) %& *& !

!ă$C=(:&'("#$)q +
MB:)C&7=9=A*4&"4%*4:&$C*%*A:=Aă&B""2*:?$(*&':4C($&"&):(*:&#:&E$4Bț**
$C*%:W&B$7&=(&J&*4E"(7=ț**&#:)'(:&):Că(*%:&B$(:4C:&)=$&%*7Fă&)C"B=C:
':&B"7'$C:(K&8ă(ă&$C*%*A=(:=&B""2*:?$(*%"(W&B$7'ă(ăC$(*%:&':&R4C:(4:C
)$4C&%*7*C=C:K

6$4C&#:&=B"(#

!"#$%&'("#$)$%$*+&,--.//-0

!"#$%&'() ;DMN6IOD;&PDM;QR; *

1(""2%34&5.&6%*7&8(*9*#:(
&&#:&%=&B%*:4ț**
,5S/K--&T:* ?.@U ;:(7:4&#:&%*<(=(:+&>

!!"#$$%&'( ?&@&A*%:&%$B(ăC"=(:

!"#$%ă&'()"$*($( "

DăB*(:&B"7'=BCă+&E(*9*#:(&#:&F*("$&B=(:&:B"4"7*):șC:
)'=ț*$
.&4*<:%$(*&#:&(ăB*(:+&C:7':(=C$(*&#:&%=&,,&%=&,@&G!
B='=B*C=C:&5.&%*C(*+&':4C($&'H4ă&%=&@&)C*B%:

! !"#$%ț&!'$!()ș

I$C:ț*&7"#*JB=&B"7=4#=&#<)K&L4&"(*B:&7"7:4CK

!"##$%&'()*(+%,-.(/",0,12".(345.
,'62"ț,2(12(7%869,:.(;șă(12(69,:%ă
D:B:&ș*&:%:9=4C+&V%=()C:*4&1(""2%34&5.&6%*7&7*4*E(*9*#:($%
=)*9$(ă&C:7':(=C$(=&*#:=%ă&':4C($&Fă$C$(*%:&)'*(C"=):&ș*
Fă$C$(*%:&#$74:=<"=)C(ăW&*=(&#:)*94$%&)ă$&:%:9=4C&L%&E=B:
'"C(*<*C&"(*$4#:&8(*9*#:($%&1(""2%34&5.&6%*7&*7'(:)*"4:=Aă
B$&B:*&5.&#:&%*C(*&#:&)'=ț*$&*4C:(4W&J:&Bă&:)C:&$4&E(*9*#:(&#:
F%=C&L4&F$BăCă(*:&)=$&$4&7*4*?E(*9*#:(&':4C($&F*("$K
X=C"(*Că&(=EC$%$*&Y:Z*F*%W&L%&'$C:ț*&$7'%:&B$&'H4ă&%=&@&)C*B%:K
[4&=B:%=ș*&C*7'W&:)C:&E"=(C:&)*%:4ț*")W&B$&$4&4*<:%&#:&A9"7"C
#:&E$4Bț*"4=(:&#:&4$7=*&5>&#1K

6$Fț*(:W&B"7'=BC&ș*&)*%:4ț*")+&V%=()C:*4&1(""2%34&5.&6%*7
\*4*F=(K

#(5298%,,(7",<,'1(7"#1;6;%

!"#$%ă&'()"$*($(+

! DăB*(:&B"7'=BCă+&E(*9*#:(&#:&F*("$&B=(:&:B"4"7*):șC:
)'=ț*$

! .&4*<:%$(*&#:&(ăB*(:+&C:7':(=C$(*&#:&%=&,,&%=&,@&G!

