CONSTITUIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA 1965 TITLUL I REPUBLICA SOCIALIST ROMNIA

Art. 1. - Romnia este republic socialist. Republica Socialist Romnia este stat al oamenilor muncii de la orae i sate, suveran, independent i unitar. Teritoriul su este inalienabil i indivizibil. Arta. 2. - ntreaga putere n Republica Socialist Romania aparine poporului, liber i stpn pe soarta s. Puterea poporului se ntemeiaz pe aliana muncitoreasca-taraneasca. n strns unire, clas muncitoare - clas conductoare n societate -, rnimea, intelectualitatea, celelalte categorii de oameni ai muncii, fr deosebire de naionalitate, construiesc ornduirea socialist, crend condiiile trecerii la comunism. Art. 3. - n Republica Socialist Romania fora politic conductoare a ntregii societi este Partidul Comunist Romn. Art. 4. - Deintor suveran al puterii, poporul o exercit prin Marea Adunare Naional i prin consiliile populare, organe alese prin vot universal, egal, direct i secret. Marea Adunare Naional i consiliile populare constituie baza ntregului sistem de organe ale statului. Marea Adunare Naional este organul suprem al puterii de stat, sub conducerea i controlul cruia i desfoar activitatea toate celelalte organe ale statului. Art. 5. - Economia naional a Romniei este o economie socialist, bazat pe proprietatea socialist asupra mijloacelor de producie. n Republica Socialist Romnia, exploatarea omului de ctre om este pentru totdeauna desfiinat i se nfptuiete principiul socialist al repartiiei dup cantitatea i calitatea muncii. Munca este o ndatorire de onoare pentru fiecare cetean al rii. Art. 6. - Proprietatea socialist asupra mijloacelor de producie este fie proprietate de stat - asupra bunurilor aparinnd ntregului popor, fie

Republicare n temeiul art. 11 din Legea nr. 19 din 23 octombrie 1986, publicat n Buletinul Oficial al Republicii Socialiste Romnia, Partea I, nr. 64 din 27 octombrie 1986.

proprietate cooperatist - asupra bunurilor aparinnd fiecrei organizaii cooperatiste. Art. 7. - Bogiile de orice natur ale subsolului, minele, terenurile din fondul funciar de stat, pdurile, apele, izvoarele de energie natural, fabricile i uzinele, bncile, ntreprinderile agricole de stat, staiunile pentru mecanizarea agriculturii, cile de comunicaie, mijloacele de transport i telecomunicaii de stat, fondul de stat de cldiri i locuine, baza material a instituiilor social-culturale de stat, aparin ntregului popor, sunt proprietate de stat. Art. 8. - Comerul exterior este monopol de stat. Art. 9. - Pmntul cooperativelor agricole de producie, animalele, uneltele, instalaiile i construciile ce le aparin sunt proprietate cooperatist. Lotul de pmnt aflat, potrivit statutului cooperativelor agricole de producie, n folosin gospodriilor familiale ale ranilor cooperatori, constituie proprietate cooperatist. Casa de locuit i construciile gospodreti, terenul pe care acestea se afl, precum i, potrivit statutului cooperativelor agricole, animalele de producie i inventarul agricol mrunt, constituie proprietate personal a ranilor cooperatori. Uneltele, mainile, instalaiile i construciile cooperativelor meteugreti i ale cooperativelor de producie, achiziii i desfacere a mrfurilor sunt proprietate cooperatist. Art. 10. - Cooperativele agricole de producie, forma socialist de organizare a agriculturii, asigur condiii pentru cultivarea intensiv a pmntului i aplicarea tiinei naintate, contribuie, prin sporirea produciei, la dezvoltarea economiei naionale, la ridicarea continu a nivelului de via al rnimii i al ntregului popor. Statul sprijin cooperativele agricole de producie i ocrotete proprietatea lor. De asemenea, statul sprijin celelalte organizaii cooperatiste i ocrotete proprietatea lor. Art. 11. - n condiiile agriculturii cooperativizate, statul garanteaz ranilor care nu se pot asocia n cooperative agricole de producie proprietatea asupra pmntului pe care l lucreaz ei nii i familiile lor, asupra uneltelor folosite n acest scop, ca i proprietatea asupra animalelor de munc i de producie. Este garantat, de asemenea, proprietatea meteugarilor asupra atelierelor proprii. Art. 12. - Terenurile i construciile pot fi expropriate numai pentru lucrri de interes obtesc i cu plata unei juste despgubiri.

Art. 13. - n Republica Socialist Romnia, ntreaga activitate de stat are drept scop dezvoltarea ornduirii i nflorirea naiunii socialiste, creterea continu a bunstrii materiale i culturale a poporului, asigurarea libertii i demnitii omului, afirmarea multilateral a personalitii umane. Pentru aceasta, statul socialist romn: Organizeaz, planific i conduce economia naional; Apr proprietatea socialist; Garanteaz exercitarea deplin a drepturilor cetenilor, asigur legalitatea socialist i apra ordinea de drept; Dezvolt nvmntul de toate gradele, asigur condiiile pentru dezvoltarea tiinei, artei i culturii, nfptuiete ocrotirea sntii; Asigur aprarea rii i organizeaz forele sale armate; Organizeaz relaiile cu celelalte state. Art. 14. - Republica Socialist Romnia ntreine i dezvolt relaii de prietenie i colaborare cu rile socialiste n spiritul internaionalismului socialist, promoveaz relaii de colaborare cu rile avnd alt ornduire social-politic, activeaz n organizaii internaionale n scopul asigurrii pcii i nelegerii ntre popoare. Relaiile externe ale Republicii Socialiste Romnia se bazeaz pe principiile respectrii suveranitii i independenei naionale, egalitii n drepturi i avantajului reciproc, neamestecului n treburile interne. Art. 15. - Teritoriul Republicii Socialiste Romnia este organizat n uniti administrativ-teritoriale: judeul, oraul i comun. Capitala Republicii Socialiste Romnia este municipiul Bucureti, care este organizat pe sectoare. Oraele mai importante pot fi organizate ca municipii. Art. 16. - Cetenia romn se dobndete i se pierde potrivit legii. TITLUL II DREPTURILE I NDATORIRILE FUNDAMENTALE ALE CETENILOR Art. 17. - Cetenii Republicii Socialiste Romnia, fr deosebire de naionalitate, ras, sex sau religie, sunt egali n drepturi n toate domeniile vieii economice, politice, juridice, sociale i culturale. Statul garanteaz egalitatea n drepturi a cetenilor. Nici o ngrdire a acestor drepturi i nici o deosebire n exercitarea lor pe temeiul naionalitii, rasei, sexului sau religiei nu sunt ngduite.

