Scheme desfasurate si rapoarte

Client SIEMENS SRL

Beneficiar BEPCO

Amplasament

Proiect Containerizare Bepco - PC ATEL

Revizie document As Built

Data emitere 10.08.2022

Nr. document client

Destinatie document =LZ03 / +L12

Denumire consumator Trafo API 1

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Borderou documentatie
Tipic celula Celula Nr. pagini Pagina Descriere pagina Detalii suplimentare pagina Data Editat de

LZ03 L12 1 1 Foaie de capat 2/3/2022 marius.badea

L12 2 2 Borderou documentatie 8/10/2022 andrei.crivac

L12 3 2.a Borderou documentatie 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 4 3 Revizii documentatie 8/10/2022 andrei.crivac

L12 5 4 Schema monofilara celula trafo 3/11/2022 MARIUS.BADEA

L12 6 5 Alimentare circuite CA&CC 3/11/2022 MARIUS.BADEA

L12 7 6 Distributie circuite curent continuu 3/11/2022 MARIUS.BADEA

L12 8 7 Distributie circuite curent alternativ 3/11/2022 MARIUS.BADEA

L12 9 8 Circuite comanda intreruptor 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 10 9 Circuite semnalizare 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 11 10 Intrari/iesiri de rezerva releu protectie 8/10/2022 andrei.crivac

L12 12 11 Circuite transformatoare curent 3/9/2022 marius.badea

L12 13 12 Circuite tensiune 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 14 13 Bucle de rezerva 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 15 14 Sistem monitorizare prezenta tensiune 3/9/2022 marius.badea

L12 16 15 Releu de protectie 7SJ66 3/9/2022 marius.badea

L12 17 16 Schema intreruptor -Q0 2/25/2022 MARIUS.BADEA

L12 18 17 Schema separator -Q1 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 19 1 Lista de materiale 3/11/2022 MARIUS.BADEA

L12 20 2 Lista de materiale 3/11/2022 MARIUS.BADEA

L12 21 3 Lista de materiale 3/11/2022 MARIUS.BADEA

L12 22 4 Lista de materiale 3/11/2022 MARIUS.BADEA

L12 23 5 Lista de materiale 3/11/2022 MARIUS.BADEA

L12 24 1 Sir cleme 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 25 2 Sir cleme 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 26 3 Sir cleme 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 27 4 Sir cleme 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 28 5 Sir cleme 2/25/2022 MARIUS.BADEA

1 2.a
Date 8/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. andrei.crivac + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Borderou documentatie Page 2
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Table of contents Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Borderou documentatie
Tipic celula Celula Nr. pagini Pagina Descriere pagina Detalii suplimentare pagina Data Editat de

LZ03 L12 29 6 Sir cleme 2/25/2022 MARIUS.BADEA

L12 30 7 Sir cleme 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 31 8 Sir cleme 2/25/2022 MARIUS.BADEA

L12 32 9 Sir cleme 2/25/2022 MARIUS.BADEA

L12 33 10 Sir cleme 2/25/2022 MARIUS.BADEA

L12 34 11 Sir cleme 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 35 12 Sir cleme 2/25/2022 MARIUS.BADEA

L12 36 13 Sir cleme 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 37 14 Sir cleme 3/10/2022 MARIUS.BADEA

L12 38 15 Sir cleme 2/25/2022 MARIUS.BADEA

L12 39 16 Sir cleme 2/25/2022 MARIUS.BADEA

L12 40 17 Sir cleme 2/25/2022 MARIUS.BADEA

L12 41 18 Sir cleme 2/25/2022 MARIUS.BADEA

2 3
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Borderou documentatie Page 2.a
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Table of contents Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Revizii
Nr. revizie Descriere revizie Nume Data
0 Prima editie Marius Badea 17.02.2022

1 Update Marius Badea 25.02.2022

2 Actualizare documentatie cu lista de materiale Marius Badea 11.03.2022

As Built As Built Andrei Crivac 10.08.2022

2.a 4
Date 8/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. andrei.crivac + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Revizii documentatie Page 3
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Graphic Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tipic: LZ03
Denumire: Trafo API 1
Locatie: L12
Placuta identificare:

6.3kV (24kV) / 3-50Hz

20kA (1s) /630A

Au fost definite in schema electrica urmatoare coduri pentru locurile

de montaj ale aparaturii miniaturale
-Q0
+.B Contrapanoul compartimentului de circuite secundare

+.D Usa compartimentului de circuite secundare

+.P Circuitele primare ale celulei, incluzand dispozitivele

de comutatie, C.L.P., reductori de curent si tensiune, etc.
-Q1
Detalii cablaj JT 630 A
Circuite secundare reductori de curent Sec. cablu Culoare Tip
Faza 1 Negru
Faza 2 Negru
4 H07V-K
Faza 3 Negru
Neutru Negru
-A51
Circuite secundare reductori de tensiune Sec. cablu Culoare Tip P2
Faza 1 Negru L1, L2, L3
Faza 2 Negru
-T2
2,5 H07V-K 150-75A/5A/5A
Faza 3 Negru 3 10-5 VA Cl. 0.2SF S10-0.2SF S10
Neutru Negru 5-2.5 VA Cl. 5P15-5P15
P1
Cablu de control - 24 VDC Sec. cablu Culoare Tip
DC (+) Negru L1, L2, L3
4 H07V-K
DC (-) Negru 6.3kV 100 V 100 V
√3 √3 3
Cablu de control (rezervă) Sec. cablu Culoare Tip 3
30 VA / Cl. 0.2
DC (+) Negru -T5*
H07V-K 50 VA / 3P
DC (-) Negru

