Sunteți pe pagina 1din 78

Si caii se impusca, nu-i asa ?

Dramatizare- Stefana Samfira

Act 1 Inscrierea
(situatia de lumina 1)

Velma : Buna searaa inceput ? Imi cer scuze daca am


intarziat.

Rollo : Domnisoara s-a si terminat !

Velma : Vai si of nu!

Rollo : Stai linistita dupa cum vezi esti prima.

Velma : A ce bine ! Poate am sanse mai mari cu auditia


atunci...

Rollo : Ce auditie domnisoara ! Aici se fac inscrierile pentru


Maratonul National de Dans. Nu avem nici-o auditie.

Velma : Ah, da, stiudar stiti, ma gandeam ca poate aveti


nevoie si de o cantareata ma gandeam ca poate aveti muzica
live si ma gandeam ca poate azi e ziua mea norocoasa

Rollo : Nu stiu ce sa zic ia sa vedem ce stii sa canti ?


Ia.hai. Da-i drumul !

Velma incepe sa cante .Rollo se duce la pian si incepe sa o


acompanieze. melodie Chicago. Apare Roky, care incepe sa
aplaude.

Rocky : Ce faci Rollo , te relaxezi ? Nu-i dam drumu ?

Rollo : Domnisoara da o auditie ,Rocky. Vrea sa o angajam sa


cante la concurs . ce zici ? N-ar strica .
Incep sa intre concurentii. (Primii vin : Mario si Ruby. Apoi la
cateva secunde dupa vine Marry singura)

Velma : Va rog domnule Rocky. Va rog mult . Am mare nevoie


de slujba asta.

Rocky : O sa ne gandim. Stai si tu pe-aici si fa-te utila. A chiar.


I-a mai bine ajuta-l pe Rollo cu inscrierile.

Rollo incepe inscrierile :

Rollo : Asa. Sa-i dam drumul atunci. Va rog sa completati


formularele. Documentele va rog. Velma, Velma parca, nu ?

Velma : Da.

Rollo : Verifica sa corespunda datele. A sa cititi si


instructiunile, va rog. Si dupa ce cititi, va rog sa bifati aici ca ati
luat la cunostinta Si intre timp sa va iau tensiunea, sa fim
siguri ca totul este in regula. Nu primim oameni bolnavi, nu
vrem sa avem probleme.

Mario nu stie sa citeasca. Ii citeste Ruby pe furis. Rollo le ia


tensiunea. Intra in sala Alice Le Blanc si Kid Kamm actrita si
actorul. D-na Layden si James- marinarul)

Rollo : (catre Marry) Dumneavoastra domnisoara .. ? Nu aveti


partener ?

Marry : Numa gandeam ca poate gasesc aici n-am reusit


sa

Rollo : Rocky ! Rocky, vino te rog putin, avem o problema.


Domnisoara, asteptati va rog putin . Intre timp, va rog cine
urmeaza. (vine d-na Layden si James). Asa ati citit ?

James : Da, am citit, am completat

Rollo : Va grabiti undeva ? ca nu inteleg. Rabdare, da ?!


Multumesc. (Intra Jackye cu Vee) (Rollo ii ia tensiunea d-ney
Layden)

Vee : Ooo ce papusa ! (catre Marry)


Jackye : Mai cu cine ai venit aici ?! Inceteaza.

Vee : Auzi cucoana ! M-ai castigat la carti sau care-i treaba ?!

Rollo : Doamna(cauta numele in formular) Layden imi pare


rau dar aveti tensiunea prea mica. Nu va pot inscrie. Nu vrem
sa ne asumam riscuri. Aici trebuie sa vina oameni sanatosi.

D-na Layden : Stati putin, eu n-am nici-o problema sunt


perfect sanatoasa Sunteti medic sau ce ? Cum puteti decide
nu aveti competenta necesarasa

Rollo : Nu stiu ce parere aveti despre mine ! Dar, un lucru stiu


cla : nu ne asumam

D-na Layden : Ia stai domnule putin Ia stai asa ca- ti arat


eu acum Vino James, te rog Ia fi-atent! Hai pune muzica

James : D-na Layden dar daca a zis ca nu se poate poate


ar fi mai bine pentru dvs

D-na Layden : Ce ar fi mai bine pentru mine ?! de unde stii ce


ar fi mai bine pentru mine ! Pune muzica am zis ! Ia sa vedeti
domnilor (pune muzica , incepe sa danseze foarte bine !- face
moment !. Ia aplauze. A venit si Rocky. Lumea rade si aplauda.
D-na Layden e in extaz)

Rocky : Minunat ! Bravo ! Minunat ! Exact de asa ceva avem


noi nevoie la acest concurs care este pe cale sa inceapa !
Minunat ! Absolut minunat ! Dar, din pacate doamna noastra
minunata are o mica problema de sanatate si nu ne putem
asuma riscul de a va inscrie in concurs. Va rugam sa nu va
suparati pe noi. Va steptam in fiecare zi, in fiecare seara
oricand doriti sa fiti alaturi de noi. Pe de alta parte cum
ziceai ca te chiama ?

Rollo : James. Il chiama James.

Rocky : Asa. Mersi Rollo. Jamesai vrea sa fi alaturi de noi la


acest minunat maraton ?

James : Pai da dar pot sa dansez singur ?


Jackye : Nu va suparati as dori sa dansez eu cu
dansul.daca se poate

Vee : Pai si eu ?

Jackye : Pai n-ai zis draga ca nu te-am castigat la carti ? ! Ei


bine nici tu pe mine !

Vee : O sa regreti papuse !

Rocky : Oooo dar ce-avem aici ? O cearta intre indragostiti ?

Vee : Doamne fereste ! Parteneri de afaceri doar !

Rocky : Avem o regula : nu ne intereseaza problemele


personale ! James deci zici ca vrei sa ramai in concurs . Am o
idee. Uite noi avem aici o domnisoara minunata. Veelma ! O
domnisoara minunata care canta minunat si Velma ai fi
buna sa te inscrii in concurs alaturi de acest domn ?

Velma : pai eu venisem sa cant, dara daca

Rocky : Bine atunci o sa gasim pe altcineva .

Jackye : Eu ! Domnule eu vreau !

Velma : Vreau. Bine inteles ca vreau !

Rocky : Stiam eu. Rollo. Avem un cuplu nou : Velma si James.


Doamnelor si domnilor. In aplauzele dvs !

Vee : Pentru mine nu aveti o partenera d-le Rocky ?

Jackye : Vee inceteaza te rog !

Rollo : Ba da. Domnisoara de acolo zicea ca n-are partener.


Cum ziceai ca te chiama ?

Marry : Marry Hawley.

Rollo : Perfect. Avem inca un cuplu : Vee si Marry.

Jacky : Pai si eu ? cu mine cum ramane ?! (Catre Rollo) Dansati


dvs cu mine ?
Rollo : Mi-ar placea doamna, dar eu am alta treaba.

Jackye : Bine imi gasesc eu partener daca-i asa ! (pleaca)

Marry (face cunostinta cu Vee ): Marry Hawely.

Vee : Vee Lovell incantat domnisoara frumoasa !

Alice Le Blanc : Nu va suparati ! Mai stam mult pana ne


inscrieti sai pe noi ?!

Rollo : Acum. Acum.

Rocky: Aveti vreo specialitate?

Alice : Sunt actrita Alice LeBlanc.

Rocky: Si ce faceti Aveti vreun numar sau asa ceva?

Kid : Am venit doar sa dansam , nu sa

Alice : Putem improviza. Daca ne dati cateva clipe sa ne intram


in stare Kid hai

Kid : Alice nu e nimeni in sala nu are rost sa

Alice : Bine, atunci fac eu singura !(monologul extreme de


patetic)

(intra Jackye foarte mandra cu un partener nou la brat- Freddy)

Rocky: Shakespeare Mda ! Bravo ! Minunat ! Succes in


continuare !(continua scrierea formularelor, luatul tensiunii
participantilor , etc.)

James : Acelai sistem. Ca n marin. Stai n linie i ateapt,


numai c mai mult. Hai ne grabim putin !
James : (catre Jacky): Hei, drag. Ai alt partener, nu? Numai c
nu arat mult mai sntos la cap dect ultimul.
Jackye : Ce, eti cumva doctor? Vezi de traba ta ! (catre
Freddy) Nu vorbe te serios, drag.
James(catre Velma): ncerc s te ajut. Ulei de cod. Ar trebui s
iei cteva.
Velma : Eu venisem sa cant. Sper sa ma descurc.
James : Auzi lasa ca te invat eu sa dansezi. Stai linistita. Stii
ar trebui sa facem un numar imreuna sa mai castigam niste
bani.

Velma : Ce fel de numar ?

James : Un dans. La genu asta de conscursuri, daca ai un


numar special, il faci si oamenii iti arunca bani, daca le place.
Ce zici ?

Velma : Bine. Incercam.

(Mario si Ruby stau cuminti intr-un col si vorbesc , se uita la


oameni).

Rollo : Pai cam asta ar fi. Va rog sa va lasati lucrurile : baietii


acolo, fetele acolo si sa va pregatiti. Rokye ii dam drumul !
Doamne ajuta ! Sa-nceapa concursul zic ! ( se duce pe scena-
sa cante la pian)

Rocky : Bine ati venit la Concursul de dans maraton-


Campionatul mondial ! Avem reguli serioase ! Iar premiul este in
bani adevarati ! Ma numesc Rocky Gravo. Maestrul de
ceremonii, prietenul ostru ! Ma aflu aici fiindca imi sunteti dragi
si vreau sa vad ca va distrati cu totii ! Concursul de dans
maraton incepe chiar acum, in acest moment, in aceasta sala
Laaaydies and geeentelmans! Aceast sala va deveni pentru
dumneavoastra micul Hollywood! Casa filmelor ! Caminul
vedetelor ! In aceasta seara, doamnelor si domnilor, chiar aici ,
chiar acum incepe Maratonul dansului ! Orice cuplu care
participa poate sa castige 1500 de dolari. Bani gheata ! O
groaaaza de bani usor castigati ! iar de privit, poate privi oricine
si cel mai important : poate privi oricat si oricand ! Pentru ca
acest concurs se va termina doar atunci cand pe ringul de dans
va ramane doar o pereche ! doamnelor si domnilor si ei vor fi
castigatorii marelui premiu de 1500 de dolarVeti avea ce sa
vedeti, vor fi chiestii senzationale, numere de dans, muzica live,
rasturnari de situatii, emotii neasteptate. Regulile sunt foarte
simple : : toate cuplurile danseaa (se misca liber in spatiul de
dans). Dupa o ora si 50 de minute luam o pauza de 10 minute.
Se- termina pauza- ne-am odihnit, gata, ne intoarcem in ringul
de dans. Doamnelor si domnilor, ne dansam blues-urile pana la
capat. Pana cand ? Pana cand in ring nu mai ramane decat un
singur cuplu ! Fericitul cuplu ! Castigatorii Campionatului de
dans- Maraton 1935 ! (Rollo canta la pian) Va fi cel mai fantastic
noroc pe care l-au avut vreodata un baiat si o fata ! Noi suntem
aici sa facem cadou 1500 de dolari ! Un vis frumos visat de un
baiat si de o fata ! Cine vor fi acestia ? Ladies and gentlemans,
care va fi cuplul norocos??? Vom ramane aici pana vom afla !
Pana cand cei 1500 de dolari vor fi castigati! E multa lume
libera in anul acesta de gratie si de somaj. 1500 de dolari-
iata cat oferim perechii norocoase care se afla in aceasta seara
pe undeva pe-aici, printre noi. Bate vantul dinspre nord/ Nu-i
de glumit !/ Criza trece-asa cum a venit !/ Banii tai s-au ispravit/
Si de vina e Wall Street ! . In aceasta seara aici mesajul meu
pentru dumneavoastra este nimic si nimeni n-o sa-i opreasca pe
oameni sa danseze ! Nu mai pierdeti timpul! Puteti dansa
oricum doriti cata vreme sunteti in miscare ! Rollo a terminat
inscrierile ! Doamnelor si domnilor fiti atenti : de-acum simt
cum creste nerabdarea, cum creste emotia in aceasta sala pe
masura ce ne apropiem de momentul cand : Usile se inchid ! Si
suntem martorii senzationalului inceput al Maaaratooonului de
Daaans !!! Sa-i dam drumul !!!! Concurentii sa pofteasca in
ringul de dans ! Hai, hai cu curaj ! Va rog, haideti sa-i
aplaudam ! Sunteti gata ? Gata ! Cand auziti sirena incepeti sa
dansati si daca visati cu adevarat la cei 1500 de dolari, atunci
nu va opriti din dans decat cand veti auzi din nou sirena. Pornim
de la zero ! Zero ore, zero minute, zero secunde ! Incepe marele
dans : 4-3-2-1 ! (se aude sirena) Gata !

(Rollo incepe si canta la pian o melodie antrenanta


perechile incep sa danseze. E frenezie,
atmosfera de sarbatoare).

Rocky : Au pornit doamnelor si domnilor ! Un start de-a dreptul


formidabil !
(Robert si Gloria dau buzna inauntru, gafaind, si se reped si ei
pe ringul de dans- au fiecare cate o geanta destul de mare).

Gloria : Stati, vrem sa ne inscriem si noi ! Va rog ! Unde se fac


inscrierile ?

Robert : Cred ca am ratat startul

Rocky : Imi pare rau dragutilor, ati intarziat. Concursul a


inceput deja.

Gloria : Haideti domnule, dati-ne voie ! Stati un pic. Nu se


poate ! In anunt scria ca incepe la ora 19.00.E 19 si 5 minute.
Nu se poate sa nu ne primiti. Am intarziat doar putin Am gasit
greu locul va rugam

Rocky : 5 minute se pot intampla multe in 5 minute Sa


vedem ce zice lumea ! ..Ei ? Le dam voie ? Da sau nu ? (ceilalti
concurenti zic : da de ce nu ?... pai cum au intarziat.. etc).
Ei haideti, haideti sa fim generosi ! Cine stie poate chiar ei
sunt viitorii castigatori. Ok. Hai. O sa primiti imediat si
numerele !

(Reincepe muzica lui Rollo la pian , continua aprox 1 min si se


intrerupe brusc in mijlocul acordului. Toti raman in stop cadru).

BLACKOUT. Situatia de lumina 2 : Robert si Gloria in lumina.


Nemiscati. La distanta f mica unul de celalalt. Ea are capul
intors pe o parte. Robert are pistolul indreptat inspre tampla ei.
Ea zambeste.

BLACKOUT. Se aude impuscatura.

Situatia de lumina 3 camera de interogatoriu

Robert (sta pe scaun)

Stedna : Esti acuzat ca in data de 9 martie 1935, langa o sala


inchiriata pentru dans, pe cheiul de nord al orasului Los
Angeles, ai ucis-o pe Gloria May Beatty
Robert : Nu domnule locotenent, eu n-am .

Stedna : Pe mine nu m aminti ! Ai ucis-o ! Nemernicule ! Si


acum o sa-mi spui exact ce s-a-ntamplat acolo ! In sala aia de
dans ! Stiu unde ai omorat-o ! Stiu cand si cum ai omorat-
o !...Dar vreau sa stiu DE CE ? De ce? De ce ? De ce ai omorat-o
nenorocitule !?! Cu sange rece ! De ce ?

BLACKOUT. Situatia de lumina 2- Robert este singur.

Robert : Pentru o clipa, imaginea Gloriei mi-a trecut prin fata


ochilor si am revazut-o acolo, pe banca de pe debarcader.
Glontul tocmai o lovise intr-o parte a capului; sangele nici
macar nu incepuse sa curga. Strafulgerarea impuscaturii inca ii
mai lumina chipul. Totul fusese atat de simplu. Era complet
destinsa, complet linistita. Impactul glontului ii rasucise un pic
capul; n-o vedeam chiar perfect din profil, dar ii zaream
suficient de mult din buze si din fata ca sa-mi dau seama ca
zambea. Procurorul s-a inselat cand a spus juriului ca a murit
in chinuri, fara nici-un prieten alaturi, doar cu ucigasul ei
nemilos, singura in noaptea neagra, la marginea Pacificului. S-
a inselat cu desavarsire. N-a murit in chinuri. Era destinsa,
linistita si zambea. Era prima data cand o vazusem
zambind. Si nu era adevarat ca n-avusese nici un prieten
alaturi. Eu eram prietenul ei cel mai bun. Singurul ei prieten.

BLACKOUT. Situatia de lumina 1 Sala de dans. Muzica


continua exact de la acordul/ cuvantul la care a ramas.

Rocky: Buna seara ! Doamnelor si domnilor Ma numesc


Rocky Gravo, dar pentru dumneavoastra, in aceasta seara
sunt Rocky G- Maestrul de ceremonii ! Vreau sa va salut si sa
va multumesc tuturor pentru ca sunteti alaturi de noi aici,
acum, la acest inceput de drum !...(Alice nu are stare si incepe
sa danseze- ea face orice sa iasa in evidenta. Ei :) Puteti dansa,
nu se supara nimeni (se duce catre ea, o ia de mana si ea face
piruete, etcisi da ochii peste cap. Ca sa legalizezepiruetele
actritei : ) Dansatorii sunt rugati sa foloseasca tot spatiul
ringului. (Si pleaca de langa nebuna). Va multumesc.
Kid : Iti pierzi vremea pustoaico. Singurul rol pe care l-ai pute
primi in spelunca asta e de tarancuta.

Alice : As putea juca un rol de tarancuta.

Kid : Nu si imbracata asa.

Alice : Iti place?

Actorul: Are vreo importanta?

Alice : Nu, cel putin atata timp cat celorlalti le place.

James : Preia ritmul si incearca sa te tii dupa mine !

Rollo : Dati-mi voie sa repet regulile foarte simple- ale acestui


concurs : Doamnelor si domnilor : toate cuplurile se misca in
ring timp de o ora si 50 de minute. Cuplul care nu se misca va fi
descalificat ! Dupa o ora si 50 de minute luam o pauza de 10
minute. Cine iese din sala este descalificat. Apoi continuam
sa dansam timp de inca o ora si 50 de minute. Retineti : cand
auziti sirena : porniti la dans ! Apoi iar pauza de 10 minute si
apoi iar dans si tot asa pana cand in ringul de dans ramane un
singur cuplu ! Cuplul castigator al Campionatului Mondial de
Dans Maraton 1935 ! Si ai celor 1500 de dolari ! (se duce catre
pian , incepe sa cante o coperta si la microfon :) un baiat si o
fatavisul lor se va-mplinii (pian ritmat)Yeah !

