joci?
GRNI: Ai rbdare, nene! Ce, crezi c e aa uor de
jucat? Nu vezi ce poziie mizerabil mi-ai lsat. (Trage
lovitura; bilele pornesc pe biliard.) Opt la Mandea!
(Mndru.) Cci eu le administrez!
TNSESCU: A-ha-ha-ha! 8 i cu 58 = 66. (Anun cu voce
de spicher.) Situaia, domnilor: 62, nea Georgic, 66, nea
Matache. Aproape egali...
MITIC: (chelnrete): Cafeluele, v rog... Pardon, v rog...
Uor cu tacul, coane Georgic... mi vrsai cafelele.
NEA GEORGIC (enervat): Nu m ine de la mn, m, c
acum le rstorn, de le sare nutul.
60

Teatru scurt

CRAINICUL: Tot att de zilnic i pasionat s-a angajat i

partida de tabinet dintre colonelul pensionar Vasilescu i
domnul Nedelcu, fost consilier comunal. Ali chibii
urmresc cu atenie ncordat sfritul partidei.
COLONELUL: Treispce i cu una paispce. Zgrie-mi un
tabinecior.
NEDELCU: Cum, domnule colonel, ai mai avut un pop?
(Cu parapon.) T! ! ! Eram sigur c au ieit toi popii.
COLONELUL: Dac n-ai inere de minte, las-te de tabinet,
iubitule, c sta e joc de tiin. Apuc-te de loton, c la
loton n-ai nevoie de memorie. Se nlocuiete cu boabe de
porumb. (Btnd cartea pe mas, cu zgomot.) Uite, un
apte ochi...
NEDELCU (jucnd, ca mai sus): Poftim! Uite i de Ia mine
un trei. apte i cu trei = zece. Ia vezi, poate ai i decarul
de zece. tia, doar, tiu sigur c au ieit toi patru...
COLONELUL (jucnd, ca mai sus): Afar de sta al meu... Ia
mai zgrie-mi un tabinet.
NEDELCU (contrariat): nchipuiete-i! A mai fost un decar
de zece n joc?
COLONELUL (ncntat): nchipuiete-i! i nc l de caroBufa!
NEDELCU (dezgustat): Mare noroc ai, domnule!...
Extraordinar noroc!... Ai ctigat, gata! (Indignat.) Phiuu!
Cum i fi putnd, domnule, unii, s avei asemenea
noroace? Nici c-am pomenit aa ceva... Uite, zic vorb
mare, c nu mai joc tabinet n viaa mea... Fac jurmnt!
F crile.
COLONELUL: Pi zisei vorb mare, c nu mai joci?
NEDELCU: Da, dar ncepnd de mine... Acuma te mai fac
61

Tudor Muatescu

un tabinet! Ultimul...
Viteazul... F-le!

Ultima

noapte

lui

Mihai

CRAINICUL: Numai la fereastra care d spre strada principal se afl o mas rotund, cu marmor plesnit, la
care nu se joac niciodat nici un fel de joc de noroc. Aci
se ntrunete, zilnic, tabul cafenelei. Aci, n edine
misterioase, se decide, n fiecare zi, soarta pmntului,
se trag hotarele Europei viitoare, se semneaz armistiii
i pci, se rstoarn guverne i regimuri, se numesc i se
destituie funcionarii naltelor dregtorii, aci se rezolv
problemele economice i financiare ale lumii ntregi, se
dezlnuie ofensive i se organizeaz rezistene, aci, la
fereastra cu pistrui de mute i cu colivia canarului
deasupra, tabul vede tot, afl tot, tie tot, prevede i
rezolv tot. Astzi, de exemplu, se discut chestia
inundaiilor. Dar... mai bine s strecurm microfonul sub
masa rotund cu marmur plesnit i s dm cuvntul
celor din jurul ei. Patru venerabili pensionari...
(Se aude cntecul canarului.)
CORCOVEANU: Da frumos cnt astzi canarul... Are
evlavie de cntat...
MANOLESCU: Se vede treaba c-a simit i el c se-apropie
primvara...
ANDRIOIU: Crezi c de-asta cnt?... Nu cnt de-asta!
Cnt de foame, ascult-m pe mine... N-are stpn-so
ce s-i mai dea de mncare...
CICU: E, i cu dumneata!... De ce s naib? C nu i-o fi
dnd s mnnce muchi de vac? i d floarea-soarelui.
62

Teatru scurt

ANDRIOIU: Pi, tocmai de-aia! Adio floarea-soarelui. S-a

dus. S-a isprvit...
CORCOVEANU: Las-o, nene, c s-or mai fi gsind dou-trei
semine, acolo, i pentru el.
ANDRIOIU: D-mi dumneata mie o smn de floareasoarelui, i-o mnnc... Toat recolta s-a inundat...
Toat!
CICU: Unde?
ANDRIOIU (misterios): Ce, nu tii?
TOI (acelai joc): Nu!...
ANDRIOIU: La Constana, n silozuri. Opt sute de mii de
vagoane, duse. Recolta strns pe trei ani de zile
nainte...
MANOLESCU: Pi am citit c-au fost inundaii numai n
cteva locuri, la Dunre.
ANDRIOIU: Las-le pe-alea. Alea nu conteaz. (Pe ton de
mare mister.) S-a revrsat Marea Neagr. Asta e mai grav.
CICU: Ce tot vorbeti, nene? Cnd?
ANDRIOIU: Azi-noapte...
MANOLESCU: Serios, Miule?
ANDRIOIU: Pe cuvntul meu de onoare...
TOI: ! ! ! (ie un timp.)
CORCOVEANU: Nu se poate, Miule!.., Cum era s se
reverse Marea Neagr?
ANDRIOIU (tare pe ce tie el): Uite bine, aa cum s-a
revrsat.
CORCOVEANU: Imposibil!
ANDRIOIU: Da? Imposibil? Aa am zis i eu cnd am
auzit. Ai s vezi ns c e foarte posibil. (Important.) M
rog! Poi s-mi spui, domnule, mie, n ce se vars
Dunrea?
63

Tudor Muatescu

CICU (convins): n munii Pdurea-Neagr.

MANOLESCU (lui Cicu): Fugi de-acolo, nene, c la e
Rinul...
CORCOVEANU: E, cum o s fie Rinul? Rinul se vars n
Germania. i Dunrea se vars la noi...
ANDRIOIU: Exact... La Constana...
CICU: Ba s m ieri, dumneata! Dunrea se vars n
mare, la Galai... c de-aia e i port...
CORCOVEANU: Taci, frate? Pi dac Dunrea se vars n
mare, atunci n gurile Dunrii cine se mai vars? Tata?
CICU: Stai, nene, stai, c mi-am adus aminte... Se vars
n Marea Neagr, la Sulina...
ANDRIOIU: M rog! La Galai, la Ploieti, La Sulina, n-are
nici o importan. Principalul este c se vars n Marea
Neagr. Buuun...
CICU: Ei, i dac se vars n mare, ce? C, doar, n-o s se
verse n muni, c de-acolo izvorte.
ANDRIOIU: Ai rbdare... s-i explic... (Doctoral.) Orice
mare este tiut, nu e aa, c are coprinsul ei de cantitate
de ap. De exemplu, dou vedre, trei, opt, dup mrimea
fiecreia... Ca o doni, s zicem. Ct s aib, m rog, o
doni obinuit? Dou vedre...
MANOLESCU: Ai! N-are!... Una, cel mult...
CICU: Cum o s aib o doni, o vadr, frate? Exclus...
Atuncea, vadra cte donie are...
ANDRIOIU: Stai, nene, c nu e vorba de donie acuma ...
Vorbim de Marea Neagr...
CORCOVEANU: Mai mult de-o vadr jumtate n-are... i,
ca s m conving, cum m-oi duce acas o cntresc... Cam o doni nou.
ANDRIOIU: Las-o-ncolo de doni, c eu am luat-o aa,
64

Teatru scurt

numai de-un paregzemplu...

CICU: Are mai mult...
ANDRIOIU: M rog!... Am lsat donia, i iau paharul sta
cu ap... (l trntete pe mas.) Poftim! l umplu ras...
Aaaa!... (Toarn ap din alt pahar.) Acuma ia dumneata
paharul stlalt cu ap i toarn n paharul sta
plinul... Poi? Nu poi!
CICU: Ba pot, da se vars pe mas...
ANDRIOIU: Brava dumitale... Aici am vrut s te aduc. Va
s zic, dac avem un obiect plin cu ap i mai turnm
n el, apa d pe deasupra... sau, cu alte cuvinte, se
inund. Prin urmare, aa s-a ntmplat i cu Marea
Neagr... A venit Dunrea umflat de pe la Giurgiu i de
prin alte pri i s-a nghesuit n ea cu toat apa, pn
cnd Marea n-a mai avut ncotro i a dat pe de mrgini...
i unde era s se reverse? Care este singurul nostru port
la Marea Neagr? Constana, sraca... i, n dou
ceasuri, de cnd a-nceput inundaia, tot oraul a fost
sub ap, S-a-necat i portul, i digul, i farul, i tot.
Despre ora, ce s va mai spun? Zice c numai vrful
moscheii se mai vede din ap.
CORCOVEANU: Serios, Miule?
CICU: Phiu-phiu-phiu!... (Fluier a mirare i a pagub.)
ANDRIOIU: Mi-a spus un martor ocular...
MANOLESCU: Pi dac inundaia a-nceput azi-noapte,
cnd ai putut s vorbeti cu el?
ANDRIOIU: La telefon, domnule... La telefon, la Bucureti,
unde s-a refugiat... c e un nepot al meu... i mi-a dat
aviz de diminea, ca s-mi spuie...
MANOLESCU: Da, da!
CORCOVEANU: Trebuie s fie pagube enorme...
65

Tudor Muatescu

ANDRIOIU: Un adevrat dezastru... Zice c sunt peste

dou mii de mori de vii.
CICU: Dou mii de mori?
ANDRIOIU: Ce te miri? Mcar de-ar fi numai attea.
Fiindc, partea proast, uite care a fost. Toate va poarele
care se aflau n port, cnd s-a inundat apa, au intrat n
ora, cu marea. nelegi, dumneata? Ca la Veneia. Aa
c cei mai muli din majoritatea morilor au murit din
cauz c i-a clcat vapoarele pe strzi, a dat peste ei prin
case, prin berrii, pe unde se aflau i ei, c era smbt
seara... Zice c un torpilor de-la mare a intrat cu totul
ntr-un cinematograf i-a naufragiat acolo peste
spectatori, c era apa mic i nu se mai putea ine
deasupra.
TOI: ! ! ! !
CORCOVEANU: D-o-ncolo, c-or mai fi i exageraiuni,
nene!
ANDRIOIU: Ce exageraii, frate? Atunci voi nu tii ce e aia
inundaie. i e totui tiut c apa se propag mai repede
ca focul... Mare minune dac n-o fi trecut pn acuma i
podul de la Cernavod.
MANOLESCU: Cine s treac podul?
ANDRIOIU: Apa, cine vrei s-l treac? Soacr-mea?
CICU: n orice caz, dac, Doamne ferete! o s-ajung apa
pn la pod, crez c-o s-l treac pe dedesubt, c de-aia e
pod.
ANDRIOIU: S crezi dumneata c mai ine apa socoteala
de cine eti dumneata. cnd te-ajunge, de se inund ea,
e dat dracului. Doamne iart-m, c bem i noi i e
pcat s zici.
CORCOVEANU: Da m mir c-n jurnale nu scrie nimic...
66