! B='=B*C=C:&5.&%*C(*+&':4C($&'H4ă&%=&@&)C*B%:

,(%-.**&/$0'#)+

! !"4C("%+&C:(7")C=C&':&)'=C:

! !%=)=&#:&:JB*:4ță&:4:(9:C*Bă+&]

! ^9"7"C&#:&E$4Bț*"4=(:+&5>&#1&7=ZK

! M'=(=C&L4B"('"(=C+&4$

! DăB*(:&C:(7":%:BC(*Bă

! _"%$7&`%*C(*a+&5.

! ^"4:&#:&(ăB*(:+&,

! ;:7':(=C$(=+&,,&?&,@&G!

! ;:7':(=C$(=&=7F*=4Că&*#:=%ă+&,>&'H4ă&%=&.5&G!

! ;:7':(=C$(=&=7F*=4Că&':4C($&B:=&7=*&F$4ă
E$4Bț*"4=(:+&#:&%=&5.&'H4ă&%=&5S&G!

! N$7ă(&#:&(=EC$(*+&,

! \=C:(*=%&(=EC&):(C=(+&'%=)C*B

! N$7ă(&#:&ș*4:&(:C(=BC=F*%:+&.

! O'(*C"(&$șă+&L4&#(:='C=&`):&'"=C:&)Bb*7F=a

! T$7*4ă&=%Fă&#:&*4C:(*"(&B$&T]X?$(*

! [4ă%ț*7:=&'*B*"=(:%"(&(:9%=F*%:

! DăB*(:+&D>--=

! .&4*<:%$(*&#:&(ăB*(:&):%:BC=F*%:

102ț*2#%#.&(3/('*($**+

! ,&Z&E(*9*#:(

! ,&Z&E$4#&#:&'%=)C*B

! \=4$=%&#:&$C*%*A=(:&L4&7=*&7$%C:&%*7F*

,*4(2)*#2*+

! X*7:4)*$4*+&BB=&5>&Z&0@WS&Z&0/WS&B7&`T&Z&[&Z&%a

! X*7:4)*$4*&*4C:(*"=(:+&BB=&,c&Z&.SWS&Z&.,&B7&`T&Z&[&Z&%a

! T$49*7:=&B=F%$%$*+&BB=&5--&B7

! P(:$C=C:=+&BB=&,,&29

! !"4)$7&#:&:4:(9*:+&c-&d

! !"4)$7&=4$=%&#:&:4:(9*:+&,/-&2dbe=4

! M%*7:4C=(:+&55-?50-&_f&g&S-e>-&hA

Marca Klarstein introduce produse

inovatoare în case moderne,
proiectate direct în Berlin. În
portofoliul său larg, puteți găsi o
varietate de ajutoare de uz casnic - aparate de
bucătărie, aparate de uz casnic și aer condiționat.
Produsele Klarstein sunt partenerii indispensabili ai
clienților noștri în fiecare zi. Ele se remarcă prin
designul lor unic și o selecție de culori colorate, care
se potrivesc fiecăruia. Calitatea excelentă și
durabilitatea produselor Klarstein demonstrează în
mod regulat rezultatele diferitelor teste externe.

$(=#-2'98",,(:%,2'ț,

6B(*:&"&(:B:4A*:

!"#
N$7ă($%&#:&(:B:4A**+&5

S&" -&Z

0&" ,&Z

.&" -&Z

5&" -&Z

,&" -&Z

]<=%$=(:&9:4:(=%ă&

!"#
B%*:4ț**&(:B"7=4#ă&=B:)C&'("#$)&

!"#$%&'($)#*+,&
\=(*"
5>K->K5-5,

#&D:B"7=4#

8(*9*#:($%&:)C:&'%ăB$CW&)*%:4ț*")&ș*&(ăB:șC:&L4&E$4Bț*:
#:&4:<"*%:&7:%:K&M7&:A*C=C&7$%C&C*7'&#*4&B=$A=
'(:ț$%$*W&#=(&'H4ă&%=&$(7ă&7ă&F$B$(&Bă&%?=7
B$7'ă(=CK