Orice manifestare avnd ca scop stabilirea unor asemenea ngrdiri, propaganda nationalist-sovina, aarea urii de ras sau naionale, sunt pedepsite prin lege. Art. 18. - n Republica Socialist Romnia, cetenii au dreptul la munc. Fiecrui cetean i se asigur posibilitatea de a desfura, potrivit pregtirii sale, o activitate n domeniul economic, administrativ, social sau cultural, remunerat dup cantitatea i calitatea ei. La munc egal retribuia este egal. Prin lege se stabilesc msurile de protecie i securitate a muncii, precum i msuri speciale de ocrotire a muncii femeilor i tineretului. Art. 19. - Cetenii Republicii Socialiste Romnia au dreptul la odihn. Dreptul la odihn este garantat celor ce muncesc prin stabilirea duratei maxime a zilei de munc la 8 ore, a unui repaus sptmnal i prin concedii anuale pltite. n sectoarele de munc grea i foarte grea, durata zilei de munc este redus sub 8 ore, fr scderea retribuiei. Art. 20. - Cetenii Republicii Socialiste Romnia au dreptul la asigurare material de btrnee, boal sau incapacitate de munc. Dreptul la asigurare material se realizeaz pentru muncitori i funcionari prin pensii i ajutoare de boal acordate n cadrul sistemului asigurrilor sociale de stat, iar pentru membrii organizaiilor cooperatiste sau ai altor organizaii obteti, prin formele de asigurare organizate de acestea. Statul asigur asisten medical prin instituiile sale sanitare. Concediul de maternitate pltit este garantat. Art. 21. - Cetenii Republicii Socialiste Romnia au dreptul la nvtur. Dreptul la nvtur este asigurat prin nvmntul general obligatoriu, prin gratuitatea nvmntului de toate gradele, precum i prin sistemul burselor de stat. nvmntul n Republica Socialist Romnia este nvmnt de stat. Art. 22. - n Republica Socialist Romnia, naionalitilor conlocuitoare li se asigur folosirea liber a limbii materne, precum i cri, ziare, reviste, teatre, nvmntul de toate gradele, n limb proprie. n unitile administrativ-teritoriale locuite i de populaie de alt naionalitate dect cea roman, toate organele i instituiile folosesc oral i scris i limba naionalitii respective i fac numiri de funcionari din rndul acesteia sau al altor ceteni care cunosc limba i felul de trai al populaiei locale. Art. 23. - n Republica Socialist Romnia, femeia are drepturi egale cu brbatul. Statul ocrotete cstoria i familia i apra interesele mamei i copilului.

Art. 24. - Republica Socialist Romnia asigur tinerilor condiiile necesare dezvoltrii aptitudinilor lor fizice i intelectuale. Art. 25. - Cetenii Republicii Socialiste Romnia au dreptul de a alege i de a fi alei n Marea Adunare Naional i n consiliile populare. Votul este universal, egal, direct i secret. Au drept de vot toi cetenii care au mplinit vrsta de 18 ani. Cetenii cu drept de vot care au mplinit vrsta de 23 de ani pot fi alei deputai n Marea Adunare Naional i n consiliile populare. Dreptul de a depune candidaturi aparine Frontului Democraiei i Unitii Socialiste, cel mai larg organism politic permanent, revoluionar, democratic, cu caracter reprezentativ, care constituie cadrul organizatoric de unire, sub conducerea Partidului Comunist Romn, a forelor politice i sociale ale naiunii noastre socialiste, a tuturor organizaiilor de mas i obteti, pentru participarea ntregului popor la nfptuirea politicii interne i externe a partidului i statului, la conducerea tuturor domeniilor de activitate. Alegtorii au dreptul de a revoca oricnd pe deputat potrivit procedurii prevzute de lege. Nu au dreptul de a alege i de a fi alei alienaii i debilii mintali, precum i persoanele lipsite de aceste drepturi pe durat stabilit prin hotrre judectoreasc de condamnare. Art. 26. - Cetenii cei mai naintai i mai contieni din rndurile muncitorilor, ranilor, intelectualilor i ale celorlalte categorii de oameni ai muncii se unesc n Partidul Comunist Romn, cea mai nalt form de organizare a clasei muncitoare, detaamentul ei de avangard. Partidul Comunist Romn exprim i slujete cu fidelitate nzuinele i interesele vitale ale poporului, ndeplinete rolul conductor n toate domeniile construciei socialiste, ndrum activitatea organizaiilor de mas i obteti, precum i a organelor de stat. Art. 27. - Cetenii Republicii Socialiste Romnia au dreptul de a se asocia n organizaii sindicale, cooperatiste, de tineret, de femei, social-culturale, n uniuni de creaie, asociaii tiinifice, tehnice, sportive, precum i n alte organizaii obteti. Statul sprijin activitatea organizaiilor de mas i obteti, creeaz condiii pentru dezvoltarea bazei materiale a acestor organizaii i ocrotete patrimoniul lor. Organizaiile de mas i obteti asigur larga participare a maselor populare la viaa politic, economic, social, cultural a Republicii Socialiste Romnia i la exercitarea controlului obtesc - expresie a democratismului orindurii socialiste. Prin organizaiile de mas i obteti, Partidul Comunist