Teatru scurt

ANDRIOIU: Pi de ce s mai scrie, dac tim tot? Mai

alarmeaz lumea degeaba... La Bucureti ns s-au luat
chiar msuri de aprare. Se lucreaz la diguri... S-a dat
i o ordonan ca fiecare locuitor s aib barc n cas,
sau vapor, sau copaie cu pnze, sau tot ce gsete de
plutit. i toat lumea umbl pe strzi cu colacul de
salvare n spate. (Cu un oftat adnc.) Eh! Acu s fi avut o
fabric de colaci de salvare, nu-mi mai trebuia nimic...
MANOLESCU: Va s zic, toat Dobrogea e distrus?...
ANDRIOIU: Toat.
CICU: Vai de pcatele noastre!... Asta mai lipsea...
ANDRIOIU: De fapt, totdeauna dup cutremur vine
inundaii. Principiul lui Arhimede...
MANOLESCU: Pune-i-s-ar principiul n gt!
CICU: Doamne!... Doamne!... Doamne!...
ANDRIOIU: Singura ndejde ca s opreasc inundaia e
numai Dunrea...
CORCOVEANU: De ce?
ANDRIOIU: Ca s ie apa-n loc. C dac o trece inundaia
peste ea, ne-am dus. Ajungem scafandrieri, nene
Costic!... Scafandrieri!...
CORCOVEANU: Doamne ferete! Ca, n ceea ce m privete,
nici cnd eram mic i m scldam cu bieii la grl nam putut s iu niciodat capul la fund... Aa c eu pot
s m i socotesc defunct.
CICU: Cum, nene? Adic s murim noi necai, acilea n
cretetul munilor?
ANDRIOIU (doctoral): Parc munii n-au fost tot mri. i
toate stncile de pe ei ce sunt? Scoici, biete!... Mari,
cum erau pe vremea aia...
CORCOVEANU: Cum o s fie scoici? sunt gogoi de-ale
67

Tudor Muatescu

dumitale.
ANDRIOIU: Atunci, dumneata n-ai idee de zoologia
pmntului. Va dau cuvntul meu de onoare c sunt
scoici. Scrie i n almanah...
CICU: Dar alea, sracile, din Constana, ce s-or fi fcut?
ANDRIOIU: Care, alea din localuri, artistele?
CICU: Nu, nene! Scoicile... Pi ce? De artiste mi arde mie
acuma, cnd toat ara e sub ap? (Un timp.) Dumneata
tii s-noi, nea Costic?
CORCOVEANU: Nu tiu, dar de ce?
CICU: Fiindc, dac tiai, te repezeai poate pn la
Bucureti, s vezi cum mai e cota apelor... Cu siguran
c trenurile nici nu merg.
CORCOVEANU: Ba astea ale noastre, dinspre munte, de ce
s nu mearg?
MANOLESCU: M mir c nici la radiojurnal n-a spus nimic!
ANDRIOIU: Cum o s spuie, domnule, lucruri de-astea la
radio? Pi, dac afl constnenii c s-au necat, i dai
dumneata seama ce panic se face? Lucrurile astea nu
trebuiesc spuse, mai ales la radio, unde poate s le-aud
toi... i nici noi nu trebuie s le spunem i, prin
urmare, dac eu vi le-am spus vou, trebuie s rmie
ntre noi, c-aa se fac zvonurile i nimic nu e mai ru ca
zvonul... Eu, dac a avea o putere, s fiu mgar, dac
nu le-a tia limbile la toi tia care umbl cu vorbe, ca
s sperie lumea i s-o alarmeze.. .
TOI: Aa este...
CORCOVEANU: Bravo, Miule! Alarmitii, domnule,
alarmitii, asta e cea mai mare plag a noastr.
Netrebnicii tia care fac din nar armsar. Scufund
Dobrogea n trei chile de ap... i ce mai ncoace-ncolo!
68

Teatru scurt

Uite, de exemplu, nepotu-meu sta, c nici nu mi-e

nepot, care mi-a spus mie ce v spusei i eu vou.
(Convins.) Pi ce, eu sunt prost s-l cred? Auzi-acolo? A
intrat Marea Neagr n Constana? Cum era s intre? Pe
unde? Ce, acolo e sat fr cini? Nu e vam, nu e poliie,
nu ie autoriti, ca s-o opreasc? i s presupunem
chiar c-ar fi intrat? Ce, nu sunt pompieri n ora? Din
trei pompe a terminat cu Marea Neagr. Afar cu ea!...
La ap! Aa c, pe mine, drag, cu zvonuri i cu
fantasmagorii de-astea e greu s m conving cineva.
CICU: Stai, stai, nene Miule, c nu e nici aa... S stm s
judecm i s fim sinceri. Unde a intrat toat apa care
s-a vrsat din Dunre? C Dunrea tim precis c a
venit, anul sta, mare?
MANOLESCU: Ce te faci cu ce pristosete? Aicea nu e vorba
de-un pahar cu ap, care s se verse pe mas, ca asta?...
E vorba de ditai marea... De toat cantitatea ei de
coprins?
CORCOVEANU: i n-ai s-mi spui dumneata mie c
vapoarele care se aflau pe ap, n port, s-au dat la fund
singure, numai ca s-i fac dumitale gustul i s nu
intre n trg?
CICU: i, firete, trebuie s fi fost i mori. Numai n
cinematograf, unde a intrat torpilorul, trebuie s fi fost
trei-patru sute de ini?
ANDRIOIU: Cum era s intre, m, torpilorul n
cinematograf?
MANOLESCU: Din greeal, cum vrei s intre? Adus de
ape, c nu era s-i ia bilet... Eu am vzut inundaii i
tiu, coane Miule! N-ai idee ce putere are apa. Am vzut
un pom necat, care s-a izbit de-o moar i-a fcut-o
69

Tudor Muatescu

praf.
ANDRIOIU: Se poate!... Eu ns nu cred dect ceea ce vd
cu ochii mei... Iar alarmitii tia ca alde nepotu-meu
de la Constana s-i caute ali muterii. Cu mine, nu
merge...
CICU: Poate nu crezi nici de podul de la Cernavod?
ANDRIOIU: Care pod? Ce e cu el?
MANOLESCU: L-a luat apa.
ANDRIOIU: (rde, batjocoritor): Ila! Ila! Podul de la
Cernavod, l-a luat apa.
CORCOVEANU: Va s zic, nu crezi?
ANDRIOIU: Zvonuri biete!... Prostii.
CICU: Zvonuri? E! Atuncea afl de la mine, dac vrei s
tii, c Bucuretiul s-a i evacuat. Toate autoritile s-au
mutat n muni... Guvernul e pe Negoiul!... Apa se
apropie cu pai siguri de Capital.
CORCOVEANU: i afl c primria a distribuit colaci de
salvare, fr cartel.
MANOLESCU: i brci. Cte una de om. i la familiile cu
copii, cte un vapor... i la celibatari ca dumneata,
copi...
ANDRIOIU: Cum putei s credei, m, aa ceva? Astea
sunt basme...
CORCOVEANU: Dac pentru dumneata, faptul c toat
Dobrogea e sub ap, este un basm, nseamn c nu simi
romnete i nu cunoti realitile.
ANDRIOIU: Da, da, dumneata!... Fiindc i nchipui c
noi de la dumneata am aflat chestia asta cu inundaiile...
Ei, afl c-o tiam de azi-noapte, de cnd Constana a
disprut sub ap.
CICU: Numai vrful moscheii se mai vede, ca s tii.
70

Teatru scurt

MANOLESCU: C niciodat nu tii nimic i totdeauna faci

pe grozavul... Iac, te ntiinm c dac Dumnezeu nu
face o minune, n dou-trei zile suntem scafandrieri cu
toii, domnule Miule...
CICU: Scafandrieri,..
CORCOVEANU: Scafandrieri!...
MANOLESCU: Sca-fan-dri-eri!...
GONGUL

DOMNUL CU CAMELII

PERSOANELE:
ELVIRA, 32 de ani (zice ea)
MITIC, soul ei (48 de ani)
NENEA GU, unchiul Elvirei (62 de ani)
O SERVITOARE, tineric
Aciunea se petrece n Bucureti, n zilele noastre.
Decorul reprezint un hol, n apartamentul pe care Elvira
i Mitic l ocup ntr-un blockhaus.
71

Tudor Muatescu

La ridicarea cortinei, Mitic se plimb cu pai mari prin

ncpere. Are un aer preocupat, de om care pndete ceva.
MITIC: M-neli! Nu se poate s nu m-neli... E imposibil
s nu m-neli.
ELVIRA: Ce-ai zis?
MITIC: Popa nu toac de dou ori pentru o bab surd.
M-neli! Aia e!
ELVIRA: Cu cine?
MITIC: Nu tiu, dar de-nelat trebuie s m-neli
ELVIRA: De ce?
MITIC (cult): Georges Dandin, sracul!...
ELVIRA: Dar de cnd eti filofrancez?
MITIC: De cnd simt c sunt ncornorat!
ELVIRA: Eti ridicul...
MITIC: Sunt so...
ELVIRA: Divoreaz, ca s nu mai fii.
MITIC: Ce-ai zis?
ELVIRA: Popa nu toac de dou ori pentru o bab surd.
MITIC: i ce, crezi c n-am auzit ce-ai zis?
ELVIRA: Atunci de ce m mai ntrebi?
MITIC: Ca s te studiez, ntre rspunsuri... (Un timp.) Hm!
Atitudinea asta de femeie cumsecade, totdeauna mi-a dat
de bnuit, fiindc nu exist fiin mai primejdioas dect
femeia cumsecade.
ELVIRA: Nu vd de ce.
MITIC: Pentru c femeia nu e cumsecade, doamn, dect
n dou mprejurri. (Sentenios.) nti, dup ce te-a
nelat, ca s nu afli, i al doilea, nainte de a te nela,
ca s nu bagi de seam c e predispus...
ELVIRA: Cine i-a mai bgat n cap i prostia asta?
72

Teatru scurt

MITIC: E o cugetare...
ELVIRA: i de la cine-ai aflat-o?
MITIC: Da la Club. O spunea Damian...
ELVIRA: Bebe?
MITIC: Exact... i-am inut-o minte!
ELVIRA: Vai, ce impruden din partea lui!
MITIC: Impruden? Pentru ce? Explic-te, te rog!
ELVIRA: Pentru c nu se spun asemenea cugetri unui om
gelos...
MITIC: Eu gelos? Ha-ha-ha!... Confunzi noiunile, scump
doamn! sunt demn, nu sunt gelos... (Intr servitoarea.)
Ce e?
SERVITOAREA: Am venit s-o-ntreb pe conia care rochie o
scot din armoal?
ELVIRA: Rochia bleu...
SERVITOAREA: Da, coni! (Iese.)
MITIC: Da ce, mergem undeva?
ELVIRA: M duc, nu mergem...
MITIC: Singur? Unde? (Ridic iari tonul.)
ELVIRA: Nu i-am spus de o mie de ori c astzi am comitet
la Cminul? Trebuie s aranjm programul pentru
sptmna oulor.
MITIC: Dar ce v bgai voi n treburile ginilor? Ce, vapucai voi s ouai n locul lor? S v facei clocitoare
automate, voi, care nu tii mcar s facei un ou fiert?
i-apoi, obiceiul sta de a aranja n fiecare sptmn,
alt sptmn, mi se pare foarte suspect. Ieri,
sptmna laptelui, alaltieri, sptmna untului,
rsalaltieri, sptmna brnzei. Mai bine ar fi s v
vedei de case, de brbai i de copii... i pentru c asta
este prerea mea, te ntiinez c ncepnd de astzi
73

Tudor Muatescu

chiar nu te mai duci la ouat... S ou celelalte, c

sunt destule n comitet... Scurt!
ELVIRA: Ascult, Mitic! (Are un ton grav.) Ct ai ce gnd
s m enervezi? De-un ceas nu faci altceva dect s-mi
bai capul cu fel de fel de prostii. Ba, mi mai dai i
emoii c te-nel i tii tot...
MITIC: Cum? Cum? Cum? i-am dat emoii c tiu tot?
ELVIRA: Pi, sigur! Insiti atta c te-nel, nct era ct paci s m convingi i pe mine c aa e... S-mi bagi n
cap c trebuie s te-nel.
MITIC (triumftor): A! Bun! Perfect! Aici am vrut s teaduc... La mrturisire... Ai mrturisit. Asta vream s
tiu. Ai recunoscut.
ELVIRA: Eu? Ce-am recunoscut?
MITIC: C ai fi foarte dispus s m-neli... Eram sigur.
ELVIRA: Pi dac nu m lai n pace i m sugestionezi? Tu
tii c sunt o fire impresionabil... un medium bun.
MITIC: Da, dar trieti ntr-un mediu prost.
ELVIRA: Ce mediu?
MITIC: Bucuretiul!... E mediul cel mai prost pentru o
femeie... (Un timp.) Eu cred c Georges Dandin la
trebuie s fi fost romn. Romn stabilit n strintate. A
fcut cunotin Moliere cu el, i gata... L-a pus n pies.
ELVIRA: Mitic, pentru Dumnezeu! Tu nu mai tii ce
vorbeti! Dup bile de ast-var, de la Govora, n loc s
te-ndrepi, mai ru te-ai ramolit. Spui nite prostii, de nu
tiu ce s mai cred. Du-te, drag, n strintate i te
caut. Odihnete-te la un sanatoriu i las-m-n pace!...
Isprvete!... Tu nu-i dai seama c-mi faci viaa
imposibil, c m mbolnveti de nervi... De diminea
pn seara n-aud dect asta: M-neli! M-neli! Dac
74