Rocky : Va fi o cursa nemaipomenita ! Doamnelor si domnilor !


Avem pentru dumneavoastra o groaza de senzatii, de palpitatii
si de distractii! Va fi o cursa nebuna si nemaipomenita!... OOO
Rollo avem aici un concurent care abia se misca ! . Ai rama
sfara benzina ? Nuuuu. E un tip solid. Si ii e foame ! Un
sandwich Rollo ! Ei hai, mai cu viata ! Vreti sa ramaneti in
concurs ? Vreti ?? N-aud Mai cu viata atunci ! Cu partenera te
invartesti/ Mia de dolari o cuceresti ! Sunteti minunati ! Toti
sunteti minunati ! Daca ar fi dupa mine v-as da tuturor cate un
premiu ! Ooooo. Vad niste picioare. Doamnelor si
domnilor. (gluma) mai ales Domnilor.. De-a dreptul
frumoase ! Continuati sa va miscati !( Gloria se opreste si ar
cam vrea sa-i zic vre-o doua) In clipa in care v-ati oprit/ Norocul
v-a si parasit !... Asta-i viata (asta i-o spune Gloriei si pe ) dragii
mei (asta i-o spune publicului) V-o spune Rocky G. Maestrul
vostru de ceremonii (termina replica cu ochii in ochii Gloriei)..
Ia sa vedem .. Ia sa ne uitam mai bineo pereche de
indragostiti ! (Mario si Ruby)O pereche am zis ? Dar perechea
pare sa cuprinda trei persoane . Cum te chiama frumoaso ?

Ruby : Ruby.

Rocky : Mai tare, frumoaso !

Ruby : Ruby.

Rocky : Minunat ! Ruby ! Dansezi ca sa castigi Ruby ?

Ruby : Pai . Sigur ca da. Nu ?Avem nevoie de bani.

Rocky : Au nevoie de bani. Si cine e partenerul tau ? Pare cam


timid. Cum il chiama ?

Ruby : Mario.

Rocky : Aplaudati-l pe Mario ! Canti sau dansezi Ruby ?

Ruby : (total luata pe nepusa masa)a cant.. (melodie)

Rocky : . (numele cantecului). Doamnelor si domnilor, cand


Ruby termina de cantat am sa va rog sa fiti generosi si sa o
acoperiti cu o ploaie de argint in semn de apreciere. Iat-o deci
pe Ruuubyyyy! Rollo , muzica !

(Ruby canta
.)

Rocky : Mi-nu-nat ! Absolut minunat ! Hai.sa-i acoperim cu o


ploaie de argint ! Nu va zgarciti Ruby a cantat pentru voi si a
cantat minunat ! Haideti sa-i aratam recunostinta ! Curaj ! Sa
curga ploaia de argint ! Minunat ! Absolut minunat !

(Ruby si Mario culeg banutii- care sper ca vor fi aruncati din


public. D-na Laydan arunca sigur)

Rocky : Si acum , mai sunt doar 2 minute pana la prima


pauza ! prima pauza din Campionatul Mondial de dans maraton
1935 ! .Ce-ar fi dragii mei sa incheiem runda cu un mic sprint
(intra muzica mai alerta), Haideti ! Aratati ce stiti !!! Porniti in
cerc ! Acum ! (perechile danseaza formand un cerc mare. Rocky
e in mijlocul lor si bate frenetic ritmul din picior si din palme-
aproape orgasmatic, pana la delir. I se strica si freza din cap de
cat topaie si urla). Nemaipomenit ! Haideti ! Tineti pasul !
Continuati ! Nu va opriti ! Nu va lasati ! Haide ! Haide! Haide !
Mai sunt 10 secunde ! 5-4-3-2-1 ! ( Muzica se termina brusc .
Lumina situatia 4 lumina de pauza e mai mica. Iar Roky se
comporta normal. Le spune concurentilor :) Nu uitati : cand
suna sirena, aveti fix 2 minute pentru a va intoarce in ringul de
dans. (Publicului :) Aici e Rocky G- maestrul de ceremonii !!!!
Revin imediat ! Va multumesc !

Pauza 1

Rocky: Domnisoara, ai pregatit numarul ala?

Alice: Tocmai imi invatam replicile una cate una.

Rocky: Minunat. Treci pe la biroul meu in pauza urmatoare si


poate ne uitam peste el.

Mary : In cate luni esti ?

Ruby : Vreo sase ?(se uita hlizita la Mario)

Mary : Si de unde esti ?

Ruby : Din Richmond, Virginia (usor rusinata)

Mary : Imi inchipuiam.

Robert (spre Gloria) : Auzi, ar trebui sa facem si noi ceva


ceva special- sa cantamsa . Nu stiu ceva orice sa
castigam si noi un ban sa

Gloria : Daca eu sunt Ginger Rogers si tu Fred Astaire! (aici


merita sa intre scena cu masina). Sau mai bine jucam o scena
dint-un film : Ah, transpiratia picioarelor ei miroase a parfum
frantuzesc !

Robert : Dada ! Si toti barbatii luptansu-se s-o vada pe


ea !

Gloria : Omorandu-se doar ca s-o atinga !

Robert : Si eu de la baiatul de la taraa barbatul bogat ! Si


celebru !... Ia venim in masina noastra decapotabila tu cu
ochelari de soare.cu baticul pe cap sa nu ti se strice coafura
eu cu un trabuc in coltul gurii. Venim de pe Soseaua 66 .

Gloria : A. uite : Muntii Sacramentosi dincolo Colorado


.Ah ! Vezi vulturul acela de aur ? In curand vom ajunge
acolo Acolo

Robert : Acolo voi fi declarat cel mai mare regizor din lume !

Gloria : Cel mai mare regizor din lume ! Fanii te vor aclama

Robert : Chiar crezi ca voi deveni cel mai mare regizor din
lume ?
Gloria :

Mario : Mai bine o lasati balta ! Asta-i numai munca in plus si


nu face bine la picioare !

Freddy : Chiar esti actor ? In ce-ai jucat ?

Kid : N-ai alta treaba ?!

---

Vee : De unde esti ?

Mary : Din Sant Luis.

Vee : Ia ghici de unde sunt eu !

Mary : .

Vee : Nascut si crescut in tara sanselor !

Mary : ? Unde-i asta ?


Vee : California

Ruby : Nu va cunoasteti ?

Mary : Nu. Acum ne-am intalnit.

Vee : Am devenit o echipa special pentru maraton !

Ruby : Ei. O sa va cunoasteti pe toate partile pana la


sfarsit !... De derby-uri ai auzit ?

Mary : Ce sunt astea ?

Ruby : Un fel de curse. O sa ne explice.

Vee : Ai facut vreodata dus ca-n California ?

Mary : ? Cum se face ???

Vee : Uite . Iei un ciorchine imens de struguri si ti-l strivesti


pe fata si lasi zeama sa ti se scurga incet pe barbie, pe gat,
pe

Mary : ?!? o nebunie.

Vee : Da ! asta-i California !... De cat timp esti in Los Angeles ?

Mary : De prea mult timp. Am tot schimbat slujbeleuna mai


decat alta .o data am stat pe bara luni in sir am lucrat
chiar si intr-o sala de dans. 5 zile. Cu mia asta ma duc acasa!

(Mario face flotari, etc )

Robert : Nu o sa obosesti inainte sa incepi ? De ce nu te


odihesti ? N-ai zis tu ca nu trebuie sa facem munca in plus ?!?

Mario : E primul concurs la tine ?

Robert : Da.

Mario : Ai nevoie de exercitiu daca vrei sa castigi maratonul.


De unde esti ?

Robert : Din Arkansas.


Mario : Baiat de ferma. E al 2-lea concurs la mine si la Ruby.
Mario Batone.

Robert : Robert Syverten.

Vee : Vee Lovell.

(vor sa faca cunostinta si cu Kid care le da ignor)

Freddy : Freddy

Mario : Am fost la un concus in Oklahoma. Legatura speciale


per me cuesto concurs ! Pennsylvania. Io sono am fost miner.
Comprende ? Intelegi ? Una loconu intelegi Una vita
grea ! Molto dificile ! Ogiiofac asta. Dans.

Robert : Iti castigi existenta din dans ?

Mario : Campioni di Oklahoma ! Ruby si io. Am gagnato una


mie cinci sute de dolarii ! Una mie due sute y cincizecisitrei de
ore ! Molto tempo, no ?

Robert : Molto.

Mario : Asculta como ti chiamaRam... Roberto. Roberto, si !


Voi sone tuti come me ! Volevi Bani ! Si ? Volevi castigare il
concurso ! E vero ? .Tu mi piaci ! Veni quivin aici
necessario disporre di un sistema. Un sistema ! Mi hai capito?

Robert : Da?

Mario : L'idea di rendere il sistema per la pausa di 10 minuti


sa ai sistem... Imparare a mangiaremancare il panino.
durante la rasatura candcand te razi, mangiare mentre
andare in bagno o mentre mergi la baiemananci si
prende cura gambe, imparare a leggere il giornale mentre si
danza, imparare a dormire sulla spalla mentre balla socio. Sa
dormi . In timp ce dans. Ai capito ? Intelegi ?... Apoi.
trovare sponsor. Cauti sponsor Primo ! Senza sponsor nu
tine lei scarpepantofii. Sponsore Roberto ! Guarda e aprende !
(moment de dans + reclama Mario si Ruby)- le arata dansul si
cantecul pe care l-au avut ei pentru sponsorii de la celalalt
concurs.

Mario : Multe lucruri la un loc ! Sistema ! Ruby si cu mine :


Campioni ! Inveti , bine. Nu, a rivederci..te bate maratonu.

Robert : O sa ma faci sa cred ca partea dansata e usoara.

James : Aici ai ncurcat lucrurile, drag. Da, experiena, asta


conteaz. Fii cu ochii n patru, amice. Preia ritmul i ncearc s
te ii dup mine! (moment de step Nic). Prima dat la unul din
astea, nu, putiule? Nu-i ca la clasa nti. Nu-i nici mcar
ghidare, dar e mai bine dect nimic.
Robert: M-am gndit c i aa nu fac nimic foarte important,
aa c am ajuns
aici.
James : tii ce a face dac a fi de vrsta ta? M-a nrola din
nou la marin.
Robert: Nu, nu cred c mi-ar plcea asta. Mi-ar plcea s pot
s merg mai
departe dac m-a plictisi, tii?
James : S hoinreti? E ok pentru un timp. Dar un brbat
trebuie s aparin
unui loc. Stii, s fie parte din ceva. Adic, asta e natura uman,
nu?
Robert: Cred c niciodat nu m-am gndit la asta.
James : Da, tii, o s te gndeti. Cnd o s mai cresti, o s te
gndeti. tii. Conteaz muchii tia de aici, putiule. Chiar
mai mult dect picioarele. Chiar aici sus.
----

(Alice s-a intors, isi aranjeaza rochia, se duce la geanta ei sa-si


verifice machiajul, e usor stricat rujul pe buze si-l reface e
usor jenata si incearca sa nu o vada nimeni; ii spune lui kid
ceva la ureche)

Kid : E groaznic.

Alice : Pai (incearca sa para ca vorbeste depre un rol ) pur si


simplu nu mi se potriveste. Am sa-l rog sa-mi gaseasca alt rol.

Kid: Pai cred ca ar fi mai bine pentru tine.


James : Hei Buze-fierbinti rochia asta ti-ai cumparat-o de la
Paris?

Alice : Nu, mama mi-a facut-o. Iti place?

James : E draguta E foarte draguta (cu ochii la actrita nu la


rochie).

Jakye : (e cu ochii dupa Vee ) Afemeiatu naibii !

Vee : Noi doi. Ce-o sa mai facem noi doi . Dupa ce-o sa
scapam de toti apucatii de aici .

Mary : Te superi daca ti-o spun cinstit ? Ne facem unul altuia


un serviciu .. OK ? .Avem o intelegere de afceri , temporara
eu dansez cu tine, tu dansezi cu mine.Si asta-i tot ! OK?...
Adica e mai bine totusi sa ne lamurim de la inceput !

Vee : . Ok. E simplu . (pleaca dupa o alta fata. Ruby il trage


de mana inapoi)

Mary : Gandeste-te de ce suntem noi aici !

Vee : Usurel. Ok. Ok.

----

(Ruby fredoneaza Summertime, sta pe scaun/ jos, se


relaxeaza)

Gloria : Ruby ?... Eu sunt Gloria. In cate luni esti ?

Ruby : In cinci ?

Gloria : ...Pai mai ai timp.

Ruby : Pai sper sa am ! Ultimul concurs la care am fost n-a


durat decat 6 saptamani. Sper sa ma tina picioarele si sa nu-
ncep sa urlu ca-n Oklahoma. (pleaca)

Gloria : Heistaidoar nu vrei sa continui!

Ruby : Ce ? Dansul ? Ba cum sa


Gloria : Asta !

Ruby : Pai..chiar de asta continui !

Gloria : Esti nebuna ! Nu te gandesti ce se poate intampla ?!?


(o zmuceste de mana)

Ruby : Hei ce te-a apucat ?

Gloria : Ce fel de copil vrei sa ai fato ?!? Ia gandeste-te !

Ruby : Lasa-mi copilu in pace ! Nu vorbi asa despre el !

Mario : Ma che cosa sta succedendo qui? Las-o ! Esti bine ?


(Ruby plange, mario o ia de acolo si o linisteste)

Gloria : O sa-l ingropi !

Mary : Da de ce sa nu aiba un copil ?Oricum e treaba lor.

Gloria : Ce rost are sa-l faci daca nu ai cu ce sa-l cresti ?!

Vee : De unde stii tu ca n-au ?

Gloria : Au ? Pai daca au, ce cauta aici ?

Mario : E fata ta ? (catre Vee) Spune-i da lasciare a Ruby. Ai


capito ?

Vee : A mea ? Nu (Mario a plecat deja)

Blackout. Situatia de lumini 3. Interogatoriu.

Stedna : Cand a fost asta ?

Robert : Cand ? In jur de am stat in sala de dans 47 de


zile si

Stedna : Cand ai intalnit-o ?

Robert : Cam cu 2 luni in urma.

Stedna : Unde si cum ?

Robert : as
Stedna : Hai ! Mai repede ! Cand ai vazut-o prima data ?

Robert : a fost nostim felul in care am intalnit-o pe Gloria


Mergeam pe Merlose Avenue, dupa ce iesisem de la Studiourile
Paramount, cand am auzit pe cineva strigand

Gloria : Hei ! Heeei !!!

Robert : m-am intors si am vazut-o alergand spre mine si


facand semn cu mana. M-am oprit si i-am facut semn la randul
meu. Cand a ajuns langa mine, ramasese fara suflu si era
extraordinar de agitatasi atunci mi-am dat seama ca n-o
cunosteam .

Gloria : Naiba sa-l ia de autobuz !!!

Robert : A am crezut ca mie-mi faceai semn

Gloria : De ce sa-ti fac tie ?!

Robert : Nu stiu Mergi incolo ?

Gloria : As putea s-o iau pe jos spre Western

Robert : Asa a inceput totul, si-acum mi se pare atat de


straniu. In dimineata aia cand am cunoscut-o pe Gloria. Nu ma
simteam prea in forma. Mai eram inca un pic bolnav, dar tot m-
am dus la studiourile Paramount, pentru ca Von Sternberg facea
un film cu rusi si mi-am zis ca poate o sa primesc si eu un rol.
Ce poate fi mai minunat decat sa lucrez pentru Von Sernberg
sau pentru Mamoulian sau Bolevslawki. Adica dupa ce ca as
avea privilegiul sa-l vad pe platou, sa invat meserie, chiestii de
structura, ritm si unghiuri, sa mai si fiu platit pentru asta ! Asa
ca m-am dus la Paramount. N-am putut sa ma strecor inauntru
am stat si eu prin fata cladirii pana pe la pranz, cand unul din
asistentii lui a iesit sa se duca la masa. M-am luat dupa el, l-am
intrebat daca e vreo sansa sa intru si eu in ambianta epocii,
da mi-a taiat-o scurt ca n-ai nici-o sansa ! Asa ca am mers pe
Melrose pana la intersectia cu Western si am apucat sa ne
cunoastem; iar cand am dat in Western , stiam deja ca se
numea Gloria Beatty, ca facea figuratie in filme si ca pe
moment nu-i mergea prea stralucit; ea in schimb nu stia prea
multe despre mine. Mi-a placut tare mult de ea.

Lt Stedna : Cand ai revazut-o ?

Robert : Am revazut-o chiar in aceeasi seara. Impartea o


camaruta cu alti oameni, pe undeva pe langa Beverly, iar eu
locuiam la numai cateva strai distanta In seara aia a inceput
totul.

Lt Stedna : Te-ai culcat cu ea chiar din prima seara ?

Robert : aveam la mine vreo 7 dolari- ii castigasem servind


sifon intr-o pravalie (de fapt , tineam locul unui prieten. Lasase
o fata gravida si trebuise s-o duca pana in santa Monica ca sa-si
faca chiretaj). Si am intrebat-o ce prefera : sa mergem la film
sau sa stam pe o banca in parc.

Gloria : In care parc ?

Robert : E unul chiar acolo foarte aproape.

Gloria : Bine. Oricum mi-e sila de cate filme am vazut. Sa mor


daca nu joc eu mai bine decat multe din cucoanele aleaHai sa
stam pe-o banca si sa uram pe toata lumea !

Robert : In parc aveam un loc preferat- foarte mic, mai


degraba un scuar, dar umbrit si foarte linistit, plin de tufe dese.
Era inconjurat de palmieri inalti de 15-20 de metri, care se
terminau brusc intr-un manunchi mare de frunze. Mereu imi
imaginam ca palmierii aia sunt de fapt santinelele mele
particulare, care-mi pazeau insula mea (Gloriei) Daca te uiti
printre palmieri, poti sa vezi toate cladirile si toate reclamele lor
luminoase care par ca inrosesc cerul de deasupra si tot ce se
afla dedesubt. Si daca vrei sa scapi de imaginile astea, poti sa
te uiti fix la ele pana cand incep sa dispara

Gloria : N-am remarcat niciodata locul asta pana acum.

Robert : (Robert isi scoate haina si o aseaza pe banca) Mie-mi


place. Vin aici de 3-4 ori pe saptamana.
Gloria : Pai, atunci, chiar ca-ti place !