Romn nfptuiete o legtur organizat cu clas muncitoare, rnimea, intelectualitatea i celelalte categorii de oameni ai muncii, le mobilizeaz n lupta pentru desvrirea construciei socialismului. Art. 28. - Cetenilor Republicii Socialiste Romnia li se garanteaz libertatea cuvntului, a presei, a ntrunirilor, a mitingurilor i a demonstraiilor. Art. 29. - Libertatea cuvntului, presei, ntrunirilor, mitingurilor i demonstraiilor nu pot fi folosite n scopuri potrivnice ornduirii socialiste i intereselor celor ce muncesc. Orice asociaie cu caracter fascist sau antidemocratic este interzis. Participarea la astfel de asociaii i propaganda cu caracter fascist sau antidemocratic sunt pedepsite prin lege. Art. 30. - Libertatea contiinei este garantat tuturor cetenilor Republicii Socialiste Romnia. Oricine este liber s mprteasc sau nu o credin religioas. Libertatea exercitrii cultului religios este garantat. Cultele religioase se organizeaz i funcioneaz liber. Modul de organizare i funcionare a cultelor religioase este reglementat prin lege. Scoala este desprit de biseric. Nici o confesiune, congregaie sau comunitate religioas nu poate deschide sau ntreine alte instituii de nvmnt dect coli speciale pentru pregtirea personalului de cult. Art. 31. - Cetenilor Republicii Socialiste Romnia le este garantat inviolabilitatea persoanei. Nici o persoan nu poate fi reinut sau arestat dac mpotriva ei nu exist probe sau indicii temeinice c a svrit o fapt prevzut i pedepsit prin lege. Organele de cercetare pot dispune reinerea unei persoane pe o durat de cel mult 24 de ore. Nimeni nu poate fi arestat dect pe baza unui mandat de arestare emis de tribunal sau de procuror. Dreptul de aprare este garantat n tot cursul procesului. Art. 32. - Domiciliul este inviolabil. Nimeni nu poate ptrunde n locuinta unei persoane fr nvoirea acesteia, dect n cazurile i n condiiile anume prevzute de lege. Art. 33. - Secretul corespondenei i al convorbirilor telefonice este garantat. Art. 34. - Dreptul de petiionare este garantat. Organele de stat au obligaia de a rezolva petiiile cetenilor privind drepturi i interese personale sau obteti. Art. 35. - Cel vtmat ntr-un drept al su printr-un act ilegal al unui organ de stat poate cere organelor competente, n condiiile prevzute de lege, anularea actului i repararea pagubei. Art. 36. - Dreptul de proprietate personal este ocrotit de lege.

Pot constitui obiect al dreptului de proprietate personal veniturile i economiile provenite din munc, casa de locuit, gospodria de pe lng ea i terenul pe care ele se afl, precum i bunurile de uz i confort personal. Art. 37. - Dreptul de motenire este ocrotit de lege. Art. 38. - Republica Socialist Romnia acord drept de azil cetenilor strini urmrii pentru activitatea lor n aprarea intereselor celor ce muncesc, pentru participarea la lupta de eliberare naional sau de aprare a pcii. Art. 39. - Fiecare cetean al Republicii Socialiste Romnia este dator s respecte Constituia i legile, s apere proprietatea socialist, s contribuie la ntrirea i dezvoltarea ornduirii socialiste. Art. 40. - Serviciul militar n rndurile forelor armate ale Republicii Socialiste Romnia este obligatoriu i constituie o ndatorire de onoare a cetenilor Republicii Socialiste Romnia. Art. 41. - Aprarea patriei este datoria sfnt a fiecrui cetean al Republicii Socialiste Romnia. Clcarea jurmntului militar, trdarea de patrie, trecerea de partea inamicului, aducerea de prejudicii capacitii de aprare a statului, constituie crimele cele mai grave fa de popor i sunt pedepsite prin lege cu toat asprimea. TITLUL III ORGANELE SUPREME ALE PUTERII DE STAT Marea Adunare Naional Art. 42. - Marea Adunare Naional, organul suprem al puterii de stat, este unicul organ legiuitor al Republicii Socialiste Romnia. Art. 43. - Marea Adunare Naional are urmtoarele atribuii principale: 1. Adopt i modific Constituia Republicii Socialiste Romnia; 2. Reglementeaz sistemul electoral; 3. Hotrte consultarea poporului, prin referendum, asupra msurilor de importan deosebit care privesc interese supreme ale rii; 4. Adopt planul naional unic de dezvoltare economico-social, bugetul de stat i contul general de ncheiere a exerciiului bugetar; 5. Organizeaz Consiliul de Minitri; stabilete normele generale de organizare i funcionare a ministerelor i celorlalte organe centrale de stat; 6. Reglementeaz organizarea judectoreasc i a Procuraturii; 7. Stabilete normele de organizare i funcionare a consiliilor populare; 8. Stabilete organizarea administrativ a teritoriului; 9. Acord amnistia;

10. Ratific i denun tratatele internaionale care implic modificarea legilor; 11. Alege i revoc pe Preedintele Republicii Socialiste Romnia; 12. Alege i revoc Consiliul de Stat; 13. Alege i revoc Consiliul de Minitri; 14. Alege i revoc Tribunalul Suprem i procurorul general; 15. Exercit controlul general al aplicrii Constituiei. Numai Marea Adunare Naional hotrte asupra constituionalitii legilor; 16. Controleaz activitatea Preedintelui Republicii Socialiste Romnia i a Consiliului de Stat; 17. Controleaz activitatea Consiliului de Minitri, a ministerelor i a celorlalte organe centrale ale administraiei de stat; 18. Ascult dri de seam cu privire la activitatea Tribunalului Suprem i controleaz deciziile sale de ndrumare; 19. Controleaz activitatea Procuraturii; 20. Exercit controlul general asupra activitii consiliilor populare; 21. Stabilete linia general a politicii externe; 22. Proclam, n interesul aprrii rii, a ordinii publice sau a securitii statului, starea de necesitate, n unele localiti sau pe ntreg teritoriul rii; 23. Declar mobilizarea parial sau general; 24. Declar starea de rzboi. Starea de rzboi poate fi declarat numai n cazul unei agresiuni armate mpotriva Republicii Socialiste Romnia sau mpotriva unui alt stat fa de care Republica Socialist Romnia are obligaii de aprare mutual asumate prin tratate internaionale, dac s-a produs situaia pentru care obligaia de declarare a strii de rzboi este statornicit. Art. 44. - Deputaii Marii Adunri Naionale se aleg pe circumscripii electorale avnd acelai numr de locuitori. Norma de reprezentare pentru alegerea deputailor i delimitarea circumscripiilor electorale se stabilesc prin decret al Consiliului de Stat. n fiecare circumscripie electoral se alege un deputat. Art. 45. - Marea Adunare Naional se alege pentru o legislatur de 5 ani. Mandatul Marii Adunri Naionale nu poate nceta nainte de ncheierea legislaturii pentru care a fost aleas. Mandatul nceteaz la data efecturii alegerilor pentru noua Mare Adunare Naional. n cazul cnd constat existena unor mprejurri care fac imposibil efectuarea alegerilor, Marea Adunare Naional poate hotr prelungirea mandatului su pe durata acestor mprejurri. Art. 46. - Alegerile pentru Marea Adunare Naional au loc n una din zilele nelucrtoare ale lunii martie a anului n care se ncheie legislatura