Cablu de control - 230 VAC Sec. cablu Culoare Tip

Faza Negru
2,5 H07V-K
Nul Negru

}
Cabluri bucla Sec. cablu Culoare Tip -T91
Circuite CC 4 Negru H07V-K *1) 50 / 1A
Circuite AC 2,5 Negru H07V-K 1 1.25 VA 1FS10
Circuit reductori de tensiune 2,5 Negru H07V-K
Circuit interblocaj 2,5 Negru H07V-K

3 5
Date 3/11/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Schema monofilara celula trafo Page 4
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic single-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Alimentare C.C. Alimentare CC Alimentare CA Alimentare CA

(circuite comanda) (circuite semnalizare) (circ. iluminat si incalzire) (circ. motorizare)

=DC PANEL =DC PANEL =AC PANEL =AC PANEL

+DC PANEL +DC PANEL +AC PANEL +AC PANEL

-X x x x -X x x x -X x x x -X x x x

+.B 1L+ 1L- PE

+.B 2L+ 2L- PE
+.B 1L 1N PE
+.B 2L 2N PE
-XDC -XDC -XAC -XAC

H07V-K 4 Black H07V-K 4 Black H07V-K 4 Black

H07V-K 4 Black

1 3 1 3 1 3 1 3
+.B +.B +.B +.B
-Q10 -Q11 -Q12 -Q13
20A 20A 16A 16A
I> I> I> I> I> I> I> I>
2 4 2 4 2 4 2 4
L1+

L2+
L1-

L2-

1N

2N
1L

2L
6.1 /

6.1 /

6.2 /

6.2 /

7.1 /

7.1 /

7.2 /

7.2 /
4 6
Date 3/11/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Alimentare circuite CA&CC Page 5
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Alimentare Alimentare Senzor Alimentare Alimentare

releu protectie prezenta tensiune circuit comanda circuit semnalizare

/ 5.1

/ 5.1

/ 5.4

/ 5.4
L1+

L1-

L2+

L2-
=RING
+RING -XR 901 +.B +.B
-XR 901 -XR 901
-XR 902 +.B +.B
-XR 902 -XR 902
-XR 903 +.B +.B
-XR 903 -XR 903
-XR 904 +.B +.B
-XR 904 -XR 904

Celula =LZ05
+L11

1 3 11 21 1 3 11 21 1 3 11 21
+.B +.B +.B
-Q20 -Q21 -Q22
6A 12 22 6A 12 22 6A 12 22

/9.8
I> I> I> I> I> I>
2 4 2 4 2 4

+.B
-XC20 1 2

+.B 2 1
-XH1
P1

P2

X22:2

X22:1

+.D +.D
-F31 -A51
20L+

21L+
20L-

21L-
/15.0
-- --
-- --
7SJ66
8.0 /

8.0 /

9.0 /

9.0 /
H07V-K 4.0 GNYE

5 7
Date 3/11/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Distributie circuite curent continuu Page 6
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Alimentare Alimentare circuit

circuit incalzire motorizare intreruptor

/ 5.6

/ 5.6

/ 5.8

/ 5.8
1L

1N

2L

2N
=RING
+RING -XR 921 +.B +.B
-XR 921 -XR 921
-XR 922 +.B +.B
-XR 922 -XR 922
-XR 923 +.B +.B
-XR 923 -XR 923
-XR 924 +.B +.B
-XR 924 -XR 924
-XR 925 +.B
-XR 925

Celula =LZ05
+L11

1 3 11 21 1 3 11 21
+.B +.B
-Q30 12 22
-Q31
12 22
10A 4A
/9.8

/9.8
I> I> I> I>
2 4 2 4
+.B
-XH 1 +.B 1 2
-XQ0
2
+.B A1 D16
-B90 +.P -X0
10 ... 60°C φ -Q0 21
50 ... 90% /16.0
-S21
/16.0
3 A1 22

+.B H07V-K 2.5 GNYE A1(+)

3 -M1
-XH /16.0
M
AC/DC

D2(-)

C.B.
+.B
-XC30 390

+.P 1
-R90 +.B
HV COMP.

-R92
30W, 2
230 VAC

+.B 391
-XC30
+.B
-XH 4

6 8
Date 3/11/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Distributie circuite curent alternativ Page 7
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONECTARE DECONECTARE/DECLANSARE
INTRERUPTOR INTRERUPTOR

20L+ +.B 20L+

6.4 / /
-XC30 101

+.D P9

-F31
/15.0
BO3 BO4
/15.2 /15.2

7SJ66
P7 P8

+.B 809
-XQ1

+.P -X73 1
-Q1 21
/17.0
S24.1
/17.8
22

-X73 0

+.B 810
-XQ1
+.B 17 20 22
-XQ0
X11 9 6 4

+.P
-Q0 22 23
/16.0
S3 S1
/16.1 /16.2
21 24

3 6 10
-K1 -XK1
APD -XK1
4 5
S3 13
/16.1

14
12

-S1
/16.1
11 Inchidere manuala
A1 A1
-Y9 -Y1
/16.1 /16.2 U
A2 A2
13 Deschidere manuala
S12
/16.1 Lacatuibile
14
9
-K1 -XK1
APD -XK1
8

X11 8 5

+.B 18 21
-XQ0

20L- +.B 20L-

6.4 / /
-XC30 102 102

7 9
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Circuite comanda intreruptor Page 8
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MCB DECONECTAT SELECTOR COMANDA