Lt Stedna : De cand era la Hollywood ?

Gloria : Cam de un an.

Robert : Niciodata n-am stiut cand spunea Gloria adevarul si


cand mintea .

Gloria : Am facut figuratie deja in 4 filme. As fi facut eu in mai


multe dar n-am reusit sa intru pe lista Biroului Central de
Casting ! Si daca nu esti pe lista lor, nu ai nicio sansa !
Studiourile mari suna acolo : avem nevoie de 4 suedeze, de 6
grecoaice de taranci de ducese e si Centrala se ocupa si
rezolva chestia.

Robert : Ti-ai facut si tu vreo relatie, cineva care sa te ajute ?

Gloria : In bransa asta , de unde sa stii cine-o sa te ajute ? Azi


esti electrician de platou, maine te-au facut mare producator
Poate doar sa ma arunc in fata masinii vreunui producator ca sa
sper si eu la un rol mai serios ! Oricum nu stiu daca ar putea
sa ma ajute vreun actor celebru mai degraba o actrita
celebra ca din ce vad in ultima vreme, mai ca-mi vine sa cred
ca am apelat la sexul gresit ca sa ajung

Robert : Nici eu n-am reusit sa intru pe lista Biroului de


Casting. Da cum ai ajuns la Hollywood ?

Gloria : Nu mai stiu nici eu, dar orice e mai bine decat ce-am
trait acasa.

Lt Stedna : De unde era ?

Gloria : Din Texas. West Texas. Ai ajuns vreodata pe-acolo ?

Robert : Nu. Eu sunt din Arkansas.

Gloria : Ei West Texas e o mare teapa.

Lt Stedna : Avea familie ?


Gloria : Locuiam cu matusa-mea si cu unchi-miu. El era franar
la o cale ferata. Nu-l vedeam decat o data sau de 2 ori pe
saptamana, slava Domnului

Robert : Macar aveai o casa.

Gloria : Eu nu i-as spunea asa. Cand era acasa, unchi-miu se


dadea la mine nonstop. Iar cand era plecat ma certam mereu cu
matusi-mea. Se temea sa nu-i bag strambe. Asa ca intr-un final
am hotarat sa fug in dallas. Ai fost vreodata acolo ?

Robert : N-am fost in Texas deloc.

Gloria : N-ai fost in . N-ai pierdut nimic . Ei.. n-am reusit sa-mi
gasesc o slujba, asa ca m-am hotarat sa fur ceva dintr-un
magazin si sa-i las pe politisti sa aiba grija de mine.

Robert : Buna idee.

Gloria : A da, m-au arestat, m-au spalat, mi-au dat haine


curate, mi-au dat medicamente, m-au bagat intr-o celula
calduroasa si m-au lasat sa ma odihnesc. Normal ca n-a
functionat si ca mi-au dat drumul imediat- cica li s-a facut mila
de mine detectivilor Ca sa nu mor de foame, m-am mutat la
un sirian care avea o dugheana de hot-dog chiar langa primarie.
Mesteca tutun non- stop. Te-ai culcat vreodata cu unu care
mesteca tutun nonstop ?!

Robert : Nu, nu cred

Gloria : As fi trecut eu si peste asta, da cand a vrut sa mi-o


traga intre 2 comenzi, pe masa pe care facea hot-dogii aia, in
timp ce clientii erau la coada . I-am zis du-te ! Bine, m-am
dus eu ca dugheana era a lui. Dupa 2 nopti am luat otrava de
soareci. Da n-am luat destula ! Asa ca doar mi s-a facut rau.
Inca mai simt in gura porcaria aia. Am stat vreo saptamana in
spital si acolo mi-a venit ideea sa ma fac diva la Hollywood.

Robert : Serios ?

Gloria : Da. Foarte serios ! Pai tu te-ai uitat vreodata pe vreo


revista de cinema ? Tu le-ai vazut pe toate starletele
Hollywoodului cum pozeza lesinate si cu ochii intredeschisi ?!
Pai eu macar eram lesinata de-adevaratelea, nu trebuia sa mai
joc nimic. Adica ce ? E si cand am iesit am inceput sa fac
autostopul mi se pare mie sau te-a bufnit rasul ?!

Robert : Da n-ai si tu niste parinti ?

Gloria : Nu. Nu mai am . Al batran a murit in razboi in Franta.


Ce n-as da sa mor si eu intr-un razboi !

Robert : Auzi, de ce nu te lasi tu de filmele astea ?

Gloria : Pai de ce sa ma las? Daca da norocu peste mine si


ajung vedeta peste noapte ? Uita-te si tu cum au facut :
Hepburn, Margret Sullivan De fapt, iti zic eu ce-as face daca
as avea sange-n mine : m-as arunca uite de pe podu ala direct
in fata unui tramvai ! e foarte straniu cum de toata lumea asta
e asa de obsedata de viata si de moarte nu ! Oare de ce
savantii astia s-or screme atata sa ne prelungeasca viata inn loc
sa inventeze niste metode mai placute ca sa-i puna capat!tre sa
fie multi oameni ca mine pe Pamantu asta care vor sa se
omoare da care n-au tupeu !

Robert :

Gloria : Am o prietena care incearca sa ma bage intr-un


maraton din asta de dans, care se tine undeva pe plaja.
Mancare si cazare gratis si 1500 de dolari castigatorilor. Cat
rezisti ?

Robert : Partea cu mancarea gratis suna bine.

Gloria : La maratoanele astea cica vin o gramada de


producatori si de regizori si ai mereu sansa sa fi selectat pentru
vreun rol intr-un film. Ce zici ?

Robert : Cine, eu ? A pai eu nu stiu sa dansez

Gloria : Nici nu trebuie ! Doar sa te misti ncontinuu

Robert : Mai bine nu ma bag Am fost si cam bolnav in ultima


vreme. Tocmai mi-am revenit dupa o viroza.
Gloria : Cand a fost asta ?

Robert : Acum vreo saptamana.

Gloria : Inseamna ca acum esti bine.

Robert : Mai bine nu mi-e teama sa nu ma intoarca.

Gloria : O sa am eu grija sa nu se intample!

Robert : Poate peste vreo saptamana

Gloria : O sa fie prea tarziu ! Esti in forma gata ! Ce sa mai


vorbim !

Blackout. Sala de dans. Situatia de lumina 1.

Velma canta la microfon, Rollo la pian.( Ore trecute 168)


(concurentii au alte haine pe ei, parul nu mai este aranjat, sunt
obositi)

Rocky are alta haina pe el. Se aude sirena. Pe parcursul


monologului ce urmeaza incep sa vina concurentii.

Rocky : Toata lumea inapoi in ring !Bine ati venit, doamnelor si


domnilor! Aici e Rocky G., prietenul vostru si maestrul de
ceremonii, care va invita la o noua si palpitanta runda a
Campionatului de dans Maraton- 1935 ! Premiul pus in joc este
de 1500 de dolari. Bani gheata si visuri pe masura! Sunt
convins ca multi dintre dumneavoastra aveti probleme
personale. Multe probleme. Probleme legate de viata
sentimentala, de familie, de copii de propria dumneavoastra
persoana Cereti prea mult de la dumneavoastra- Va descurcati
singuri? ..Probleme legate, poate, de tara- Incotro se
indreapta ?...Violenta din ce in ce mai mare ? Hai sa nu ne mai
ascundem dupa deget ! Foarte multi oameni isi fac astfel de
probleme. Poate si dvs domnule. Si dvs. (etc- aici merge
improvizat liber cu oamenii din sala). Nu vreau sa fac pe
filosoful, dar pot sa va spun un lucru : Stati cu noi ! Ati facut
exact ceea ce trebuia venind astazi aici ! V-ati lasat toate grijile
acasa si ati venit aici ! Bravo ! este cea mai buna alegere ! este
unica solutie de a uita, de a va destinde ! Ce-ar fi sa aduceti
maine si un prieten, o prietena, pe mama vecinii sa-i
aduceti pe toti aici?! Oricand ! La noi e mereu deschis ! La noi e
program non- stop ! Siiiii 4-3-2-1 !!!!! saaaaa-nceapa
daaaansul ! ia sa vedem care mai e miscarea ? Au trecut 168 de
ore 7 zile. & zile de dans nebun! Timpul merege inainte si toti
concurentii se mentin in continuare in cursa! Merita sa-i
aplaudam ! Avem vesti importante : am onoarea sa va anunt
ca s-a anuntat un sponsor pentru echipa (maarinarului). Salonul
de coafura Pompadour va sponsoriza perechea lui Alice Le Blanc
si Kid Kamm !Sa aplaudam pentru salonul de coafura
Pompadour. Veniti sa primiti chiar acum ce vi se ofera !
(primesc tricouri si sepci inscriptionate cu numele salonului).

Alice : Le-a placut de noi. Cred ca e cineva cunoscut?

Kid : Toti aia de pe la studiori hai sa ne uitam!

Rocky: Alice si Kid o sa ne mai faca o demonstratie, cu conditia


sa fie cautatori de talente prin sala. (Alice si Kid- canta sau
danseaza sau fac o scena cunoscuta)

Rocky : Sa-I aplaudam. Nu uitati sa fiti generosi atunci cand va


place ! Si sa continuam cu dansul !

Robert : Cum te simti ?

Gloria : Ca de obicei. Ingrozitor.

Mary (catre Vee care se mangaie cu Alice): Potoleste-te ! Uiti


de ce suntem aici ?! Vezi-ti de dans !

Gloria (ii zice asta lui Ruby, Mario doarme sprijinit pe spatele
ei) : Fetele ziceau ca o sa tina in jur de 2000 de ore. Rezisti atat
? N-ai nici-o sansa daca nu scapi de chestia aia din burta ta !

Robert : Cat ? 2000 de ore... Pai asta inseamna . Mult!.. De


ce sa scap ? ce-am la burta ?
(Gloria ii face semne lui Ruby- legate de burta; Ruby incepe sa
scanceasca)

Vee : Ce-ti mai fac picioarele ? .E o intrebare de afaceri !

Mary : Picioarele mele se simt foarte bine! Ma cam lasa


pantofii. Poate- ti bagi mintile in cap si faci cumva sa gasim
un sponsor ! Daca nu gasim un sponsor mai repede. O sa
dansez desculta. Cum faci rost de un sponsor ?

Vee : Habar n-am.Danseaza si tu sa le placi (Marry ii da o


palma lui Vee) presupun Nu stiu ! Da tu ai avut noroc . M-
ai intalnit pe mine ! (ii fura un sarut)

Robert : Trebuie sa castigam! Cu banii astia imi fac singur


filmul si

Mario : Que le ai deto ? Ce zis tu la Ruby ?

Ruby : Las-o Mario

Gloria : Uita-te si tu ce mutre au ! Ce le-ar mai placea sa ne


vada rupandu-ne chiar acum un picior !

Robert : Uite. Incep sa vina din ce in ce mai multi ! Lume


importanta. Acum se fac distributiile ! Sigur incep sa vina
regizori si producatori ! Hai zambeste si tu ! Fa ceva !

Gloria : Cine o sa vina in spelunca asta ?!

Mario : Ho detto da lasciare a Ruby ! Lasa femeie la Ruby !


Porca Troia ! Stronza di merda, vai a fare una minata.
Gloria : I-a mai du-te la naiba invartindu-te , animalule !

Robert : Da ce s-a intamplat ? Gloria

Mario : Porca miseria ! Esta perseguendo a Ruby. Urmareste


la Ruby. Taca-taca- taca la Ruby ! Nu lasciare a Ruby in pace !
Come io non sono attenti, dice cose stupide che fanno male!

Robert : Gloria esti nebuna ! ce ai cu ea ?! de ce n-o lasi in


pace ?!
Gloria : Oricum vorbesc la cai morti !

Ruby : Las-o Mario !

Mario : (Gloriei) Que hai detto ?! (Lui Ruby ): Ma non volio da


lasciare ! La mato ! Zi-i sa taca c-o omor !

Gloria : Da ?! Foarte bine ! Demento ! O sa faci un copil


handicapat ! Inconstiento !

Mario : Pezzo di merda putana ! Am zis da lasciare a Ruby !


Chiuda tua bocca o la chiudo io!

Gloria : Ce ma vrei sa dai ?! Hai ma da ! Da ma sa te vad !


(Mario se repede la Gloria ii da o palma. Gloria cade pe jos.
Robert sare in spatele lui Mario sa-l opreasca. Mario il arunca pe
Robert peste cap. Ruby plange si tipa )

Ruby: Mario, oprete-te, Mario nu (Mario a scos un cutit si ii


ameninta pe toti cu el ) (Robert sare sa o ridice pe Gloria de jos.
Gloria sare la bataie la Mario. Robert o tine)

Gloria : (lui Robert ) Lasa-ma ! O sa-ti spun eu cand o sa am


nevoie de ajutoru tau ! ( il impinge pe Robert care se chinuie sa
o tina)

Mario : Mi lascia in pace ! Io ti ammazzo !

(Sar Rollo si Rocky . Rocky ete pe jumatate barbierit sau cand


apare are spuma de ras pe fata si un prosop in jurul gatului. Se
sterge repede.)

Rollo : Incetati ! Heei ! Incetati o data !

Rocky : Stati deoparte ! Terminati odata ! (celorlalti


concurenti :) Eliberati putin ringul va rog. Faceti loc !

Gloria : Hai ma omoara-ma ! Cretinule ! numai gura-i de tine !

Ruby : Mario, nu face prostii !

Mario : Digli di tacere perch altrimenti lei uccidere! Zi-le da


tacere ca omor altfel la ea !
Blackout. Lumina interogatoriu.

Lt. Stedna : Si cand a inceput sa dea in ea, tu ai impietrit pur


si simplu, ai stat acolo ca un lemn in timp ce neispravitul ala ,
scandalagiul ala de Patone a sarit la partenera ta!

Robert : Nu s-a intamplat asa .

Lt. Stedna : Sunt o suta de oameni care se aflau in sala in


noaptea aceea, oameni care au vaut cu ochii lor si care sunt
gata sa depuna marturie ca acuzatul a stat acolo uitandu-se la
incaierare ca un turist pe bulevardul Hollywoodului ! Cam asta
s-ar putea spune despre omul care avea atatea in comun cu
Gloria Beatty.

Robert : Nu intelegeti. N-ati cunoscut-o pe Gloria !

Lt. Stedna : dar incep sa te cunosc destul de bine pe tine. Te-ai


lipit de Glorya Beatty numai din interesCand era sa-i dea borsu
pe nas cai uitat c-o cunosti !

Robert : Eu n-am vrut sa ma bag intre ei. N-am intervenit


decat atunci cand am vazut ca incepe sa o loveasca. Dar ea l-a-
ntaratat. Parea ca abia asteapta sa fie lovita. Ei nu-i pasa.

Lt. Stedna : Hai, hai ! Doar nu-ti inchipui ca am sa te si cred !?

Robert : Am vazut cu ochii mei cum s-a-ntamplat. Gloria parc-


ar fi vrut sa arate ca nu-i e frica, ca nu se teme de el, sau de
oricine, sau de orice. A tipat la mine

Cred ca tinea in felul ei la Ruby. Dar simtea nevoia sa jigneasca.


Asa era Gloria. Si pe mine m-a jignit.

Blackout. Lumina in sala de dans. Se continua scandalul


exact de unde a ramas :

Mario altrimenti lei uccidere! Zi-le da tacere ca omor altfel


la ea !

Ruby : Mario, opreste-te !


Rocky : Mario nu face prosti ! linisteste-te ! Stii foarte bine ca
totu-i ok ! linisteste-te 1 Da-mi mie cutitul.

Mario : Non mi toccare ! Nu atinge nimeni pe mine ! Nu


atinge ! m-ai capito ? (Mario incepe sa planga)

Rocky : gata, s-a terminat, linisteste-te ! Si da-mi cutitul.

Mario : Non mi tocare !

Rocky : Trebuie sa-mi dai cutitul Mario .

Ruby (plange si-l implora) : Mario, te rog ! Mario !

Rocky : Mario, hai da-i cutitul lui Ruby. Da-i cutitul si ramai in
concurs. Iti promit. Iti jur. Mario, daca nu-i dai cutitul esti
eliminat din concurs. Dat afara. In strada. Gandeste-te la Ruby!
Gandeste-te la copil ! Hai da-i cutitul lui Ruby.

(Ruby se duce usor catre Mario si ii ia cutitul. Arunca cutitul pe


jos si il ia pe Mario in brate si plang amandoi. Mario cade in
genunchi)

Mario : Cara mia perdonamiper favore perdonamima

Ruby : Siii. A trecut. Gata, linisteste-te ! a trecut !

Rollo : Aplauze doamnelos si domnilor a ce v-ati speriat ?


Nuuu asta era doar un numar nou care se repeta. Gata ! hai
! inapoi in ring ! Toata lumea inapoi in ring 1

Rocky : Vreau sa va spun un singur lucru : continuati sa dansati


! pentru asta ati venit, nu-i asa ? Poate ca perechea vecina are
probleme. N-o bagati in seama ! necaul lor poate sa va
avantajeze pe voi ! Ia uitati-va la ei ! poezie pura in miscare ! Ei
sunt dovada vie a energiei tineretului din ziua de azi ! As vrea
sa va reamintesc, doamnelor si domnilor ca barul nostru : Palm-
garden este deschis non stop si va asteapta acolo tot felul de
licori care mai de care . Ei si-acum urmeaza o stire cu
adevarat senzationala : Primul dintre nemaipomenitele noastre
derby-uri cu premii va avea loc in curand ! deci stati cu noi
prieteni pentru acest divertisment unic ! Si cum mereu se
intampla ceva la Maratonul dansului un mic sprint- ca sa
incheiem- aratati-le acestor prieteni , care sun cu noi, cat de
proasminunati cat le sunteti de aproape (indeamna publicul sa
aplaude in ritmul muzicii ).

Rollo : Rocky. Am o surpriza pentru tine si pentru spectatorii


nostrii : in aplauzele dumneavoastra : Veeelma si James ! Au
pregatit un numar extraordinar : sa-i urmarim si nu uitati sa
fiti generosi daca v-a placut ! Imediat dupa numarul lor, o
pauza bine-meritata. Veeelma si Jaaames !!! (In timpul
numarului lor, il vedem e Rocky cum ia ceva din geanta lui
Alice )(Velma si James au un numar de dans combinat cu step.
Dupa numarul lor suna sirena. Ei aduna banutii de pe jos). (se
aude bataie si scandal inspre Palm- garden)

Dna. Layden: Buna, Gloria!