precedent. n cazul prevzut la Art. 45 alin. 3, alegerile au loc n decurs de 2 luni de la expirarea termenului pentru care a fost prelungit mandatul Marii Adunri Naionale. Marea Adunare Naional nou aleas este convocat n cursul urmtoarelor 3 luni de la ncetarea mandatului Marii Adunri Naionale precedente. Art. 47. - Marea Adunare Naional verific legalitatea alegerii fiecrui deputat, hotrnd validarea sau anularea alegerii. n cazul anulrii unei alegeri, drepturile i datoriile deputatului nceteaz din momentul anulrii. Art. 48. - Marea Adunare Naional adopt regulamentul sau de funcionare. Art. 49. - Marea Adunare Naional i stabilete anual bugetul, care se nscrie n bugetul de stat. Art. 50. - Marea Adunare Naional alege, pe durata legislaturii, Biroul Marii Adunri Naionale, alctuit din preedintele Marii Adunri Naionale i patru vicepreedini. Art. 51. - Preedintele Marii Adunri Naionale conduce lucrrile sesiunilor Marii Adunri Naionale. Preedintele Marii Adunri Naionale poate desemna pe oricare dintre vicepreedini pentru ndeplinirea unora din atribuiile sale. Art. 52. - Marea Adunare Naional alege, dintre deputai, comisii permanente. Comisiile permanente examineaz i dezbat, din nsrcinarea Marii Adunri Naionale sau a Consiliului de Stat, proiecte de legi, de decrete, de hotrri sau de alte acte ce urmeaz a fi adoptate, precum i orice alte probleme. De asemenea, din nsrcinarea Marii Adunri Naionale sau a Consiliului de Stat, comisiile permanente ascult, periodic sau pe probleme, fiecare potrivit competenei sale, rapoarte ale conductorilor oricror organe ale administraiei de stat, ale Tribunalului Suprem i ale Procuraturii, asupra activitii acestor organe, precum i ale preedinilor comitetelor executive sau ai birourilor executive ale consiliilor populare asupra activitii acestor consilii, i analizeaz modul n care organele menionate nfptuiesc politica Partidului Comunist Romn i asigur aplicarea legii. Comisiile ntocmesc rapoarte, avize sau propuneri n legtur cu toate problemele menionate n alin. 2 i 3, pe care le supun Marii Adunri Naionale sau Consiliului de Stat. Marea Adunare Naional poate alege comisii temporare pentru orice probleme sau domenii de activitate, stabilind mputernicirile i modul de activitate pentru fiecare dintre aceste comisii. Toate organele i funcionarii de stat au obligaia s pun la dispoziia comisiilor Marii Adunri Naionale informaiile i documentele cerute.

Art. 53. - n exercitarea controlului constituionalitii legilor, precum i pentru pregtirea lucrrilor privind adoptarea legilor, Marea Adunare Naional alege pe durata legislaturii o comisie constituional i juridic. n Comisia constituional i juridic pot fi alei - fr a depi o treime din numrul total al membrilor comisiei - specialiti care nu sunt deputai. Comisia constituional i juridic prezint Marii Adunri Naionale rapoarte sau avize cu privire la constituionalitatea legilor. De asemenea, examineaz constituionalitatea decretelor cuprinznd norme cu putere de lege i a hotrrilor Consiliului de Minitri, potrivit Regulamentului de funcionare a Marii Adunri Naionale. Dispoziiile Art. 52 se aplic, n mod corespunztor, i Comisiei constituionale i juridice. Art. 54. - Marea Adunare Naional lucreaz n sesiuni. Sesiunile ordinare ale Marii Adunri Naionale se convoac de dou ori pe an, la propunerea Biroului Marii Adunri Naionale. Marea Adunare Naional se convoac, ori de cte ori este nevoie, n sesiuni extraordinare, din iniiativ Consiliului de Stat, a Biroului Marii Adunri Naionale sau cel puin a unei treimi din numrul total al deputailor. Convocarea n sesiuni a Marii Adunri Naionale se face prin decret al Consiliului de Stat. Art. 55. - Marea Adunare Naional lucreaz numai dac sunt prezeni cel puin jumtate plus unu din numrul total al deputailor. Art. 56. - Marea Adunare Naional adopt legi i hotrri. Legile i hotrrile sunt adoptate dac ntrunesc votul majoritii deputailor Marii Adunri Naionale. Constituia se adopt i se modific cu votul a cel puin dou treimi din numrul total al deputailor Marii Adunri Naionale. Legile i hotrrile Marii Adunri Naionale se semneaz de preedintele sau vicepreedintele Marii Adunri Naionale care a condus edina. Art. 57. - Dup adoptarea lor de ctre Marea Adunare Naional, legile se public n Buletinul Oficial al Republicii Socialiste Romnia, n termen de cel mult 10 zile, sub semntur Preedintelui Republicii Socialiste Romnia. Art. 58. - Fiecare deputat al Marii Adunri Naionale are dreptul de a pune ntrebri i de a adresa interpelri Consiliului de Minitri sau oricruia dintre membrii acestuia. Deputatul, n cadrul controlului exercitat de Marea Adunare Naional, poate pune ntrebri i adresa interpelri preedintelui Tribunalului Suprem i procurorului general. Cel ntrebat ori interpelat are obligaia de a rspunde verbal sau n scris, n termen de cel mult 3 zile i n orice caz n aceeai sesiune.

