Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Curriculum Mec 24.01.2024
Curriculum Mec 24.01.2024
CURRICULUM
LIMBA ROMÂNĂ
PENTRU PERSOANELE ADULTE
CHIȘINĂU, 2023
APROBAT:
Ordinul Ministrului Educației și Cercetării al Republicii Moldova nr. 804 din
30.06.2023
GRUPUL DE LUCRU:
• Alexandra BARBĂNEAGRĂ (coordonator), conf. univ., dr. în pedagogie,
Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău
• Lilia TRINCA, conf. univ., dr. în filologie , Universitatea de Stat „Alecu Russo” din
Bălți
• Lucia CEPRAGA, conf. univ., dr. în filologie, Academia de Studii Economice din
Moldova
• Aliona SOBOL, lector universitar, dr. în filologie, Universitatea de Stat din
Moldova
• Elena BANARI, lector universitar, magistru în filologie, Universitatea de Stat din
Moldova
CUPRINS
PRELIMINARII
4.2 Nivelul A2
4.2.1. Competențe specifice. Unități de competențe și activități de învățare
4.2.2. Rezultate ale învățării, nivelul A2
4.2.3. Arii tematice și conținuturi lingvistice
4.2.4, Acte comunicative. Note culturale și interculturale
4.2.5. Corelarea ariilor tematice cu elementele de construcție a comunicării
4.3 Nivelul B1
4.3.1 Competențe specifice. Unități de competențe și activități de învățare
Rezultate ale învățării la nivelul B1
4.3.2. Arii tematice și și conținuturi lingvistice
4.3.3 Acte comunicative. Note culturale și interculturale
4.3.4. Corelarea ariilor tematice cu elementele de construcție a comunicării
4.4 Nivelul B2
4.4.1 Competențe specifice. Unități de competențe și activități de învățare
Rezultate ale învățării la nivelul B2
4.4.2. Arii tematice și și conținuturi lingvistice
4.4.3 Acte comunicative. Note culturale și interculturale
4.4.4. Corelarea ariilor tematice cu elementele de construcție a comunicării
V. SUGESTII METODOLOGICE
BIBLIOGRAFIE
ANEXE
1. Harta sinoptică a competențelor specifice
2. Harta sinoptică a rezultatelor învățării
3. Harta sinoptică a unităților tematice
4. Harta sinoptică a elementele de construcție a comunicări
PRELIMINARII
A B
A1
A2 B1 B2
Nivel
Nivel intermediar / Nivel-prag Nivel
introductiv / de
de supraviețuire /independent avansat/independent
descoperire
Figura 1.1. Arborescența nivelurilor de învățare a limbii române de către populația adultă
(minorități naționale)
Curriculumul se axează pe abordarea funcțional-comunicativă de învățare a limbii române
ca limbă nematernă, din perspectiva utilizării „limbii în funcțiune”, atât în variantă orală, cât și
scrisă.
Abordarea integrată a limbii române ca limbă nematernă de către adulți vizează fuziunea
celor patru deprinderi: de receptare a mesajului oral și scris (audiere și lectură) și
producere/exprimare orală și scrisă (vorbire și scriere), iar activitățile de predare-învățare-evaluare
plasează cursantul în situații de utilizator activ al limbii române, în contexte de învățare de la uzuale,
familiare până la autentice, în care acesta simulează/valorifică situații reale de comunicare.
Abordarea integrată presupune fundamentarea pe cei 4C: conținut, comunicare, cunoaștere și
cultură.
Sugestiile metodologice reprezintă un reper în procesul de predare-învățare-evaluare,
orientând profesorii spre modelul comunicativ-funcțional, valorificând TIC-ul, tehnologiile digitale
pentru formarea/dezvoltarea competențelor de comunicare în limba română, formarea unui sistem de
atitudini, valori și comportamente civice și morale. Învățarea limbii române de către adulți nu este
privită ca un scop în sine, ci ca un mod de a acumula cunoștințe despre cultura, obiceiurile, tradițiile
naționale, normele comportamentale, patrimoniul național, valorile culturale naționale/universale
etc., dezvoltând, în consecință, identitatea națională a Republicii Moldova.