Gloria: Buna.

Dna. Layden: Ce s-a-ntamplat?

Gloria: Nimic.

Dna. Layden: Cum iti e?

Gloria: Pai, bine, cred.

Dna. Layden: Eu sunt doamna Layden. Sunteti perechea mea favorita.

Robert: Aa, multumim

Dna. Layden: Si eu am vrut sa ma-nscriu in concurs, dar nu mi-au dat voie. Au


zis ca am tensiunea mica si ca nu o sa rezist.

Robert: La mai mare.Si, va place concursul?

Dna Layden: Foarte mult, chiar foarte mult. Vezi atatia tineri draguti. Ce-ai de
gand sa faci, Gloria, dupa ce se termina concursul?

Gloria: De ce sa ma gandesc la asta? Vreau sa mor


Dna. Layden: Cel putin stii ca ai o mancare asigurata. Multa lume nu se poate
lauda cu asta.

Gloria: Vreau doar sa ma ia Dumnezeu repede.

Dna. Layden: Ai grija ce-ti doresti ca s-ar putea sa se intample intr-o zi.

Gloria: A s vrea s-o faca. Mi-ar placea sa am eu singura destul curaj s-o fac in
locul lui. (Gloria pleaca)

Robert: Va place competitia?

Dna. Layden: Imi place foarte mult. Foarte mult chiar. Atatea fete si baieti
draguti

Robert: Intr-adevar. Foarte draguti.

Dna. Layden: Robert! Pot sa-ti spun Robert? Iarta-ma ca te-ntreb, dar aveti
nevoie de bani? Sper foarte mult ca n-o sa te supere ce spun, sunt o femeie cam
proasta, dar n-am putut sa nu observ, nu n-am s-arat cu degetul sosetele tale. Si
poate si pantalonii!

Robert: Multumesc, doamna Layden. Daca o sa castig, voi face un film eu


singur

Dna. Layden: Ai mai facut vreodata film?

Robert: Nu, dar nu mi-e frica sa-ncerc. Nu-mi doresc un film mare. Unul de
doua-treu role, despre ce face un negustor de haine vechi toata ziua, viata unui
om obisnuit- stiti, un om care are de crescut copii si de cumparat o casa si-o
masina- ceva deosebit, din niste unghiuru care sa m-ajute sa spun mai bine
povestea.

Dna. Layden: Pantofii tai te lasa.

Robert: Ah, da. Ei, asta e!

Dna. Layden: Sper sa castigati, Robert. Dac-as putea face ceva...

Robert: va multumesc, doamna Layden. Multumesc.

(se aude iar scandal dinspre Palm-garden. Roky trece in viteza


inspre acel loc)

---
Vee : Ce crezi ca se intampla acolo ?

Marry : Nu te intereseaza ce se intampla acolo ! Asculta !


pot sa ma bazez pe tine ? Imi promiti ?

Vee : Da, sigur, iti promit.

Marry : De derby e vorba. Ruby spune ca nu-i deloc usor.


Poti te rog sa te concentrezi la dans?

Vee : Da. Bine. Am inteles.

Marry : Ai inteles pe naiba ! Asculta ce-ti spun ! Poate ca tie


nu-ti pasa de bani, dar eu chiar sunt aici pentru cei 750 de
dolari- cat imi revin mie- daca ii castigam. Daca n-ai chef sa
lupti pentru asta, te rog zi-mi si gata . N-am chef sa-mi pierd
timpul. Am sa plec pur si simplu !

Vee : Of Marry ! Esti prea serioasa ! Mai relaxeaza-te si tu !

Marry : (ii dau lacrimile ) Bine. Maine plec acasa !

Vee : Hai ca nu vorbesti serios ! nici tu nu crezi ce spui ! Doar


nu te gandesti serios sa te intorci la sain louis ?! Da, stiu ca n-
ai facut mare lucru pana acum in L.A. dar asta nu inseamna
ca trebuie sa renunti ! Stii ce ! ia da-l incolo de Maraton ! ti-am
mai zis ca sansa ta e ca mai intalnit pe mine ! trebuie sa joci
carte cea mare ! Stii unde o sa te duc ? Acolo unde doar
intinzi mana si culegi fructul visat ! Si asta pentru ca acolo,
chiar daca e vara sau iarna cerul e mereu senin ! Asta-i
california !

Marry : Poti sa fii si tu macar o data serios ?

Vee : Daca-i vedea nu ti-ai crede ochilor !

Marry : Pai si daca-i asa grozav acolo, tu ce cauti aici ?

Vee : Poate chiar pe tine mai stii ?!

Alice: Va rog cineva a disparut va rog


Jakye: Cine a disparut?

Alice: Furoul meu.

Jakye: Dar e chiar pe tine.

Alice: Nu, nu acesta cel roz fane. Si ondulatorul meu si rujul,


toate au disparut. Cineva le-a luat din valiza mea.

Jakye: Tu crezi ca la toata oboseala asta ii mai arde cuiva de


ondulatoru si ruju si ce mai zici pe-acolo ca ti-a disparut ?! N-
a luat nimic. Probabil au le-ai ratacit tu pe undeva !

Alice : Nu, nu.. ele au facut-o. Una dintre ele a facut-o, una
dintre ele mi-a furat-o. (arata spre Gloria si Ruby)

Jakye: Da sigur. Alta treaba n-are Ruby decat sa se-mbrace in


furou tau roz-fane ! Ca o si-ncape ! Hai dormi poate-ti aduci
aminte unde le-ai pus ! Linisteste-te. Calmeaza-te!

(Alice- face o criza de isterie. Tipa si da din picioare ca apucata.


Si fuge catre camera in care sunt Rollo si Rocky .)

James : Cat timp mai avem ?

Freddy : Nu stiu frate, da daca stiam ca-I asa greu nu ma


bagam !

Rocky (se intoarce catre biroul lui, vine dinspre Palm-garden,


vorbeste cu cineva de acolo): Nu-mi pasa ai cui sunt. Am o
reputatie de care trebuie sa am grija . rezolva ! (spre Gloria :)
Poti sa vi putin pana la mine in birou te rog ! (se duc catre
birou . Intra Rocky si iese imediat. Dinauntru se aude Alce
plangand si spunand ca i-a disparut furoul. Rocky se intoarce
zambind si scoate din buzunar furoul si rujul si I le da Gloriei :)
Ce-ar fi ca data viitoare sa te-mbraci cu asta ? imi place rozul
fane ! (Gloria nu apuca sa raspunda pt ca Rocky pleaca si-I arde
si una peste fund)
(din off se aude : Alice: Ati aflat ceva pana acum, domnule?

Rollo: Am anuntat autoritatile. Asteptam sa ne raspunda. Nu-ti


face griji!

Alice: Nu se poate sa fi disparut asa pur si simpl; sigur a furat-o


cineva. E vorba de furoul meu , de rujul meu,! nu mai am nimic
alteceva!

Rocky : Ce s-antamplat ?)

Gloria (se duce catre Robert care isi schimba hainele cu cele
primate de la D-na Layden) : ai terminat ?

Robert : Ce-I cu tine ? Stii ca ai fost nepoliticoasa ? Ai plecat


asa , ca sic and ti-ar fi dat cu ceva pe la nas. Nici nu stiam ce sa
spun!

Gloria : Nu ma intersesaza femeile proaste !

Robert : Nu te pricepi ! Oamenii vor sa tea jute sit u nu faci


decat sa-I scuipi in fata. Te iei la cearta cu Ruby si cu Mario. Nu-
s destul de buni pentru tine ?! Ar trebui sa fi recunoscatoare !

Gloria : Nu ma-nvata tu pe mine cum sa ma port !

Robert : N-a vrut decat sa ne ureze noroc ! S-ar putea sa faca


ceva sa ne-ajute !

Gloria : Sa ne-ajute ?! esti chiar atat de naiv ? Uita-te la ea !


Pe tine te vrea baiete. Se serveste!

Robert : Pe mine ? Doar nu crezi ca

Gloria : Esti o prada usoara ! Crezi tot ce-ti spune. Cum a venit
ea aici pentru ca tine la noi cu adevarat

Robert : Poate si asta

Gloria : Daaa si poate e mama lui Louis B. Mayer si o sa faca


din micutul Robert cel mai mare regizor din lume, trezeste-te .
Unicul motiv pentru care e-aici si-ti toarna-n ureche cantecelul :
sunt o dragutica- pot sa tea jut sa faci pisulica e asta pe care
ti-l spun eu ! ; a pus ochii pe tine, a iesit din barlog ca sa te-
nhate baiete ! Prin orice mijoloace !

Robert : N-ai inteles Gloria.

Gloria : I-am vazut privirea. I-am auzit vocea ! Asta vot toti
intotdeauna ! Eu n-am nevoie de ajutorul nimanui !

Robert : Ia stai ! Acum te dai mare ? Ai spus ca n-avem nicio


sansa sa castigam, iar acum spui ca n-avem nevoie de niciun
ajutor.

Gloria : Exact !

Robert : Sigur, adica noi o sa reusim oricum ! Suntem prea


buni ! Suntem din cale afara de buni ! Ei bine, eu sunt
hotarat, vreau sa castig banii aia chiar si fara voia ta si am de
gand sa primesc orice ajutor mi se ofera !

Blackout. Ancheta.

Lt. Stedna : Ok baiete. Linisteste-te. Deci te-ai enervate.

Robert : Nu m-am enervate. Nu intelegeam de ce se puarta


asa.

Lt. Stedna : Pai, fiindca nu trebuia sa lasi sa-ti scape nicio


sansa. Asta-I regula.

Robert : E- adevarat. Dincoo de ringul de dans nu aveam


nimic. Inauntru aveam sansa sa castigam 1500 de dolari, sa
atragem atentia vreunui producator care sa ne ofere ceva de
lucru- si intr-un caz si in celelalt aveam un scop. Ideea a fost a
Gloriei. Poate ca n-a crezut niciodata in niciuna din ele. Dar le-a
sustinut cu tarie, iar eu am sarit in intampinarea lor. Eram cam
naiv. Stiam. Dar mai stiam ca tot ce sustinea acum-ca n-avem
nevoie de ajutor din partea nimanui sic a sa lasam totul balta
era o nebunie. Dansam intr-una de trei saptamani. N-aveam
nici-un ban. Eram terminate. Nu mai puteam rezista nici 2 zile
fara ajutor.
Lt. Stedna : Si urma sa spuneti adio singurului lucru care te
interesa cu adevarat : banii.

Robert : Da, banii ma interesau. Va asteptati sa spun ca nu ?


Ma interesau banii atata timp cat ne aveam unul pe celalalt. M-
ar ajuta asta la dosar ? Ati stat vreodata la coada pentru o
slujba sau pentru o farurie de mancare ?

Lt. Stedna : De ce ai omorat-o ?

Robert : I-am fost prieten. Singurul ei prieten. De asta sunt


aici !

Blackout. Lumina Sala de dans- Masa !

Rocky : Ce faci James?

James : M simt bine, mncarea este bun. Mi-e bine.


Gloria : O, Doamne Chiar nu se mai gaseste pe lume altceva
decat sunca ?
Jakye : Manac-o si zi-i ca-i curcan.
Freddy : Uite asta-i cu vita. Il vrei pe asta ?
Rocky: Ia vino putin.
Gloria : Ce caraghios aratai cum stateai acolo pe varfuri.
Rocky : M-am gandit daca mai exersezi putin s-ar putea sa
te las chiar sa dai un solo
Gloria : Cum a fost soarele azi ? (pleaca amandoi)

Alice : Cum iti e Robert ?


Robert : Pai bine si ar fi si mai bine daca s-ar termina totul
mai repede si as castiga eu premiul .

Alice : Si ce-ai face cu banii daca ai castiga ?


Robert : As face un film.

Alice : Nu prea merge sa faci un film cu 1500 de dolari.


Robert : Pai nu un film din ala mare un scurtmetraj. Cred ca
mi-ar ajunge de un scurt metraj.

Alice : Sa stii ca te urmaresc de 2 saptamani.


Robert : Chiar asa ?

Alice : Mai avem 4 minute. Poti sa faci ceva pentru mine ?


Robert : Aaa sigur

Alice : : Robert Scoate-ma afara! Haidehaide odatahaide


mai repede.

Robert : Nu avem voie.

Alice: Te rog! Te rog

Robert: Alice pauza aproape s-a terminat.

Alice : Te rog undeva oriunde Vorbeste-mi. (se duc catre


biroul lui Rollo si al lui Rocky- acolo e intuneric)

Robert: Alice

Alice: Vorbeste-mi! Strange-ma-n brate si vorbeste-mi! Saruta-


ma! Vorbeste-mi!

Robert: Despre ce?

Alice: Despre tine orice.. unde ai crescut spune-mi.

Robert : M-am ascut in Chicago.

Alice: Chicago... n-am fost niciodata acolo, dar imi pot


imagina. Spune-mi despre familia ta.

Robert: Tatal meu e mort. Era farmacist, dar a murit.

Alice: Cum s-a inatmplat?

Robert: A facut gripa si a murit. Nu reusesc

Alice : Atinge-ma!

Robert: Alice, o sa intre cineva peste noi.

Alice: Doar un minut te rog!

Rocky : Ce se-ntampla aici ?! Cine e ? (Robert si Alice fug)


Marry : Cum adica te asteapta niste oameni afara ?!

Vee : Le datorez bani.

Marry : Mafiotilor de la bar ?

Vee : Nu, nu lo nu datorez chiar atat de mult !

Marry : Cat ?

Vee : 147 de dolari.

Marry : Cum s-a intamplat ?

Vee : Am jucat !

Marry : mi-ai spus ca ai ramas fara slijba.

Vee : Asa e sunt somer

Marry : Si daca esti somer cum poti sa joci carti ?!

Vee : Imi incerc norocul.

Marry : Esti nebun ! Si ce se-ntampla daca nu castigam si nu-ti


poti plati datoria ?

Vee : Ma taie.

Gloria : Pe unde ai umblat ?

Robert : N-am umblat nicaieri.

Gloria : Bine.

Robert : Ia intoarce-te putin.

Gloria : De ce care-I poanta ? Ce s-a-ntamplat ?

Robert : Esti murdara pe spate. Stai sa te scutur.

Gloria : Probabil ca m-am murdarit cand

Robert : Da probabil (privire intre cei doi ) (Il intraba pe


Rollo)Cine e fata aia ?
Rollo: Partenera lui Kid Kamm. Una Alice Le Blanc

Gloria : Da ce gusturi ai si tu !

Robert : Am intrebat si eu , ce sari asa ? Cad oar n-o sa ma duc


sa-I fac declaratii de dragoste !

Gloria : Nici nu-I nevoie ! Hai Rollo spune-i.

Rollo : Nu ma baga-n chiestia asta. Nu stiu nimic despre fata


aia

Robert : da care-I treaba ?

Gloria : Chia rasa de puisor esti ? hahahah. Hai ca esti nostim !

Robert : Ok ! Las-o balta !

Gloria : Pai doamna e cea mai mare curva de la est la vest si


de la nord la sud. Tacam complet ! O curva cu educatie aleasa
Nici daca esti fata nu intrii cu ea la buda !...

Dna. Layden: Buna, Gloria! Ce face perechea mea favorita!?

Robert: Bine. Dumneavoastra ce mai facetin doamna Layden?

Dna. Layden: Bine si eu. Diseara vreau sa stau pana tarziu. Vedeti? Am adus o
paturica si mancare. O sa fiu aici ca sa va fac galerie.

Gloria: O s-avem nevoie.

Dna. Layden: Vreti ziarul de seara?

Robert: Va multumim. Da, mi-ar placea sa stiu ce mai e prin lume. Cum mai e
vremea? Lumea mai e cum o stiam eu?

Dna. Layden: Ei , razi de mine.

Robert: Nu, deloc, se poate?...Dar mi se pare ca stau in sala asta de un milion


de ani...Va multumesc pentru ziar, doamna Layden.

(Rollo canta la pian cu Velma... in timpul asta concurentii se schimba in


costumele pentru Derby)

Rocky : Doamnelor si domnilor, tinerii nostrii se pregatesc pentru momentul


mult asteptat : Derbi-ul ! Senzationalul nostru derby ! Concurentii vor merge in
mars fortat timp de 15 minute in jurul ringului. Echipa aflata pe ultimul loc este
descalificata si va parasii concursul.

Robert : Parca-as fi in pielea goala.

Gloria : Pai cam asa si arati. Ar trebui sa-ti pui un suspensor.

Robert : Nu mi-au dat niciunul. Da ce chia rasa de tare se vede ?

Gloria : N-ar fi o problema ca se vede. Pune-l pe Rollo sa-ti cumpere unul. Vezi
ca sunt trei dimensiuni : mic, mediu si mare. Tie-ti trebuie mic.

Dna Layden: Robert! Am vesti bune! V-am gasit un sponsor.

Robert: Hei, avem nevoie de un sponsor.

Gloria : Poate-l convingeti sip e Sf Petru sa ma lase sa intru, ca nu mai am mult


si ajung acolo !

Dna Layden: Urmeaza sa trimita si pantofii.

Robert: El e Mario. Ea, Ruby Dna. Layden. Ei sunt campionii din Oklahoma.

Dna Layden: Pare un baiat de treaba.

Robert: Da, e dragut. Doamna Layden, de ce nu veniti aici pe unul din scaunele
astea, departe de Palm-garden ? Cand se vor apuca la bautura o sa fie scandal.

Dna Layden: Ma simt foarte bine. Vreau sa mai stau aici in timpul derby-ului.

Robert: Va multumim inca odata, dna Layden.

Dna Layden: Mult noroc. Iti urez noroc , Gloria.

Robert : Ce tare ! Ce lovitura ! Avem un sponsor ! Jonathan- -


Berea care nu ingrasa ! hei ! Mario !

Mario : Lo hai detto : gramde asta mare realization !


Molto bene ! Stupendo !

Ruby : Sa stii ca ne bucuram pentru voi !

Robert : Cine si-ar fi inchipuit ?! Sa puna ochii chiar pe noi !!!

Mario : Or sa aiba grija la voi asta de voi.


Ruby : Ai nostrii ne sunt ca niste parinti .

Mario : Ridere zambiti

Ruby : Le place sa zambiti.

Gloria : Dup ace au trecut 500 de ore ?!