MONITORIZARE INTRERUPTOR INTRERUPTOR RESORT ARMAT SEPARATOR SEPARATOR SEPARATOR SEPARATOR MCB PREZENTA
TRANSFORMATOR LOCAL/DISTANTA
PRESIUNE GAZ DECONECTAT CONECTAT DESCHIS INCHIS PUNERE LA PAMANT PUNERE LA PAMANT DECONECTAT TENSIUNE
DE TENSIUNE PE POZITIE DISTANTA
DESCHIS INCHIS
21L+ +.B
6.6 /
-XC30 201 201 201 201 201

+.B
+.B +.B +.B -XH1
894 896 -XQ0 51 23 -XQ1 111 511
-XQ1 5

+.P -X89 +.P -X13 5 -X11 3

+.P X11 X51 +.F -X22 7

EARTHED
3 1 9 9
-Q1 -Q0 -Q1 -A51

111

113

511

513
-S4

17.4
OFF

17.6

17.6
/17.0 /16.0 /17.0 /14.1

17.5
ON
51 53 13
21 /16.3
21 21 21 1 13 21 21 21
+.B +.B +.B +.D -S1 -S1 -S1 +.B +.B +.B -R1
-Q41 -Q42 -Q43 -S10 /16.5 /16.6
-Q30 -Q31 -Q21 14.6
-S90 /17.8
52 54 14
/12.0 22 /12.3 22 /12.6 22 2 22 14 /7.3 22 /7.6 22 /6.4 22

112

114

512

514
LOCAL/
REMOTE

C.B.
-X13 -X11 X11 8 7 X51 8 7
-X89 2 0 4 3 2 -X22 6 8

+.B +.B +.B +.B

895 897 112 114 512 514
-XQ1 -XQ0 52 54 24 -XQ1 -XH1 4 6

+.D F1 F3 F7 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9

-F31
/15.0
-BI1 BI2 BI3 BI8 BI9 BI10 BI11 BI12 BI13 BI14 BI15 BI16
/15.3 /15.4 /15.4 /15.6 /15.6 /15.7 /15.7 /15.7 /15.8 /15.8 /15.8 /15.8
7SJ66

F2 F4 F9 K10

21L- +.B
6.6 /
-XC30 202 202

8 10
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Circuite semnalizare Page 9
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+.D
-F31
/15.0 BO7
/15.3
BI4 BI5 BI6 BI7 BO1 BO2 -BO5 -BO6 -LC
/15.5 /15.5 /15.5 /15.6 /15.1 /15.2 /15.3 /15.3 /15.4
7SJ66

F7 F8 F9 F11 F12 F10 P3 P4 P5 P6 P11 P12 P10 K13 K12 K11 K15 K16

+.B
-XC30 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317
SEMNALIZARE
TEMPERATURA

DECLANSARI
TEHNOLOGICE

XT
1 4

9 11
Date 8/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. andrei.crivac + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Intrari/iesiri de rezerva releu protectie Page 10
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MASURA PROTECTIE TRANSFORMATOR CURENT

TRANSFORMATOR CURENT TRANSFORMATOR DE CURENT PENTRU PROTECTIE HOMOPOLARA

1S1 1S1 1S1 2S1 2S1 2S1 S1

+.P +.P +.P +.P +.P +.P +.P
-T2L1 -T2L2 -T2L3 -T2L1 -T2L2 -T2L3 -T21
1S2 1S2 1S2 2S2 2S2 2S2 S2
Comaprtiment MT

+.B +.B +.B

Compartiment JT

-XPE 1 -XPE 2 -XPE 3

GNYE GNYE GNYE

4 mm²

4 mm²

4 mm²
+.B +.B +.B
112 122 132 131 121 111 110PE 212 222 232 231 221 211 210PE 112 111 110PE
-XT2 -XT2 -XT21

+.D +.D Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 +.D Q7 Q8

-P101 -F31 -F31

/15.0 /15.0
-IA -IB -IC -IN/INs
/15.0 /15.1 /15.1 /15.2
7SJ66

7SJ66
10 12
Date 3/9/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. marius.badea + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Circuite transformatoare curent Page 11
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TRANSFORMATOR TENSIUNE TRANSFORMATOR TENSIUNE

INFASURARE MASURA INFASURARE TRIUNGHI DESCHIS

n n n dn dn dn
+.P +.P +.P
-T5L1 -T5L2 -T5L3
-T5L1 -T5L2 -T5L3
a a a da da da
Comaprtiment MT

2.5 mm²

2.5 mm²

2.5 mm²

2.5 mm²

2.5 mm²

2.5 mm²

2.5 mm²

2.5 mm²

2.5 mm²

2.5 mm²

2.5 mm²

2.5 mm²
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK

+.B +.B
-XPE 4 -XPE 5
GNYE GNYE

4 mm²

4 mm²
Compartiment JT

+.B +.B
501 503 505
-XT5 502 504 506 -XT5 583 584 586 587 589 590

+.F-R52
+.B BU 1 2 BU
-XT5 581 2.5 mm² 2.5 mm²

+.B
1/L1 3/L2 5/L3 13 21 21 1 3 5 13 21 -XT5 571
+.B +.B
-Q41 -Q42 1 13 21
14 22 22 14 22 +.B
1,8...2,5 A 1A 2 4 6

/9.0
/9.0

I> I> I> -Q43

1A 14 22
2/T1 4/T2 6/T3

/9.1
I>
2

+.B +.B +.B +.B

101 102 103 104 101 102 103 104 101 102 101 102
-XT5.1 -XT5.2 -XT5.3 -XT5.4

+.D +.D R1 R2 R3 R4 R5 R6

-P101 -F31
/15.0
-VA -VB -VC -V4
/15.2 /15.2 /15.2 /15.3
7SJ66

11 13
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Circuite tensiune Page 12
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bucle de rezerva

