serviciului bisericesc n rile romne i de bogata activitate de tiprire i difuzare a crilor de cult de ctre tipografiile din Bucureti, Rmnic

sau Snagov, ntr-un moment n care tipografiile din Moldova i Transilvania i ncetaser activitatea. Astfel, crile munteneti au putut fi retiprite fr modificri, la Iai sau la Blaj, iar varianta literar a Munteniei a devenit unica form de expresie pentru toi romnii care-i ncredinau lucrrile tiparului. Dup 1880, muntenizarea normei literare e consfinit de lucrrile normative ale Academiei Romne.

V. PERIODIZAREA ISTORIEI LIMBII ROMNE LITERARE

Problema periodizrii istoriei limbii romne literare a fost rezolvat diferit de diveri cercettori, n funcie de criteriile cu care s-a operat. Majoritatea ns disting dou mari perioade: o perioad veche i o perioad modern, fiecare dintre ele cu eventuale subperioade. Astfel, dup Al. Rosetti, B. Cazacu i L. Onu, vechea romn literar ar cuprinde urmtoarele subperioade: nceputurile limbii romne literare: sec. al XVI-lea. Este epoca din care dateaz primele texte de limb romneasc i n care Coresi, prin activitatea sa, pune la baza limbii literare graiul din nordul Munteniei i din sudul Transilvaniei. Dezvoltarea limbii romne literare n sec. al XVII-lea i n sec. al XVIII-lea (pn la coala Ardelean). n aceast perioad, romna literar se elibereaz de sub influena limbii bisericeti i se apropie de limba vie, vorbit a poporului, diversificndu-i totodat stilurile. Pentru perioada modern nu se propun diviziuni ferme, autorii descriind doar o prim faz a acesteia, cuprins ntre a doua jumtate a sec. al XVIII-lea i nceputul sec. al XIX-lea (expunerea oprindu-se n jurul anului 1830). tefan Munteanu i Vasile D. ra disting i ei dou perioade: veche i modern, grania dintre ele fiind reprezentat de anul 1780, data apariiei, la Viena, a primei gramatici romneti tiprite (Elementa linguae daco-romanae sive valachicae, autori Samuil Micu i Gheorghe incai), ce va nsemna declanarea unui amplu proces de normare i unificare a exprimrii culte.

19

Faza veche cunoate subperioadele: ~ sec. al XV-lea prima jumtate a sec. al XVII-lea. n aceast periad, limba romn este cultivat mai mult prin traduceri i mai puin prin scrieri originale. n plan lingvistic, se remarc existena a dou variante fundamentale: una de tip nordic (n primul rnd, maramureean) i alta de tip sudic (muntean i sud-transilvnean). A doua jumtate a sec. al XVII-lea nceputul sec. al XVIII-lea. Acum, limba romn nltur definitiv limba slavon din cultura scris a romnilor. Variantele literare se contureaz mai precis, n special cea muntean i moldovean. Scriitori valorific modelul popular. Se delimiteaz stilul administrativ. 1750 1780. Se produce prima unificare a variantelor literare romneti la nivelul textelor tiprite. Faza modern se subdivide n: Perioad premodern sau de tranziie: 1780 1840. Datorit laicizrii culturii, are loc acum destrmarea unitii limbii realizate la nivelul tipriturilor religioase, ceea ce se va solda cu accentuarea diferenierilor dialectale dintre variantele literare. Ca o reacie la aceast tendin, se ncearc crearea unei noi norme literare unice (proces ce poate fi observat n special n activitatea lui Petru Maior). 1840 1860. Este etapa cutrilor i a soluiilor propuse pentru cultivarea i normarea limbii romne. 1860 1900. Este faza n care pe primul plan se situeaz discuiile referitoare la ortografia cu alfabet latin. Tot acum se ncheie procesul unificrii variantelor literare i consolidarea stilurilor limbii literare. Ion Gheie, care a studiat problema bazei dialectale a romnei literare n numeroase lucrri, mparte epoca veche n dou perioade: 1532 1656: faza formrii i consolidrii principalelor variante teritoriale ale limbii romne literare. 1656 1780: se caracterizeaz prin influenarea reciproc a variantelor literare i realizarea, astfel, a unei prime unificri a romnei literare. Epoca modern cunoate trei perioade: 1780 1836: perioada de diversificare lingvistic, cu pierderea, n mare parte, a unitii ctigate n secolul precedent.

20

1836 1881: faza de constituire a principalelor norme ale limbii literare unice de astzi. 1881 1960: definitivarea n amnunt a normelor limbii romne literare. Epoca modern continu, dup 1860, cu perioada contemporan, caracterizat prin pstrarea i consolidarea unitii dobndite, precum i printr-o mai puternic influen a limbii literare asupra graiurilor. Aa cum am precizat nc din titlu, cursul nostru ia n discuie ceea ce specialitii au numit perioada veche, o perioad delimitat, pe de o parte, de epoca apariiei primelor texte n limba romn, iar pe de alt parte, de realizarea primei unificri a scrisului romnesc la nivelul textelor tiprite. Este, aadar, perioada cuprins ntre sec. al XVIlea i prima jumtate a sec. al XVIII-lea.

21