Art. 59. - n vederea pregtirii dezbaterilor Marii Adunri Naionale ori a interpelrilor, deputatul are dreptul s cear informaiile necesare de la orice organ de stat, adresndu-se n acest scop Biroului Marii Adunri Naionale. Art. 60. - Fiecare deputat este obligat s prezinte periodic alegtorilor dri de seam asupra activitii sale i a Marii Adunri Naionale. Art. 61. - Nici un deputat al Marii Adunri Naionale nu poate fi reinut, arestat sau trimis n judecat penal, fr ncuviinarea prealabil a Marii Adunri Naionale n timpul sesiunii, iar ntre sesiuni, a Consiliului de Stat. Numai n caz de infraciune flagrant, deputatul poate fi reinut fr aceast ncuviinare. Consiliul de Stat Art. 62. - Consiliul de Stat al Republicii Socialiste Romnia este organ suprem al puterii de stat cu activitate permanent, subordonat Marii Adunri Naionale. Art. 63. - Consiliul de Stat exercit n mod permanent urmtoarele atribuii principale: 1. Stabilete data alegerilor pentru Marea Adunare Naional i consiliile populare; 2. Stabilete modul de organizare i desfurare a referendumului; 3. Organizeaz ministerele i celelalte organe centrale de stat; 4. Ratific i denuna tratatele internaionale, cu excepia acelora a cror ratificare este de competena Marii Adunri Naionale; 5. Stabilete gradele militare; 6. Instituie decoraiile i titlurile de onoare. Art. 64. - Consiliul de Stat exercit, n intervalul dintre sesiunile Marii Adunri Naionale, urmtoarele atribuii principale: 1. Stabilete, fr a putea s modifice Constituia, norme cu putere de lege. Normele cu putere de lege se supun, la prima sesiune, dezbaterii Marii Adunri Naionale, potrivit procedurii de adoptare a legilor. Planul naional unic de dezvoltare economico-social, bugetul de stat, precum i contul general de ncheiere a exerciiului bugetar, pot fi adoptate de Consiliul de Stat numai atunci cnd Marea Adunare Naional nu se poate ntruni din cauza unor mprejurri excepionale; 2. Numete i revoc pe primul-ministru; 3. Numete i revoc Consiliul de Minitri i Tribunalul Suprem, atunci cnd Marea Adunare Naional nu se poate ntruni din cauza unor mprejurri excepionale; 4. D legilor n vigoare interpretarea general-obligatorie;

5. Acord amnistia; 6. Controleaz aplicarea legilor i hotrrilor Marii Adunri Naionale, activitatea Consiliului de Minitri, a ministerelor i a celorlalte organe centrale ale administraiei de stat, precum i activitatea Procuraturii; ascult dri de seam ale Tribunalului Suprem i controleaz deciziile sale de ndrumare; controleaz hotrrile consiliilor populare; 7. Declar, n caz de urgen, mobilizarea parial sau general; 8. Declar, n caz de urgen, starea de rzboi. Starea de rzboi poate fi declarat numai n cazul unei agresiuni armate mpotriva Republicii Socialiste Romnia sau mpotriva unui alt stat fa de care Republica Socialist Romnia are obligaii de aprare mutual asumate prin tratate internaionale, dac s-a produs situaia pentru care obligaia de declarare a strii de rzboi este statornicit. Atribuiile prevzute n prezentul articol pot fi exercitate de Consiliul de Stat i n timpul sesiunilor Marii Adunri Naionale, n cazul n care necesitile economice i sociale impun adoptarea nentrziat a unor msuri, iar Marea Adunare Naional nu se afl ntrunit n plenul sau; normele cu putere de lege adoptate se supun dezbaterii Marii Adunri Naionale, potrivit procedurii de adoptare a legilor, la reluarea lucrrilor n plen. Art. 65. - Consiliul de Stat este ales de Marea Adunare Naional dintre membrii si, pe durata legislaturii, n prima sesiune a acesteia. Consiliul de Stat funcioneaz pn la alegerea noului Consiliu de Stat n legislatura urmtoare. Art. 66. - Preedintele Republicii Socialiste Romnia este Preedinte al Consiliului de Stat. Art. 67. - Consiliul de Stat se compune din preedinte, vicepreedini i membri. Art. 68. - Consiliul de Stat i desfoar activitatea potrivit principiului conducerii colective. Art. 69. - Consiliul de Stat emite decrete i adopt hotrri. Decretele i hotrrile se semneaz de Preedintele Republicii Socialiste Romnia. Decretele normative se public n Buletinul Oficial al Republicii Socialiste Romnia. Art. 70. - Consiliul de Stat prezint Marii Adunri Naionale dri de seam cu privire la exercitarea atribuiilor sale, precum i la respectarea i executarea, n activitatea de stat, a legilor i hotrrilor Marii Adunri Naionale.

Consiliul de Stat, n ntregul su, i fiecare din membrii acestuia sunt rspunztori n faa Marii Adunri Naionale pentru ntreaga activitate a Consiliului de Stat. Preedintele Republicii Socialiste Romnia Art. 71. - Preedintele Republicii Socialiste Romnia este eful statului i reprezint puterea de stat n relaiile interne i internaionale ale Republicii Socialiste Romnia. Art. 72. - Preedintele Republicii Socialiste Romnia este ales de Marea Adunare Naional pe durata legislaturii, n prima sesiune a acesteia, i rmne n funcie pn la alegerea preedintelui n legislatura urmtoare. Art. 73. - La alegerea s, Preedintele Republicii Socialiste Romnia depune n faa Marii Adunri Naionale urmtorul jurmnt: "Jur s slujesc cu credin patria, s acionez cu fermitate pentru aprarea independenei, suveranitii i integritii rii, pentru bunstarea i fericirea ntregului popor, pentru edificarea socialismului i comunismului n Republica Socialist Romnia! Jur s respect i s apr Constituia i legile rii, s fac totul pentru aplicarea consecvent a principiilor democraiei socialiste, pentru afirmarea n viaa societii a normelor eticii i echitii socialiste! Jur s promovez neabtut politica extern de prietenie i aliana cu toate rile socialiste, de colaborare cu toate naiunile lumii, fr deosebire de ornduire social, pe baza deplinei egaliti n drepturi, de solidaritate cu forele revoluionare, progresiste, de pretutindeni, de pace i prietenie intre popoare! Jur c mi voi face ntotdeauna datoria cu cinste i devotament pentru strlucirea i mreia naiunii noastre socialiste, a Republicii Socialiste Romnia!" Art. 74. - Preedintele Republicii Socialiste Romnia este comandantul suprem al forelor armate i preedintele Consiliului Aprrii Republicii Socialiste Romnia. Art. 75. - Preedintele Republicii Socialiste Romnia ndeplinete, n conformitate cu Constituia i cu legile, urmtoarele atribuii principale: 1. Prezideaz Consiliul de Stat; 2. Prezideaz edinele Consiliului de Minitri atunci cnd apare necesar; 3. Stabilete msurile de importan deosebit ce privesc interese supreme ale rii, care urmeaz a fi supuse de ctre Marea Adunare Naional spre consultare poporului, prin referendum; 4. Numete i revoc, la propunerea primului-ministru, pe viceprimministrii, minitrii i preedinii altor organe centrale ale administraiei de stat, care fac parte din Consiliul de Minitri; numete i revoc pe