=RING
+RING
-XR +.B
960 -XR 960

-XR +.B
961 -XR 961

-XR +.B
962 -XR 962

-XR +.B
963 -XR 963

-XR +.B
964 -XR 964

-XR +.B
965 -XR 965

Celula =LZ05
+L11

12 14
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Bucle de rezerva Page 13
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+.F
-A51
/9.9
VOIS R+

L1 L2 L3
L2

LCD DISPLAY
SENSOR/
L1 L3 LOGIC
-R1

L1 L2 L3 X PE 2 1 6 8 7 3 5 4

Prize test -W01-A51

GNYE

LIYY RD BU WH BN PK YE GN GY

8x0,25
H05V-K

9.9
+L01.F x1,0 +.B
-XH1 2 1 4 6 5 7 8 9 3 10
-PE

13 15
Date 3/9/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. marius.badea + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sistem monitorizare prezenta tensiune Page 14
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/10.3

/10.3

/10.4

/10.4

/10.5

/10.5
/8.2

/8.3
+.D P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P11 P12 P10 K13 K12 K11 K15 K16 B C A
-F31
+ -

Interfata pentru service

/15.0

Sincronizarea timpului
/6.2
/8.1

Interfata de sistem
/9.0

Interfata frontala
ALIMENTARE BO1 BO2 BO3 BO4 BO5 BO6 BO7 LC Impamantare pe peretele din spate
/10.0
/11.4
/11.8
/12.2

RJ45

RJ45

RJ45

USB
-IA -IB -IC -IN/INs -VA -VB -VC -V4 BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9 BI10 BI11 BI12 BI13 BI14 BI15 BI16
7SJ66

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 R1 R2 R3 R4 R5 R6 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F11 F12 F10 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10

/10.1

/10.1

/10.2

/10.2
/11.4

/11.5

/11.5

/11.8

/12.3

/12.3

/12.4

/12.4

/9.0

/9.1

/9.2

/9.3

/9.4

/9.4

/9.5

/9.6

/9.7

/9.7

/9.8

/9.9
14 16
Date 3/9/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. marius.badea + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Releu de protectie 7SJ66 Page 15
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MOTOR ARMARE ANCLANSARE DECLANSARE/DESCHIDERE RESORT ARMAT SEMNAL OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
SI DECLANSARE
DISPOZITIV ANTI POMPARE INTRERUPTOR

-K1 -> DISPOZITIV ANTI POMPARE

-M1 -> MOTOR ARMARE
/ LS~/+ -S1 -> CONTACTE AUXILIARE POZITIE INTRERUPTOR
-S3, -S4 -> RESORT ARMAT
EXTERNAL
/ LM~/+ CONTROL -S6, -S7 -> SEMNAL DECLANSARE INTRERUPTOR
-S12 -> INTERBLOCARE CU COMUTATOR CU TREI POZITII
ON OFF -S21, -S22 -> CONTROL MECANISM OPERARE MOTOR INTRERUPTOR
-Y1 -> BOBINA DECLANSARE/DESCHIDERE
-Y9 -> BOBINA ANCLANSARE

+.B 27 19 17 22 20 45 46 23 25 29 31 33 41 43 51 61 71 73 81 83 91 93 101 103 111 113

-XQ0
X12 X11 X13 X11 X12 X13 X14 X15
+.P 9 7 9 4 6 7 6 3 1 7 5 3 1 9 5 2 9 7 5 3 1 9 7 5 3 1
-Q0
/7.6
/8.1 22
/9.3
S3
/8.2
21

21

S21 -S1 23
/7.6
22 -K1 -XK1 3 6 10
/8.3 S7 21
24
APD -XK1
22
4 5

A1(+) S3 13
/8.2
M -S4
-M1 14 13 21 31 33 41 43 51 53 61 63 71 73 81 83 91 93 101 103 111 113
AC/DC U /9.4
/7.6
S1
D2(-) 14 22 32 34 42 44 52 54 62 64 72 74 82 84 92 94 102 104 112 114
12

/9.3

/9.4
-S1
/8.2
11

INCHIDERE
-Y9 A1 MANUALA
-Y1 A1 -S6 13
22 /8.2 /8.3
U U
S22 A2 DESCHIDERE A2
MANUALA 14
21
13

S12
/8.2
14
9
-K1 -XK1

APD -XK1
8

X12 8 -X11 8 5 X11 2 0 X12 6 4 0 0 X13 8 4 3 1 0 X14 8 6 4 2 0 X15 8 6 4 2 0

+.B 28 18 21 24 26 30 32 34 42 44 52 54 62 64 72 74 82 84 92 94 102 104 112 114

-XQ0

/ LM~/- / LS~/-

APD = INTRERUPTOR PORNIT

INDICAT IN STARE DE FUNCTIONARE INCHIDERE DISPOZITIV ANTIPOMPARE ALL UNIDENTIFIES WIRES H07V-K 1,5BK
15 17
Date 2/25/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Schema intreruptor -Q0 Page 16
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SEPARATOR SPEPARATOR PUNERE LA PAMANT INTERBLOCARE MONITORIZARE

INTRERUPTOR PRESIUNE GAZ

Deschis Deschis Deschis Deschis Deschis Deschis

Inchis Inchis Inchis Inchis Inchis Inchis

-S1 -> CONTACTE AUXILIARE (SEPARATOR SI CLP)