Teatru scurt

tiai c eti bolnav de gelozie, nu trebuia s te-nsori... S

tii c am s-i spui lui unchiul Gu... El m-a crescut, el
m-a mritat cu tine, el s m scape... (Un timp.) Aa e
cnd rmn copiii orfani la douzeci i cinci de ani.
Trebuie s fac tot ce vor unchii, care i iau de suflet...
Dac ar fi trit maman, sau cel puin papa, sau mcar
un frate mai mare dac a fi avut pe lume, n-a mai fi
fost obligat s m sacrific, s m iau dup sfatul lui
nenea Gu i s m mrit cu tine... la douzeci i cinci
de aniori.
MITIC: i opt... i opt... Am actul de natere la mine n
birou.
ELVIRA: Douzeci i cinci, douzeci i opt, ce importan
are o diferen de cteva luni? n orice caz, eram
minor... Nu tiam ce e viaa...
(Intr servitoarea.)
SERVITOAREA: Coni, a venit un comisionar i-a adus
florile astea...
MITIC: Pentru cine?
SERVITOAREA: Pentru conia...
MITIC: De la cine?
SERVITOAREA: Nu mi-a spus... Le-a lsat i aplecat.
Trebuie s scrie pe cartea de vizit. E o carte de vizit
ntre ele.
MITIC: D-le-ncoace?!
SERVITOAREA: Poftii!...
MITIC: Iei!... (Servitoarea iese. ) Ia s vedem noi ce scrie
pe cartea de vizit... (Citete.) Florile astea i vor spune,
n oapta lor parfumat, toat dragostea i patima celui
75

Tudor Muatescu

ce i le trimite i pentru care eti totul pe lume. (Glasul

i tremur treptat ce citete. cnd termin, zbiar.) Elvira!
Ce nsemneaz asta?
ELVIRA (foarte ncurcat): Nu tiu... Nu tiu nimic, Miti,
crede-m!... Cine semneaz biletul?
MITIC: Nu face cu mine pe Genoveva de Brabant, viper,
c nu se prinde... Ce, e prost s semneze? i dau un
sfert de secund s-mi spui de la cine sunt florile... A cui
e patima celui care i le trimite i cine e mgarul pentru
care eti totul pe lume.
ELVIRA: Miti! i jur... c nu tiu nimic. i jur pe tot ce vrei.
MITIC: N-am nevoie de jurminte, fiindc ori juri strmb...
ori mini!... Mie ai s-mi rspunzi instantaneu, cu cine
m-neli, de cnd m-neli, cum m-neli? Pretind
amnunte, n calitatea mea de so...
ELVIRA: Nu e adevrat, Miti. Nu te-nel...
MITIC: Asta s i-o spui lui mutu... Am aicea cartea de
vizit... dovad vie, palpabil... incontestabila, olograf...
Dumneata, care te revoltai adineaori, care i luai aere de
madon clcat pe coad, te-ai dat de gol... Eti o femeie
necinstit... imoral (Nu mai gsete calificative.)
Indecent...
ELVIRA: Nu-i permit s m faci indecent...
MITIC: Poate ai cinismul s tgduieti?
ELVIRA: Da! Tgduiesc.
MITIC (o ngn): T-g-du-eti!... Ha-ha! Mi fa da ridere!
(Rde sinistru.) Dar cartea asta de vizit nu tgduiete.
ELVIRA: Eu nu sunt vinovat... Nu tiu nimic...
MITIC: Ba tii, i ai s-mi spui imediat... Haide, madam!
Ai curaj! Onoarea viiului. (O apuc de bra, brutal.)
ELVIRA: Nu pune mna pe mine. M doare... Au!...
76

Teatru scurt

MITIC: Spune tot, sau...

ELVIRA: Las-m... las-m! mi rupi mna... Au!... D-mi
drumul! Au!... (ncepe s plng.)
MITIC: Nu plnge c fac omor... Ah! i n-am la mine un
revolver, o puc, un tun, o mitralier, un Zepelin, un
briceag, nimic...
ELVIRA: Brut... Te dispreuiesc... E suficient ca un
imprudent s-mi trimit flori acas, ca s m loveti, s
m insuli, s m omori!...
MITIC: Nu te-am omort, mini! Nu vezi c vorbeti?
ELVIRA: sta nu e un argument... Femeia vorbete i
moart, nu spuneai chiar tu? Las c te-nv eu pe tine
minte... Chiar ast-sear m duc la un avocat i pn
mine dau divor.
MITIC: A! Nu! N-ai s divorezi, pn cnd nu aflu numele
mizerabilului cu care m-neli...
ELVIRA: Afl-l sntos... c nu exist.
MITIC: Am s aflu... Am s te pui n faa lui.
ELVIRA: Pune-m, n-ai dect...
MITIC: Am s reconstitui crima n faa mea...
ELVIRA: Reconstituiete ce pofteti...
MITIC: Deocamdat, am s m duc la toate florriile din
Bucureti... Cu florile-n brae... S vedem cine le-a
cumprat... cine le-a trimes...
ELVIRA: Umbl sntos!... i cnd o s afli, s-mi spui i
mie... Nu holba aa ochii la mine, c nu m sperii.
MITIC: Mesalino!...
ELVIRA: Ce!
MITIC: Cleopatro!...
ELVIRA: Eu?...
MITIC: Minervo!...
77

Tudor Muatescu

ELVIRA: Taci, sau...

MITIC: Sarmisegetuzo!...
ELVIRA: Ah! Adu-mi un vas cu flori s i-l sparg n cap... c
lein!... (Mitic iese trntind ua de perete.) Doamne! ...
Doamne!... Ce m fac? Dac l afl? Dar ce i-a venit lui
Bebe s-mi trimeat flori? El care tie ct e brbatu-meu
de gelos!... Ce impruden!... Ce prostie!... i totui... ce
adorabil prostie!... Ce atenie delicat! (Ia receptorul.)
S-i dau repede un telefon, s-l previu... Poate gsim o
soluie. Nu mi-e de altceva, dar dac l afl, Miti e n
stare s-l omoare... (Face numrul.) Allo!... Allo!... Casa
Damian? Domnul Bebe e acas?... Nu? Dar cine e la
telefon?... A! Tu eti, Mario? Unde e domnul?... De
mult?... tii sigur c nu vine disear la mas? Ascult,
Mario!... Dac vine, s-i spui c a telefonat conia
Elvira... C am s-i comunic ceva important i imediat...
Nu, nu! S nu vie aici... S m cheme la telefon... Dar s
nu m cheme dumnealui direct. S m chemi tu, i
numai dac sunt eu la telefon s mi-l dai... Cu altcineva
s nu vorbeti, cu nimeni!... Dac nu sunt eu cnd suni,
s nchizi i s ncerci mai trziu... pn cnd rspund
eu... Ai neles? Bag de seam s nu faci vreo
ncurctur!... La revedere! (Aga. Se aude soneria.)
(Intr servitoarea.)
SERVITOAREA: A sunat n fa, coni... Suntei acas?
ELVIRA: Nu! Nu sunt... Las c m duc s deschid eu... Tu
du-te i vezi-i de treab!... S vii numai cnd te sun...
(Iese.)
SERVITOAREA (ieind): Mi se pare mie c florile alea de78

Teatru scurt

adineauri nu i-au mirosit bine conaului... O s am

distracie gratuit...
ELVIRA (intrnd cu nenea Gu): Nene Gu... unchiule. (l
srut.) Numai Dumnezeu te-a adus. Tocmai m
gndeam s fug de-acas i s vin la tine, la moie...
GU: S fugi? De ce?
ELVIRA: Miti a nnebunit din cauza geloziei... Trebuie
internat imediat, pus n cma de for... c are i
furii... Pretinde c l nel.
GU: Ei, i?
ELVIRA: Ei, i dac l nel, trebuie s-i spui i lui cu cine.
Asta e indiscreie!
GU: Stai, stai, stai, stai!... Nu m lua iute, c m
zpcesc... Cum, adic, indiscreie?
ELVIRA: Pi sigur c e indiscreie... E secretul meu!
GU: Cum neleg eu, cu alte cuvinte, e adevrat c-l
neli?
ELVIRA: Oho! i nc cum!...
GU: Elvira!... Cum se poate?
ELVIRA: Iart-m, unchiule... dar ie nu pot s-i ascund
nimic.
GU: Bine-bine... orict... Dar nu m-ateptam... din
partea ta.
ELVIRA: Parc tu nu tii c nu-l iubesc pe Miti? C l-am
luat numai ca s-i fac plcere ie...
GU: Mie?
ELVIRA: Pi, sigur... M-am mritat cu Miti pentru tine, nu
pentru el... De-aia acum l nel... pentru mine. Hai,
unchiule, nu fi i tu contra mea... Dac-ai ti ct l-am
nelat de puin... fa de diferena de vrst care e ntre
noi.
79

Tudor Muatescu

GU: De ce l-ai luat, dac i se prea prea btrn? Eu nu

te-am silit.
ELVIRA: L-am luat pentru c mi-am nchipuit c, fiind mai
n vrst, o s m iubeasc mai mult... i-o s fiu
fericit. El ns mi-a fcut viata imposibil, cu gelozia...
att mi-a btut capul c-l nel, nct ce mi-am zis?... Tot
crede c-l nel... cel puin s aib i el satisfacia c e
adevrat... N-a fi crezut ns niciodat c-o s m
prind... i astzi, adineauri, tocmai n toiul unei
scene... am primit un buchet de flori de la ...
GU: De la?
ELVIRA: De la o carte de vizit... nelegi dumneata...
GU: Aha!...
ELVIRA: i i nchipui ce-a urmat? M-a insultat... M-a
btut...
GU: Te-a btu-u-ut?
ELVIRA: M-a btut... Pn adineauri am fost plin de
vnti... i-acuma a plecat n ora, la toate florriile, s
afle cine mi-a trimes buchetul... i cum Bebe e cunoscut
peste tot...
GU: Care Bebe?
ELVIRA: Vai, da greu mai pricepi, frate! Bebe! Persoana
care mi-a trimes florile... Bebe Damian.
GU: Aha!... prietenul la al vostru...
ELVIRA: Al nostru? Da de unde?... Al lui Miti!... tii, cum
i spuneam... sunt sigur c-o s afle... c-o s ias un
scandal... cu palme, cu jurai.
GU: Da... da... scandalul trebuie evitat... E reputaia
familiei noastre n joc.
ELVIRA: Sigur c trebuie... C, dac nu, spui la toat
lumea c sunt nepoata ta...
80

Teatru scurt

GU: Ce fel de flori erau alea pe care i le-a trimes?

