1

PARLAMENTUL ROMNIEI
CAMERA DEPUTAILOR SENATUL

LEGEA TURISMULUI

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege CAPITOLUL I DISPOZIII GENERALE Art. 1. - Prezenta lege reglementeaz organizarea, coordonarea si dezvoltarea turismului, domeniu de important strategic pentru economia national a Romniei precum si managementul resurselor turistice n conformitate cu principiile competitivittii, sustenabilittii si dezvoltrii durabile. Art. 2. - Prevederile prezentei legi se aplic autorittilor administratiei publice implicate n organizarea si desfsurarea activittii de turism, asociatiilor, operatorilor economici, precum si tuturor persoanelor fizice sau juridice care desfsoar activitti turistice. CAPITOLUL II DEFINIII Art. 3. - n sensul prezentei legi, termenii si expresiile de mai jos au urmtoarea semnificatie: a) agenie de turism operator economic licentiat de ctre autoritatea administratiei publice centrale pentru turism, avnd ca obiect de activitate organizarea si comercializarea serviciilor si/sau a pachetelor de servicii turistice n calitate de intermediar ntre prestatorul de servicii turistice si consumatorul final; b) agrement turistic activitate organizat de ctre operatori economici, care detin structuri de primire turistic cu functiuni de agrement, respectiv ambarcatiuni nautice, cluburi, cazinouri, instalatii, echipamente si dotri specifice agrementului turistic si practicrii sporturilor de iarn, parcuri de distractii si altele asemenea; c) agroturism - form de turism rural, organizat si desfsurat n strans relatie cu ocupatia de baz a locuitorilor din mediul rural agricultura, cresterea animalelor, mestesuguri si alte activitti specifice, activitatea de turism fiind secundar celei agricole; d) asociaie profesional n domeniul turistic organizatie fr scop patrimonial, constituit cu respectarea prevederilor legale n vigoare, care si desfsoar activitatea n aria reprezentrii profesionale sau de promovare si dezvoltare n domeniul turismului; 2 e) asociaie de promovare i dezvoltare turistic organizatie fr scop patrimonial,

constituit la nivel national, regional sau local cu respectarea prevederilor legale n vigoare, cu participarea autorittilor administratiei publice si a altor factori implicati n turism din sectorul public sau privat, avnd drept obiect activitatea de promovare si dezvoltare regional n domeniul turismului; f) brevet de turism - document eliberat de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, prin care se atest capacitatea profesional n domeniul turismului a persoanelor fizice care asigur conducerea agentiilor de turism si/sau a structurilor de primire turistice; g) calendar de evenimente list ntocmit de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului pe baza solicitrilor de nscriere fcute de ctre organizatori, cuprinznd toate evenimentele cunoscute, cu derulare anual, periodic si/sau punctuale, a cror dat/ perioad si locatie de desfsurare sunt prestabilite; h) cas tradiional - structur de primire turistic cu functiune de cazare, care prezint urmtoarele caracteristici: are capacitate de cazare de pn la 3 camere; este locuinta principal a localnicului din zona rural de amplasare; respect stilul arhitectural traditional regional, zonal sau local, dup caz; proprietarul imobilului organizeaz si presteaz n mod direct servicii turistice, fr personal angajat, ofer turistilor posibilitatea de a experimenta stilul de viat specific al gospodriilor rurale, de a lua parte la activittile legate de agricultur precum cresterea animalelor si cultivarea plantelor/ pomilor fructiferi, la activittile mestesugresti si n general la obiceiurile si viata traditional specific locului/ zonei; serviciile turistice oferite n cadrul acestei structuri au un caracter ocazional si sezonier, fiind oferite n mod special n sezonul estival, al srbatorilor legale sau religioase; i) centru de evaluare i certificare a competenelor profesionale din turism persoan juridic de drept public sau privat, autorizat de Consiliul National de Formare Profesional a Adultilor, care organizeaz si desfsoar procese de evaluare si certificare a competentelor profesionale din domeniul turismului, obtinute pe alte ci dect cele formale, conform procedurii reglementate prin ordin comun al ministrului muncii, familiei si protectiei sociale si al ministrului educatiei, cercetrii, tineretului si sportului; j) centrele naionale de informare i promovare turistic sunt structuri specializate de informare si promovare turistic care functioneaz n subordinea autorittilor administratiei publice locale si colaboreaz cu autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului;
2