-S10 -> MONITORIZARE PRESIUNE GAZ
-S24.1 -> LEVIER ACTIONARE INTRODUS

+.B 111 121 131 133 511 521 531 533 809 894 896
-XQ1

+.P -X11 9 6 3 1 -X51 9 6 3 1 -X73 1 -X89 3 1

-Q1
/8.1
/9.1
/9.5

EARTHED

111

113

121

123

131

133

511

513

521

523

531

533
9.6

9.7
9.6
OFF
ON

9.5
21 21 13
-S1
S24.1 -S10
/8.2 /9.2 14
22 22

112

114

122

124

132

134

512

514

522

524

532

534
-X11 8 7 5 4 2 0 -X51 8 7 5 4 2 0 -X73 0 -X89 2 0

+.B 112 114 122 124 132 134 512 514 522 524 532 534 810 895 897
-XQ1

16 #Parts list/1
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Schema separator -Q1 Page 17
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Schematic multi-line Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de materiale F01_002_Siemens_Ro

Identificator Cantitate
Denumire material Tip Producator Cod comanda
Pozitionare UM

+.B -B90 Panel thermostat/hygrostat, 1 pole, 10 A - NO - (+10...+60)°C / (50...90)% FIN.7T.51.0.230.4360

#/7.2
1 7T.51.0.230.4360 FIN

+.B -Q10 CIRCUIT BREAKER UC 10KA 2P C20 SIE.5SY5220-7

1 5SY5220-7 SIE
#/5.1 SENTRON Miniature circuit breaker

+.B -Q11 CIRCUIT BREAKER UC 10KA 2P C20 SIE.5SY5220-7

1 5SY5220-7 SIE
#/5.4 SENTRON Miniature circuit breaker

+.B -Q12 CIRCUIT BREAKER UC 10KA 2P C16 SIE.5SY5216-7

1 5SY5216-7 SIE
#/5.6 SENTRON Miniature circuit breaker

+.B -Q13 CIRCUIT BREAKER UC 10KA 2P C16 SIE.5SY5216-7

1 5SY5216-7 SIE
#/5.8 SENTRON Miniature circuit breaker

+.B -Q20 CIRCUIT BREAKER UC 10KA 2P C6 SIE.5SY5206-7

1 5SY5206-7 SIE
#/6.2 SENTRON Miniature circuit breaker

+.B -Q20 AUXILIARY SWITCH 2OE SIE.5ST3012

1 5ST3012 SIE
#/6.2 SENTRON Auxiliary current switch Mountable

+.B -Q21 CIRCUIT BREAKER UC 10KA 2P C6 SIE.5SY5206-7

1 5SY5206-7 SIE
#/6.4 SENTRON Miniature circuit breaker

+.B -Q21 AUXILIARY SWITCH 2OE SIE.5ST3012

1 5ST3012 SIE
#/6.4 SENTRON Auxiliary current switch Mountable

+.B -Q22 CIRCUIT BREAKER UC 10KA 2P C6 SIE.5SY5206-7

1 5SY5206-7 SIE
#/6.6 SENTRON Miniature circuit breaker

+.B -Q22 AUXILIARY SWITCH 2OE SIE.5ST3012

1 5ST3012 SIE
#/6.6 SENTRON Auxiliary current switch Mountable

+.B -Q30 CIRCUIT BREAKER 10KA 2POL C10 SIE.5SY4210-7

1 5SY4210-7 SIE
#/7.3 SENTRON Miniature circuit breaker

+.B -Q30 AUXILIARY SWITCH 2OE SIE.5ST3012

1 5ST3012 SIE
#/7.3 SENTRON Auxiliary current switch Mountable

+.B -Q31 CIRCUIT BREAKER 10KA 2POL C4 SIE.5SY4204-7

1 5SY4204-7 SIE
#/7.6 SENTRON Miniature circuit breaker

+.B -Q31 AUXILIARY SWITCH 2OE SIE.5ST3012

1 5ST3012 SIE
#/7.6 SENTRON Auxiliary current switch Mountable

+.B -Q41 CIRCUIT-BREAKER, 1.8...2.5 A, SIE.3RV1011-1CA10

1 3RV1011-1CA10 SIE
#/12.0 SIRIUS Circuit breaker

+.B -Q41 TRANSVERSE AUX. SWITCH, 1NO+1NC, SCREW CONNECTION SIE.3RV2901-1E

1 3RV2901-1E SIE
#/12.0 FOR CIRCUIT-BREAKERS, SZ S00/S0

+.B -Q42 CIRCUIT BREAKER 10KA 3POL A1 SIE.5SY4301-5

1 5SY4301-5 SIE
#/12.3 SENTRON Miniature circuit breaker

#/17 2
Date 3/11/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Lista de materiale Page 1
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Parts list Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de materiale F01_002_Siemens_Ro

Identificator Cantitate
Denumire material Tip Producator Cod comanda
Pozitionare UM

+.B -Q42 AUXILIARY SWITCH 1S1OE SIE.5ST3010

1 5ST3010 SIE
#/12.3 SENTRON Auxiliary current switch Mountable

+.B -Q43 CIRCUIT BREAKER UC 10KA 1P C01 SIE.5SY5101-7

1 5SY5101-7 SIE
#/12.6 SENTRON Miniature circuit breaker

+.B -Q43 AUXILIARY SWITCH 1S1OE SIE.5ST3010

1 5ST3010 SIE
#/12.6 SENTRON Auxiliary current switch Mountable

+.B -R92 Rezistenta incalzire 30W 110-250Vac 8713574005426

#/7.3
1 EHG030 ELD

+.B -XAC Feed-through terminal block UT 4 PXC.3044102

#/5.6;#/5.8
4 UT 4 PXC

+.B -XAC End cover PXC.3047028

#/5.6
1 D-UT 2,5/10 PXC

+.B -XAC End clamp PXC.3022276

#/5.6
1 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XAC Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/5.6
1 KLM 3 PXC