Robert : O sa castigam ! Simt asta ! Asa simt ! Iuhuuu !


Norocul e de partea noastra ! Iar pe tine Gloria . Un tip cu un
trabucva veni , te va ochi si nici una nici doua te va pofti :
Am dori sa lucrati cu noi, va steptam la studiourile noastre Miss
..

Gloria : Duhnind a bere !

Robert : Ce-ai sa faci cu banii castigati ?

Gloria : O sa-mi cumpar otrava de soareci de buna calitate !

Robert : Miss cat ati dori pe saptamana ? 100 0 de dolari ?


Nu, e prea putin 1500 de dolari?...

Gloria : Nu ma face sa rad. Cared ca par la fel de tampita pe


cat ma simt !

Mario : Textu de reclamav- au dat ?

Robert : Pai, nu.

Mario : Sistema ! Ai primit camischia ai bisonio di text ca


sa spui lo oameni

Ruby : Sigur ca da.

Robert : Aualeotrebuie sa cantam ?

Mario : E una ocazzione ca oamenii guardare la voi Privit la


voi. Asta volevi , no ?

Robert : Sigur ca da. Pai, nu-I asa ?

Mario : Ruby poeta!

Ruby : Mario !
Mario : Hai, hai Ruby poeta !

Ruby : Pantecele mare sa-l combata/ Astazi Jonathan lanseaza/


Berea asta fermecata/ Berea care nu ingrasa !

Robert : Hei ! E grozav. (catre Gloria :) Ce s-a intamplat ?

Gloria : Sunt obosita.

Robert : Si eu sunt oboist. Dar asta-I o mare lovitura ! Cand o


sa terminam iti iei cei 750 de dolari si poti sa faci ce vrei tu !
Poti sa te mariti daca vrei ! Sa fii fericita ! Nu te-ai gandit la asta
?

Gloria : Ba m-am gandit. Mult. Da n-am sa pot niciodata sa ma


marit cu barbatul pe care mi-l doresc eu ! Nu m-ar lua de
nevasta ! Stii afacerea asta seaman cu un carusel. Cand o sa
iesim de-aici, ne vom afla exact in punctul de unde-am pornit !

Robert : Dar am mancat si-am baut !

Gloria : Si la ce ne foloseste asta daca nu ne face decat sa


amanam ceea ce oricum se va intampla ?

Ruby : Bere Jonathan sa bei, sa nu te lasi / daca vrei ei bine,


sa nu te ingrasi !

Mario : Are har !

Robert : Hai, ia spune gasesti rima la Jonathan ? Pariez ca eu


gasesc. O rima la Jonathan.

Ruby : Hai. Da-I drumu sa te-auzim 1

Robert : Cea mai mare cinste pe intregul an/ sa faci reclama


pentru Jonathan !... ha ! ce ziceti de asta ?

Mario : Si. E buna. E foarte Buna.

Ruby : E buna la gust ! Face mijlocu ingust !

Gloria : Poate ar trebui sa bea si ea putina !

Robert : Gloria esti cea mai depresiva persoana pe care am


cunoscut-o vreodata !
Gloria : Da suntem aabsolut nebuni cu totii ! Rocky va anunta
imediat numarul urmator iar noi o sa-ncepem sa dansam ca
disperatii pana o sa cadem lati ! Si pentru ce ?

Robert : Priveste in jurul tau Gloria! Multumeste stelelor ca ti-


au dat sansa asta in loc s-o iei in ras !

Gloria: Ai stat prea mult la ferma baiete !

Alice: Kid a plecat ! Kidd a a primit un rol si nu stiu a


plecat. A disparut ! ce fac ? Ce ma fac? Va rog ajutati-ma !

Robert : Stai linistita, dansez eu cu tine !

Gloria :

(se aude sirena)

Rocky : Doamnelor si domnilor, pauza a luat sfarsit


concurentii sunt asteptati in ringul de dans. Si-acum am avea
nevoie de niste arbitri, cineva sa tina socoteala tururilor pe care
le face fiecare echipa. Vreau sa vad arbitrii din randul
publicului- haideti, fara teama

D-na Layden : Eu ! Eu as dori pentru echipa cu nr 6. Robert


si a Gloria

(Etc cu publicul)

Rocky : Rollo mi-a spus ca avem o mica problema se pare ca


unuia dintre concuretii nostrii i-a suras sansa si a primit un rol
intr-un film. Un rol care nu mai putea astepta si iata ca o
avem pe Miss Le Blanc singuraa nu este singura este cu
Robert ce intorsatura Gloria este singura ! Este singura
are la dispozitie 24 de ore sa-si gaseasca un partener.Asa
doamnelor si domnilor sa revenim dati-mi voie sa invit
pereche cu numarul 5 sa faca o demonstratie : Jakye si Freddy
va rog. Mai repede mai repede perfect. Asa! Mai cu
viata ! Daca se intampla ca unul din ei sa abandoneze, atunci
partenerul lui trebuie sa faca 2 ture pentru ca sa I se considere
o tura. Deci doamnelor si domnilor perechea care face cele mai
multe ture castiga. Iar cea cu cele mai putine tura este
eliminate din concurs ! Si pierde sansa de a castiga cei 1500 de
dolari. E greu. E dur si de fiecare dat cineva trebuie sa piarda.
Sansa e aceeasi pentru toti ! Siiii haideti sa-I dam drumul ! In
partea de sus a cartonului treceti numarul perechii pe care o
urmariti. Va rog sa fiti atenti, sa nu trisati sis a notati exact
numarul de ture efectuate. Cand a sunat sirena- adica au trecut
cele 15 minute- verificam numarul de ture si vedem cine ne
paraseste ! E limpede pentru toata lumea ? Pe locuri, fiti gata.
Start ! (muzica, concurentii fac ture) Gloria trebuie sa
munceasca in plus sa vedem daca va rezista OOO stati
asa Noi vrem sa ne ajutam concurentii suntem deja ca o
mare familie. La inceput, o domnisoara minunata pe numele
ei Velma a venit sa dea auditie. Noi ii oferim Velmei sansa
de a se alatura echipei noastre. Si de a devenii oficial din
aceasta seara partenera de scena a lui Rollo ! In aplauzele
dumneavoastra : Velma ! Si iata cum Gloria are un partener :
pe James ! Derby-ul continua, nu va opriti..Continuati sa
numarati turele. Intre timp, permiteti-mi sa va reamintesc ca
barul nostru Palm- garden este pregatit si va asteapta cu o
multime de coktailuri. Prieteni va invit sa va bucurati de toate
placerile . Aici Rocky G. maestrul de ceremonii.. Velma,
Rollo, ne ajutati cu un cantec ?...
Partea a 2-a

Maratonul continua. Actorii si-au schimbat costumele cu unele


la fel dar mult mai uzate. Velma- este imbracata intr-o rochie cu
paiete, machiata, incepe si canta in timp ce publicul isi reia
locurile.

Rocky vine pe scena. Si el este imbracat si aranjat altfel.


Trebuie sa fie clara trecerea timpului.

Rocky : Atentie : ceea ce vedeti in mana mea este o bancnota


de 10 dolari. 10 dolari pentru invingatorul din aceasta seara !
Haideti ! Nu va lasati ! Haideti ! Mai aveti putin. Mars fortat, nu
uitati ! Daca din nu stiu ce motiv, unuldin concurenti trebuie sa
se aseze sa se odihneasca, partenerul lui va face o tura de pista
in plus ! Mai sunt 5 minute pana la final ! Daca vreti sa vedeti
ceva cu totul extraordinar, reluati-va locurile !

(texte de spus in timpul maratonului de catre concurenti

Robert (lui Alice) : Apuca-te de centura !

Rollo : hei ! Nu ridica talpa de jos ! Ai inceput sa alergi. Te


descalific !

James : Ma straduiesc!

Rollo : nu ridica piciorul de jos ! Te vad !

Vee : Poti ? Tine-te de mine !

Freddy : Prea repede !

Jacky cade

Rollo : Nimic grav o simpla cazatura.hai ridica-te !


1,2,3,4,5. Numar pana la 10. Hai sus !.... Nu-I nimic
partenerul ei va face cate o tura in plus pentru fiecare tura pe
care ea o sta Hai Freddy ! De tine depinde !

Gloria : Hai ! Hai mai repede !

Gloria si Ruby cad. Se chinuie sa se ridice. Mario o ia pe Ruby in


brate. Ruby plange si urla de durere.

Mario : Haide Cara ! Haide ! Rezista! Te duc io !

Ruby : Nu mai pooot ! Nu mai Pooot !

Mario : Stt

Rollo : Haide Freddy. Jackye a intrat in cursa. (lui Robert )Ia-


o-ncetnu esti in pericol sa (Robert are o crampa la picior,
incepe sa strige de durere; actrita incearca sa-l traga dupa ea)
Scutura-ti piciorul ! Scutura-l !
Jakye : Ajutati-ma ajutati-ma!! Sa tarasc pe mine! Sunt pe mine ajutor!!!

Rollo: Unde sunt? Unde sunt? Pe umeri? Pe aici pe spate?

Jakye: Da!!

Rollo: Gata! S-au dus. Nu mai e nici unul. (Jakye plange, isterie, spaima), Gata,
uite aseaza-te aici gata, au plecat linisteste-te

Rocky : Iat-o pe fetita noastra Gloria cum alearga singura in


timp ce partenerul ei zace la pamant. Micuta Gloria Beatty. Ce
fata deosebita ! Alearga singura cat timp partenerul ei primeste
ingrijiri ! Ia uitati-va la ea ! Rupe podeaua nu alta !

Rocky : 2 minute pana la final ! Ultimele 2 minute ! sa vedem ce


se mai poate intampla ! Aici Roky G. care ar vrea sa va spuna
ca acum- acum sirena suna ! Asta ca sa nu pierdeti nimic
nimic din ceea ce este in mod sigur cea mai palpitanta-
excitanta, enervant- revigoranta distractie inventata de geniul
omului modern !

Velma canta in continuare.

Rocky : Veeelma ! iti multumesc si tie Rolllo ! Si


dumneavoastra tuturo va multumesc. Va multumesc pentru ca
faceti ca acest eveniment nemaipomenit- Campionatul de dans
Maraton 1935 sa fie una din cele mai extraordinare si mai
inedited atractii. Ziarele scriu despre noi, radiourile vorbesc
neincetat este un success rasunator si asta numai datorita
dumneavoastra si datorita acestor minunati tineri care mai au
putin pana la finalul celui de-al 5- lea derby !!! Siiiiii STOP !

(Jakye si Freddy abia se mai tine pe picioare, Gloria a alergat


ultima parte cu James agatat de ea. James a murit dare a a
continuat sa-l care/ tarasca dupa ea. Mario a dus-o pe Ruby in
brate, Robert este cu piciorul bandajat, Alice este cu machiajul
scurs la ochi, Marry si Vee abia se mai tin si ei pe picioare .
Cumva , momentul in care se termina derby-ul , si Gloria cade
cu James langa ea, Alice trebuie sa fie si ea acolo si James sa
cada peste ea. Rollo si Rocky vad ca nu mai misca, incearca sa-l
trezeasca Velma incepe sic anta- Suing Charriot. Rollo si
Rocky isi fac semen din priviri Rollo se face ca-I face o injectie
lui James. Rocky ii face semn Velmei si ea continua aceeasi
melodie dar in stil ragtime. James este scos. Cei care raman
sunt bulversati. Alice incepe criza.)
Alice : Gloria Doamne Dumnezeule (Incepe sa planga, sa urle criza de
isterie).

Rocky: Alice ne face o scena este o scena din recunoaste cineva piesa ? Gata,
Alice ! Gata e minunat Alice, hahahaha doamnelor si domnilor aplauze
pentru actrita noastra minunata ! Alice Le Blanc !

Alice : Sunteti nebuni ! Sunteti toti niste nebuni ! Nu ma atinge ! Nu pune man
ape mine !

Rockye : Hahaha, dar Nimeni nu-ti face niciun rau. Nu vrei sa te potolesti? S-ar
putea sa te lovesti. Nu vrei sa se intample una ca asta, nu? Te rog (ii intinde
mana, ea se da un pas inapoi) nu vreau decat sa te ajut! Vreau doar sa te ridic
atat. Nu vreau decat sa tea jut sa te ridici. Ok. N-am s-o fac daca tu nu vrei.
Spune-mi orice vrei sa-mi spui eu te ascult.

Alice: El m-a atins.

Rocky: Cine?

Alice: El m-a atins. A murit?

Rocky: James? Despre el vorbesti? Nu.. n-ai de ce sa-ti faci griji. Va fi bine.

(Cand porneste sunetul de reincepere- sirena - se sperie si tipa. In momentul


Acela Rocky reuseste sa o ia in brate.)
Alice: Cineva a tipat ati auzit ? (Rocky o scoate afara in brate)

Gloria este trantita pe jos. Robert se duce la ea .

Robert : Scoala-te Gloria, haide. Ma auzi Gloria ? Incearca sa ma auzi.. te rog


Stiu ca nu prea ne-am inteles in ultima vreme dar se pare ca tot impreuna
trebuie sa fim la maratonu asta hai te rog Gloria !

Blackout. Interogatoriu :

Lt. Stedna : Dec ice-ai facut ?

Robert : Am zgaltait-o. Am tipat la ea . i-am tras palme . Trebuia sa o fac sa stea


in picioare. Un minut. 30 de scecunde. 10 secunde. Ceasul Acela mare marca
secunda cu secunda. Iar ea nu deschidea ochii. Nu spunea nimic. N-avea sa se
mai trezeasca vreodata. Ma-am gandid : Doamne 22 de zile in groapa asta
infernala! Ne-am chinuit atat degeaba! Si derby-ul asta amarat sa ne puna
capac !

Lt. Stedna : Nu se poate fara derby-uri. Voi vedeti lucrurile astea doar din
punctual vostrun de vedere. Dar d-l Gravo trebuie sa-si asigure existent, a lui si a
multor altora. Trebuie sa ofere publicului platitor ceea ce doreste publicul
actiune, emotii si sansa de a face pariuri pe cei din cursa ! Nimeni n-o sa vina sa
vada niste puturosi ca tine stand cu mainile incrucisate si tarsaind picioarele !

Robert : Vorbiti ca un client vechi

Lt. Stedna : Acolo ma aflu in exercitiul functiunii, baiete.. nu Cine a castigat


cei 10 dolari pusi in joc pentru derby ?

Robert : Cei 10 dolari Ruby si Mario Dar Mario era

Lt. Stedna : Si te-ai certat cu ea fiindca nu ati castigat voi ?

Robert : Pai nici n-aveam cum ca ea nu era partenera mea de . Nici nu mai
stiu Oricum era sinucidere curate sa incerci sa castigi bani la derby ! In noaptea
urmatoare iar a fost unul. Si-apoi altul, la rand. In fiecare noapte ! Publicului ii
placea. Cu juma de ora inainte vedeam.. pasarile alea de prada ca se imbulzeau
sa-si ocupe locurile.

Lt. Stedna : Eh.. publicul. Lasa publicul ! Vorbeste mi mai bine despre voi doi.

Robert : Gloria si-a revenit, slava Domnului chiar cand a inceput sa sune sirena.
Asta a auzit. Pe mine nu ma auzea, nu ma vedea . S-a agatat de mine si am
inceput sa dansam. cam asta a fost.
Rollo preia microfonul . Lumina stroboscopica. Sau flashuri
de lumina si la fiecare flash vedem o pozitie noua in care sunt
concurentii.

Rollo : Haideti dragilor o noua runda de dans ! Muzica !

Rocky se intoarce .

Rocky : O cursa nemaipomenita ! Sa-nceapa disctractia sau


mai bine zis sa continue ! Maratonul de daaans ! 1935 ! Si
iata-i ca pornesc ! Luand viteza, si un cuplu are problem, nu le
vad numarul, dar ea abia se taraste (Jakye si Freddy), ea abia
se taraste iar el nu se mai tine pe picioare, uite cum cade, a
cazut, iar perechea urmatoare se rostogoleste peste ei, si
.oooo asta-I o imagine demna de retinut , un morman de
carne in mijlocul pistei. Si cine stie ce se mai poate intampla
cand vor da ocol. Cei dintai vor fi depasiti, raman in urma cand
fac virajul, si perechea lui Vee patrunde spre interior pentru a
ajunge pe primul loc dup ace s-au scurs 8 minute, a Mario iar
alearga de unul singur Ruby porneste din nou oooo. Arata
ingrozitor nu au cum sa mai recupereze atentie se clatina.
A iesit. Iar a cazut ? Publicul plateste pentru ca sa I se dea
emotii. Deci continuati sa va ridicati. Asta le place la nebunie !
Sta intinsa pe-o parte ah cat e de dureros Robert are o
crampa la piciorul drept scapa de el baiete ! Arunca-l ! Ahhh
asta chiar trebuie sa doara tare ! Ah ! Ce baiat curajos ! Si-au
trecut 12 minute si perechile se lupta sa nu ramana pe ultimul
loc in timp ce in frunte sunt perechile : Marry si Vee pe de-o
parte si Robert cu Gloria. E cu un genunchi inainte. Si .
Intra-devar perechea lui Vee ataca in clipa cand intra in
turnanta, mai e un minut sunt un pic in avans, da ! Vor reusi !
Din nou ! Desigur ! (suiera sirena) Vee si Marry s-au detasat de
perechea Gloriei iar eliminatii sunt Jakye si Freddy care
parca arata disperati, toata lumea se aseaza pe joss a-si traga
sufletul, lumea a-nebunit ! ce cursa , doamnelor si domnilor, ce
cursa nebuna !

Rollo (catre Mario in soapta timbrata): Scoate-o de-aici!


Mario : Cara, cara sta bene ? Esti bine ?

Robert : Esti Ok ? Ti-e bine ?

Gloria : Lasa-ma o clipa ! Ah Doamne !

Marry : Am castigat ?

Vee : Da?Pana acum au fost 15 derby-uri in total. Suntem inca


vii dar de data asta era cat pe-aci sa iesim ! Cedredam ca nu
mai rezisti !

Gloria :Sa suprevietuiesc- de ani de zile ma antrenez doar sa


supravietuiesc !

Marry : Simteeam cum dadeai inapoi. Ce-I cu tine ?... Ah


Doamne.. picioarele mele ! Tremura si nu pot sa le opresc !

Vee : Ma duc sa cer niste carmol sa-ti fac masaj.