k) centru SPA - locatie cu destinatie specific avnd dotri, echipamente, produse si servicii cu efecte curative, profilactice, de recuperare si/sau de crestere a strii de bine fizice si mentale; l) certificat de clasificare - document eliberat de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, care reprezint o form codificat de prezentare sintetic a nivelului de confort, a calittii dotrilor si a serviciilor prestate n cadrul structurilor de primire turistic; m) comitet sectorial turism, hoteluri, restaurante - institutie de dialog social de utilitate public, cu personalitate juridic, organizat n baza legislatiei n vigoare, la nivelul ramurii de activitate, definit prin contractul colectiv de munc la nivel national; la nivelul unei ramuri de activitate se poate constitui un singur comitet sectorial; n) complex de turism balnear - ansamblu de constructii si amenajri care cuprinde att structuri de primire turistic cu functiuni de cazare, alimentatie public, agrement, etc. ct si structuri de primire turistic cu functiuni de tratament balnear, folosind factori naturali de cur; o) detailist agentie de turism a crei activitate se caracterizeaz prin vnzarea direct ctre consumatorii finali a serviciilor sau pachetelor de servicii turistice contractate cu touroperatorii sau prestatorii directi; p) export de servicii turistice - prestare de servicii turistice pentru turistii strini de ctre orice operator economic autorizat de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului; 3 q) eveniment n domeniul turismului notiune general pentru activitti de interes turistic precum organizarea de congrese, conferinte, seminarii, evenimente comerciale, culturale sau sociale, concerte, festivaluri, competitii cu tematici diferite, trguri, expozitii, parade, programe motivationale si altele asemenea; r) factori terapeutici naturali sau factori naturali de cur complex fizico-chimic si biologic cu actiune sanogen si terapeutic, stiintific dovedit si traditional recunoscut, precum apele minerale terapeutice, lacurile si nmolurile terapeutice, gazele terapeutice, factorii terapeutici ai climatului si bioclimatului marin si montan, inclusiv ai grotelor, salinelor si altele asemenea; s) ghid de turism persoan fizic autorizat s coordoneze si s asigure desfsurarea programelor turistice, n baza atestatului eliberat de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului;

t) licen de turism document eliberat de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, prin care se atest capacitatea unei persoane juridice- titularul licentei, de a comercializa servicii turistice n conditii de calitate si sigurant pentru turisti/consumatori finali; u) litoralul romnesc - portiunea de teren, inclusiv platforma de prelungire a uscatului sub apele marine care se ntinde pe toata lungimea trmului Mrii Negre, de la gura bratului Chilia n nord, pn la localitatea Vama Veche n sud; v) litoralul turistic - totalitatea zonelor componente ale litoralului romnesc n care se desfsoar activitti turistice, cuprinznd zona costier, plajele turistice, statiunile turistice, structurile de primire turistic definite n conditiile legii; w) meniul familiei propunere de meniu traditional n cadrul serviciilor de mas oferite de pensiunile agroturistice si case traditionale, exclusiv turistilor cazati n incinta pensiunii, prin care proprietarul de pensiune/ de cas traditional pune la dispozitia turistilor o gam limitat de preparate culinare cu specific local si produse provenite preponderent din gospodria proprie sau de la productori autorizati de pe plan local x) obiectiv turistic element sau ansamblu de elemente al resursei turistice, individualizat si introdus n circuitul turistic; y) pachet de servicii turistice combinatia prestabilit a cel putin dou dintre urmtoarele trei grupe de servicii, cu conditia ca durata nentrerupt a acestora s depseasc 24 de ore sau s cuprind o nnoptare, si anume: 1. transport; 2. cazare; 3. alte servicii, fr legtur cu transportul sau cazarea sau care nu sunt accesorii ale acestora si care reprezint o parte semnificativ a pachetului de servicii turistice, cum ar fi: alimentatie, tratament balnear, agrement si altele asemenea; z) patrimoniu turistic ansamblul resurselor turistice si a structurilor edificate n scopul valorificrii lor prin activitti de turism; aa) prtie de schi zon special amenajat pentru schi, omologat de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului si destinat practicrii schiului pentru agrement, n conditii de sigurant pentru schiori; bb) pensiune turistic urban structur de primire turistic cu functiune de cazare, amplasat n zone urbane, care prezint urmtoarele caracteristici: are capacitate de cazare de pn la 15 camere; functioneaz n cldiri
4

