# $

Ai suferit o intervenţie chirurgicală atipică?

ES;EFIE!Y!Ș;JFJ

!"#$ț%&'()*+,-.
#/$0ț1$'#$#ă
2#3430$5ă'6/'%7%&
6175#/'4$0017%#1&/
$7518()*+,89:
$2#3;$5/'6/
$%53#15ăț1
! Z!T1[&<4&'1!,-,. " ,!Q'8<*1!2<&4*4!6'*'*<9<'

0#2<9!V8!64&1!>466'8<&'91!48*'O"H@J?O./
'8*1&46ț'#814=ă!6<!6#&$<9!<Q48!17*1
V86ă!7*<2'4*!21!61'!64&1!91O4<!6&14*\!L1
$4&1!6ă!>466'8<9!0#21&84!4&!B
&17$#874['9!21!#!&146ț'1!42>1&7ă!217*<9
21!&4&ă\

H!T1Q1'1!2'8!L*4*191!K8'*1!491!CQ1&'6''
4!21=>#9*4*!&146ț'4!42>1&7ă!218<Q'*ă
][&4ț<9!"H@J?^\!E7*1!>#&[4!217$&1!#
1&<$ț'1!64&1!4$4&1!94!_!:!.O-!='91!2<$ă
>466'84&14!6<!71&<9!$&#2<7!21
6#Q$48'4!0#21&84\!`#7*ă!47'7*18*ă
Q12'649ăa!CQ19'4!5&#b8a!64&1!9#6<'1ș*1
V8!=#84!@'749'4a!2'8!LKCa!4!Tă6<*!6W*1>4
T#*#(&4B'!491![&4ț<9<'!7ă<!<Qc4*!$1
64&1!91O4!*&487Q'7!$&171'\!]!"#ț$%&'"#
"(ș$&ș)&#*'#+&$",)-#")'.&/$,'#+
0)+ț)&$+1ă,$")%'&%#&#,)23'"'^a!4
1R$9'64*!T1Q1'4!$18*&<!`#R,d\6#Q\

E4!4!1R$9'64*!6ăa!V8!*'Q$a!1&<$ț'4
6<*484*ă!7O4!4(&4>4*\!]4&-"'0-$,
$+1ă,$"#5&6"#ț$%&#&7'*'2),&8'"6)2,'
ș)&7$"'"(0&%#&#,)23'"'9^a!4!Q4'!7$<7
CQ19'4!5&#b8\

U8!6'<24!1R$1&'18ț1'!64&1!4!$48'64*O#!$1
T1Q1'1a!Q12'6''!7<8*!21!$ă&1&1!6ă!47*T19
21!&146ț''!42>1&71!7<8*!&4&1!ș'!8<!4&
*&1[<'!7ă!81!7$1&'1\!:;'2(+'2$%&'0,'
-$2(0-$,.&4&#*'#&(&<#,ă&"(ș)'&<'
6"#ț5&%#&-=,'*#&>)%'5&2$&,"'6$)'&0ă
7'-%#2ș'>'&<#2)-#&<'2,"$&-')&-ă"("#
%)&0'&?2,=+<%ă.&@$&0$2,&+(,)*'&-#
<#-)'2ț))&0ă&"'2$2ț'&%#&#7+)2)0,"#"'#
-'%')&7'A#&7($#&7(>'&7'&*#--)2^a!4
$&16'=4*!2&\!E7*)1&!`&11Q48a!2'&16*#&!4
L$'*49<9<'!N181&49!2'8!047746)<71**17\

F1618*!ș'!F#QW8'4!4!V861$<*
42Q'8'7*&4&14!>466'8<9<'!0#21&84\!L$&1
21#71['&1!21!619!49!AB=1&X5'#I*16)a!4
2#<4!2#=ă!4!71&<9<'!0#21&84!71
42Q'8'7*&14=ă!94!,Z!21!='91\

F146ț'4!42>1&7ă!2176&'7ă!21!T#7*4
47'7*18*ă!2'8!LKC!71!&1(ă71ș*1a!21
49*T19a!ș'!V8!$&#7$16*<9!>466'8<9<'a!64&1
$#4*1!B!6#87<9*4*!CJ"J\

U8!F#QW8'4a!$#*&'>'*!'8T#&Q4ț''9#&
T<&8'=4*1!21!"#Q'*1*<9!I4ț'#849!$18*&<
"##&2#84&14!C6*'>'*ăț'9#&!21!@466'84&1
VQ$#*&'>4!"H@J?O./a!e.\-,d!21
$1&7#481!4<!T#7*!>466'84*1!$W8ă!46<Q
6<!71&<9!0#21&84a!B'82!V8&1('7*&4*1
2#4&!Z!&146ț''!42>1&71\