În procesul de învățare a adultului este accentuată importanța de a ține cont de
particularitățile de vârstă, motivația cursanților și stilul de învățare a acestora. Cadrele didactice
trebuie să dovedească flexibilitate, empatie, tact și deschidere pentru a ghida adultul în
achiziționarea competențelor de comunicare în corespundere cu nevoile formare ale fiecăruia, dar si
susținerea spre depășirea eventualelor bariere psihoemoționale.
I. ADMINISTRAREA CURSULUI
MODEL A.
Nivelul A1 A2 B1 B2
Activități integrate de învățare a
50 50 69 69
limbii
Recapitulări 4 4 5 5
Evaluări (inclusiv 1 finală) 6 6 6 6
În total: 60 60 80 80
MODEL B.
Nivelul A1 A2 B1 B2
Activități integrate de învățare a limbii 60 78 93 110
Recapitulări 10 10 10 10
Evaluări (inclusiv 1 inițială, 1 finală) 12 12 12 12
Imersiuni lingvistice/culturale 5 5 10 10
Ateliere de discuții 3 5 7 10
La discreția cadrului didactic 10 10 8 8
distingă semnificația globală și de detaliu din textele audiate, lecturate prezentate într-un limbaj standard;
recepționeze la auz mesaje complexe, discursuri pe subiecte cotidiene;
înțeleagă instrucțiuni, indicații, informații publicitare din diverse surse, în cadrul interacțiunilor verbale
formale și informale;
se exprime clar și în detaliu asupra unei game largi de subiecte, pe teme de interes sau de actualitate;
lectureze conștient texte din aria tematică de interes personal și profesional;
formuleze întrebări pentru a înțelege mesajul textului recepționat;
redacteze diferite tipuri de texte formale și informale de interes personal;
aplice achizițiile lingvistice și lectorale deținute, dovedind coeziune, coerență discursivă și capacitate de
argumentare a punctului de vedere;
comunice spontan și fluent în limba română în variate situații de comunicare;
demonstreze respect și responsabilitate lingvistică în comunicarea interpersonală în limba română;
manifeste deschidere pentru exprimarea identității naționale prin comunicare în limba română .
4.4.3. ARII TEMATICE ȘI ELEMENTE DE CONSTRUCȚIE A COMUNICĂRII
1
• a extrage anumite informații; (de) îndată ce/ după ce…
• a identifica persoane/caracteristici; o repetitivitate: la fiecare 15 minute, din 3 în
• a prezenta personalități/obiective de cultură. 3 ore, în fiecare dimineață/ seară…/ de
fiecare dată când; de multe ori,
dintotdeauna, întotdeauna, mereu
Unitatea 6. • Relații semantice în propoziție: pleonasmul
Mass-media din Republica Moldova • Modul condițional cu pronume la cazul
Instituții media naționale acuzativ: diateza activă și reflexivă
Influența mass media • Modul condițional cu pronume la cazul dativ:
Deontologia în presă diateza activă și reflexivă
Educația pentru media • Prepoziții/Locuțiuni prepoziționale ce
Acte comunicative: exprimă referință la:
a cere informații despre atitudini și o despre, privitor la/ cu privire la, referitor la/
sentimente/ a răspunde la cerere; raportat la +subst. Ac./ în ceea ce privește/
a exprima atitudini și sentimente privind, în legătură cu +subst. Ac.
a cere informații/a oferi informații despre o asupra/ în privința + subst. G.
cineva, ceva/a răspunde la cerere; o cât despre …, … / cât privește…,
a considera o informație/un fapt ca o Adverbe/ locuțiuni adverbiale ce exprimă
adevărat/fals;
simultaneitatea:
a descrie acțiuni/evenimente;
o concomitent cu, simultan cu, în același timp
a exprima acordul/dezacordul;
a formula decizii;
cu, deodată cu, în paralele cu + subst./pron.
a retransmite o informație; Ac.
o în cursul/ în timpul+substantiv la G.
a selecta informații.