conductorii organelor centrale de stat, care nu fac parte din Consiliul de Minitri; numete i revoc pe membrii Tribunalului Suprem; 5. n timpul n care Marea Adunare Naional nu este ntrunit n plenul sau, numete i revoc pe preedintele Tribunalului Suprem i pe procurorul general; 6. Acord gradele de general, amiral i mareal; 7. Confer decoraiile i titlurile de onoare; autoriz purtarea decoraiilor conferite de alte state; 8. Acord graierea; 9. Acord cetenia, aprob renunarea la cetenie i retrage cetenia roman; aprob stabilirea domiciliului n Romnia pentru cetenii altor state; 10. Acord dreptul de azil; 11. Stabilete rangurile misiunilor diplomatice, acrediteaz i recheam reprezentanii diplomatici ai Republicii Socialiste Romnia; 12. Primete scrisorile de acreditare i de rechemare ale reprezentanilor diplomatici ai altor state; 13. ncheie tratate internaionale n numele Republicii Socialiste Romnia; poate da mputerniciri, n acest scop, primului-ministru ori unor membri ai Consiliului de Minitri sau unor reprezentani diplomatici; 14. n interesul aprrii Republicii Socialiste Romnia, al asigurrii ordinii publice sau securitii statului, proclam, n caz de urgen, n unele localiti sau pe ntreg teritoriul rii, starea de necesitate. n ndeplinirea atribuiilor sale, Preedintele Republicii Socialiste Romnia emite decrete prezideniale i decizii. Art. 76. - Preedintele Republicii Socialiste Romnia este rspunztor fa de Marea Adunare Naional pentru ntreaga sa activitate. Preedintele Republicii Socialiste Romnia prezint periodic Marii Adunri Naionale dri de seam asupra exercitrii atribuiilor sale i asupra dezvoltrii statului. TITLUL IV ORGANELE CENTRALE ALE ADMINISTRAIEI DE STAT Art. 77. - Consiliul de Minitri este organul suprem al administraiei de stat. Consiliul de Minitri exercit conducerea general a activitii executive pe ntreg teritoriul rii, avnd urmtoarele atribuii principale: 1. Stabilete msuri generale pentru aducerea la ndeplinire a politicii interne i externe;

2. Hotrte msurile necesare privind organizarea i asigurarea executrii legilor; 3. Conduce, coordoneaz i controleaz activitatea ministerelor i a celorlalte organe centrale ale administraiei de stat; 4. Elaboreaz proiectul planului naional unic de dezvoltare economicosocial i proiectul bugetului de stat, precum i orice alte proiecte de legi; elaboreaz proiecte de decrete; 5. Stabilete msuri pentru realizarea planului naional unic de dezvoltare economico-social i a bugetului de stat; ntocmete raportul general cu privire la ndeplinirea planului naional unic de dezvoltare economicosocial i contul general de ncheiere a exerciiului bugetar; 6. nfiineaz organizaii economice, ntreprinderi i instituii de stat de interes republican; 7. Ia msuri n vederea asigurrii ordinii publice, aprrii intereselor statului i ocrotirii drepturilor cetenilor; 8. Ia msuri, potrivit hotrrilor Consiliului Aprrii, pentru organizarea general a forelor armate i fixarea contingentelor anuale de ceteni care urmeaz s fie chemai la ndeplinirea serviciului militar; 9. Exercit conducerea general n domeniul relaiilor cu alte state i ia msuri pentru ncheierea acordurilor internaionale; 10. Sprijin activitatea organizaiilor de mas i obteti; 11. Exercit, n condiiile prevzute de lege, atribuiile sale de conducere i de control asupra activitii comitetelor executive i birourilor executive ale consiliilor populare. Art. 78. - Consiliul de Minitri este ales de Marea Adunare Naional pe durata legislaturii, n prima sesiune a acesteia. Consiliul de Minitri funcioneaz pn la alegerea noului Consiliu de Minitri n legislatura urmtoare. Art. 79. - n ndeplinirea atribuiilor sale, Consiliul de Minitri adopt hotrri pe baz i n vederea executrii legilor. Hotrrile cu caracter normativ se public n Buletinul Oficial al Republicii Socialiste Romnia. Art. 80. - Consiliul de Minitri se compune din: primul-ministru, viceprimministrii, minitrii, minitrii secretari de stat, precum i preedinii altor organe centrale ale administraiei de stat prevzui prin lege. Din Consiliul de Minitri fac parte, de asemenea, ca membri, preedintele Consiliului Central al Uniunii Generale a Sindicatelor, preedintele Uniunii Naionale a Cooperativelor Agricole de Producie, preedinta Consiliului Naional al Femeilor i primul-secretar al Comitetului Central al Uniunii Tineretului Comunist.