1*'6)1*1 [&4*<9!6#>'2 ! &146*'1!94!>466'8

>466'8!Q#21&84

! `461[##3 # EQ4'9

$ f)4*7C$$

Ț)A#"&<$,'#&<%ă-'#

L;JD!?E!@JCȚĂ!Y!Ș;JFJ L;JD!?E!@JCȚĂ!Y!Ș;JFJ
!"#$"%&''%("%)")"*+ș, A54)"$+*%2"3."6$
-+%./#$%-)-0(/0-ț,%10 $3"6"%23,0%#$/4-67
#2,$-*"*"%3/450"ș$, =*,4"0$"%)"0">6"%ș,
-0+*%$3"6+$7%8"#-9+* ,0$"3B,#"%-$+06,%650(
4,0,#$3+*+,%:-4,*,",; 2+3$ă4%-2-3-$%("0$-3
<=6"#$"%4-4"%$3")+," ! e.!'48<4&'1!,-,e
#ă%>"%-9+$-$"?@
! e.!'48<4&'1!,-,e

Ș;JFJ!Y!L;K?JJX"EF"E;ĂFJ LĂIĂ;C;EC!UI!FH0gIJC
=6-("4,-%(" Y!Ș;JFJ
Că0ă$-$";%D3-$-4"0$ G+3#+3,%-0$,6/3+2ț,"
3"E/*+ț,/0-3%2"0$3+ *-%C2,$-*+*%H+("ț"-0%("
$3-$-3"-%6-06"3+*+,%6+ I3F"0ță%C+6"-E-%(+2ă
-9+$/3+*%6"*+*"*/3 -3"#$-3"-%ș".",%#"6ț,",
4/(,>6-$"%F"0"$,6 J06/*/F,"
! e-!'48<4&'1!,-,e ! ,/!'48<4&'1!,-,e

B$6)'-,'

.\,/- CDEF;ĂG!"HFHIC@JFKL
d_h 5FECMJIN!0E?JMC
,e ?H"K0EI;EO?EP@ĂDKJFJ
d._ E>18'Q18*
e,/ ER69<7'>
iid ES;EFIE
i J8*'Q'*4*1
., 012'6'!21!T4Q'9'1
,, 012'6'8ă!49*1&84*'>ă
h- LCD@C;HFJ!UI!CD5
.\/h, Lă8ă*4*14!V8!F#QW8'4
Zde LT4*<9!7$16'49'7*<9<'
e,i L*'9!21!>'4ță
h\./. Ș*'&'
e,i L*<2''X"1&61*ă&'
_- K*'91
. @1*1&'84&'4
Z @HF5E!;CFJ

C'&)2,'"'0

L;JD!?E!@JCȚĂ!Y!Ș;JFJ
!"#$"%&''%("%)")"*+ș,%-+%./#$
-)-0(/0-ț,%10%#2,$-*"*"%3/450"ș$,%-0+*
$3"6+$7%8"#-9+*%4,0,#$3+*+,%:-4,*,",;
<=6"#$"%4-4"%$3")+,"%#ă%>"%-9+$-$"?@

L;JD!?E!@JCȚĂ!Y!Ș;JFJ
A54)"$+*%2"3."6$%$3"6"%23,0%#$/4-67
=*,4"0$"%)"0">6"%ș,%,0$"3B,#"%-$+06,
650(%2+3$ă4%-2-3-$%("0$-3

Ș;JFJ!Y!L;K?JJX"EF"E;ĂFJ
=6-("4,-%("%Că0ă$-$";%D3-$-4"0$
3"E/*+ț,/0-3%2"0$3+%$3-$-3"-
6-06"3+*+,%6+%-9+$/3+*%6"*+*"*/3
4/(,>6-$"%F"0"$,6

LĂIĂ;C;EC!UI!FH0gIJC!Y!Ș;JFJ
G+3#+3,%-0$,6/3+2ț,"%*-%C2,$-*+*
H+("ț"-0%("%I3F"0ță%C+6"-E-%(+2ă
-3"#$-3"-%ș".",%#"6ț,",%J06/*/F,"

LĂIĂ;C;EC!UI!FH0gIJC!Y!Ș;JFJ
C6-("%,06,("0ț-%6-B+3,*/3%("%F3,2ă%ș,
E,3/B"%3"#2,3-$/3,,7%C$-$,#$,6-%/>6,-*ă%-
K0#$,$+$+*+,L-ț,/0-*%("%Că0ă$-$"
!+)*,6ă

!"#$%&'()'*"'+,-$&.'/"#$&

!
! "

"#$%&'()*!+!,-./!012'34!5&#42647*
")48819!:!;#4*1!2&1$*<&'91!&1=1&>4*1

01$."

?17$&1!012'34!;@

A#9'*'64!21!6#8B218*'49'*4*1

A#9'*'64!21!6##3'17

"4&'1&1

("/"."'2$."$

CDEF;ĂG!"HFHIC@JFKL

5FECMJIN!0E?JMC

?H"K0EI;EO?EP@ĂDKJFJ

E>18'Q18*

ER69<7'>

ES;EFIE

J8*'Q'*4*1

012'6'!21!T4Q'9'1

012'6'8ă!49*1&84*'>ă

LCD@C;HFJ!UI!CD5

Lă8ă*4*14!V8!F#QW8'4

LT4*<9!7$16'49'7*<9<'

L*'9!21!>'4ță

Ș*'&'

L*<2''X"1&61*ă&'

K*'91

@1*1&'84&'4

@HF5E!;CFJ