(emisiunii)
Unitatea 7. Produse autohtone • Relații semantice în propoziție: tautologia
Din Inimă. Branduri de Moldova … • Exprimarea posesiei: pronumele posesiv la
La târguri locale și internaționale genitiv și dativ
Calitate și siguranță • Conjuncții/ Locuțiuni conjuncționale ce indică
Acte comunicative: concesia:
• a adresa întrebări/a solicita răspunsuri; o cu toate că/deși/chiar dacă/în ciuda faptului
• a exprima mulțumirea/ satisfacția/ bucuria/ că + verb
admirația; o cu toate acestea/totuși/oricum + propoziție
• a exprima obligația/ se informa despre (Cu toate că l-am sunat din timp... /Oricum,
obligativitatea a ceva; nu m-a putut ajuta)
• a oferta ceva cuiva; o ca/drept urmare, în urma, drept consecință
• a prezenta argumente convingătoare;
• a prezenta experiențe/acțiuni/ evenimente; a, ca/drept efect al, prin/drept urmare +
• a recunoaște descrieri/caracteristici. subst. în Genitiv
Unitatea 8. Specialitatea casei • Relații semantice în propoziție: calchierea
„Gustul Moldovei” • Substantive de origine străină
Interferențe culturale gastro-etnologice • Declinarea pronumelui interogativ/relativ
Mesajul de pe etichetă • Conjuncții/ Locuțiuni conjuncționale ce
Acte comunicative:
• a cere permisiunea/a acorda permisiunea /a
interzice;
• a exprima gusturi/preferințe; exprimă ipoteza:
• a oferi recomandări/sugestii; o în caz că/în eventualitatea că/ dacă/ în
• a oferi/a solicita informații/ instrucțiuni/ cazul în care/ în cazul când + verb
sfaturi/explicații;
o în caz de + subst. în Ac.
• a propune ajutorul;
• a recunoaște descrieri/caracteristici; o în cazul + subst. în G.
• a se oferi pentru a face ceva;
• a solicita explicații sau detalii suplimentare.
Unitatea 9. Campionii Moldovei
Legendele sportului moldovenesc
Republica Moldova în competiții
Olimpici în științe
Acte comunicative: • Relații semantice în propoziție: echivocul
• a cere informații despre anumite calități, • Conjunctivul în structura viitorului
caracteristici/a răspunde la cerere despre popular
anumite calități, caracteristici; o Condiționalul perfect: auxiliar + fi +
• a cere informații/a oferi informații despre participiu (Aș fi mâncat ceva dulce!/ Mi-ar
cineva, ceva/a răspunde la cerere; fi plăcut…/ Aș fi câștigat…)
• a stimula/încuraja pe cineva;
• a felicita/ a răspunde la felicitări (conform
contextului);
• a saluta acțiunile/faptele cuiva.
Unitatea 10. Moldova europeană!
Declarația de independență a RM
Parcursul european al țării
Oportunități EU pentru Republica Moldova
Acte comunicative: • Relații semantice: neologismele
• a cere clarificări pe marginea înțelegerii • Concordanța timpurilor:
mesajului; o cond. prezent = dacă + cond. prezent
• a solicita precizarea pronunțării, scrierii (Aș pleca în concediu, dacă aș putea)
(cuvântului, enunțului, mesajului); o cond. perfect = dacă + cond. perfect (Aș
• a solicita explicații/detalii suplimentare; pleca în concediu, dacă aș fi putut)
• a exemplifica ceva;
o imperfect = dacă + cond. perfect/dacă +
• a exprima aspirații, dorințe;
imperfect (Plecam în concediu dacă aș
• a exprima opinii argumentate/decizii;
• a expune opinii argumentate/decizii; fi reușit să rezerv bilet de tratament)
• a formula ipoteze;
• a prezenta un discurs motivațional,
inspirațional;
• a transmite atitudini/sentimente.