ELVIRA: Camelii!... Ah, ce frumoase erau!...
GU: i pe cartea de vizit cu care i le-a trimes scria
ceva?
ELVIRA: Sigur... Pi asta m-a dat de gol... Reieea limpede
ca bonjour c persoana care mi le trimete...
GU: neleg... neleg... (Un timp.) Ai putea s-mi spui
exact ce scria??
ELVIRA: Cum s nu? Absolut exact... Scria ceva aa... cu
patim... ca s le miros i s aflu... c eu sunt pentru
el... n sfrit... A... Uite cartea de vizit... pe jos. A
pierdut-o Miti... Nu, nu te apleca dumneata. Las c i-o
dau eu... Poftim Citete...
GU: Stai s-mi pui ochelarii, c nu vd... (Citete.)
Florile astea i vor spune n oapta lor parfumat toat
dragostea i patima celui ce i le trimete i pentru care
eti totul pe lume...
ELVIRA: Splendid dedicaie! Ce zici?
GU: Zic s-mi dai repede o hrtie i-un creion...
ELVIRA: Pentru ce?
GU: S copiez rndurile astea.
ELVIRA: De ce?
GU: Cine tie... Poate o s am i eu nevoie de ele
vreodat... Hai, hai repede!... S nu vie cumva Mitic i
s m prind c-i copiez secretele de familie.
ELVIRA: Numaidect... (Iese i revine cu o hrtie i un
creion.) Poftim!
GU: Dicteaz tu...
ELVIRA: Florile astea i vor spune...
GU: Florile astea i vor spune...
ELVIRA: n oapta...
81

Tudor Muatescu

GU: n oapta...
ELVIRA: ... lor parfumat...
GU: ... lor parfumat... (Acelai joc, pn la finele
textului dictat.) Aaa!... Bun!... Acuma, bag bine de
seam ce-i spui... Eu plec... i pndesc pe Mitic pn
vine... M ntorc apoi dup el. Tu nu m-ai vzut N-ai
vorbit cu mine... Nu tii nimic.
ELVIRA: Dar de ce toate astea?
GU: Am eu socotelile mele... Ne-am neles?
ELVIRA: Da, unchiule... Ne-am neles.
GU: Acuma pune cartea de vizit la loc, pe covor... unde
era czut. i s-o lai acolo...
ELVIRA: Poftim!.. Am pus-o. (Se aude o sonerie lung.)
Haiti!... sta e Miti... l cunosc dup cum sun.
GU: Repede, du-te de-i deschide... Eu o terg pe din
dos... i nu uita ce i-am zis... Nici o vorb despre mine.
(Iese repede.)
MITIC (intrnd): Doamn adevrul a ieit la suprafa.
Totui, te rog s constai c sunt calm, i n momentele
astea tragice m port cu dumneata destul de politicos...
sunt calm, sunt foarte calm... sunt cel mai calm om din
lume...
ELVIRA: Miti... Miti... Nu te uita aa la mine, c m sperii...
Ai o mutr de asasin...
MITIC: Am, pentru c voi deveni... Posed numele exact al
omului care i-a trimes flori acas... Al omului cu care
m neli.
ELVIRA: Miti!... Nu-i adevrat... sunt nevinovat. De la cine
sunt florile?
MITIC: Las, c tii tu mai bine dect mine... i nu-i mai
lua mutra asta prefcut, c-mi pierd calmul imediat...
82

Teatru scurt

Florile pe care le-ai primit adineauri, nsoite de

scrisoarea aceea concludent... au fost cumprate de la
florria Crinul, de ctre domnul... Bebe Damian i
trimese aci prin comisionarul cu numrul 44, care se
gsea n faa florriei. Aud?... (Tcere.) N-aud nimic? A
vrea s aud ceva...
ELVIRA: Miti... Miti... Nu sunt vinovat...
MITIC: Inutil, doamn... Vinovia dumitale este dovedit
cu vrf i ndesat... i planul meu de rzbunare este
fixat.
ELVIRA: Miti, ce-ai de gnd s faci?...
MITIC: Vreau s-mi spl onoarea n snge... n
consecin: domnul Bebe Damian a fost condamnat la
moarte i va fi executat chiar azi, chiar aici, sub ochii
dumitale Atta am de spus... i-acum, te rog s te
retragi n odaia dumitale, unde te declar arestat... Iei!
ELVIRA: Miti, vino-i n fire!... Pentru Dumnezeu!... Eti
nebun... Nu tii ce vorbeti.
MITIC: Iei...
ELVIRA: Miti, o s-i par ru de tot ce faci i de tot ce
spui...
MITIC: Iei...
ELVIRA: Biiineeee... M duc n odaia mea... Adio! (Trntete
ua i iese.)
MITIC (singur): i-acuma, domnule Damian... te atept!
Revolverul sta (l cne) te va pedepsi... N-am s-i
spun dect att. Mizerabile, mi-ai stricat casa... Ei bine,
afl c Mitic Dumitrescu este un om care nu iart...
Sus minile... Una... dou... trei... i, pe urm, poc...
(Soneria la intrare.) Aha! El trebuie s fie.

83

Tudor Muatescu

(Intr servitoarea.)
SERVITOAREA: Dumneavoastr ai sunat, conaule?
MITIC: Nu. A sunat la intrare. Trebuie s fie domnul
Damian... Poftete-l aici i iei pe dincolo.
(Servitoarea iese.)
GU (intr dup o clip): Da ce faci, cu revolverul n
mna, logofete? Exerciii de tras la semn?
MITIC: Nenea Gu!... Ce surpriz! Numai pe dumneata
nu te ateptam. Bine ai venit!
GU: Bine te-am gsit. (Se pup.) Dar ce e cu revolverul
sta? Ai vreun duel?
MITIC: M-a ferit sfntul!...
GU: M gndeam c-i fi pus coarne vreunui prieten... i
te exersezi, mechere...
MITIC: Eu? Coarne? Fugi d-acolo, nene Gu... Eu sunt
om serios... Eeeee! Dar ce bine o s-i par Elvirei cnd
te-o vedea.
GU: Ssst!... Elvira nu trebuie s tie c sunt aici... Ia
spune. (Misterios.) A prins?
MITIC: Ce s prind, nene Gu?...
GU: Farsa... farsa...
MITIC: Care fars, nene?
GU: Farsa, frate! Cum, n-ai simit nimic?
MITIC: Eu? Nu! N-am simit nimic... Nu-neleg ce vrei s
spui?
GU (misterios, mereu): Ascult, nene! Ai primit sau n-ai
primit, astzi dup-prnz, un buchet de flori?... Nite
camelii splendide... i c-un bileel de dragoste ntre ele?...
84

Teatru scurt

MITIC: Un buchet deeee... i cu un... N-am primit, nene

Gu... N-am primit nimic... Da de ce m-ntrebi?
GU: Prost eti, m!... Ce dracu, nu pricepi? I-am trimes
Elvirei un buchet de flori i c-o scrisoric de dragoste ca
din partea unui adorator necunoscut... Aa, s-i fac o
fars.
MITIC: Dumneata ai trimes florile?
GU: Eu!... L-am pus pe Damian prietenul la al
vostru s mi le ia de la o florrie, c el se pricepe, i
le-am trimes. Nu le-ai primit?
MITIC: Nu tiu nimic, absolut nimic, nene Gu... Poate
cumva Elvira s le fi primit, fr tirea mea?... Phiu!...
Da ce-i veni, nene, s faci farse d-astea?
GU: Pi, viaa fr farse e ca mncarea fr sare. N-are
nici un chichirez.
MITIC (fluier a pagub): Phiu! phiu! phiu!
GU: Dar ce-ai, drag? Ce-ai rmas aa? i te-ai fcut alb
ca varul...
MITIC: Phiu!... Phiu!... Phiu!... (Se plimb topit, de colo
pn colo.)
GU: Ce e, frate, ce e?
MITIC: M gndesc ce ar fi fost, dac ar fi prins farsa
dumitale?... i zici c-ai trimes un buchet de camelii,
nite alea, aa... roz.
GU: Exact...
MITIC: Mi se pare c-am zrit eu nite chestii de-astea pe
undeva... p-aici, prin cas... i ntre flori era o carte de
vizit, nu?
GU: Da... pe care scriaaa... Stai niel c am pstrat copia
la mine... Stai s-mi pun ochelarii... Uite... Pe care scria
aa... (Scoate copia i citete.) Florile astea i vor spune
85

Tudor Muatescu

n oapta lor..(Etc., etc., pn la urm.)

MITIC: Phiu!... Phiu!... Phiu!... Teribil fars, domle...
Pcat c n-a prins...
GU: Sigur... Ne-am fi prpdit de rs... Hazul era s
primeti tu buchetul, n locul Elvirei. S citeti
scrisoarea i s-i nchipui cine tie ce... Cum te tiu
gelos!... Ieea o dandana de toat frumuseea...
MITIC: Eu, gelos?... Nu m cunoti, nene Gu... M-am
tmduit de gelozie.
GU: Ei taci, de cnd?
MITIC: De azi... Uite! fac jurmnt c de azi nainte m las
de gelozie... Dar a dracului fars, nene!...
GU: Bun, nu?
MITIC: Grozav... S leini de rs nu altceva... S te
tvleti pe jos... E, s tii c-mi pare i mie ru c n-a
prins... Eu, s-i spui drept, parc am zrit nite flori
adineaori, pe aici. Dar cum nu m-amestec niciodat n
treburile Elvirei, nu le-am dat nici o importan.
GU: E, nu e nimic... Alt dat s sperm c o s ias
mai bine...
MITIC: Ba eu, s-i spui drept, a face o lege care s
interzic farsele...
GU: Pe cele nereuite, numai...
MITIC: Da... da... sigur... Pe cele nereuite.
GU: n cazul sta, haide s-i spunem Elvirei toat
chestia... S-o i vd, c mi-e dor de ea... C de! Doar
atta nepoat am i eu pe lumea asta...
MITIC: Nu... Nu... Nu, nene Gu! Pentru nimic n lume,
nu trebuie s-o vezi pe Elvira... Ea a primit, probabil,
florile. Prin urmare, la ea farsa a prins. Las-o s-i fac
efectul pn la capt... Las-m pe mine s-o duc cu
86

Teatru scurt

preul.
GU: Pi ce, tu te pricepi la farse?
MITIC: Eu? Sunt regele farselor! Imediat le simt... i te rog
s-mi fgduieti un lucru... S nu-i spui Elvirei c
florile sunt de la dumneata... Las-o s cread c sunt de
la un adorator necunoscut... S aib i ea, mititica,
iluzia c, n afar de mine i de dumneata, o mai iubete
cineva...
GU: Bun, bun!... Dac vrei tu aa, fie...
MITIC: mi fgduieti?
GU: i fgduiesc...
MITIC: Bun... Bun... Atunci, treci, te rog, n biroul meu i
s nu iei de acolo, pn nu te chem eu...
GU: S-a fcut... A tout l'heure... (Trece n biroul de
alturi.)
MITIC (singur, spre u): Aa fars mai zic i eu! Pcat c
n-a prins, ai? Fir-ai al dracului s fii, nene Gu, cu
farsele tale cu tot... (Strig.) Elviraa! Elviraaa! Elviraaa!
ELVIRA: Ce pofteti?
MITIC: Ce fceai tu, singuric, n odaie la tine?...
ELVIRA: Ateptam s m omori i pe urm s m lai n
pace... c am treab n ora.
MITIC: S te omor eu pe tine? De ce s te omor?
ELVIRA: Pentru c te-nel... Pentru c m-ai prins...
MITIC: Tu m neli pe mine? Cine i-a spus i mgria
asta?
ELVIRA: Dumneata...
MITIC: Elvira... Ia uit-te la mine... Ce vezi?
ELVIRA: Vd un monstru care m terorizeaz cu gelozia...
care m bnuiete, m insult...
MITIC: i altceva nu vezi nimic? Nu vezi c rd? Uite cum
87

Tudor Muatescu

rd! (Rde sinistru.)