Consiliul de Minitri poate s-i constituie un Birou Executiv pentru rezolvarea operativ a problemelor curente i urmrirea executrii hotrrilor Consiliului de Minitri. Art. 81. - Consiliul de Minitri i desfoar activitatea potrivit principiului conducerii colective, asigurnd unitatea de aciune politic i administrativ a ministerelor i a celorlalte organe centrale ale administraiei de stat. Art. 82. - Consiliul de Minitri, n ntregul su, i fiecare din membrii acestuia sunt rspunztori n faa Marii Adunri Naionale, iar n intervalul dintre sesiuni, n faa Consiliului de Stat. Fiecare membru al Consiliului de Minitri este rspunztor att pentru propria sa activitate, ct i pentru ntreaga activitate a Consiliului de Minitri. Art. 83. - Ministerele i celelalte organe centrale ale administraiei de stat nfptuiesc politica statului n ramurile sau domeniile de activitate pentru care au fost nfiinate. Ele conduc, ndrum i controleaz ntreprinderile, organizaiile economice i instituiile de stat din subordinea lor. Art. 84. - Minitrii i conductorii celorlalte organe centrale ale administraiei de stat emit, pe baz i n vederea executrii legilor i hotrrilor Consiliului de Minitri, instruciuni i ordine, precum i alte acte prevzute de lege; actele lor cu caracter normativ se public n Buletinul Oficial al Republicii Socialiste Romnia. Art. 85. - Minitrii i conductorii celorlalte organe centrale ale administraiei de stat rspund de activitatea organelor pe care le conduc n faa Consiliului de Minitri. TITLUL V ORGANELE LOCALE ALE PUTERII DE STAT I ORGANELE LOCALE ALE ADMINISTRAIEI DE STAT Art. 86. - Consiliile populare sunt organele locale ale puterii de stat n unitile administrativ-teritoriale n care au fost alese. Consiliile populare conduc activitatea local, asigurnd dezvoltarea economic, social-culturala i edilitar-gospodareasca a unitilor administrativ-teritoriale n care au fost alese, aprarea proprietii socialiste, ocrotirea drepturilor cetenilor, legalitatea socialist i meninerea ordinii publice. Consiliile populare organizeaz participarea cetenilor la rezolvarea pe plan local a treburilor de stat i obteti. Art. 87. - Consiliul popular exercit urmtoarele atribuii principale:

1. Adopt planul economic i bugetul local, aprob contul de ncheiere a exerciiului bugetar; 2. Alege i revoc comitetul executiv sau, dup caz, biroul executiv; 3. nfiineaz organizaii economice, ntreprinderi i instituii de stat de interes local; 4. Conduce, ndrum i controleaz activitatea comitetului executiv sau, dup caz, a biroului executiv, a organelor locale de specialitate ale administraiei de stat, a organizaiilor economice, ntreprinderilor i instituiilor subordonate; 5. Controleaz hotrrile consiliilor populare ierarhic inferioare; 6. Alege i revoc, potrivit legii, judectorii, asesorii populari i procurorul ef al judeului sau al municipiului Bucureti. Art. 88. - Consiliile populare sunt alctuite din deputai alei pe circumscripii electorale, cte un deputat pentru fiecare circumscripie. Circumscripiile electorale formate pentru alegerea deputailor unui consiliu popular au acelai numr de locuitori. Durata mandatului consiliilor populare judeene i al municipiului Bucureti este de 5 ani, iar al consiliilor populare municipale, ale sectoarelor municipiului Bucureti, oreneti i comunale este de 2 ani i jumtate. Data alegerilor pentru consiliile populare se stabilete potrivit legii. Art. 89. - Consiliile populare aleg, dintre deputai, comisii permanente, care le sprijin n ndeplinirea sarcinilor lor. Art. 90. - Consiliile populare lucreaz n sesiuni; convocarea n sesiuni se face de comitetul executiv sau, dup caz, de biroul executiv al consiliului popular. Consiliile populare se convoac ori de cte ori este nevoie n sesiuni extraordinare, din iniiativ comitetului executiv sau, dup caz, a biroului executiv, sau a cel puin unei treimi din numrul total al deputailor. Art. 91. - Consiliile populare lucreaz n prezena a cel puin jumtate plus unu din numrul total al deputailor. Art. 92. - Fiecare deputat este obligat s prezinte periodic alegtorilor dri de seam asupra activitii sale i a consiliului popular n care a fost ales. Art. 93. - Consiliile populare adopt hotrri. O hotrre este adoptat dac ntrunete votul majoritii deputailor consiliului popular. Hotrrile cu caracter normativ se aduc la cunotina cetenilor n formele prevzute prin lege. Art. 94. - Comitetul executiv al consiliului popular i biroul executiv al consiliului popular sunt organe locale ale administraiei de stat cu

competen general n unitatea administrativ-teritoriala n care a fost ales consiliul popular. Art. 95. - Comitetul executiv al consiliului popular i biroul executiv al consiliului popular au urmtoarele atribuii principale: 1. Aduc la ndeplinire legile, decretele, precum i hotrrile Consiliului de Minitri i celelalte acte ale organelor superioare; 2. Execut hotrrile consiliilor populare care le-au ales; 3. Elaboreaz proiectele de plan economic i de buget local; 4. Execut planul economic i bugetul local, ntocmesc raportul cu privire la ndeplinirea planului economic local, precum i contul de ncheiere a exerciiului bugetar; 5. Conduc, ndrum i controleaz activitatea organelor locale de specialitate ale administraiei de stat; 6. Conduc, ndrum, coordoneaz i controleaz activitatea organizaiilor economice, a ntreprinderilor i instituiilor subordonate; 7. Conduc, ndrum i controleaz activitatea comitetelor executive sau, dup caz, a birourilor executive ale consiliilor populare ierarhic inferioare consiliilor populare care le-au ales. n intervalul dintre sesiunile consiliului popular, comitetul executiv sau, dup caz, biroul executiv ndeplinete i atribuiile acestuia, cu excepia celor prevzute la Art. 87 pct. 1, 2, 4, 5 i 6, supunnd deciziile adoptate ratificrii consiliului popular la prima sa sesiune. Art. 96. - Consiliile populare judeene, al municipiului Bucureti, ale sectoarelor acestuia, precum i cele ale municipiilor, aleg comitete executive, iar consiliile populare ale oraelor i comunelor aleg birouri executive. Comitetul executiv sau biroul executiv este ales dintre deputaii consiliului popular la prima sesiune dup alegeri, pe durata mandatului acelui consiliu. Dup expirarea mandatului consiliului popular, comitetul executiv sau, dup caz, biroul executiv continu s funcioneze pn la alegerea noului comitet su birou executiv. Art. 97. - Comitetul executiv sau biroul executiv al consiliului popular este alctuit, potrivit legii, din preedinte, unul sau mai muli vicepreedini i ali membri. Art. 98. - n exercitarea atribuiilor sale, comitetul executiv sau biroul executiv al consiliului popular emite decizii pe baz i n vederea executrii legii. Deciziile cu caracter normativ se aduc la cunotina cetenilor n formele prevzute prin lege.