IV. REPERE METODOLOGICE DE PREDARE-ÎNVĂȚARE-EVALUARE
Național
1. Codul Educației al Republicii Moldova, 2014, modificat LP138 din 17.06.16, MO184-
192/01.07.16 art. 401; în vigoare 01.07.16.
2. Cadrul de referință al curriculumului national. Coord.: Lilia Pogolșa, Valentin Crudu MECC
al Republicii Moldova. Chișinău: Lyceum, 2017.
3. Programul de guvernare „Moldova vremurilor bune”, aprobat prin Hotărârea
Parlamentului nr. 88 din 6 august 2021 //
https://gov.md/sites/default/files/document/attachments/subiect_2_-_nu_-_368_cs_2021.pdf
4. Strategia de dezvoltare a educației pentru anii 2021-2030 „Educația-2030”, Programul de
implementare a acesteia pentru anii 2023-2025, aprobate la 7 martie 2023, număr unic:
900/MEC/2022.
5. Strategia națională de dezvoltare „Moldova 2030”, aprobată prin HG nr. 377 din 10 iunie
2022.
6. Strategia națională de dezvoltare „Moldova Europeană 2030”, aprobată de Parlamentul
Republicii Moldova la 17 noiembrie 2022.
7. Programul național privind învățarea limbii române de către minoritățile naționale, inclusiv
populația adultă, pentru anii 2023-2025, aprobat la 7 martie 2023, număr unic:
32/MEC/2023.
Internațional
8. BEACCO J. C., BYRAM, M. Ghid pentru elaborarea politicilor lingvistice educative în
Europa. De la diversitate lingvistică la educația plurilingvă. Consiliul Europei: Diviziunea
Politici lingvistice, 2003.
9. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching,
Assessment. Companion volume with new descriptors. Council of Europe, Strasbourg, 2018.
10. LITTLE D., PERCLOVA R., Portofoliul European al limbilor. Ghid destinat profesorilor și
formatorilor cadrelor didactice. Consiliul Europei: Diviziunea Politici Lingvistice, Chișinău,
2003.
11. Nivel prag pentru învățarea limbii române ca limbă străină. Consiliul de Cooperări
Culturale, Strasbourg, 2001.
Literatură în domeniu
12. ARDELEAN, A., MÂNDRUȚ, O. Didactica formării competențelor. Cercetare – Dezvoltare
– Inovare – Formare. Arad: „Vasile Goldiș” University Press, 2012.
13. BARBĂNEAGRĂ, A., PETRENCO, L., CUCU, L. ș .a. Interacționăm și comunicăm:
Situații de comunicare, jocuri didactice, jocuri de rol, acte comunicative. Chișinău:
Tipografia „Bons Offices”, 2014.
14. BARBĂNEAGRĂ, A., PETRENCO, L., Cucu, L. ș .a. Ghid metodologic. Predarea-
învățarea integrată a limbii române în diasporă. ANTEM, Chișinău: Tipografia Centrală,
2017.
15. BARBĂNEAGRĂ, A., CUCU, L., PETRENCO, L. ș.a. Teste de evaluare la limba română.
Ch.: Poligraf-Design SRL, 2019.
16. BARBĂNEAGRĂ, A., CUCU, L., PETRENCO, L. ș.a. Curriculum la limba română ca
limbă străină. Nivelul A1+. Chișinău: ANTEM, Tipografia Centrală, 2017.
17. BARBĂNEAGRĂ, A., CUCU, L., PETRENCO, L. ș.a. Învățăm limba română împreună.
Manual de limba română pentru străini. Nivelul A1+ /Al. Barbăneagră, L. Petrenco, L. Cucu
ș.a., ANTEM. Chișinău: Tipografia centrală, 2017,ISBN 978-9975-53-823-7, 200 p. .