ELVIRA: Cinicule!
MITIC: Rd de nu mai pot. (Rde crescendo, din ce n ce
mai fals.)
ELVIRA: Eti nebun...
MITIC: Rd de m prpdesc... (Acelai joc.) Ei bine, ce
s-i spun, nu m-ateptam s ias att de perfect... Mare
invenie, domnule, i farsele astea...
ELVIRA: Care fars?
MITIC: Farsa cu florile.
ELVIRA: Nu pricep...
MITIC: Pi cum s pricepi, dac nu tii nimic?
ELVIRA: Ce s tiu?
MITIC: Cine i-a trimes florile i scrisoarea de dragoste?
Cine e omul care te iubete cu patim... i pentru pare
eti totul pe lumea asta?... tii?
ELVIRA: Sigur c tiu... Bebe... Nu mi-ai spus tu... c l-ai
descoperit?
MITIC: Am minit.
ELVIRA: Ai minit? Nu mi-a trimes Bebe florile?
MITIC: Nu... Bebe nici habar n-are de tine... E un
meschin, care nu e capabil s dea un pol pe-o floare.
ELVIRA: Tocmai, m miram i eu. Dar, atunci, cine mi le-a
trimes?
MITIC: Un om care te iubete... Care e mort dup tine... i
care e dat dracului la farse... Eu i le-am trimes. (O
privete triumftor.)
ELVIRA: Tu?
MITIC: Eu!... Eu!... Eu!... Eu, care sunt nebun dup tine,
eu, pentru care eti totul pe lumea asta... Eu sunt omul
cu care m nelai, nelegi? Eu... eu... n carne i oase...
88

Teatru scurt

En personne! Am vrut s te ncerc, s m conving, odat

pentru totdeauna... c eti o femeie cinstit... Un nger al
cumineniei... o madon a virtuii... o martir a
csniciei... i m-am convins... Iart-m, scumpa mea, c
am ndrznit s te bnuiesc, ca un dobitoc... c te-am
suprat... c a trebuit s-mi joc rolul cu toat
asprimea... Am fcut-o ns, numai pentru linitea casei
noastre... Pentru fericirea cminului nostru... i-al
dracului s fie uite, zic vorb mare care i-o mai
face de azi ncolo vreo scen de gelozie!...
CORTINA

FILTRU DE DRAGOSTE
COCA: Da, Didi, da, sunt cea mai nenorocit femeie din
lume! Nu exagerez.
DIDI: Nu pricep! Unde e George?
COCA: A plecat. Cine tie unde e.
DIDI: De ce n-ai fost, cum te-am nvat eu, la Mia?
COCA: Am fost, mai bine nu m duceam, c toat
nenorocirea de la ea mi se trage.
DIDI: Cum aa? Ce-a fost? Nu i-a ghicit?
COCA: Ba mi-a ghicit i mi-a spus c aa e: c m nal,
c are una blond, c plng toat ziua i la sfrit...
89

Tudor Muatescu

(Izbucnete n plns.)
DIDI: Ei, nu mai plnge. Trebuia s-i ceri venin de splin
de porumbel alb, fiert n miere de mai. Tu tii c e
miraculos... O dat a but Nicu din el i e mai amorezat
de mine dect n timpul logodnei.
COCA (plngnd mai tare): Mi-a dat, nenorocita de mine.
Cine dracu m-a pus s m duc, cine m-a pus?
DIDI: Ei, asta e! Eu te-am pus! Dar aa e pe lumea asta.
Faci bine i-i auzi ru!
COCA: Acuma, asta-mi mai lipsete, s te superi i tu.
Spun i eu aa, la suprare.
DIDI: Ei, i dac i-a dat Mia filtrul, tu nu i l-ai dat lui?
COCA (suspinnd): Ba da! i de aici a nceput toat
nenorocirea.
DIDI: Nu te pricep. De unde a nceput nenorocirea? De ce?
C te-ai dus, c i-a dat, sau c i-ai dat?
COCA: Nenorocirea e c am avut musafiri.
DIDI (energic): Eti o zpcit. Nu pricep nimic. Ce-i cu
musafirii?
COCA: Au venit. Nici nu-i ateptam. Cine i-a pus s vie?
DIDI: Spune, drag, de la nceput, c mi pierd rbdarea.
COCA: S vezi. Eu am fost la Mia i mi-a spus c George
m nal, c e cu una...
DIDI: Bine, asta am auzit, i i-a dat venin de splin de
porumbel alb.
COCA (plngnd): Fiert n miere de mai!
DIDI: Ei i?
COCA: i mi-a spus s-l pun n vin, ntr-o sticl i s beau
eu din sticl...
DIDI: Aa am fcut i eu.
COCA: i s torn n pahar i s-i dau lui George. i eu am
90

Teatru scurt

turnat i am but... (Plngnd.) Era amar, dar lor le-a

plcut.
DIDI: Cui, lor?
COCA: Au zis c e pelin.
DIDI (exasperat): Cine a zis?
COCA: Ei, musafirii. Costic i Mircea. Era i Nelu i venise
i nebuna de Margareta.
DIDI (pufnind n rs): i or fi but toi?
COCA: Da, toi au but. i a dat i lui Azoric.
DIDI: i ce s-a ntmplat?
COCA: Cu Azoric? Nu mai pot s scap de el, sare tot
timpul pe mine, mi linge pantofii, a dormit toat noaptea
n pat cu mine, n locul gol al lui Georgic. (Plnge.)
DIDI: Bine, bine, dar cu ceilali?
COCA: Ei au venit pe la opt i jumtate. Noi eram la mas,
abia ne aezasem. Au cerut i ei de mncare, au fcut
haz, au umblat n dulap i au dat peste sticl. Nebunul
de Costic a turnat ntr-un pahar i a tras o duc, s
vad dac e vin. Eu am srit s-i iau paharul i ilali au
luat sticla i i-au turnat i ei. Au zis c sunt calic i au
nceput s bea toi pe rnd, ziceau c e pelin.
(Izbucnete n plns.)
DIDI: i ce au fcut atunci?
COCA: Costic m-a chemat la baie s-i dau un prosop i a
vrut s m srute. Tremura i-i luceau ochii ca la
nebuni.
DIDI: Exact ca brbatul meu.
COCA: I-am dat un brnci i am fugit n cas. Cnd intru
n sufragerie, ce crezi c vd? Nelu l luase de guler pe
91

Tudor Muatescu

George i-i striga c nu tie s m fac fericit, c m

ador, c dac nu-mi d libertatea, mi-o ctig el, c-i
ofier de rezerv i i-au lsat revolvere.
DIDI: i tu?
COCA: L-am cutat pe Mircea, s-i despart, i l-am gsit
n dormitor. Sttea n genunchi n faa fotografiei mele,
tii, aia cu umerii goi, culegea prul din peria mea de
cap i-l nghiea, plngnd. Atunci a venit Margareta,
Doamne, ce grozvie! Ce mi-a fost dat s triesc!
DIDI: Ea nu buse?
COCA: Ba da! Cum a venit, i-a luat din bufet un pahar i a
turnat i-a but i ea.
DIDI: Ha! Ha! Ha! i ea de cine s-a amorezat?
COCA: De mine! A nceput s-mi srute minile, s-mi
spun c sunt o zei, parc nnebunise. Georgic, mai
enervat ca oricnd, a luat un pahar de pe mas, la
ntmplare, i a but din el! De aici mi s-a tras toat
nenorocirea!
DIDI: De unde, de aici?
COCA: Fiindc Georgic a but dup Margareta, din
paharul ei! i a nceput atunci s fug dup ea. Ea fugea
dup mine i el fugea dup ea, Azoric mi lingea
pantofii. Nelu mi sruta ciorapii, Costic se btea cu
Mircea, zicnd fiecare c sunt a lui, Margareta mi
desfcuse coadele i i le nfur n jurul gtului, i
George o implora s fug cu el n lume.
DIDI: i cum s-a isprvit tragi-comedia asta?
COCA: ngrozitor! Georgic a luat-o pe sus pe Margareta, a
bgat-o ntr-o main i a plecat cu ea. Ceilali s-au gonit
unul pe altul. Eu am rmas singur cu Azoric i plng
de atunci, de dou zile, ntruna.
92

Teatru scurt

DIDI: Este, intr-adevr, ngrozitor. i ce s-a mai ntmplat?

COCA: Pe Azoric l-am nchis n cuc, url ngrozitor i
face greva foamei. Nu-l auzi? Costic a fcut aa, ca s
fie concediat de la Societate, s capete leafa pe trei luni,
fiindc zice c vrea s m duc la Nisa. Nelu mi se pare
c e nchis la Prefectur, fiindc i-a dat lui Mircea cu un
scaun n cap. i Mircea e la Colentina, la spital.
DIDI: i Georgic?
COCA: Georgic e la Margareta. Am auzit c ea plnge
toat ziua c vrea s vin la mine, c a spart pn
acuma trei geamuri. El vrea s pun casa pe numele ei i
de atunci pn azi n-a dormit nici un minut, c noaptea
se uit ce frumoas e ea cnd doarme. O s slbeasc!
(Plnge iar cu hohot.) De mine spune c a vzut cine
sunt, c s-au dat de gol i Costic, i Nelu, i Mircea i
c i cu Margareta dracul tie ce-am mai avut, dar pe ea
o iart, pentru c o ador.
DIDI: De ce nu te duci, drag Coca, napoi, la Mia, s-i
dea ceva...
COCA: Ceva ca s nu m mai iubeasc nimeni i s n-o
iubeasc nici George pe Margareta i s se ntoarc la aia
blond, care l iubete i ea pe el? Aa, cel puin,
Margareta m iubete pe mine.
DIDI: i la ce i folosete ie asta? Dac e aa, ia-l pe
Costic, te iubete i el.
COCA: Nu-mi trebuie, eu l iubesc pe Georgic.
DIDI: Pi de, cine te-a pus? Dac te ii de prostii! Groaznic
url Azoric sta! Parc e o geamandur.
CORTIN
A
93

Tudor Muatescu

D-ALE LUI PCAL

(Basm radiofonic n 13 tablouri)
TABLOUL I
Se aude un cntec din fluier, care va fi cntecul leitmotiv al lui Pcal. Dup puin timp, se aud vocile celor doi
frai mai mari ai lui, care se apropie strigndu-l... pe dou
voci.
FRATELE I: Pcala! Pcal!
FRATELE II: Mi, Pcal, m!...
FRATELE I: Unde eti, frate-meu?
PCAL (cnt mai cu foc, fr s se sinchiseasc).
FRATELE I (a ajuns lng Pcal): Uite-l! Noi l strigm deam rguit i el st la umbr i cnt din fluier...
PCAL: Ce vrei, frailor?
FRATELE II: Te cutm de azi-diminea!
PCAL: Cine caut, gsete. i de ce m cutai?
FRATELE I: Fiindc trebuie s vedem ce facem cu vaca.
PCAL: Care vac?
FRATELE II: Joiana, pe care ne-a lsat-o taica motenire la
cteitrei.
FRATELE I: Ori te-a btut umbra la cap de nu mai nelegi?!
94

Teatru scurt

PCAL: Aaaaa, Joiana! Pi de ce nu-i spunei pe nume, ca

s tim despre cine e vorba? i ce e cu ea?
FRATELE II: Trebuie s-o mprim frete, aa cum a lsat
taica cu limb de moarte...
FRATELE I: C aaaaa, o vac singur cu trei stpni, nu
se mai poate!
PCAL: Aa este!... Nu poi s mpri un pai la trei
mgari...
FRATELE I: Tocmai de-aia! Fiindc n-avem cum s-o rupem
n trei, ca pe-o lipie, eu cred c vaca mi se cuvine numai
mie, ca FRATELE vostru cel mai mare.
FRATELE II: Nu se poate! Dac e vorba s-o ia numai unul
dintre noi, atunci mi se cuvine mie, c eu am muls-o de
cnd o avem.
PCAL: Ca s bei jumtate laptele din itar!
FRATELE II: Ba nu! C era s v las s-l smntnii voi...
FRATELE I: Eu zic, frailor, c cel mai bun lucru e s-o
tiem i pe urm s-o mprim n trei pri... O parte,
trupul, o iau eu, a doua, capul, o ia el, i partea a treia
coarnele, copitele i coada o dm lui Pcal ...
PCAL: Eu nu primesc, c nu e drept. De ce s iau eu
apte pri i voi numai cte una?
FRATELE I (mirat): Care apte pri?
PCAL (aritmetic): Piii... o dat dou coarne, fac dou
pri, i cu patru copite, ase! i cu coada, una, nu fac
apte?
FRATELE II: Are dreptate, dup judecata lui.
FRATELE I: Atunci, n-o mai tiem i gata.
FRATELE II: i ce facem? Eu zic s-o lsm pe Joiana s-i
aleag singur stpnul.
PCAL (rde): Adic pe-la pe care l-o mpunge mai nti
95

Tudor Muatescu

cu coarnele, a lui s fie.

FRATELE I: Nu, nu aa! Pn desear ns, cnd se
ntoarce Joiana de la pscut, ne facem fiecare dup
cum ne-om pricepe cte un ocol n bttur.
FRATELE II: Ei i?
FRATELE I (ct mai explicativ): iii... lsm poarta deschis
i n ocolul cruia va intra, a aceluia s fie.
FRATELE II: Din partea mea, fie i-aa. Tu ce zici, Pcal?
PCAL: Dac voi doi zicei c aa e bine, bine s fie!
FRATELE I: Va s zic, ne-am neles?
PCAL: Da.
FRATELE I: Atunci, s batem palma!
(Se aude cum i bat palmele, a nelegere.)