+.B -XAC Ground modular terminal block PXC.3044128

#/5.6;#/5.8
2 UT 4-PE PXC

+.B -XC20 Feed-through terminal block PXC.3044571

#/6.2;#/6.3
2 UT 4-QUATTRO PXC

+.B -XC20 End clamp PXC.3022276

#/6.2
1 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XC20 End cover PXC.3047170

#/6.2
1 D-UT 2,5/4-QUATTRO PXC

+.B -XC20 Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/6.2
1 KLM 3 PXC

+.B -XC30 Feed-through terminal block UT 2,5 PXC.3044076

#/7.3;#/8.2;#/8.3;#/9.0...#/9.3;#/9.8
30 UT 2,5 PXC

+.B -XC30 End cover PXC.3047028

#/8.2
2 D-UT 2,5/10 PXC

+.B -XC30 End clamp PXC.3022276

#/8.2
2 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XC30 Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/8.2
2 KLM 3 PXC

+.B -XDC Feed-through terminal block UT 4 PXC.3044102

#/5.1;#/5.4
4 UT 4 PXC

1 3
Date 3/11/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Lista de materiale Page 2
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Parts list Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de materiale F01_002_Siemens_Ro

Identificator Cantitate
Denumire material Tip Producator Cod comanda
Pozitionare UM

+.B -XDC End cover PXC.3047028

#/5.1
1 D-UT 2,5/10 PXC

+.B -XDC End clamp PXC.3022276

#/5.1
1 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XDC Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/5.1
1 KLM 3 PXC

+.B -XDC Ground modular terminal block PXC.3044128

#/5.2;#/5.4
2 UT 4-PE PXC

+.B -XH Feed-through terminal block UT 2,5 PXC.3044076

#/7.3
3 UT 2,5 PXC

+.B -XH End cover PXC.3047028

#/7.3
1 D-UT 2,5/10 PXC

+.B -XH End clamp PXC.3022276

#/7.3
1 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XH Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/7.3
1 KLM 3 PXC

+.B -XH1 Feed-through terminal block UT 2,5 PXC.3044076

#/6.3;#/6.4;#/9.9;#/14.6;#/14.7
10 UT 2,5 PXC

+.B -XH1 End cover PXC.3047028

#/6.3
1 D-UT 2,5/10 PXC

+.B -XH1 End clamp PXC.3022276

#/6.3
1 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XH1 Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/6.3
1 KLM 3 PXC

+.B -XPE Ground modular terminal block PXC.3044092

#/11.3;#/11.7;#/11.9;#/12.4;#/12.9
5 UT 2,5-PE PXC

+.B -XPE End cover PXC.3047028

#/11.3
1 D-UT 2,5/10 PXC

+.B -XPE End clamp PXC.3022276

#/11.3
1 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XPE Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/11.3
1 KLM 3 PXC

+.B -XR Feed-through terminal block PXC.3044571

#/6.1;#/6.2
4 UT 4-QUATTRO PXC

+.B -XR End clamp PXC.3022276

#/6.1;#/7.1;#/13.3
3 CLIPFIX 35-5 PXC

2 4
Date 3/11/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Lista de materiale Page 3
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Parts list Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de materiale F01_002_Siemens_Ro

Identificator Cantitate
Denumire material Tip Producator Cod comanda
Pozitionare UM

+.B -XR End cover PXC.3047170

#/6.1;#/7.1;#/13.3
3 D-UT 2,5/4-QUATTRO PXC

+.B -XR Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/6.1;#/7.1;#/13.3
3 KLM 3 PXC

+.B -XR Feed-through terminal block PXC.3031306

#/7.1;#/7.2;#/7.4;#/13.3;#/13.4
11 ST 2,5-QUATTRO PXC

+.B -XT2 Test disconnect terminal block PXC.3026272

#/11.0...#/11.7
14 URTK 6 PXC

+.B -XT2 End cover PXC.3026340

#/11.0;#/11.7
2 D-URTK 6 PXC

+.B -XT2 End clamp PXC.3022276

#/11.0;#/11.7
2 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XT2 Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/11.0;#/11.7
2 KLM 3 PXC

+.B -XT5 Feed-through terminal block UT 2,5 PXC.3044076

#/12.0...#/12.3;#/12.6...#/12.9
14 UT 2,5 PXC

+.B -XT5 End cover PXC.3047028

#/12.0
1 D-UT 2,5/10 PXC

+.B -XT5 End clamp PXC.3022276

#/12.0
1 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XT5 Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/12.0
1 KLM 3 PXC

+.B -XT5.1 Test disconnect terminal block PXC.3026272

#/12.0...#/12.2
4 URTK 6 PXC

+.B -XT5.1 End cover PXC.3026340

#/12.0
1 D-URTK 6 PXC

+.B -XT5.1 End clamp PXC.3022276

#/12.0
1 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XT5.1 Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/12.0
1 KLM 3 PXC

+.B -XT5.2 Test disconnect terminal block PXC.3026272

#/12.3;#/12.4
4 URTK 6 PXC

+.B -XT5.2 End cover PXC.3026340

#/12.3
1 D-URTK 6 PXC

+.B -XT5.2 End clamp PXC.3022276

#/12.3
1 CLIPFIX 35-5 PXC

3 5
Date 3/11/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Lista de materiale Page 4
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Parts list Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de materiale F01_002_Siemens_Ro

Identificator Cantitate
Denumire material Tip Producator Cod comanda
Pozitionare UM

+.B -XT5.2 Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/12.3
1 KLM 3 PXC

+.B -XT5.3 Test disconnect terminal block PXC.3026272

#/12.4;#/12.5
2 URTK 6 PXC

+.B -XT5.3 End cover PXC.3026340

#/12.4
1 D-URTK 6 PXC

+.B -XT5.3 End clamp PXC.3022276

#/12.4
1 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XT5.3 Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/12.4
1 KLM 3 PXC