Gloria : Cine-a iesit? Ruby ?

Robert : Robert : Jakye si Freddy. Vrei un pahar cu apa ? ( Lt


Stedna intra in sala , ca spectator . Mario intra si il da la o parte
din usa. Vorbeste cu Rocky din usa. Lt. Stedna este chiar langa
el. Mario nu-l vede)

Mario : Seniore Gravo ! senior Gravo ! Eee. Ruby docttore


face examen la Ruby vrea eliminare Ruby din concorso
ma Ruby sta bene ! Ruby sta molto bene ! Eee ! Non e gisto !
Ruby Ok !

Rocky : Ok, ok ma duc sa vad Crezi ca esti singurul care are


problem ?

Mario : Spui a dottore ca Ruby dans ! Si ? Ruby sta bene !


Capisci ?!

Lt. Stedna : Imi pare rau pentru fata ta !

Mario : Io e Ruby campioni di Oklahoma ! Nevoie de bani ! Per


il bambino !
Lt. Stedna : Oklahoma.niste prieteni de-ai mei cauta un tip
pe care-l stiu din ChicagoAi fost vreodata la Chicago /

Mario : No. Scuzi. (Mario vrea sa iasa, dar Lt Stedna ii bareaza


iesire cu mana)

Lt. Stedna : Tipul pe care il cauta prietenii mei e asa cam ca


tina. .. Si-ar vrea foarte mult sa-l gaseasca !

Mario : Ia lasciami ! (Mario vrea sa iasa, Lt. Stedna nu il lasa)


Ti prego. (Lt. Stedna iese el; cand sa iasa si Mario, intra Rollo)

Rollo : Imi pare rau, dar Ruby iese.

Mario : ma Ruby sta ancora bene

Rocky : Uite ce e, poate ca public ar da bani ca ea sa nasca aici


in ring, dar e eliminate. Am destule pe cap ! Capisci ?! gata !

Stedna (intra din nou) : Pot sa dau un telefon ?

Rocky : Va rog . Rollo condu-l , te rog , in biroul meu.

Vee : Probleme d-le Gravo ?

Rocky : Grijile sunt plata Gloriei , baiete !

Vee : Cine era tipul ala , d-le Gravo ?

Rocky : Locotenentul Stedna.

Robert : Nu l-am mai vazut .

Rocky : Esti nou pe-aici. Asta-I sectorul lui.

Vee : Deci e gabor ! Nu ?

Rocky : Esti baiat destept.

Marry : De ce ma tragi inapoi la fiecare blestemat de derby?!


Parca ai vrea sa nu castigam ! (Vee ii face masaj pe picioare)

Vee : Pentru ca n-are rost sa mergi mai repede ! Oricum esti


mereu prima !
Marry : Daca te-ar auzi cineva ar crede ca vrei ca vrei cu tot
dinadinsul sa pierzi !

Vee : DaMarry, am iesit pe locul intai aproape mereu. Doar


o data am fost pe locul 3.

Marry : Ok ! N-ai decat sa te taie atunci !

Vee : Of de asta si oricum, cand te aud cum suspini peste


umarul meu, ce crezi ca ar trebui sa fac ? Sa n-aud ?! Sa-mi zic
e tara, rezista!

Rocky : Hei, voi doi ! Da. Amandoi. Ia veniti incoace. Ia ziceti,


vreti sa castigati 100 de verzisori ?

Vee : Ce-ntrebare. Dle Gravo !

Rocky : Dragii mei, sa mai oferim ceva publicului platitor ! Mi-a


venit o idee marfa, da am nevoie de putin ajutor si vreau ca
voi doi sa va casatoriti chiar aici. O nunta cu public.

Vee: Sa ne casatorim ?!

Rocky : Pai nu, stai putin nu-I chia rasa de grav. Va dau 50 de
dolari de caciula si dup ace se termina maratonul, puteti sa
divortati daca vreti. Nu trebuie sa va luati pe viata ! E doar
pentru show. Ce ziceti ?

Marry : Mi-ajunge ca abia reusesc sa am grija de mine ! de


ce nu-I alegeti pe Ruby si pe Mario ?

Rocky : Ruby a iesit. Hai! Ce zici baiete ?

Vee : N-am nimic impotriva sa ma marit. O Doamne

Rocky : Nu trebuie sa va luati pe viata. E doar pentru show !


(scoate banii) . Corect, evident ca nunta trebuie sa fie pe bune,
ca sa atragem publicul. Uite 50 de dolari inainte. Sunt bani !
1500 de dolari vise frumoase! Astia sunt adevarati. Acum .
Aici. Cu visele puteti sa va imbatati da cu ele nu va saturati !
Astia sunt concreti. Uite-I ! . Bine urc la 150 ! 150 de dolari.
(scoate banii si li-I arata).
Marry : N-aveti nevoie si de o nunta ca sa atrageti multimea.
Deja nu mai sunt locuri libere. Nu va ajunge pentru show ca
lesinam cu totii la fiecare derby ?!

Vee : Desigur ca banii n-ar strica !

Rocky : 75 de dolari acum. In mana ! Am vorbit cu un salon de


infrumusetare sa te aranjeze. Si deja am rezolvat cu mai multe
firme care sunt dispuse sa-ti asigure rochia de mireasa, pantofii.
O sansa de-asta n-apare de 2 ori in viata.

Marry : Banii se cheltuiesc, casatoria ramane.

Rocky : Fata draga, de ce-ti faci griji de azi pentru ce-o sa fie
maine? Timpul nici nu poti sa-l prinzi ! Azi e maine si maine-a
sit recut ! . Cum credeti daca va strica 150 de dolari, poate
celorlalti n-o sa le strice !

Vee : trebuie sa suiere sirena dle Gravo

Rocky : asta conteaza E ice zici fetit-o ?

Marry : s-a facut ! Asta-I California ! te mariti pentru bani, ca


de lucru n-ai !

Rocky : Bravo ! deci ne-am inteles ! Vi-I pun la loc sigur in seif.
Nu puteti avea incredere in smecherii de pe-aici. Veniti la birou
ca sa punem la punct detaliile.(Rocky pleaca grabit si fericit)

Vee : Ne casatorim ?

Marry : Te deranjeaza ?

Vee : Nu ma deranjeaza !

(Velma canta. Roxanne) (Vee si Marry danseaza mergand


spre biroul lui Rocky)

Se aude sirena (cuplurile de dansatori reintra in ring)

Rocky : Toata lumea la loc in ring. Veeelma. Aici e Rocky G.


maestrul vostru de ceremonii. . Au trecut 912 ore sip e fetele
minunatilor nostrii concurenti nu se poate citii decat nerabdare,
energie si emotie ! Viata nu e decat o sita imensa- trebuie sa
sari in ea daca vrei sa stii cat esti de mare! (Lt Stedna zine si- I
da un bilet) As dori sa folosesc aceasta ocazie pentru a adduce
multumirile mele si sunt sigur, ale acestor baieti si fetelor lor,
dumneavoastra, oameni minunati pentru interesul si
ospitalitatea de care ati dat dovada gazduind in statul dvs
Maratonul dansului. , in statul dvs., vreau sa spun in California,
unde-ti pastrezi contul neatins si credinta nestramutata, in tara
viitorului, aici trecutul a murit demult, singurul loc din lume,
unde proprietarul are in fundul curtii puturi de petrol ! Va
multumim dragi prieteni, va multumim din suflet !. Continuati
dansul, va rog. Si acum niste vesti nemaipomenite: peste
cateva zile vom asista la o nunta ! O nunta adevarata si
cinstita! Se va oficia aici, pe ringul de dans. Protagonistii :
Minunatii Marry si Vee. In aplauzele dvs ! Marry si Vee pe care
vantul, un vant bun, i-a adus aici, ca pe niste Frunze innaintea
ploii. Va rog sa-I priviti, ca sa vedeti ce cuplu minunat
formeaza ! Sigur ca spera sa nu fie eliminate la Derby pana la
ziua lor norocoasa. Si sunt sigur ca si dvs. La fel. Aceasta
cununie la care veti participa se inscribe in politic ape care o
sustine conducerea noastra de a va oferi numai spectacole de
cea mai inalta clasa! Si mai am o veste pt dvsde data
aceasta nu tocmai placuta . O veste readar care prezinta
interes fiind legata de evenimente apropiate de aici. Ruby,
viitoarea mamica Ruby a fost descalificata la cererea medicului.
Sunt sigur ca impartasim cu totii aceeasi parere de rau pentru
biata Ruby. Dar aceasta decizie il pune sip e Mario intr-o lumina
aparte! (spotul de lumina il cauta pe Mario, care danseaza
singur, isi acopera ochii ferindu-se de lumina) . Inca nu-I totul
pierdut pentru Mario. Conform regulamentului Campionatului ,
Mario dispune de 24 de ore sa-si gaseasca o noua partenera. El
va trebui insa sa danseze incontinuu sis a nu paraseasca delo
sala. A trecut deja jumatate de ora si este tot singur..
(continua muzica, dansul.. mixaj de muzica- care sa sugereze
trecerea timpului; Rocky revine pe scena cu alta haina pe el)
921 de orelui Mario Batone i-au mai ramas 15 ore pentru a-si
gasi o partenera. Timpul se scurge repede pentru acest baiat.
Si 1500 de dolari alearga mai repede decat el. Singura lui sansa
este sa fie eliminate un baiat de la celelalte perechi. Lasand
astfel o fata libera sa danseze cu Mario. Bineinteles daca
aceea va dori sa o faca.. (muzica isi schimba iar ritmul) 972
de ore, prieteni ceasul merge innainte Mario mai are doar 9
ore. Va reusi oare ?... Chiar in acest moment Mario spera ca
vreunul din baieti sa iasa din cursa, sa-si rupa piciorul. Sa
orice dar mie mi se pare ca ceilalti arata destul de bine.
Mario se apropie de Robert si de Gloria . Oare ce-are de
gand ? L-a cuprins disperarea. Mai are doar 4 ore. Nu suntem
noi italieni, dar tot am fi agatat o fata pana acum, nu-I asa ?
(Lt. Stedna aprinde o lantern cu raa direct pe Mario ) Hei ce
naiba ?!

Lt. Stedna : Ce mai faci prietene ? (Mario incearca sa fuga dar


se impiedica si cade, Stedna ii pune catuse la maini) . Stii a cui
e poza asta ?

Mario : Si. Stiu.

Rocky : Ma anunta si pe mine cineva ce se intampla ?

Lt. Stedna : Nu te-ai schimbat ! Acesta este Giuseppe Borelli


evadat din inchisoarea Statului Ilinois unde are de ispasit o
pedeapsa de 50 de ani pentru omor si jaf la Chicago. Haide
Giuseppe .

Mario : as vrea sa-I spun lui Ruby la revedere

Lt. Stedna : Lasa, Giuseppe, nu te mai gandi la partenera ta !


(catre Robert) Hei, tu ! Spune-I partenerei lui Giseppe la
revedere din partea lui ! (Mario pleca cu Stedna fara sa mai
opuna rezistenta. Se face ca iese linistit si in ultimul moment ii
da una lui Stedna cu umarul si incearca sa fuga. Sar pe el Rollo
si Rocky.)

Rocky : Macaronar nenorocit (isi da seama ca a zis asta la


microfon) hahaha dar asta da bine-n ziare ! da ! Intra-
adevar ! Hai ! Publicitate ! (suna sirena- e pauza de 10 min)

Robert : Nu imi vine sa cred ! Mario asasin !... Era


Gloria : unul dintre cei mai draguti tipi pe care i-ai cunoscut
vreodata ! ..Asta voiai sa spui, nu ?

Robert : Daera. Nu-mi vine sa cred

Gloria : Ce te tot miri atat ?! Locul asta insusi atrage astfel de


persoane nedorite !

Robert : Vorbesti de ciudatii aia de la bar ?

Gloria : Vorbesc de noi. Tu ce crezi ca suntem noi ?

Robert : 50 de ani . Nu-ti pare rau pentru el ?... Saraca


Rubyce-ao sa faca singura si cu copilu.

Gloria : Da ce?! Care-I diferenta dintre noi ?!

(Rocky se intoarce. Suna sirena.)

Rocky : Toata lumea inapoi in ring ! Sa-I dam bice ! Sa


continuam dansul! Aici e Rocky G, prietenul vostru. Maestrul de
ceremonii! 5-4-3-2-1 (sirena) As dori sa cer scuze doamnelor si
domnisoarelor dim partea conducerii. Un rezultat fericit la o
situatie neplacuta- palpitanta. Trandafirii au tulpinile pline de
spini. Ce sa-I faci in viata asta fiecare are cursa lui. Unii
castiga , altii pierd . Va multumesc voua, care stiti sa va
pastrati calmul si sunt sigur ca pot conta pe voi ca veti povesti
cat de palpitant poate fi acest concurs si de imprevizibil. Hai !
ceva mai multa miscare pe ringul de dans ! Mai vioi !

---

Scena extratext. Intre timp Rocky vorbeste in continuare la


microfon, dar nu-l auzim. Velma canta in spetele lui. Rollo canta
la pian.

(Robert capteaza o raza de soare si se aseaza cu fata in ea- e


un fascicul care strabate printr-o crapatura de undeva din
lateral)

Robert : E prima data cand am ajuns sa-mi dau seama cat de


important e soarele. Cand se va sfarsi maratonul, am de gand
sa-mi petrec restul vietii la soare. O sa ma duc in Spania sa fac
un film. Mi se pare ca e o vesnicie de cand n-am mai vazut
lumea de-afara! De cand n-am mai simtit mirosul oceanului. Al
vantului. Oare ce se ntamola prin lume ? S-a schimbat ? Mie
bine aici ? (cantec Robert )

Gloria : Esti caraghios !

Robert : Te-ai uitat la mine ?

Gloria : Da.

---

Rocky : (se aude vocea lui) Picioarele te dor/ esti praf de


transpirat/ dar vrei sa le arati/ cat u nu te-ai lasat ! Uite cum se
misca ! Nu-I asa ca sunt nemaipomeniti ? Mai sunt 4 minute !
Haideti sa vedem un mic raliu. Hai sa le aratam spectatorilor ca
sunteti ca o familie fericita !!! @ cupluri minunate ! sa vedem
care va fi cuplul castigator ! Viitorii miri- Marry si Vee sau .
Martorii sau de ce nu chiar Nasii- Glorya si Robert !!!

(Intra dna Higby si dna Witcher)

Dna Higby : Opriti muzica aceea ! Opriti muzica ! Opriti-o !

Dna Wicher : Opriti-o ! Muzica aceea trebuie oprita imediat !

Rocky : Doamnelor. Alo,alo totu-I in ordine !

Dna Witcher : Dumneavoastra sunteti directorul ?

Dna Higby : Domnul Rocky Gravo?

Rocky : Eu sunt. Si tot eu sunt singurul care poate sa opreasca


sis a porneasca muzica . Astea-s regulile. Deci sunteti amabile
sa va intoarceti la locurile dvs .?

Dna Higby : Noi suntem : Presedinta..

Dna Witcher : Si Vicepresedinta

Dna Higby : Ligii Mamelor pentru o Morala Sanatoasa !


L.M.S !!!

Dna Witcher : L.M.S. !


Rocky : LMS ?!? Asta ce mai e ? A doriti sa faceti
propaganda sa strangeti baniasta e, nu ? Ei imi pare rau
aici nu

Dna Higby : Am venit aici ca sa va spunem, ca sa le spunem


tuturor celor care se afla aici si- incurajeaza acesta acest

Rocky : Pacat ca nu ati venit sa concurati

Dna Higby : ca LMS (Liga Mamelor pentru o morala


sanatoasa) , numarand 7647 de semnaturi . Repudiaza
acest acest circ pe care-l conduceti aici !

Rocky : Ei, ia hai gata cu eliberati ringul !

Dna Witcher : Insistam sa ne lasati sa spunem ce-avem de


spus !

Rocky : Doamnelor, de ce n-am sta de vorba in birou, la o


ceasca de ceai ?

Dna Higby : Vom spune ce-avem de spus aici !

Rocky : Doamnelor, doar n-aveti de gand sa-mi vorbiti despre


aceasta chestiune atat de importanta in fata oamenilor.

Dna Witcher : Ba chiar in fata lor !

Rocky : Ok. Ok. Daca vreti neaparat ! Eliberati ringul va rog.


Multumesc. Sa va auzim doamnelor ! Sa va auzim spunandu-le
acestor doamne si acestor domni, ceea ce ganditi despre ei ,
dumneavoastra si cele 6000si nu stiu cat pe care le
reprezentati !. sa vedeti cum va primesc !

Dna Higby : L.M.S.- Liga mamelor pentru o morala sanatoasa-


condamna acest concurs !...

Dna Witcher : Am hotarat ca trebuie sa-l inchideti neaparat !


Imediat !

Rocky : dar nu aveti niciun motiv doamnelor sa

Dna Witcher : Imediat !


Dna Higby : Nu avem motiv ?!!! Acest concurs este ceva
josnic si degradant. Si in plus, este ceva foarte grav ! Este ceva
foooarte grav dle Gravo !!! Aveti in concurs o fata care urmeaza
sa . Sa devina mama.

Dna Witcher : Ruby! Ruby batone ! ruby !!!

Dna Higby : Este o crima sa o puneti pe aceasta fata sa alerge


de jur imprejur toata ziua si zile-n-sir cand ea poate sa nasca
dintr-o clipa-ntr-alta1

Dna Witcher : Si sa faceti lumea sa plateasca pentru a o


vedea expunandu-se . Samuel II, capitolul 20, versetul 19.

Dna Higby : Tu cauti sa distrugi o cetate si muma in Israel.

Rocky : Vaaaivaaai dar e ingrozitooor!!! . Vaaai.. Chiar


credeti ca m-as preta la asa ceva ?! Nu avem fete insarcinate
printer noi poate doar in public . Daca asta-I problema,
puteti pleca linistite ! Fi-ti fara nicio grija !

Dna Higby : Nu, nu-I numai asta! (scoate un fluturas- in care


este anuntata nunta lui Vee cu Marry) Este adevarat ce scrie
aici ? Ca intentionati sa va bateti joc de o ceremonie sacra ?
Sponsorizand o nunta in aceasta sala ?

Rocky : Doamnelor, va rog ! eu nu-mi bat joc de nimic.


Maratonul dansului nu este o afacere ! Este o chestiune deoseit
de serioasa ! Eu sunt un om foarte serios ! Iar tinerii care
urmeaza sa se casatoreasca sunt pana peste urechi de
indragostiti !