TABLOUL II
CRAINICUL: Pn seara, cei doi frai mai mari i-au fcut
n bttur unul n dreapta i cellalt n stnga porii
cte un ocol din rui, de toat frumuseea, plin de
lucern, de fin din cel mai bun i de alte bunti.
Numai Pcal i-a fcut, tocmai spre fundul curii, o
srcie de frunzar, ncropit din ramuri rupte dintr-un
pom de pe-acolo i fr nici un fel de nutre ademenitor
nuntru.
Acum, cei trei frai s-au aezat fiecare n ocolul lui,
ateptnd pe Joiana care se ntoarce, cu cireada satului,
de la pune.
(Se aud tlngi, clopote i mugetele vitelor care se apropie.
96

Teatru scurt

Apoi tlngile se deprteaz.)

JOIANA: Muuuuuuu!...
FRATELE I: Uite i pe Joiana noastr. Dar de ce s-o fi oprit
n drum i se uit aa, ca vielul la poarta nou?
FRATELE II: Fiindc vede ceva deosebit ocoalele noastre
i se gndete n care s intre.
JOIANA: Muu! Muuu! Muuu!
FRATELE I (cu glas dulce):
Hai Joian, vculean,
Vin la mine n ocol,
S-i dau iarb pe sprincean
i un drob de sare-albea
S-l mnnci ca pe-o dulcea.
FRATELE II (i mai mieros):
Ba mai bine vin la mine!
Haide, hai, nu fii nroad
C doar eu te-am muls pe tine,
i i-am smuls ciulini din coada.
JOIANA: Muuu!...
FRATELE I (suprat):
Ce, Joiano, nu vezi bine?
Vino n ocol la mine!
FRATELE II (vesel):
Ha-ha-hal Ha-ha-ha!
F-te-ncoa, Joiana mea.
FRATELE I (orit):
Fir-ai tu s fii de vac,
Ntntoal, prostnac!
Vedea-te-a fiertur-n oal,
C-l alesei pe Pcal!
97

Tudor Muatescu

FRATELE II (acelai joc):

Vede-te-a fcut chingi
i, la iarmaroc, opinci.
PCAL (bucuros):
Bine mi-ai venit, Joiano!
Fiindc tu tiui, vicleano,
C la mine ai, aleas,
Frunz crud-acu culeas,
Frunz dulce, timpurie,
De-aia care-i place ie.
JOIANA: Muu! Muu! Muu! (Muge de parc s-ar linge pe bot
de plcere.)
FRATELE I: Ne luai vaca, Pcal!
PCAL: Nu eu! Ea m-a luat pe mine.
FRATELE II: i-acu, ce-ai de gnd s faci cu ea?
PCAL: Mine de diminea m duc la trg s-o vnd. C
eu mi-am pus n gnd s plec n lume i mi-e greu s
umblu cu Joiana dup mine. S fi fost cine ciobnesc,
mai mergea. Dar aa...
TABLOUL III
CRAINICUL: i Pcal s-a inut de vorb. A doua zi, dis-dediminea, a legat de gtul Joianei un cpeel de funie ia pornit cu ea spre trg, scurtnd drumul prin pdure.
(Se aude fluieratul lui Pcal, cteva clipe. Apoi, un tunet,
urmat de altele din ce n ce mai apropiate i mai puternice.)
PCAL: Na-na-na! Ce ne facem, Joiano tat, c vine
98

Teatru scurt

furtun i ne-a prins taman aici, n mijlocul pdurii?

(ncepe s sufle vntul i s foneasc pdurea.) Hai s
ne adpostim sub fagul sta, pn trece vijelia... Aaaa!
Pe tine te leg de el s nu te ia vntul, c eti cam pirpirie
i eu m lungesc sub tine, s nu m fac ploaia
ciuciulete... (ncepe s rpie ploaia.) Ah! Ce bine e s
stai aa lungit pe iarba crud i moale! (Casc sonor.) i
ploaia asta, trage a somn! (Casc din ce n ce mai amplu.)
Ascult, Joiano! (Glume.) Dac m prinde somnul, s ai
tu grij s nu m fure cineva... (Dup cteva clipe, ncepe
s sforie, n ntrecere cu zgomotele furtunii care s-a
dezlnuit i care, treptat, scade deprtndu-se.)
PCAL: Joiano, mi se pare c-am aipit...
JOIANA: Muuu!...
PCAL: Nu aa de muuuult cum zici tu. O clip numai.
i-am visat c vorbete cu mine fagul sta sub care
stm.
FAGUL: Nu, nu! N-ai visat, Pcal! Eu vreau s vorbesc cu
tine.
PCAL (speriat): Dumneata? Nu tiam c fagii vorbesc ca
oamenii!
FAGUL: Nu toi. Eu sunt ns fermecat.
PCAL: Aa da! i ce vrei s vorbeti cu mine? (Furtuna
nceteaz.)
FAGUL: Am auzit c vrei s vinzi vaca? Ia spune! Ct vrei
pe ea, c a cumpra-o eu.
PCAL (nencreztor): Dumneata ct dai?
Fagul: Zece galbeni, c mai mult nu face.
PCAL (mirat): Zece galbeni? Vezi de treab, ce vrei s rzi
de mine?
FAGUL: Cincisprezece, poftim!
99

Tudor Muatescu

PCAL: Ascult, nene! Te vd fag falnic. Nu e frumos s

rzi de mine.
FAGUL: i dau douzeci...
PCAL: Nu se poate...
FAGUL: De ce?
PCAL: Fiindc vaca nu face dect cinci galbeni, c e
slab i btrn...
FAGUL: Bine, m Pcal. Vd c eti un biat cinstit i i
cumpr vaca... Dar banii i-i dau dup asfinitul
soarelui... Vii cu vaca i i dau cei cinci galbeni
PCAL: Dar de ce s mai viu cu ea, dac tot e aici i ai
cumprat-o? i-o las, i disear, viu dup bani... (ncepe
s se aud ciripit voios de psrele, ca dup furtun.) i
acum, c tot a trecut furtuna, m duc s le spun i
frailor mei c-am vndut vaca, mai repede i cu pre mai
bun dect m ateptam. (Pleac fluierndu-i cntecul.)

TABLOUL IV
CRAINICUL: E aproape miezul nopii. Cei doi frai ai lui
Pcal au ncuiat ua i s-au culcat pe lavie, iar acum,
dup cum auzii (se aud sforituri cumplite), sforie de
parc ar avea zbrnietori n nas.
PCAL (bate n u): Frailor! Deschidei! Eu sunt, Pcal.
(Sforiturile continu.) Deschidei, frailor! (Bate mai tare.)
N-auzii, m? (Bate din toate puterile.) Deschidei!
FRATELE I (trezindu-se): Frate-meu! Bate cineva n u...
FRATELE II: Cine o fi acum, la miezul nopii?...
PCAL (de-afar): Eu sunt!... Pcal! Am venit cu banii de
100

Teatru scurt

pe vac.
FRATELE I: Nu mai spune! (E nencreztor.)
FRATELE II (deschide): Ai poft s rzi de noi?
PCAL (intr): Bine v-am gsit!
FRATELE I: Unde sunt banii?
PCAL: Uite-i! I-am bgat n sn, c n-aveam n ce s-i
duc. (Se aud galbenii zornind, cnd i rstoarn pe
mas.)
FRAII (nmrmurii i blbindu-se de emoie): Ga-ga-galbeni... Ga-ga-galbeni ade-v-ra-i!
PCAL: i nu cinci... Un morman am adus.
FRATELE I: De unde i-ai furat?
PCAL: Cum era s-i fur? Mi i-a dat fagul pentru vac...
FRATELE II: Pi ziceai c-ai vndut-o pe cinci galbeni i vd
c ai adus o comoar...
PCAL: Da, fiindc fagul a vrut s m fure i a fost
pedepsit.
FRATELE I: Ce tot ndrugi acolo, m? Vorbete lmurit...
FRATELE II: Ori ai mncat ciuperci otrvite prin pdure i
i-ai pierdut minile?
PCAL: S vedei cum a fost!... Cnd am ajuns la fagul
care cumprase vaca, Joiana nicieri i fagul mut. Am
venit s-mi dai cei cinci galbeni pentru vac, zic.
Scr! zice el de colo, troznind din crengi. Nici un
scr, zic eu. Banii! Sau dac nu, s-mi dai vaca
ndrt. Scr! zice el, iari. Eeeee!... Dac am vzut
eu c n loc de bani vicleanul se scriie la mine, m-am
pus cu toporul pe el s-l pedepsesc, ca pe un ho de
codru ce se afla... i d-i, i d-i, i d-i, pn am dat
de-o scorbur pe fundul creia strlucea o grmad de
galbeni. tia, pe care i-am adus s-i mprim frete.
101

Tudor Muatescu

FRATELE I (uluit i fericit): Vrei s mpri comoara cu noi?

FRATELE II (acelai joc): n trei pri?
PCAL: Nuuu! Nici vorb de-aa ceva, frailor! Eu iau
numai cinci galbeni care mi se cuvin pentru vac i,
restul, al vostru s fie... C eu plec n lume s-o cutreier,
s-i cunosc oamenii i s-i vd toate frumuseile...
Rmnei cu bine, frailor, i s ne vedem sntoi.
TABLOUL V
CRAINICUL: Ne aflm ntr-o duminic, pe ulia unui sat
dinspre Dunre. Oamenii s-au adunat la sfat... Pcal,
care tocmai trecea pe acolo, s-a oprit, ascultndu-i ce
vorbesc.
UN RAN (mai btrn): Toat vara i-am muncit
bogtanului, alege-s-ar praful de el, i cnd m-am dus
s-mi cer dreptul, mi-a dat bice pe spinare n loc de bani.
O RANC: i mie, ast-iarn, cnd mi-a fost copilul
bolnav, mi-a dat nite bani cu dobnd. i-acuma,
fiindc n-am putut s-i pltesc pe toi, mi-a luat bordeiul
i m-a lsat pe drumuri.
PCAL (apropiindu-se): Bun ziua, oameni buni!
RANUL: Mulumim dumitale, flcule! Dar ce vnt te
aduce pe la noi prin sat?
PCAL: Umblu s caut de lucru.
UN RAN: i de unde eti de fel?...
PCAL: Api, dintr-un sat de la munte.
ALT RAN: i cum te cheam?...
PCAL: Ion! Dar toat lumea pe la noi mi zice Pcal... Ci
102

Teatru scurt

mie de cnd eram mic mi-a fost drag de glume i de

pcleli...
RANUL I: E, flcule!... Nou, aicea n sat, nu ne mai
arde de glume... Ne omoar Jecmnoiu, bogtanul
satului.
PCAL: V-auzii i eu vorbind, dar nu-mi vine a crede.
ranul II: Eh. i ce-ai auzit tu, nu e nimic... faa de cte
ne face. Ne ia i cenua din vatr, cu fel de fel de
vicleuguri.
RANUL I: i de dat, n-ar da un col de pine la nimeni.
BTRNUL: i dac ndrzneti s crcneti, i mai
ciuntete i trupul. C numai aa se nvoiete... Uite
flcul sta pe care l vezi aici cu nasul tiat... El i l-a
tiat... Bogtanul! Cu briciul!
PCAL: De ce?
FLCUL: Fiindc aa ne-a fost tocmeala cnd m-am bgat
argat la el.
PCAL: Adic, cum? Lmurete-m i pe mine.
FLCUL: Uite cum. cnd te bagi argat la el, Jecmnoiu i
spune aa: (Imit vocea dogit de butur a lui
Jecmnoiu.) Bine! Te iau argat. i dau cas, mncare i
simbrie. Cu o nvoial ns: s nu te superi niciodat. C
dac te superi, nu-i mai dau nimic i i tai i nasul, ca
s te nvei minte s te mai superi i alt dat. i dac
m-oi supra eu, s-mi tai tu mie nasul..
PCAL: i te-ai suprat?
FLCUL: Pi cum era s nu m supr, dac m-a inut la
munc trei zile nemncat? i dac m-am suprat, mi-a
tiat nasul cu briciul, aa cum ne fusese nvoiala.
PCAL: i-a i s de tine, ticlosul! Lsai-l pe mine, dac e
aa! i unde st Jecmnoiu sta, oameni buni?
103