+.B -XT5.4 Test disconnect terminal block PXC.3026272

#/12.6;#/12.9
2 URTK 6 PXC

+.B -XT5.4 End cover PXC.3026340

#/12.6
1 D-URTK 6 PXC

+.B -XT5.4 End clamp PXC.3022276

#/12.6
1 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XT5.4 Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/12.6
1 KLM 3 PXC

+.B -XT21 Test disconnect terminal block PXC.3026272

#/11.8;#/11.9
3 URTK 6 PXC

+.B -XT21 End cover PXC.3026340

#/11.8
1 D-URTK 6 PXC

+.B -XT21 End clamp PXC.3022276

#/11.8
1 CLIPFIX 35-5 PXC

+.B -XT21 Terminal strip marker carrier KLM 3 PXC.0811969

#/11.8
1 KLM 3 PXC

+.D -F31 SIPROTEC 7SJ66 SIE.77SJ6616-4EB90-1FD0

#/15.0
1 7SJ6616-4EB90-1FD0 SIE

+.F -A51 Capacitive Voltage Indicator VOIS R+

#/14.1
1 KRIES

4 #Terminal diagram/1
Date 3/11/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Lista de materiale Page 5
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Parts list Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XAC

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

Alimentare CA (circ. iluminat si incalzire) =AC PANEL+AC PANEL-X x 1L -Q12 1 /5.6

= =AC PANEL+AC PANEL-X x 1N -Q12 3 /5.6

= =AC PANEL+AC PANEL-X x PE /5.6

Alimentare CA (circ. motorizare) =AC PANEL+AC PANEL-X x 2L -Q13 1 /5.8

= =AC PANEL+AC PANEL-X x 2N -Q13 3 /5.8

= =AC PANEL+AC PANEL-X x PE /5.8

#Parts list/5 2
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 1
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XC20

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

-Q20 2 1 +.D-F31 P1 /6.2

1 -XH1 2 /6.3

-Q20 4 2 +.D-F31 P2 /6.3

2 -XH1 1 /6.3

1 3
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 2
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XC30

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

101 +.D-F31 /8.2

102 -XQ0 18 /8.2

102 -XQ0 21 /8.3

201 -Q41 21 /9.0

201 +.D-S90 1 /9.1

201 -XQ1 894 /9.2

201 -Q30 21 /9.8

201 -XH1 5 /9.9

202 +.D-F31 /9.0

202 /9.3

+.D-F31 300 /10.1

+.D-F31 301 /10.1

+.D-F31 302 /10.1

+.D-F31 303 /10.2

+.D-F31 304 /10.2

+.D-F31 305 /10.2

+.D-F31 306 /10.3

+.D-F31 307 /10.3

+.D-F31 308 /10.3

+.D-F31 309 /10.3

+.D-F31 310 /10.4

+.D-F31 311 /10.4

+.D-F31 312 /10.4

+.D-F31 313 /10.5

+.D-F31 314 /10.5

+.D-F31 315 /10.5

+.D-F31 316 /10.5

+.D-F31 317 /10.6

-XH 3 390 -R92 1 /7.3

-XH 4 391 -R92 2 /7.3

2 4
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 3
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XDC

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

Alimentare C.C. (circuite comanda) =DC PANEL+DC PANEL-X x 1L+ -Q10 1 /5.1

= =DC PANEL+DC PANEL-X x 1L- -Q10 3 /5.1

= =DC PANEL+DC PANEL-X x PE /5.2

Alimentare CC (circuite semnalizare) =DC PANEL+DC PANEL-X x 2L+ -Q11 1 /5.4

= =DC PANEL+DC PANEL-X x 2L- -Q11 3 /5.4

= =DC PANEL+DC PANEL-X x PE /5.4

3 5
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 4
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XH

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

-B90 2 1 -Q30 2 /7.3

-XC30 390 3 -B90 3 /7.3

4 -Q30 4 /7.3

4 6
Date 2/25/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 5
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

+L12-W01-A51
Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XH1

LIYY
conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

+.D-A51-X22 1 1 -XC20 2 /6.4

+.D-A51-X22 2 2 -XC20 1 /6.3

3 /14.7

+.F-A51-X22 6 4 /9.9

-XC30 201 5 +.F-A51-X22 7 /9.9

+.F-A51-X22 8 6 +.D-F31 /9.9

7 +.F-A51 3 YE /14.6

8 +.F-A51 5 GN /14.7

9 +.F-A51 4 GY /14.7

10 /14.7

5 7
Date 2/25/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 6
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XPE

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

-XT2 110PE:2 1 /11.3

-XT2 210PE:2 2 /11.7

-XT21 110PE:2 3 /11.9

-XT5 506 4 /12.4

-XT5 590 5 /12.9

6 8
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 7
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XQ0

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

-Q31 2 1 +.P-Q0-X0 A1 /7.6

-Q31 4 2 +.P-Q0-X0 D16 /7.6

+.P-Q0-X11 9 17 -XQ1 810 /8.2

-XC30 102 18 /8.2

19 /16.1

+.P-Q0-X11 6 20 +.D-F31 /8.3

-XC30 102 21 +.P-Q0 5 /8.3

+.P-Q0-X11 4 22 /8.3

-XQ1 111 23 +.P-Q0-X11 3 /9.4

+.P-Q0-X11 2 24 +.D-F31 /9.4

25 /16.3

26 /16.3

29 /16.4

30 /16.4

31 /16.4

32 /16.4

33 /16.5

34 /16.5

41 /16.5

42 /16.5

43 /16.5

44 /16.5

45 /16.2

46 /16.3

-XQ1 894 51 +.P-Q0-X13 5 /9.3

+.P-Q0-X13 4 52 +.D-F31 /9.3

+.P-Q0-X13 3 54 +.D-F31 /9.4

61 /16.6

62 /16.6

64 /16.6

71 /16.6

72 /16.6

73 /16.6

74 /16.6

81 /16.7

7 9
Date 2/25/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 8
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XQ0