Art. 99. - Comitetul executiv i biroul executiv i desfoar activitatea potrivit principiului conducerii colective. Comitetul executiv sau biroul executiv n ntregul su i fiecare din membrii acestuia sunt rspunztori n faa consiliului popular care i-a ales, precum i n faa comitetului executiv sau a biroului executiv al consiliului popular ierarhic superior i a Consiliului de Minitri. Fiecare membru al comitetului executiv sau al biroului executiv este rspunztor att pentru propria sa activitate, ct i pentru ntreaga activitate a organului din care face parte. Art. 100. - Consiliile populare organizeaz, potrivit legii, pe lng comitetele lor executive sau, dup caz, birourile executive, organe locale de specialitate ale administraiei de stat. Organele locale de specialitate ale administraiei de stat sunt subordonate att consiliului popular i comitetului executiv sau, dup caz, biroului executiv, ct i organelor locale i centrale ale administraiei de stat ierarhic superioare. TITLUL VI ORGANELE JUDECTORETI Art. 101. - n Republica Socialist Romnia justiia se nfptuiete, potrivit legii, prin Tribunalul Suprem, tribunalele judeene, judectorii, precum i prin tribunalele militare. Art. 102. - Prin activitatea de judecat, tribunalele i judectoriile apr ornduirea socialist i drepturile persoanelor, educnd cetenii n spiritul respectrii legilor. Tribunalele i judectoriile, aplicnd sanciuni penale, urmresc ndreptarea i reeducarea infractorilor, precum i prevenirea svririi de noi infraciuni. Art. 103. - Tribunalele i judectoriile judec pricinile civile, penale i orice alte pricini date n competena lor. n cazurile prevzute prin lege, tribunalele i judectoriile exercit controlul asupra hotrrilor organelor administrative sau obteti cu activitate jurisdicional. Tribunalele i judectoriile judec cererile celor vtmai n drepturile lor prin acte administrative, putnd s se pronune, n condiiile legii, i asupra legalitii acestor acte. Art. 104. - Tribunalul Suprem exercit controlul general asupra activitii de judecat a tuturor tribunalelor i judectoriilor. Modul de exercitare a acestui control se stabilete prin lege. n vederea aplicrii unitare a legilor n activitatea de judecat, Tribunalul Suprem emite, n plenul sau, decizii de ndrumare.

Art. 105. - Tribunalul Suprem este ales de Marea Adunare Naional pe durata legislaturii, n prima sesiune a acesteia. Tribunalul Suprem funcioneaz pn la alegerea noului Tribunal Suprem n legislatura urmtoare. Art. 106. - Tribunalul Suprem rspunde pentru activitatea sa n faa Marii Adunri Naionale, iar ntre sesiuni, n faa Consiliului de Stat. Art. 107. - Organizarea judectoriilor i a tribunalelor, competena lor i procedura de judecat sunt stabilite prin lege. Judecarea proceselor n prima instan la judectorii, la tribunalele judeene i la tribunalele militare se face cu participarea asesorilor populari, afar de cazurile cnd legea dispune altfel. Art. 108. - Judectorii i asesorii populari sunt alei n conformitate cu procedura stabilit prin lege. Art. 109. - n Republica Socialist Romnia procedura judiciar se face n limba romn, asigurndu-se, n unitile administrativ-teritoriale locuite i de populaie de alt naionalitate dect cea roman, folosirea limbii materne a acelei populaii. Prilor care nu vorbesc limba n care se face procedura judiciar li se asigur posibilitatea de a lua cunotin, prin traductor, de piesele dosarului, precum i dreptul de a vorbi n instan i a pune concluzii n limba matern. Art. 110. - Judecata se desfoar n edina public, cu excepia cazurilor prevzute prin lege. Art. 111. - n activitatea de judecat, judectorii i asesorii populari sunt independeni i se supun numai legii. TITLUL VII ORGANELE PROCURATURII Art. 112. - Procuratura Republicii Socialiste Romnia exercit supravegherea activitii organelor de urmrire penal i a organelor de executare a pedepselor i vegheaz, n condiiile legii, la respectarea legalitii, aprarea ornduirii socialiste, a drepturilor i intereselor legitime ale organizaiilor socialiste, ale celorlalte persoane juridice, precum i ale cetenilor. Art. 113. - Procuratura este condus de procurorul general. Organele Procuraturii sunt: Procuratura General, procuraturile judeene, procuraturile locale i procuraturile militare. Organele Procuraturii sunt subordonate ierarhic.

Art. 114. - Procurorul general este ales de Marea Adunare Naional pe durata legislaturii, n prima sesiune a acesteia, i funcioneaz pn la alegerea noului procuror general n prima sesiune a legislaturii urmtoare. Procurorii sunt numii potrivit legii, cu excepia celor prevzui n Art. 87 pct. 6. Art. 115. - Procurorul general rspunde n faa Marii Adunri Naionale de activitatea Procuraturii, iar n intervalul dintre sesiuni, n faa Consiliului de Stat. TITLUL VIII NSEMNELE REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA Art. 116. - Stema Republicii Socialiste Romnia reprezint muni mpdurii, deasupra crora se ridic soarele. n partea stng a stemei se afl o sond. Stema este ncadrat de o cunun de spice de gru. n partea de sus a stemei se afl o stea n cinci coluri. n partea de jos a stemei, spicele sunt nfurate ntr-o panglic tricolor pe care este scris "REPUBLICA SOCIALIST ROMNIA". Art. 117. - Pe sigiliul statului este reprezentat stema rii, n jurul creia este scris "REPUBLICA SOCIALIST ROMNIA". Art. 118. - Drapelul Republicii Socialiste Romnia poart culorile rou, galben i albastru, aezate vertical, cu albastrul lng lance. n mijloc este aezat stema Republicii Socialiste Romnia. Art. 119. - Imnul de stat al Republicii Socialiste Romnia se aprob de ctre Marea Adunare Naional. TITLUL IX DISPOZIII FINALE Art. 120. - Prezenta Constituie intr n vigoare la data adoptrii ei. Art. 121. - Constituia din 24 septembrie 1952, precum i orice dispoziii din legi, decrete i alte acte normative, contrarii prevederilor prezentei Constituii, sunt abrogate la aceeai dat.