Tudor Muatescu

UN RAN: Uite colo, n casele alea mari... Dar ce-ai de

gnd s faci?
PCAL: Vreau s m tocmesc i eu argat la el... S-auzim
de bine! (Pleac fluiernd.)
TABLOUL VI
CRAINICUL: Pcal bate cu ciomagul n poarta lui
Jecmnoiu. (Se aud btile i, imediat, cinii din curte
ltrnd.)
JECMNOIU (mai de departe): Care bai n poart, m?
PCAL: Om bun, jupne... Domolete clinii, c dac m
dau la ei, ii muc.
JECMNOIU (amuzat): Teci, m, c te lauzi! (Domolete
cinii.) Niii! Corbea! Haiducu! Losu! Mar, tu!..
(Cinii se potolesc.)
PCAL: Bun gsit, jupne!
JECMNOIU: Bun, flcule! Dar ce vnt te-aduce pe la
mine?
PCAL: Am auzit c ai nevoie de un argat.
JECMNOIU: Am, am! i cum te vd biat zdravn i iste,
s-ncercm, s vedem...
PCAL: Ba, jupne, ncercarea moarte n-are!
JECMNOIU (bucuros): Bine, bine... i ct simbrie ceri?
PCAL: Ct ai vrea dumneata s-mi dai. Dup fapt i
rsplat.
JECMNOIU: Brava, biatule! mi place de tine, c tii ce
104

Teatru scurt

vrei... Numai c, pentru ca treaba s mearg bine i s

ne nelegem totdeauna amndoi, trebuie s facem o
nvoial scris!
PCAL: Ce nvoial, jupne?
JECMNOIU (rar, s priceap Pcal bine): N-avem voie s
ne suprm unul pe altul... i dac tu o s te superi
vreodat pe mine, eu am dreptul s-mi scot cu cuitul o
curelu de pe spinarea ta. i dac m-oi supra eu, mi
faci la fel... Ne-am neles?
PCAL: Da, jupne! nvoial mai dreapt nici c se
poate...
JECMNOIU: Atunci, fii bine venit! i... pune-te pe
treab... Iar anul tu, cnd o s-i iei simbria, s tii c
i se mplinete n ziua cnd o cnta cucul n nucul la
din curte.
PCAL: Bine, jupne, aa s fie! C, vorba-aia: Taci tu
cuce nu cnta, pn vine vremea mea.
JECMNOIU: Atunci, s facem i nscrisul ntre noi. C,
de, vorba zboar i nscrisul rmne.
PCAL: S facem, jupne!
JECMNOIU (alt ton. Lui Pcal): Dar nici nu te-am
ntrebat cum te cheam?
PCAL: Pcal m cheam, jupne!...
JECMNOIU: Bine, m Pcal! Mine cum s-o crpa de
ziu te duci s-mi aduci un car de lemne din pdure.
i dau de mncare la tine, ca s-i ajung toat ziua, o
pine mare i o burduic de brnz... Dar, seara, cnd
te ntorci acas cu lemnele, s ai grij s-mi aduci napoi
i pinea ntreag i burduica de brnz nenceput...
Dar ce te uii aa la mine? Parc-ai fi suprat?
PCAL: Eu? Vai de mine, jupne!... Nu tii vorba
105

Tudor Muatescu

romneasc? Cine ine suprare, parte de noroc nu

are.

TABLOUL VII
(Se aude fluieratul lui Pcal i carul cu lemne scrind
de greutate).
PCAL (nceteaz fluieratul): His... Cea... nc-oleac de
opinteal, boulenii tatii, s intrm cu crua n curte iai scpat de povar pe ziua de azi... Hai!... His!...
Cea!... (Carul scrie.) Gataaa! Am ajuns i-acas... Hoho-ho!
JECMNOIU: Phiuuu! Da frumoase lemne ai adus, mi
Pcal! Brava ie!
PCAL: Cum m-am priceput i eu, jupne.
JECMNOIU: Ai muncit din greu, pn s le tai, nu e aa?
PCAL: Greu al ciorilor! Noroc c-am avut mncare destul
cu mine, de mi-a dat puteri. C mncarea face puterea.
E tiut.
JECMNOIU (vesel): i-ai mncat toat mncarea?
PCAL: Toat! Afar de firimiturile care mi-or fi czut pe
jos...
JECMNOIU: Da parc ne-a fost vorba s-mi aduci i
pinea i burduica de brnz ntregi!?
PCAL: Pi ntregi le-am adus. Poftim! Uite pinea nenceput i burduica neatins.
JECMNOIU: Dar de ce sunt aa de uoare?... Parc n-ar
mai avea nimic nuntru?! Vd c de la pine n-a mai
rmas dect coaja i de la burduic numai pielea de
106

Teatru scurt

deasupra.
PCAL: Dar dumneata cum credeai c-o s le mnnc, ca
s i le i aduc p-orm ntregi napoi? La pine am dat
cep dedesubt i-am scos tot miezul din ea, i
burduuchii de brnz, i-am dat gaur i-am scos toat
brnza dinuntru... i, n felul sta, m-am sturat i eu
i i le-am adus i dumitale ntregi, aa cum mi-ai
poruncit... Cred c nu te-ai suprat pe mine, jupne?
JECMNOIU (prefcut): Eu? Cum o s m supr, m,
pentru un dumicat de pine i o nghiitur de brnz...
Nici prin gnd nu-mi trece, drgu!
PCAL (rznd): mi pare bine c nu te-ai suprat,
jupne, c tocmai mi trebuia o curelu s-mi ascut
briciul pe ea.
JECMNOIU (rde verde): Ha-ha-ha!... n ndejdea
cureluii de la mine, o s-i creasc barba ca la vldici,
biete. Deocamdat, mine, cum s-o crpa de ziu, te
duci la treierat griul... Iar mncarea i-o trimite nevastmea la arie.
PCAL: Am neles, jupne.

TABLOUL VII
CRAINICUL: Seara s-a lsat pe arie. Oamenii au terminat
lucrul, numai mncare lui Pcal n-a sosit... n schimb,
sosete Jecmnoiu, bucuros cum n-a mai fost el de
mult vreme.
JECMNIOIU: Bun seara, Pcal!
PCAL: Bun, jupne!
107

Tudor Muatescu

JECMNOIU: Am venit s vd ce isprav mi-ai fcut la

treierat...
PCAL: Uit-te i dumneata ct am treierat! i numai
gru ales ca-n palm. Fr boab de neghin, ca
smna de sulfin...
JECMNOIU: Brava ie, biatule! Vd c i la asta eti
priceput i m bucur c am pus mna pe un argat
harnic ca tine. (i plesnete o palm peste frunte.)
Aoleu!... Da mi se pare c nevast-mea s-a luat cu alte
treburi i-a uitat s-i trimit de mncare!
PCAL: E-adevrat... Nu mi-a trimis nimic!
JECMNOIU: ! ! ! Bietul biat! Ai tot dreptul s fii
suprat!
PCAL: Am, dar nu sunt deloc...
JECMNOIU: Cum se poate? Ce, nu i-a fost foame?
PCAL: Cum o s-mi fie foame, dac am mncat pe
sturate?
JECMNOIU: Ai mncat? Ce-ai mncat?
PCAL: E, nu cumva c era s rmn flmnd, cu atta
gru pe mn?
JECMNOIU: Dar ce, ai mncat gru crud, ca ortniile?
PCAL: Nu, c nu sunt eu prost, s-mi cad greu. De
diminea am umplut un sac cu gru, i la prnz am mai
umplut nc unul.
JECMNOIU: i ce-ai fcut cu sacii?
PCAL: M-am dus cu ei la lelea Veta, crciumreasa. I-am
dat sacii cu gru i ea, n schimb, mi-a dat mncare, pe
sturate i de diminea i la prnz. C acum, seara,
cred c o s-mi dea nevasta dumitale, acas...
JECMNOIU (ieindu-i din ni): Cum, netrebnicule? Ai
dat doi saci de gru pe un blid de linte?
108

Teatru scurt

PCAL: i ce? Nu cumva te-ai suprat? (Rznd.) Vezi c

mine e duminic n-am pe ce s-mi ascut briciul s m
brbieresc!
JECMNOIU (pe alt ton, aproape glume): Vezi de treab!
Cum o s m supr eu, m, pentru dou srcii de saci
cu gru? Tu s fii sntos, cnd m-oi supra eu... pentru
un fleac ca sta.

TABLOUL IX
CRAINICUL: A doua zi, dup ce Jecmnoiu i-a povestit
nevestei sale de paguba pe care Pcal i-a fcut-o cu cei
doi saci de gru, au hotrt s se descotoroseasc de
asemenea podoab de argat. Drept care, l-au chemat n
pridvorul casei.
JECMNOIU: Ascult, m Pcal.
PCAL: Ascult jupne, c de-aia am urechi.
JECMNOIU: Dei att eu ct i nevast-mea suntem
foarte mulumii de tine i de felul cum ai fcut toate
treburile pe care i le-am cerut, ne-am gndit s-i dm
drumul. Nu mai inem argat, c ne cost prea scump
mncarea.
NEVASTA (nglat): i dm smbria pe un an nainte i
du-te dra... (Se reculege.) Mergi sntos, adic!...
PCAL: V mulumesc de buntate, dar eu nu pot s
primesc simbria pe un an, cnd n-am muncit dect o
sptmn.
NEVASTA: Dac vrem noi? Ce-ai tu cu paguba noastr?
PCAL: Nu se poate, cocoan! Nu m las nscrisul, unde
109

Tudor Muatescu

zice c anul nu mi se mplinete dect n ziua cnd o

cnta cucul n nuc. i, pn acuma, nu l-am auzit
cntnd...
NEVASTA: Bine!... Atunci s-l faci cioban, brbate, i s-l
trimii la oi! S nu-l mai vd prin curte, c mi se face
negru naintea ochilor.
JECMNOIU: Ai auzit, logofete? ncepnd de mine
diminea, te duci cu oile la pscut. Te supr?
PCAL: Deloc... o s fac aa cum mi porunceti.

TABLOUL X
CRIANICUL: A trecut o sptmna de cnd Pcal e cioban
la oi. i dei le duce la pscut ntr-un loc cu iarb gras
i deas, oile n loc s se ngrae, au slbit c de-abia se
mai in pe picioare. Netiind ce s mai cread,
Jecmnoiu s-a hotrt s-l ntrebe pe Pcal, care
tocmai se ntoarce cu turma de la pscut. Jecmnoiu se
cinstete cu o brduc de uic, n pridvorul casei, iar
nevast-sa s-a urcat n pod s puie nite unci de porc la
fum.
(Se aud oile behind i sunndu-i tlngile.)
PCAL (dup ce zgomotul oilor se potolete): Bun seara,
jupne! Bun? Bun uiculia?
JECMNOIU: Ia... Nu mai bate aua, s priceap iapa.
PCAL: Nu! i aa, cocoana tot nu pricepe i tot n-o s
m cinsteasc i pe mine cu un ciocan de uic.
JECMNOIU: Las uica i spune-mi mai bine de ce mi-au
110

Teatru scurt

slbit oile, de umbl aa, n papainoage, i nu mai dau

un strop de lapte? Nu mnnc?
PCAL: Ar mnca ele, dar n-au cnd...
JECMNOIU: De ce? Pi ce fac toat ziua la pune?
PCAL: Joac!
JECMNOIU: Oi s se joace, n-am pomenit pn acuma!..
PCAL: Pi nu se joac, jupne. Joac!...
JECMNOIU: Cum adic joac?
PCAL: Ia aa, ca la hor... Ba i mai i... Se ridic n
dou picioare i joac de se topete seul de pe ele. De-aia
au i slbit.
JECMNOIU: Ce, m, nu eti n toate minile?
PCAL: Ba sunt!... Da eu am nvat de mic s cnt la
fluier. i cum ncep s le cnt de joc, gata! ncep s joace
mai abitir ca fetele la hor.
JECMNOIU: Astea sunt poveti, m!
PCAL: Nu, jupne! Dac vrei, poi s vezi cu ochii
dumitale.
JECMNOIU: Ia s vd... Dar s tii c dac m mini..
PCAL: Te superi?
JECMNOIU: Nuuu... de suprat nu m supr! Dar nu-i
mai dau de mncare o sptmn, s tii...
PCAL: Bine, s nu-mi dai... Hai, fetelor! Hai, oiele tatii!
(ncepe s cnte din fluier un brule ndrcit.)
JECMNOIU (uluit): Ia-m, Doamne, c-aa minunii n-am
mai vzut... ncep s joace oile! (Se aud behituri vesele,
pe diferite tonuri i tropituri de copite jucue.) Na-na-na!
C-a-nceput s joace i mgarul... (ncepe s rd.) Nu
tiu, din uica asta mi-o fi, dar parc mi vine i mie s
joc! (Pcal nteete fluieratul.) Uiiiiuuuu-Iuuu!... Aa,
m! Zi, m!... (ncepe s joace pe prisp, btnd tactul cu
111