18. BAUBEC Agiemin. Limba română practică (pentru vorbitorii de limba turcă). - București,
2013, ADO SAH ROM, 2019 p., ISBN: 978-973-0-14532-8.
19. BĂRBUȚĂ Ion, CALLO Tatiana, COJOCARU-ZAVADSCHI Ala, CUCU Lucia,
CONSTANTINOVICI Elena. Limba care ne unește. Manual. Nivel 1. - Chișinău, 2003.
20. BĂRBUȚĂ Ion, CALLO Tatiana, COJOCARU-ZAVADSCHI Ala, CUCU Lucia,
CONSTANTINOVICI Elena. Limba care ne unește. Manual. Nivel 2. - Chișinău, Ch.:
Arhimedia, 2004, 192 p. ISBN 9975-9825-0-6
21. BĂRBUȚĂ Ion, CALLO Tatiana, COJOCARU-ZAVADSCHI Ala, CUCU Lucia,
CONSTANTINOVICI Elena. Limba care ne unește. Manual. Nivel 3. - Ch.: Epigraf S.R.L.,
2004, 160 p. ISBN 9975-924-36-0.
22. BÂGIU Lucian Vasile. Receptarea textului oral și scris: manual de limba română pentru
studenții străini. Alba Iulia: Aeternitas, 2018
23. DOROBĂȚ Ana, FOTEA Mircea. Limba română de bază. Manual pentru studenți străini. -
Vol. I, Institutul European, 1999. ISBN 973-611-086-9
24. MUNTEAN Daniela, STOICESCU Daniela, Floari Andreea, Barbu Ioana. Manual de limba
română: pentru copiii Beneficiari de Protecție Internațională în România și Străini din afara
Uniunii Europene. Nivel A1, A2, B1. Editor: Fundația Schottener Servicii Sociale, 2019, 181
p.
25. FLOARI Andreea, MUNTEAN Daniela, Stoicescu Daniela, Barbu Ioana. Manual de limba
română: pentru adulții Beneficiari de Protecție Internațională în România și Străini din
afara Uniunii Europene. Nivel A1, A2, B1. Editor: Fundația Schottener Servicii Sociale, 2019,
220 p.
26. BOC-SÎNMĂRGHIȚAN Diana, KOHN Daniela, ȘILINDEAN Daniela. Româna ca limbă
străină - limbaj medical. Nivelurile B1 - B2+ de competență lingvistică. – Editura „Victor
Babeș”, Timișoara, 2020, 264 p., ISBN 978-606-786-174-7.
27. BOCOȘ, M. Didactica disciplinelor pedagogice. Un cadru constructivist. Pitești: Paralela 45,
2008.
28. CARTALEANU, T., COSOVAN, O. ș.a. Formarea de competențe prin strategii didactice
interactive. Chișinău: CE Pro Didactica, 2008; 2011.
29. CONSTANTINOVICI, E., BĂRBUȚĂ I. ș.a. Predarea și învățarea limbii prin comunicare.
Ghidul profesorului. Chișinău: Editura Cartier, 2003.
30. COSOVAN, O. Dezvoltarea competențelor în instruirea adulților. Componenta Cunoștințe.
Revista Didactica Pro, nr. 3, iunie, 2017, pag. 21 – 25.
31. DAFINOIU Cristina, NEDELCU Veronica, PASCALE Laura, Opreanu Lucia. Limba
română pentru străini : nivel A1-A2. - Editura Eurodidactica, Otopeni, 2020, 192 p., ISBN
978-606-8929-29-3.
32. Ghid de proiectare a activităților de formare în instruirea adulților. Chișinău: Centrul
Educațional Pro Didactica, 2016.
33. GUȚU, Vl., POSȚAN, L. Didactica pentru adulți din perspectivă motivațională. Chișinău:
CEP USM, 2007.