7*BW&'(=BC*B&

7=*&)B$7'&#=(&:)C:&9("A=<

i , j

1(""2%34&5.&6%*7&8(*9*#:(

! DăB*(:&B"7'=BCă+&E(*9*#:(&#:&F*("$&B=(:&:B"4"7*):șC:
)'=ț*$
! .&4*<:%$(*&#:&(ăB*(:+&C:7':(=C$(*&#:&%=&,,&%=&,@&G!
! B='=B*C=C:&5.&%*C(*+&':4C($&'H4ă&%=&@&)C*B%:

,5S/K--&T:*

cc/K--&T:*
'(:ț&B$&;_M

! &6#2(ț*&72&"0ș

!$7'ă(ă&L4&)*9$(=4ță

k&TR_DMD]&DMIRXĂ&
k&!Q\I]DR&[N&6RPQDMNȚĂ&
k&\MPM^RN&_]DR8R!M;

OFț*4:ț*&50&DON&%=&=Bb*A*ț*:
D:#$B:(*&)':B*=%:&ș*&"E:(C:&=C(=BC*<:&?&#"=(&':4C($&=F"4=ț*

R4C("#$B:ț*&=#(:)=&#<)K&#:&:?7=*%&KKK

809-$(

!$'"4$%&:)C:&<=%=F*%&"&)*49$(ă&#=CăK&6:&='%*Bă&$4:*&B"7:4A*&#:&7*4*7$7

50-&DONK&`I"%*C*B=&#:&B"4J#:4ț*=%*C=C:a

Q(7ă(*ț*?4:+

$ & %

!0$%*4(2% :$-2)/0$%
#2*" 9$-%#*%

I("#$):&#:&7=(BăW&':&B=(:&%: T=&J:B=(:&7"#=%*C=C:&#:&'%=CăK
<:ț*&9ă)*&#"=(&%=&4"*K

;-$-2ț*( =">*?*ț*(&"02@0$%-A*.ă&ș*
<&-2* )*9#$ă

P=(=4ț*:&:ZC*4)ă&':4C($&C"=C: 6:B$(*C=C:=&7=Z*7ă&=
'("#$):%:K '=(C*B*'=4ț*%"(&#:&'%ăț*&"4%*4:K

14

!($B*"**&/$0@()*02-.( C(%#$&72&%($4(2
/(2%$#&".*(2ț* '(&5D&?*.(

;:%K&+&-.,&c,-&>,5- I("#$):%:&'"C&J&(:C$(4=C:&L4
T$4*&?&_*4:(*&#:&%=&-@+--&? ,0&A*%:W&Eă(ă&4*B*$4&7"C*<K
,@+--

% !"#$%&'()% & '*#+",(-Ț**

T"9=(: ;:(7:4*&ș*&B"4#*ț**

T*)C=&7:=&#:&#"(*4ț: I("C:Bț*=&#=C:%"(

!"7:4A*%:&7:%: ;(=4)'"(C&ș*&B")C$(*&#:
:Z':#*:(:

D:B%=7=ț*:&e&[4B:C=(:&B"4C(=BC
`D:C$(a

I("#$)&#:C:(*"(=C

' .),/*!** ( )&)!$,"#*!'.$-,

Ml$C"(&m&!"4C=BC X:)'(:&4"*

[4C(:Fă(*&E(:B<:4C: 151&o&_H4A=(:&=49("

!$7&'%=):A&B"7=4#=&': !=(*:(ă
J(7ăn
11P

(-0-1*#'2)'(-,!Ă 3,)(**

V%=()C:*4

!"'3(*9bC&p&5-55&]%:2C("4*2?6C=(

]%:BC("4*B?6C=(&:)C:&#*)'"4*F*%&L4&$(7ăC"=(:%:&ță(*+&

& & & & & & & & & & &

& & & & & & & &

,5S/&T:*
! 6#2(ț*&72&"0ș
!!"#$%&