Tudor Muatescu

cizmele.) Hp-hp!... O s joc pn-o s crp... Hp-hp!. ..

i pe loc, pe loc, pe loc, s rsar busuioc... Hp!
Nevast! F nevast, f! Iei n gura podului, s m
vezi cum joc!... Mai ceva ca mgarul, care s-a ridicat n
doua picioare!
(Mgarul rage a joc).
NEVASTA (iese n gura podului): Dar de ce rage mgarul?
JECMNOIU: Nu rage mgarul... Te-am strigat eu pe tine.
NEVASTA: Doamne, Doamne!... Dar ce-mi vd ochii?...
Joac oile, joac mgarul... joac i brbatu-meu! Asta
trebuie s fie sfritul pmntului!... Na, na, na, c-mi
vine i mia s joc...
JECMNOIU:
Foaie verde floare albastr,
Joac i tu, mi nevast...
i iar verde mr pe rod,
Numai s nu cazi din pod...
NEVASTA (chiuie):
Foaie verde i-un dudu,
M-a gsit jucatul ru...
i iar foaie de lmie,
Parc-am foc pe sub clcie...
Uiii-iuuu!... Aa, m, zi, m... C de la nunta mea n-am
mai jucat aa!
(Zgomot infernal: oile behie, tropie, mgarul rage i cei
doi Jecmnoiu chiuie de mama focului.)
JECMNOIU: Pcal! Taci, m, nu mai cnta, c-mi cade
112

Teatru scurt

nevasta pe gura podului... Na, c-a i czut!... (Se aude un

bufnet.)
(Pcal nceteaz fluieratul i toat larma se potolete.)
JECMNOIU: Ce mi-ai fcut, blestematule, mi-ai omort
nevasta.
PCAL: i te-ai suprat, jupne?
JECMNOIU: Sigur c... (se reculege) c nu m-am
suprat... Dar m-ai lsat vduv.
NEVASTA: Am czut pe moale, brbate, pe lna oilor. i nam nimic... Dar pe ticlosul sta de Pcal s nu-l mai
vd, c-mi ies din mini. Brbate, d-i simbria pe doi ani,
i duc-se nvrtindu-se!...
PCAL: i pe zece ani s mi-o dea, cocoan, i eu tot nu
plec, pn n-oi auzi cucul cntnd n frunzi, aa cum
scrie la zapis... Deocamdat, v las s v odihnii dup
atta joc i cocoana i dup cztur i m duc s
nchid oile. (Se deprteaz.) Hai, oiele taichii!... Hai la
culcare, c mine iar o s avem de joac toat ziua...
Hai i tu m, ciui-mgru!
(Oile ncep s behie uor, a nelegere, tlngile sun i
n ncheiere mgarul rage fericit.)

TABLOUL XI
CRAINICUL: Toat noaptea, bogtanul i cu nevasta s-au
sucit i s-au socotit cum s fac s scape de Pcal. i
tocmai cnd ncepea s se lumineze de ziu, Jecmnoiu
113

Tudor Muatescu

gsi ideea cea mai bun, ca s se scape de el.

JECMNOIU: tii care e singurul lucru pe care l avem de
fcut, nevast?
NEVASTA: tiu, dac mi-l spui!
JECMNOIU: S m fac eu cuc...
Nevasta: Cum adic s te faci cuc?
JECMNOIU: Iac bine! M duc acuma pn nu se
lumineaz bine de ziu i m sui n nucul din fundul
grdinii. M-ascund bine n frunze, s nu m poat vedea
nici psrile soarelui i ncep s cnt cum cnt cucul.
(Imit cucul.) Cu-cu! Cu-cu!
NEVASTA: Phiu! dar bine cni ca el. Dac nu te-a vedea
c eti tu, zu c-a crede c mi cnt cucul sub pern...
JECMNOIU: Tu, cnd m-i auzi cntnd, chemi pe Pcal
i-i spui: Auzi cucul, Pcal! Acuma nu mai poi s spui
c nu i s-a mplinit anul, cum scrie la nvoial. Uite-i
smbria i du-te sntos!
NEVASTA: i dac m ntreab de tine unde eti?...
JECMNOIU: i spui c am plecat de cu noapte, dup
treburi la ora... i las nscrisul care-l am cu el s-l rupi
i bani ca s-i plteti simbria, cnd i-o cere. i gata!
Am scpat de pacoste!
NEVASTA: Detept eti, brbate!... Hai repede! F-te cuc i
sui-te-n nuc.

TABLOUL XII
CRAINICUL: Zis i fcut. Cnd s-a luminat bine de ziu,
bogtanul era cuc n nuc i nevast-sa i fcea de lucru
114

Teatru scurt

prin grdin. Pcal tocmai se splase pe ochi cu ap

proaspt i se pregtea s plece cu oile, cnd auzi c-l
strig cineva din fundul grdinii.
NEVASTA: Pcal! Mi Pcal, m! Ia vin ia, s-mi ajui s
ntind frnghia asta de rufe.
PCAL (apropiindu-se): Uite c-am venit, cocoan! Dar ce
te-ai sculat aa cu noaptea n cap? Te-a apucat
vrednicia?
NEVASTA: M-am sculat c-a plecat brbatu-meu de eu
noapte la trg, dup treburi... i nu m-am mai culcat la
loc.
JECMNOIU (din nuc): Cu-cu! Cu-cu! Cu-cu!
NEVASTA (prefcndu-se mirat): Cucu! Auzi cucu, Pcal!
Cnt cucu-n nuc! Auzi?
JECMNOIU: Cu-cu! Cu-cu! Cu-cu!
PCAL: Mare minune i asta! N-am mai auzit pn acuma
cuc s cnte toamna.
NEVASTA: Fiindc sta e cuc tomnatic... i, pe la noi,
cnt i de-tia, cteodat... Aa c i s-a-mplinit anul
biete! Spune ce simbrie vrei s-i dau i du-te sntos...
i uite i nscrisul, s-l rupem, c de-acum ncolo nu
mai face nici dou parale.
JECMNOIU (acelai joc): Cu-cu! Cu-cu! Cu-cu!
PCAL: Dar de unde-ai tiut dumneata c-o s cnte cucul
n nuc, de-ai luat n sn nscrisul i banii pentru
smbrie?
NEVASTA (ncurcat): Aa mi-a spus brbatu-meu cnd a
plecat... S le am la mine, c poate te rzgndeti i vrei
s pleci de bunvoie, chiar dac n-o s auzi cucul...
PCAL: E, dar acuma, dac l-am auzit, trebuie s plec!
115

Tudor Muatescu

Dar al ciorilor cuc, cocoan! S cnte el toamna!... i mi

se pare i cam rguit... Parc-ar fi dup chef
NEVASTA: Nu, dar o fi un cuc mai btrn... Dar ce faci cu
reteveiul la, de-l luai n mn?
PCAL: Tare a vrea s vd i eu ce neam de cuc o mai fi
i sta i cum arat la pene?
NEVASTA: Nu da n el, c nu poate s zboare!...
PCAL: Cu att mai bine! l prindem i i dm jupnului
lapte de cuc la mas, cnd s-o-ntoarce de la ora...
JECMNOIU (zbiar din nuc): Nu da, m, c se zgrie
nucul i se schilodete cucul!
PCAL (rznd): Auzi! Vorbete cucul ca omul... i-aduce
la vorb cu jupnu... Ia s-i trag una n pene, s-i
mearg fulgii!
JECMNOIU: Nu da, m...
NEVASTA (ip i ea): Omori cucul i m lai vduv!
PCAL: Ce cuc, cocoan! Asta e pasre miastr! (Arunc
reteveiul care bufnete n nuc. Se aude un rcnet.)
JECMNOIU: Aoleu! Mi-ai rupt alele, ticlosule!
(Jecmnoiu cade din nuc, bufnind de pmnt.)
NEVASTA: Ce-ai fcut, mielule, mi-ai omort brbatul!
JECMNOIU: Nu m-a omort, dar de data asta l omor eu
pe el... Nu mai scap!...
PCAL: Las bolovanul din min, jupne!
JECMNOIU: Nu-l las! i strivesc capul cu el, blestematule!
PCAL: Las-l, c pe urm i sucesc mna i nu mai ai
cu ce duce oiul la gur...
JECMNOIU: D-mi drumul!
PCAL: Las bolovanul...
JECMNOIU: L-am lsat... Poftim! N-am ce-i face, c eti
mai tnr ca mine. Eti mai voinic! Aoleu!... Cum m dor
116

Teatru scurt

alele unde m-ai lovit cu reteveiul, tlharule!

PCAL: i ce, te-ai suprat?...
JECMNOIU (ieindu-i din fire): Da, m-am suprat!
PCAL: Atunci scoate cmaa, s-mi tai cureaua de pe
spate cu cosorul. Aa cum spune nscrisul.
JECMNOIU: Poftim!... Tai-o, numai s scap odat de tine,
c altminteri m bagi n mormnt.
NEVASTA: Ai mil de el, Pclic, dragul atii! Nu-l jupui!
PCAL: Dar el cum a tiut s-i jupoaie pe alii. i
argatului care a fost naintea mea, i mai crete nasul la
loc?
JECMNOIU: Fie-i mil de mine, mi Pclel, m!
PCAL: Dar dumneata, de cnd eti pe lumea asta, ai
avut vreodat mil de cineva?
JECMNOIU: Nu-mi tia o curea ntreag din spinare,
Pcal, puiule! neap-m numai oleac i i dau tot ce
mi-i cere.
PCAL: N-am nevoie de nimic de la un ticlos ca tine
Te iert, de data asta... Dar dac oi auzi c te mai pori,
de azi nainte, ca un cine cu oamenii nevoiai, s tii c
mai dau eu pe-aici, c pstrez nscrisul. (Pleac
fluierndu-i cntecul, din ce n ce mai ndeprtat.)

TABLOUL XIII
CRAINICUL: n faa hanului, fetele i flcii s-au adunat
ca n fiecare duminic la hor i la joc. Numai c joc
fr lutari nu se poate. Iar lutarii, tocmii de hangiu
din vreme cine tie din ce pricin n-au venit pn
acum. n locul lor ns, iat c se apropie Pcal,
117

Tudor Muatescu

cntnd din fluier.

(Fluieratul lui Pcal crete din nou, apropiindu-se.)
O VOCE DE FLCU: Frailor!... Frailor! Uite un cntre
din fluier.
RANUL BTRN: sta e Pcal, argatul lui Jecmnoiu!
PCAL: Eu sunt! Da la el nu mai sunt argat... L-am bgat
n cof. C, vorba aia, mai clrete i calul pe clre
cteodat...
ALT FLCU: Dar de joc tii s cni, frine-meu? C uite,
nu ne-au venit lutarii i n-avem dup ce juca.
PCAL: De! S ncercm! C meterul nu scobete
degeaba gurile la fluier...
ALT FLCU: Atunci, zi-ne o srb, s ne dezmorim
oleac...
(Pcal ncepe s cnte o srb sltrea. Se formeaz
srba i se ncinge jocul. La nceput, se aude numai ritmul
jocului i cntecul, crescnd amndou. Pe urm, ncep
strigturile.)
UN FLCU:
Zi-i, Pcal, zi-i cu sete!
Zi-i, m!
Mai cu foc, cu foc, biete!
Zi-i, m!
ALT FLCU:
Foaie verde busuioc,
Hop i babele la joc!
Zi-i m!
118

Teatru scurt

RAN BTRN:
i iar verde trei smicele
i monegii dup ele!
Zi-i, m!
ALT FLCU:
S-nvrtim hora-mpreun
Dup datina strbun,
C-am muncit o sptmn!
Zi-i, m!
ALT FLCU:
i pe loc, pe loc, pe loc,
S rsar busuioc!...
(Bat srba pe loc.)
ALTUL:
i la dreapta, un-doi-trei,
S rsar ghiocei!
ALTUL:
i la stnga, patru-cinci,
S dea grul sub opinci!
TOI:
Ca s creasc toat vara
Flori i pine-n toat ara!
Zi-i m!
(Chiuituri. Jocul i cntecul ating apogeul i piesa se
sfrete.)
CORTINA
119