34. Educația formală pentru adulți: Politici și uzanțe în Europa. Brussels: Eurydice, 2011.
35. HEDEȘAN Otilia (coord.), MUȘAT Nicoleta, PERCEC Dana, POPA Corina, RUS Călin.
Bun venit în România! Manual de orientare socio-culturală pentru străini. - Imprimeria
MIRTON, Timișoara, Ediția a II-a, 2011, 132 p., ISBN: 978-606-8311-00-5.
36. HEDEȘAN Otilia (coord.), JEBELEAN Elena, LEUCUȚIA Florentina, MUȘAT Nicoleta,
PERCEC Dana, POPA Corina. Bun venit în România! Manual de limba română și de
orientare culturală pentru străini. - Imprimeria MIRTON, Timișoara, Ediția a II-a, S.a., 314
p., ISBN: 978-973-86883-8-4.
37. HEDEȘAN Otilia (coord.), JEBELEAN Elena, LEUCUȚIA Florentina,. ABC pentru
România. Manual de limba română pentru străini avansați. - Tipografia Partoș, Ediția a III-a,
Timișoara, 2012, ISBN: 978-606-8311-04-3.
38. KIDD, J. R. Cum învață adulții. București: Editura Didactică și Pedagogică, 1981.
39. KOHN Daniela. Puls. Manual de limba română pentru străini. - POLIROM, 2009
40. Manifest pentru educația adulților în secolul 21. Editor: Asociația Europeană pentru Educația
Adulților (European Association for the Education of Adults – EAEA). Brussels,
www.eaea.org
41. OPREA, Cr.-L. Strategii didactice interactive. București: Editura Didactică și Pedagogică,
2007.
42. RADU-POP Ana-Maria. 2 R: ROMÂNIA, ROMÂNEȘTE. Manual de limba română. Nivelul I
(A2).- Timișoara, 2016, 87 p..
43. RADU-POP Ana-Maria. 2 R: ROMÂNIA, ROMÂNEȘTE. Manual de limba română. Nivelul
II (A1).- Timișoara, 2016, 79 p..
44. PLATON Elena, SONEA Ioana, VÎLCU Dina. Manual de limba română ca limbă străină
(RLS). A1-A2. – Cluj Napoca: Casa Cărții de Știință, 2012, 268 p., ISBN 978-606-17-0153-7
45. Psihologia învățării : cum învață copiii și adulții. / volum coordonat de Georgeta Pânișoară.
Iași: Polirom, 2019.
46. Romanian Grammar Workbook for Peace Corps Volunteers. – Peace Corps: Moldova, 1996,
126 p., ED 424 731, Fl 025 341.
47. RUSU, I. I. Abordarea sistemică a procesului de formare profesională a adulților. Iași:
Lumen, 2012.
48. SAVA, S., PALOȘ, R. Educația adulților. Baze teoretice și repere practice. Iași: Editura
Polirom, 2019.
49. SÂMIHĂIAN, F. O didactică a limbii și literaturii române: provocări actuale pentru
profesor și elev. București: Editura Art, 2014.
50. SCHIFIRNEȚ, C. Educația adulților în societatea modernității tendențiale. 2013.
51. Suciu Raluca, Fazakas Virginia. Le romain a premiere vue. Manuel pour debutants. Editura:
Compania, 2008, 384 p. ISBN: 978-973-7841-51-3
52. VINȚANU, N., Educația adulților. București: Editura didactică și pedagogică, 2008.
53. Vlădescu, I. Psihopedagogia adulților și a adolescenților. / coord. Ionuț Vlădescu. Iași:
Vasiliana 1998, 2009.
54. VOICULESCU, F. Paradigma abordării prin competențe. Alba-Iulia, 2011.
Site-uri utile:
55. http://rlnm.didacticalimbiiromane.ro/platforma-online/
56. http://video.elearning.ubbcluj.ro/?page_id=538
57. http://www.povesti-pentru-copii.com/
58. http://www.romanianvoice.com/
59. http://traditiidinromania.ro/category/legende