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

82 /16.7

83 /16.7

84 /16.7

91 /16.7

92 /16.7

93 /16.7

94 /16.7

101 /16.7

102 /16.7

103 /16.8

104 /16.8

111 /16.8

112 /16.8

113 /16.8

114 /16.8

8 10
Date 2/25/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 9
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XQ1

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

-XQ0 23 111 /9.5

+.D-F31 112 /9.5

+.D-F31 114 /9.6

121 /17.5

122 /17.5

124 /17.5

131 /17.5

132 /17.5

133 /17.6

134 /17.6

511 /9.6

+.D-F31 512 /9.7

+.D-F31 514 /9.7

521 /17.6

522 /17.7

524 /17.7

531 /17.7

532 /17.7

533 /17.7

534 /17.7

809 +.D-F31 /8.2

-XQ0 17 810 /8.2

894 -XC30 201 /9.2

+.D-F31 F7 895 /9.2

896 /9.2

897 /9.2

9 11
Date 2/25/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 10
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XR

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

901 -Q10 2 /6.1

-Q20 1 901 -XR /6.2

-Q10 4 902 =RING+RING-XR 902 /6.1

902 -Q20 3 /6.3

903 -Q11 2 /6.2

903 -Q22 1 /6.6

904 -Q11 4 /6.2

904 -Q22 3 /6.6

-Q12 2 921 =RING+RING-XR 921 /7.1

921 -Q30 1 /7.3

-Q12 4 922 =RING+RING-XR 922 /7.1

-XR 922 -Q30 3 /7.3

-Q13 2 923 =RING+RING-XR 923 /7.2

923 -Q31 1 /7.6

-Q13 4 924 =RING+RING-XR 924 /7.2

924 -Q31 3 /7.6

-XR 925 =RING+RING-XR 925 /7.4

=RING+RING-XR 960 960 -XR /13.3

=RING+RING-XR 961 961 -XR /13.4

=RING+RING-XR 962 962 -XR /13.4

=RING+RING-XR 963 963 -XR /13.4

=RING+RING-XR 964 964 -XR /13.4

=RING+RING-XR 965 965 -XR /13.4

10 12
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 11
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XT2

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

-XPE 1 110PE /11.3

+.P-T2L1 1S1 111 /11.3

+.P-T2L1 1S2 112 +.D-P101 /11.0

+.P-T2L2 1S1 121 /11.3

+.P-T2L2 1S2 122 +.D-P101 /11.1

+.P-T2L3 1S1 131 +.D-P101 /11.2

+.P-T2L3 1S2 132 +.D-P101 /11.2

-XPE 2 210PE /11.7

+.P-T2L1 2S1 211 /11.7

+.P-T2L1 2S2 212 +.D-F31 /11.4

+.P-T2L2 2S1 221 /11.7

+.P-T2L2 2S2 222 +.D-F31 /11.5

+.P-T2L3 2S1 231 +.D-F31 /11.6

+.P-T2L3 2S2 232 +.D-F31 /11.6

11 13
Date 2/25/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 12
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XT5

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

-Q41 1/L1 501 +.P-T5L1 a /12.0

502 +.P-T5L3 n /12.2

-Q41 3/L2 503 +.P-T5L2 a /12.1

504 +.P-T5L2 n /12.2

-Q41 5/L3 505 +.P-T5L3 a /12.1

506 +.P-T5L1 n /12.3

-Q43 1 571 /12.6

581 +L12-T5L1 da /12.6

583 +L12-T5L1 dn /12.7

584 +L12-T5L2 da /12.7

586 +L12-T5L2 dn /12.7

587 +L12-T5L3 da /12.8

589 +L12-T5L3 dn /12.8

-XT5.4 102:1 590 -XPE 5 /12.9

12 14
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 13
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XT5.1

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

-Q41 2/T1 101 +.D-P101 /12.0

-Q41 4/T2 102 +.D-P101 /12.1

-Q41 6/T3 103 +.D-P101 /12.1

-XT5.2 104:2 104 +.D-P101 /12.2

13 15
Date 3/10/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 14
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XT5.2

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

-Q42 2 101 +.D-F31 /12.3

-Q42 4 102 +.D-F31 /12.3

-Q42 6 103 +.D-F31 /12.4

-XT5 506 104 +.D-F31 /12.4

14 16
Date 2/25/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 15
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XT5.3

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

101 +.D-F31 /12.4

102 +.D-F31 /12.5

15 17
Date 2/25/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 16
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XT5.4

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

101 -Q43 2 /12.6

102 -XT5 590 /12.9

16 18
Date 2/25/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 17
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Raport cleme F13_001_Siemens_ro

Identificator cablu

Identificator cablu
Sir cleme

=LZ03+L12.B-XT21

conexiune

conexiune
Punct de

Punct de
Tip cablu

Tip cablu
Clema

Punte
Functie Denumire sursa Denumire destinatie Pagina / coloana

-XPE 3 110PE /11.9

+.P-T21 S1 111 +.D-F31 /11.9

+.P-T21 S2 112 +.D-F31 /11.8

17
Date 2/25/2022 BEPCO = LZ03
Containerizare Bepco - PC ATEL
Ed. MARIUS.BADEA + L12
Appr NARCISA LAPADAT Celule SIMOSEC Sir cleme Page 18
As Built 001
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Terminal diagram Page 402