Dna Witcher : Ai de gand sa folosesti momentele cele mai


solemne si mai sacre din viata lor, clipele cand se afla impreuna
in fata lui Dumnezeu, ca sa-ti poti vinde biletele si asta zici ca
nu-I bataie de joc ?!

Dna Higby : LMS doreste sa-ti comunice, dle Gravo, ca noi nu


vom sta cu mainile incrucisate sa te lasam sa exploatezi in mod
public si sa-I injosesti in asemenea hal pea cesti tineri !
Rocky : Dar tinerii care urmeaza sa se casatoreasca -Vee si
Marry se iubesc ! Eu nu fac decat sa-I ajut ! M-ati inteles gresit !
Nu stiu ce ticalos v-a zis ca-I exploatez pe tinerii acestia
minunati, dar credeti-ma ca este un mincinos ordinar ! Si stiti,
nu-I bine sa ai de-aface cu astfel de oameni. Ia sa interbam
publicul ce parere are (se duce la dna Layden cu microfonul )
Ce parere aveti doamna de acest concurs ? Imi bat eu joc de
cineva ?

D-na Layden : Vai Dle Gravo cum sa ? e minunat vin in


fiecare seara ! Si acesti tineri minunati perechea mea
favorita este

Rocky : Multumim,multumim I-a sa-I intrebam si pe


minunatii concurenti . Ei stiu ca fac cu mine cea mai buna
afacere din cate puteau sa faca! Va rog sa-I intrebati pe ei ! Eu
nu trebuie sa ma apar ! Sa va spuna ei (Robert- vee- Rolo-
accapella !- cantec) Vedeti doamnelor ?

Dna Higby : (cu ochii in lacrimi) Nu vedem foarte binedle


Gravo !

Dna Witcher : Opiniile pe care tocmai le-am auzit exprimate


aici, vin sa confirme convingerea noastra ca aceasta
competitive are o influenta diabolica asupra mintiilor si
moravurilor tinerilor nostril si este de datoria noastra s-o
interzicem! Este un concurs obscene si degradant ! Trebuie
inchis imediat !

Dna Higby : Daca ne refuzati, o sa ne ducem la consiliul


Municipal

(Gloria se preface ca se impiedica si cade peste dna Higby)

Gloria : Vai va rog mult sa ma scuzati Pot sa va intreb ceva


? V-ati gandit ce-o sa se intample cu noi cand o sa se termine
acest concurs ? V-ati gandit si la asta ?... O sa ajungem inapoi in
strada !

Dna Higby : Nu cautati justificari domnisoara !


Dna Witcher : Asadar, LMS si femeile acestui oras declara : Dl
Gravo trebuie sa inchida acest concurs !

Dna Higby : Daca nu, peste o ora ne vom exercita dreptul de


contribuabili ai acestui oras si vom chema politia !

Rocky : Nu poate sa ma atinga nimeni nici macar cu un deget :


am autorizatie !

Dna Higby : Noi ne indoim ca detineti autorizatie !

Rocky : De la primarie chiar !

Dna Higby : Te somam sa ne prezinti autorizatia !

Dna Witcher : Daca doriti sa mergeti cu mine la birou !

Dna Higby : Ramanem aici !

Rocky : Aici e Rocky G, cel mai calm maestro de ceremonii. Ma


intorc indata.

(Rocky iese. Pauza penibila)

Gloria : Sunteti casatorite doamnelor ?

Dna Higby : Noi conducem Liga Mamelor !

Gloria : Nu asta v-am intrebat, ci daca sunteti casatorite.

Dna Witcher : Bineinteles.. ce-ntrebare !

Gloria : Si aveti proprii vostrii copii ?

Dna Higby : Amandoua avem cate o fata.

Dna Witcher : Sunt splendide amandoua si sunt la varsta


adolescentei.

Gloria : Si stiti cumva pe unde umbla in seara asta si cu ce se


ocupa ? (doamnele nu raspund nimic) Poate va ajut eu sa va
faceti o idee : in timp ce dvs, doua personae asa de onorabile,
ati venit aici ca sa va luati de niste oameni pe care nici macar
nu-I cunoasteti, fiicele dvs probabil ca sunt in masina vreunui
tip, in pielea goala si se fac manga !... Asa se intampla de obicei
cu fetele misionarilor. Mai devreme sau mai tarziu toate se
reguleaza cu vreunul si nici macar nu stiu cum sa se pazeasca
sa nu ajunga cu burta la gura. Le faceti sa-si ia campii cu
predicile voastre nenorocite despre puritate si pudoare si
sunteti mereu prea ocupate cu salvarea sufletelor pierdute, ca
sa mai aveti timp sa le invatati chiestii practice de viata

Dna Higby : Cum

Dna Witcher : Eu

Gloria : E timpu sa va spuna si voua cineva adevaru in fata. Si


eu ma simt nascuta sa fac asta ! Amandoua sunteti genul ala de
putori care se ascund la closet sa citeasca tot felul de reviste
porno si dup ace va autosatisfaceti ... va duceti sa le stricati
altora chefu !

Dna Higby : refuz sa o mai ascult ! Eu sunt o femeie


respectabila. Sunt profesoara la scoala de duminica

Gloria : Ia mai scuteste-ma tanti ! Nu sunteti decat o


adunatura de frigide auziti mai bine v-ati omora timpu
cautand un cordac sa-l platiti sa vi-o traga ca asta-I de fapt
problema voastra !

Dna Witcher : Refuzam sa te mai ascultam !

Gloria : Va pasa de-adevaratelea care sunt problemele


tineretului din zilele noastre ?

Dna Higby : Socotim ca e de datoria noastra sa le-aratam celor


din generatia mai tanara ce inseamna demnitatea si decenta.
Dar probabil acestea sunt cuvinte pe care dumneata nu le
cunosti

Gloria : Stiti ce cred eu ? ca vi se rupe de tineretu asta ! poate


ca Ruby naste chiar in clipa asta pe-o straduta pe nustiu-unde-
pe intuneric, in spatele lazilor de gunoiaie. Printer sobolani! Dar
pentru ca niste doamne respectabile asa ca dvs nu trec pe genu
ala de straduta nici nu treccbuie s-o vedeti ! Ruby e fata
buna. Stie ce-I aia demnitate ! Nu se da in spectacol ! Nu se
expune ! Voi va dati in spectacol !

D-na Witcher : Cum indraznesti sa ne vorbesti pe tonul acetsa


dezgustator ?

Gloria : E uite ca

Robert : Gloria, te rog inceteaza! Crezi ca ajuta la ceva ?

Gloria : Ajuta ! Sa afle si ele ce sunt ! ca traiesc in turnu lor de


fildes si habar-n-au ce-I pe lumea asta ! Hooo frigidelor !
Hooo !!!

Dna Higby : Tu- blestemato Cu

Gloria : Hai ma zi ! sa te vad ! Zi ma ! Cu cu! Hai ma zi


poate asa ajungi si tu la orgasm !!! Zi ma ! Curvooo ! Ce ma
vrei sa dai ? Hai ! Pocneste-ma ! Hai sa te vad ! Numa sa m-
atingi si-ti iau capul !

Rocky : Liniste ! Robert fa-o sa taca ! Iata autorizatia,


doamnele mele. De la Primarie. Perfect legala !

Dna Witcher : Psalmi 26.10.

Rocky : Poftim ?

Dna Higby : si mana lor e incarcata cu mita

Rocky : Sper ca asta a fost tot ! Doamnelor !?

Dna Higby : Acesta este doar inceputul ! Primul lucru pe care-l


voi face va fi sa inaintam maine o petitie la primarie ! Aveti
acolo si un bar . Acolo nu-I altceva decat un loc al pierzaniei
un loc de intalnire pentru tot felul de mafioti cred ca
autoritatile vor fi foooarte interesate sa afle mai multe despre
asta !

Rocky : Adica eu ar trebui sa aflu mai intai istoria fiecarui tip


care intra aici ?!
Dna Higby : Liga mamelor s-a hotarat ! Nu vom abandona
datoria noastra de cetatene de a opri acest concurs ! orice s-ar
intampla |! Cu orice pret !

Dna Witcher : Iov 15:34.

Dna Higby : Chiar si asta ! (catre Gloria intinzandu-I biblia ei)


Domnisoara ar trebui ca la aceasta ora sa te afli intro scoala
de corectie !

Gloria : Am fost odata intr-una ! O conducea o constipate ca


tine !..

Rocky : Robert, te rog condu-o pe Gloria . Multumesc !


Doamnelor ce spune Iov 15 ? (Gloria iese singura)

Gloria : N-am nevoie de ajutor ! Merci ! (Iese)

Dna Wicher : Iara focul sa mistuie templele mitei

Rocky : Bine ! Hai ca mi-a ajuns ! .. Cine se mai cred sa


doamnele astea??? LMS ??? Afacerea pe care eu o conduc este
o afacere onorabila si legala ! Habar-n-au cu cine au de-a face!
Imi vine sa si rad !

(Dna Layden il striga pe Robert)

Dna. Layden: Robert! Unde este Gloria?

Robert: Trebuie s-apara din clipa-n clipa.

Dna. Layden: Am impresia ca e cam epuizata, nu? Doctorul a zis ca a fost


nevoit s-o asculte la inima de mai multe ori pe zi.

Robert: Asta nu inseamna nimic, i-am spus. Pe toate le controleaza la inima.


Gloria se simte foarte bine.

Dna Layden: Robert, esti bun sa vii putin? Hai mai aproape. Noi suntem
prieteni, nu?

Robert: Da, doamna, stiu.

Dna. Layden: Esti constient ca eu ti-am facut rost de sponsor, nu?

Robert: Da, doamna, sunt.


Dna Layden: Ai incredere-n mine, nu?

Robert: Da, doamna, am.

Dna Layden: Robert...sa stii ca Gloria nu-i o fata potrivita pentru tine. N-o sa
fie niciodata buna de nimic. E o persoana malefica, o sa-ti distruga viata. Doar
nu vrei sa-ti distrugi viata, nu?

Robert: N-o sa-mi distruga nici o viata, i-am spus.

Dna Layden: Te rog sa-mi promiti ca, dupa ce-o sa pleci de-aici, n-ai s-o mai
vezi niciodata.

Robert: A, pai n-am de gand sa ma-nsor cu ea sau ceva de felul asta, am zis. Nu
m-am indragostit de ea. Dar e-o fata ca lumea. Numai ca uneori o mai apuca
depresia.

Dna Layden: Ba nu, nu-i deprimata. E un om incrancenat. Uraste pe toata


lumea, uraste absolut totul. E o femeie rea si periculoasa.

Robert: Nu stiam ca asa o considerati, doamna Layden.

Dna. Layden: Eu sunt o femeie cam proasta dar...am experienta. Stiu ce spun.
Crede-ma, stiu ce vorbesc. Cand o sa se termine chestia asta... Robert, sa stii ca
nu sunt chiar asa de saraca cum crezi. Arat eu mai amarata, dar nu sunt amarata
deloc. Sa stii ca sunt bogata. Sunt foarte bogata. Sunt foarte excentrica. Cand o
sa scapi de-aici vreau sa ... (apare Gloria, aranjata pentru nunta)

Gloria: Buna!

Dna. Layden: Buna!

Gloria: S-a intamplat ceva? V-am intrerupt?

Robert: Nu ne-ai intrerupt deloc.

Gloria : Ce zicea de mine ?

Robert : Nimicdiscutam si noi despre.. oprirea maratonului

Gloria : Mai vorbeati voi si de altceva ! Lasa ca m-am prins eu ! de ce a tacut ca


melcul cand am aparut ?

Robert : Asta-i numai in mintea ta !


Rocky : Doamnelor si domnilor ! Dupa cum vedeti, campionatul
de dans marathon continua si va continua pana in clipa in care
in ring va ramane o singura pereche castigatorul absolut ! Mai
avem doar 2 perechi in concurs, competitia este foarte
stransa !. as dori sa va multumesc foarte mult ca ati venit in
seara aceasta si totodata vreau sa va reamintesc ca seara de
maine este o sear ace nu trebuie ratata! : maine va avea loc
magnifica noastra ceremonie nuptial, in cadrul careia Vee Lovel
si Marry Hawley vor fi cnunati chiar aici de un celebru pastor
din orasul nostrum. Daca inca nu v-ati rezervat locurile pentru
maine seara, ar fi bine sa va grabiti ! Si acum permiteti-mi sa
va prezint cateva dintre celebritatile aflate printer noi in
aceasta seara (aici intra impro in functie de cine se afla in
sala) . Ok dragilor, 2 minute de pauza si apoi va astept apoi
inapoi in ring !

Blackout. Interogatoriu .

Lt. Stedna : Deci treburile tale pareau ca se aranjeaa in


sfarsit. Fata ce rost mai avea ?!

Robert : Gloria ? O terminasem cu ea ! ma saturasem.


Doamnesa ma lupt ca sa castig 1500 de dolari ?! Gloria care
se agatase si atarna de mine ca un corp fara viata si astepta sa
o duc in spatele meu, care ma durea ingrozitor ! sa se certe cu
liga mamelor in legatura cu cine stie ce sis a cada iar in starea
aia nenorocita care o facea pur si simplu sa nu mai stie ce e cu
ea ! Ea era impotriva lui Ruby dar nu se vedea pee a ! O
Doamne! Nu l-a ajutat pe dl Gravo deloc. Iar pe mine nici atat!
Trebuia s-ao iau de la capat. Din nou !

Lt. Stedna : I-ai spus ca ai terminat cu ea ?

Robert : Sigur ca da.

Lt. Stedna : V-ati certat atunci ?

Robert : Nu. Mi-era mila de ea. Asa ca m-am gandit sa-I spun
ceva care s-o faca sa iasa din starea aia tampita. Orice. Daca
unul era daramat, celalalt trebuia sa fie vessel cat pentru
amandoi.

Lt Stedna : Si e ace reactive a avut ? S-a bucurat ? S-a-nfuriat ?

Robert : Nicio reactive. A durut-o-n cot. Cred ca eu nu m-am


priceput. A devenit din ce in ce mai deprimata.

Lt. Stedna : I-ai interzis sa paraseasca maratonul ?

Robert : Nu domnule.

Lt. Stedna : dar ti-a spus ca vrea sa iasa, nu ?

Robert : S-a-ntamplat.

Lt. Stedna : O data, de doua ori ?

Robert : De cateva ori.

Lt. Stedna : Ce-a spus exact ?

Gloria : M-am saturatm-am saturat !!!

Lt. Stedna : M-am saturat Iar tu, niciodata, repet, niciodata,


nu te-ai opus, fizic nu te-ai opus dorintei ei de a iesi din sala ?

Robert : V-am spus doar

Lt. Stedna : Mincinos nenorocit ! Te-ai opus, nu-I asa ? Spune


adevarul macar o data-n viata ta !

Robert : Nu v-am mintit nici-o clipa.

Lt. Stedna : De ce ai omorat-o ?

Robert : Nu vreti sa ma credeti. Asa a hotarat ea. Inainte ca eu


sa scot macar o vorba.

Lt. Stedna : Fiindca vad prin tine ca printr-un geam baiete ! Asa
cum o sa vada si Judecatorul, ca nici el n-o sa te creada mai
mult decat mine ca Gloria Beatty era libera- cum sustii- sa plece
din ring si din sala, sa plece de tot, cand noi stim foarte bine ca
in ziua urmatoare ai omorat-o !
Robert : dar n-a fost asa. La cateva ore dup ace doamnele din
Liga mamelor plecasera, Gloria mi-a spus : M-am saturat ! gata
! Ajunge ! sau asa ceva ! Mi-am dat seama ca vorbea serios.
Avea inca fata umflata de plans dar parea alt om. Amaraciunea
ii disparuse, era ceva ce nu I se mai intamplase oricat de bine
se simtise vreodata. Doamne- m-am gandit- o sa plece chiar in
clipa asta. Mi-a intors spatele. Nu s-a miscat. Si a ramas asa
pana cand s-a auzit sirena. Atunci ea s-a intors, si-a ridicat
bratele, m-a atins cu fata ei am respirat usor apoi m-am
desprins dupa cateva ore, cand am crezut ca a depasit starea
aia iddioata a spus iar gata, gata Apoi de inca 2, 3 ori Si
de fiecare data mi-am zis ca gata.. o s-ao faca. O sa plece la
plimbare si o sa ma lase aici. Doamne ! Nu voiam sa renunt
dupa 46 de zile si nopti sis a trebuiasca sa ies in strada sa
cersesc un banut. Sigur, acum stiu sigur ca ii era frica sa mai
stea, dar si mai frica ii era sa plece si s-o ia de la capat de
unde ramasese de fapt Atunci nu stiam.Doar ma rugam sa
n-auda ce-mi trece prin cap. Numai atata Doamne sa nu
plece. Si am continuat sa dansam . Picioarele ma dureau
ingrozitor Ea se agata de gatul meu si ma privea fix cu chipul
Acela ca o masca .

(Rollo incepe si canta la pian Summertime)

Robert : Ti-e bine ?

Gloria : gatagata

Robert : Haide, haide mai e putin de ce nu

Gloria : Si toate cuvintele din lume nu mai pot schimba


nimic ! Nu-ti mai raci gura de pomana !.

Robert : haide, uite, sala-I plina, fiindca nu mai suntem decat 2


perechi ! Sunt toti acolo : producatori, regizori toti ! acum e
sansa ta ! Poti fi remarcata ! (Gloria se apropie de pian ia
microfonul sic anta Summertime)

Rocky : Aplauze pentru Gloria ! Care, iata doamnelor si


domnilor, mai are putere sa cante !!! Haideti dragilor, un mic
sprint pana la pauza ! Hai ! Sa vedem putina miscare ! Mai sunt
2 minute pana la pauza ! Haideti un mic sprint, pentru a
incheia. Sunteti in forma, mai sunt 90 de secunde si ambele
echipe sunt perfect sanatoase!. 30 de secunde .Tineti minte :
Cheia succesului e sa mergeti inainte ! 10 secunde. (se aude
fluierul) Un dans nemaipomenit ! Aici e Rocky G, maestrul
vostru de ceremonii. Avem o binemeritata pauza ! E o cursa
stransa. Au mai ramas doar 2 perechi cu sanse egale de castig.
Dar, nimeni , nimeni n-o sa poata stii cine va castiga ! Fi-ti cu
ochii pe ei! Ma-ntorc indata ! (Robert iese rapid sa se schimbe
in smoking)

------------

Marry : ..O Damne de s-ar termina mai repede !

Vee : Ce nunta ?

Marry : ma refer la concursul asta ! Mai e atat de putin. Si


eu nu mai pot ! Nu mai pot !

Vee : Vrei sa-ti masez picioarele ?

Marry : Vreau sa se termine odata toata nebunia asta si sa ma


duc acasa !

Vee : Acasa unde ?....

Marry : Cum adica unde ? La mi

Vee : peste.. aproximativ 2 ore .ne casatorim si

Marry : .(izbucneste in hohote de plans si fuge. Vee fuge dupa


ea. Intra Robert aranjat.)

Maxwell : Hei Iertati-ma !

Robert : E locul dnai Layden. Cand vine va trebui sa plecati

Maxwell : Sunteti concurrent ?

Robert : Da.

Maxwell : Unde va este partenera ?


Robert : E-acolo.

Maxwell : Adu-o putin, te rog.

Robert : Sigur. Imediat. (se duce la Gloria) Heeei. E un tip care


vrea sa te cunoasca !

Gloria : Nu vreau sa vad pe nimeni !

Robert : Da-I un tip imbracat bine poate e regizor sau


producator hai ! Poate asta e sansa ta !

Gloria : Nu ma intereseaza! Am terminat-o cu asta !

Robert : Haide Gloria. Poate l-ai cucerit. Mai stii ? Norocu iti
zambeste ! haide odata ! aranjeaza-ti parul un pic, zambetste
Iat-o. Ea este partenera mea. Gloria Beatty.

Maxwell : JJ.Maxwell. Berea care nu ingrasa Jonathan.


Departamentul de publicitate.

Robert : Buna ziua dle Maxwell.

Maxwell : O beti in baruri/ O beti in case/ Si-o sa fiti mai zvelti/


Numai muschi si oase !

Robert : As vrea sa va multumim pentru

Maxwell : Lasati ! Am venit sa va spun ca incepand din aceasta


seara vi se termina sponsorizarea !

Robert : Nu inteleg- se termina ?

Maxwell : Va veni un om care va reintra in posesia a tot ceea ce


dvs si partenerei dvs vi s-a avansat de Companie.

Robert : Glumiti, nu-I asa dle Maxwell ?

Maxwell :Am aici o lista . Articolul :- camasi -

Robert : Stati o clipa cat credeti ca vom rezista fara toate


astea ?

Maxwell :- pantaloni, pantofi, prosoape mici, prosoape mari,


sapun
Robert : dar nu se poate sa vorbiti serios, dle Mxwell. De ce ? De
ce ne faceti una ca asta ? De ce ?

Maxwell : - o mie de fluturasi registrul acesta de comenzi


arata ca prin sponsorizarea dvs nu s-a vandut in plus nici o
sticla de bere Jonathan- Berea care nu ingrasa!

Gloria : Pipi curat !

Robert : Asa acum, dar cand vom invinge, va fi cu totul altfel,


dle Maxwell. Lumea o sa faca pur si simplu baie in ea.

Maxwell : Nu cred asta..

Robert : Nu credeti ca vom castiga ? Am mai ramas 2 perechi.


Ne simtim excellent. Dati-ne inca o saptamana

Maxwell : Nota dvs, domnule. Poftiti nota dvs, va rog !

Robert : 6 zile5 zile 2 zile

Maxwell : Hahahahahah ! Am glumit !!!!

Robert : Adica nu ne retrageti

Maxwell : Nu !

Robert : va multumim

Maxel : Nu mie trebuie sa-mi multumiti, ci d-nei Layden. Dansa


ne-a.. convins sa va sustinem. N-as fi venit aici daca n-ar fi
insistat dansa. Mi-a tot povestit de derby-urile alea. E unul si
diseara, nu ?

Robert : Da, o sa aiba loc chiar dupa ceremonia nuntii

Gloria : La revedere !

Maxwell : Am zis vreo prostie ?

Robert : Nu, domnule dar se duce sa se aranjeze pentru


nunta

Maxwell : ce sanse aveti sa castigati derby-ul din seara asta ?


Robert : Avem sanse avem sanse sa castigam chiar concursul

Maxwell : sa zicem ca fabrica de bere Jonathan ar oferi un


premiu de 25 de dolari invingatorului ! esti sigur ca poti sa
castigi ?

Robert : .. va asigur ca o sa ma straduiesc din toate puterile.

Maxwell : Atunci bine foarte bine. Dna Layden spunea ca


ambitia ta este sa lucrezi in cinematografie, asa-i ?

Robert : Da, e adevarat. Desi nu vreau sa fiu actor ci regizor.

Maxwell : o slujba in industria berii nu ti-ar surade ?

Robert : Nu, ma tem ca nu

Maxell : dar, ia zi, ai mai regizat vreodata vreun film ?

Robert : Nu, domnule, dar nu ma dau inapoi sa incerc. Sunt


convins ca o sa iasa un lucru bun. Desigur n-o sa fie un lung
metraj cum ar face Boleslawski sau Mamoulian, sau King
Vidor adica as incepe cu altceva

Maxwell : Ca de exemplu ?

Robert : Pai asa, un scurt metraj. Despre un vanzator de lucruri


vechi sau despre viata de zi cu zi a unui om obisnuit- unul care
castiga 30 de dolari pe saptamana si trebuie sa-si creasca copii,
sa-si cumpere o casa, o masina un aparat de radio genul de
om dupa care umbla tot timpul recuperatorii. Dar ceva special,
filmat din mai multe unghiuri

Maxwell : Inteleg.

Robert : n-as vrea sa va plictisesc, dar mi se intampla foarte rar


sad au de cineva care sa ma asculte, si atunci nu stiu cand sa
ma mai opresc

Maxwell : nu ma plictisesti deloc. De fapt ma intereseaza foarte


tare. Dar poate ca am vorbit eu prea mulrt
Dna Layden: Buna seara. Acela este locul meu. Tu stai aici . Mai, mai, dar tare
bine mai arati.

Robert: E prima data in viata cand ma-mbrac in smoching. Domnul Rocky a


inchiriat smochinguri pentru baieti si rochii pentru fete. Suntem cu totii in alaiul
nuptial.

Dna Layden: John, cum ti se pare Robert?

Dl. Maxwell: E un baiat bun.

Dna. Layden: Am incredere deplina in judecata lui John.

Maxwell: Am o intalnire. La revedere, doamna Layden.

Dna. Layden: Te-as ruga sa ma astepti la bar Maxwell.

Maxwell: Cu toata placerea, doamna Layden.

Dna Layden: La bar.

Robert: Trebuie sa castigam.

Dna Layden: Nu stiu daca vrei sa te ajut cu adevarat! Robert. Intelege. Trebuie
sa fiu sigura de asta. Vrei sa te-ajut?

Intra Rocky

Rocky: Doooamna Layden !!! Doamna Layden - prieteni! Stiti ceva: cred ca nu
se poate tine nici un derby fara ea. Cum va place maratonul dansului, doamna
Layden?

Dna. Layden: ( Abia se aude) Imi place.

Rocky: Vorbiti mai tare, doamna Layden.

Layden: ( In microfon) Imi place...foarte mult.

Rocky: Ii place, doamnelor si domnilor! Care e perechea dumneavoastra


favorita, doamna Layden?

Dna. Layden: ( Inca tensionata si nervoasa) Perechea mea favorita este...Roo...


perechea cu numarul 6 .

Rocky: Perechea ei favorita poarta numarul..6. Doamnelor si domnilor,


sponsorizata de Jonathan - Berea care nu ingrasa, nu-i asa doamna Layden?
Dna. Layden: Asa este.

Rocky: Si-o sa-i faceti sa castige, e-adevarat doamna Layden?

Dna Layden: Asa este.

Rocky: Minunat! Am deosebita placere sa va inmanez abonamentul pentru


intreaga stagiune, cadoul din partea directiei. Puteti intra aici oricand fara sa
platiti. Multumesc. Doamnelor si domnilor, as dori sa va spun ca pentru astfel de
momente merita toata osteneala.

Rocky : Si acum a sosit clipa cea mare !! Clipa mult asteptata! Urmeaza sa fim
martorii cununiei tinerilor care formeaza perechea cu numarul 5! Vee si Marry !
Va rog sa va amintiti ca spectacolul nu se incheie cand se termina nunta ! Nunta
e doar inceputul, deoarece dupa nunta avem derby-ul, derby-ul ! Imi dau seama
ca nu mai aveti rabdareAsa ca imi face o deosebita placer sa vi-l prezint pe
pastoral care urmeaza sa oficieze casatoria un pastor pe care cu siguranta multi
dintre dvs il cunoasteti : Reverendul Oscar Gilder !!! (incepe muzica.
Reverendul intra cantand. Dupa cantecul lui, pe marsul nuptial- cantat de
Rollo la pian intra Vee si Marry aranjati, apoi langa ei Robert si Gloria)

Rocky : As dori sa le multumesc celor care au facut posibil ca acest numar


sensational- aceasta ceremonie- sa aiba loc. Voalul este donat de dl Samuels de
la Bon Top Shop. Rochia este de la.. Buchetul miresei este de la Floraria .
.Iar imbracamintea mirelui a fost donata de catre Lo Spattio. Etc.. Si
acum, il las pe Reverendul Ghilder sa inceapa ceremonia.

Gilder : Dragii mei, ne-am adunat aicisub ochii lui Dumnezeu si in fata
acestei comunitati pentru a uni prin casatorie (Velma canta Aleluia pe fundal)
Aleluia Vee Lovell o iei in casatorie pe Marry Hawel- o vei iubi , o vei
ocroti- atat cat timp veti trai ?

Vee : Da.

Gilder : Aleluia ! Marry Hawel ! Il iei in casatorie pe Vee Lovell ? Il vei


asculta ? I te vei supune atata timp cat veti trai ?

Rocky : Hai Mary

Marry : Da . (creste muzica)

Gilder : Aleluia! (le pune inelele)


Rocky : Verighetele au fost donate de magazinul de bijuterii .. (Reverendul le
uneste mainile

Reverendul : Fie ca aceia pe care Domnul i-a unit nici-un om sa nu-I desparta !
Aleluia ! Acum poti saruta mireasa ! Sa ne rugam !

Rocky : Ingenunchiati copii !

Gilder : (psalmul 23) Domnul este pastoral meu. Nu voi duce lipsa de nimic
(de scris textul din Biblie)

Rocky : Ok copii, ridicati-va (catre Robert si Gloria) Vreti va rog sa-i


ajutati ? Si acum momentul mult asteptat aruncarea buchetului
(Maxwell apare dinspre bar, incercand sa se apare cu servieta Freddy vine cu
pistolul indreptat catre el

Maxwell : Nu, nu faceti o greseala ma chema Maxwell, nu pe mine ma


cautati ! (D-na Layden prinde buchetul si exact atunci se aude impuscatura si
moare.)

Freddy : Rahat !

Rocky : O Doamne ! Nu va agitate. Dle Reverend va rog sa ramaneti pe


locurile dvs.

Gilder (in genunchi) : Celui nascut din femeie putin ii e dat sa traiasca Apare
si dispare ca o floare la mijlocul vietii unde sa cautam ocrotirea decat
numai la tine Doamne, o sfinte si milostivule mantuitorcare faci ca frumusetea
noastra sa se ofileasca. (pe aceasta replica scade treptat lumina)

Blackout. Anunt radio : Maratonul Dansului s-a incheiat in mod tragic. O


spectatoare nevinovata a fost impuscata mortal ,in mod accidental. Numele ei
era Violet Layden, era nimeni alta decat mostenitoarea brandului Berea
Jonathan, Violet Layden, recunoscuta pentru excentricitatea ei era sponsorul
principal al acestui concurs. Multimilionara, nu a lasat in urma ei niciun
mostenitor. Domnul Gravo a afirmat ca nu mai este nicio sansa ca maratonul
sa continue, cu toate ca in concurs nu mai ramasesera decat 2 perechi. Intr-o
declaratie pe care au facut-o fondatoarele Ligii Mamelor pentru o (scade in
intensitate).

---

Gravo : Unde va duceti copii ?


Gloria : Sa luam niste aer.

Rocky : Si va mai intoarceti ?...

Robert : Pai ne mai intoarcem. Vrem doar sa luam niste aer N-am mai fost
afara de nu-stiu cand.

Rocky : Sa nu stati mult O sa impartim banii dupa calculele mele ar cam


iesi 50 de dolari de caciula

Robert : ..Cum 50 ? Pai mai suntem doar 2 perechi ?....

Rocky : Pai si cheltuielile de mancare, cazare si tot ce-a mai fost ? Sau te-
astepti sa platesc eu din buzunar ?!?...Gloria te astept poate facem noi doi o
intelegere.

Gloria : Da-te-n .

Robert : . 47 de zile si 47 de nopti . Si valurile care vin, vin intruna. Nu te


mai misca.Le simti cum se zbat sub picioarele noastre ? deci aici am stat
tot timpu asta.. Ma mir ca debarcaderu asta n-a fost luat de valuri pana acum.
Le simti ?

Gloria : Le simt.. te obsedeaza chiestia asta cu valurile ! Numai de asta vorbesti


de-o luna incoace !

Robert : Ba nu ma obsedeaza! Da stai o clipa nemiscata si-o sa-ntelegi ce zic !


O sa simti cum se leagana

Gloria : Il simt si fara sa stau nemiscata ! .

Robert : Sa nu crezi ca ma dau in vant dupa oceanu asta. Din partea mea nu-I
nici-o pierdere ca n-o sa-l mai vad niciodata! Mi s-a luat de ocean pentru toata
viata. Ce aer misto.. Accolo-I Makibu unde au case toate vedetele din
lumea filmului

Gloria : Nu te alegi cu nimic dupa atata chin Si-acum . ce-ai de gand sa


faci ?

Robert : Pai nu stiu exact m-am gandit sa-l caut pe acel domn Maxwell s-
ar putea sa ma ajute poate-l conving sa facem ceva chiar parea interesat
Asta-i primul lucru pe care-l fac maine daca mai poate sa ma ajute acum
Gloria : Maine, tot timpul maine. Tot timpul marea sansa e maine, niciodata
acum !

Robert : Tu ce-ai de gand sa faci ?

Gloria : Vreu sa abandonez caruselul asta ! Ma dau jos ! Sa termin o data pentru
totdeauna porcaria asta !

Robert : Care porcarie ?

Gloria : Viata asta !

Robert : de ce nu faci un effort sa schimbi placa ?! Ai o atitudine complet


gresita in toate privintele !

Gloria : Stii ce, nu-mi da tu lectii !

Robert : Nu-ti dau lectii, dar trebuie sa-ti schimbi atitudinea asta. Pe bune.
Pentru ca-I afecteaza pe toti cei cu care intrii in contact. Uita-te la mine, spre
exemplu, inainte sa te cunosc nu concepeam ca n-o sa am success in ce-mi
propun. Nici macar nu-mi trecea prin cap ca s-ar putea sad au gres. Si uite
acum .

Gloria : De la cine ai luat chestia asta ? Nu cred c-ai gandit-o tu cu capul tau..

Robert : Ba da, m-am gandit

Gloria : ah ce rost are sa ma mint singura doar stiu cum stau Tu-I mama
masii ! Nu-I nevoie sa ma privesti asa ! Stiu ca nu-s buna de nimic ! Mai bine
muream atunci in Dallas. Mereu imi zic ca doctoral ala m-a salvat de moarte
doar cu un singur scop Sunt o ratata! N-am nimic de oferit nimanui ! Si nu te
mai uita asa la mine !

Robert : Nu ma uit deloc la tine. Nici macar nu poti sa ma vezi.

Gloria : Ba da, pot ! Acum cateva minute ai zis ca pana sa ma cunosti, nici
nu-ti trecea prin cap ca s-ar putea sa dai gres. Pai, ce sa zic, nu-I vina mea ! Dar
n-am ce face . asta sunt !Da, am incercat o data sa ma omor da n-am reusit si n-
am avut puterea sa mai incerc odata (scoate un pistol mic si i-l intinde) Vrei
sa ma ajuti, te rogTe rogajuta-mascapa-ma de tot chinul asta aici
acum .
Robert : Cand eram mic, imi petreceam verile la ferma bunicului meu din
Arkansas. Intr-o zi stateam langa afumatorie, uitandu-ma cum facea bunica lesie
de sapun intro oala mare de fier, cand l-am vazut pe bunicu venind spre noi
foarte agitat. Nellie si-a rupt piciorul. Am luat-o peste parleaz si ne-am dus in
gradina unde ara bunicu. Batrana Nellie zacea pe pamant, scancind , inca
inhamata la plug. Am stata si ne-am uitat, atat am facut. Bunicu s-a intors cu
pusca . A calcat intro groapa, a zis, mangaind-o pe Nellie pe cap. Bunica m-a
intors ca sa ma uit in alta parte. Am inceput sa plang. Apoi am auzit o
impuscatura. Si-acum mai aud impuscatura aia. Am alergat si m-am prabusit
langa Nelie, cuprinzandu-i gatul cu bratele. Tineam foarte mult la calul ala. In
clipa aia l-am urat pe bunicu !. M-am dus la el si am inceput sa-l izbesc cu
pumnii in picioare In aceeasi zi mi-a explicat ca si el tinea foarte mult la
Nellie, dar ca a fost nevoit s-o omoare. Era spre binele ei, nu mai puteam face
nimic mi-a zis. Nu mai asa o puteam scapa de chin

Lt. Stedna : De asta ai omorat-o ?

Robert : Ea m-a rugat.

Lt. Stedna : Asta-I singurul motiv ?

Robert : Si caii se-mpusca, nu-i asa ?

Blackout. Se aude la radio pe fundal : Robert Syrverten a fost gasit vinovat de


omor deosebit de grav. Conform legilor din California , inculpatul primeste
pedeapsa cu moartea. Domnul sa-l aiba in paza ! (intra lumina rosie)

Rocky : Eiasta-I dragii mei ! Aici e Rocky G, care semneaza condica de


iesire Doresc sa va multumesc tuturor si vreau sa va spun totusi pe curand !
Fiinda ca sper sa deschid Maratonul de dans in 19361942in momentul in
care gasesc locul unde sa-l pot organiza. Doar ma stiti- Rocky G : tipul cu care
poti sa faci cea mai buna afacere Noapte buna !