care respect stilul arhitectural regional, zonal sau local, dup caz; asigur servicii de cazare si conditii de pregtire si servire a mesei n spatii special amenajate; cc) pensiune turistic rural structur de primire turistic cu functiune de cazare, amplasat n zone rurale, care prezint urmtoarele caracteristici: are capacitate de cazare de pn la 15 camere; functioneaz n cldiri care respect stilul arhitectural regional, zonal sau local, dup caz; este amplasat ntr-un mediu nconjurtor caracterizat prin conservarea resurselor turistice naturale; asigur servicii de cazare si conditii de pregtire si servire a mesei n spatii special amenajate; 4 dd) pensiune agroturistic structur de primire turistic cu functiune de cazare, care prezint urmtoarele caracteristici: are capacitate de cazare de pn la 8 camere; functioneaz n cldiri care respect stilul arhitectural regional, zonal sau local, dup caz; este amplasat ntr-un mediu nconjurtor caracterizat prin conservarea resurselor turistice naturale; asigur servicii de cazare si conditii de pregtire si servire a mesei n spatii special amenajate; masa este preparat din produse si materii prime provenite preponderent din gospodria proprie sau de la productori autorizati de pe plan local; ofer turistilor posibilitatea de a lua parte la activittile legate de agricultur, cresterea animalelor, cultivarea a diferite tipuri de plante, livezi de pomi fructiferi, la activittile mestesugresti si n general la obiceiurile si viata traditional specific locului/ zonei; terenul pe care este amplasat are o suprafat de minim 1000 mp, exclusiv spatii verzi si spatii de parcare. ee) produs turistic - complex de bunuri materiale si de servicii concentrate ntro activitate specific si oferite pachet consumului turistic; ff) program turistic organizat servicii turistice clar definite si determinate ca spatiu si timp de desfsurare, reunite ntro anumit succesiune si puse la dispozitia turistilor sub coordonarea si responsabilitatea operatorilor economici autorizati de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului; gg) serviciu turistic unul dintre urmtoarele servicii asigurate pentru consum turistic: cazare, alimentatie public, transport de persoane, tratament balnear, servicii SPA, agrement si altele asemenea, oferite consumatorilor finali; hh) sezon turistic estival pe litoralul romnesc - perioada cuprins n intervalul 1 mai 30 septembrie a fiecrui an calendatistic; ii) staiune balnear localitatea/ partea de localitate/ unitatea administrativ-teritorial care dispune de resurse naturale terapeutice
5

sau climaterice dovedite stiintific si recunoscute pentru efectul lor curativ, n care se ofer servicii de tratament, de recuperare sau de profilaxie a unor maladii prin acordarea asistentei medicale balneare n conditii corespunztoare. Se disting statiunile balneare, climatice si balneoclimatice; jj) staiune turistic - localitate sau parte a unei localitti care dispune de patrimoniu turistic si de infrastructur turistic, n care activittile economice sustin preponderent realizarea produsului turistic si care este atestat prin hotrre a Guvernului, la propunerea autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, n situatia ndeplinirii cumulative a criteriilor minime obligatorii de atestare, aprobate prin hotrre a Guvernului; kk) structur de primire turistic - orice constructie si/ sau amenajare destinat sau folosit pentru cazarea turistilor, servirii mesei pentru turisti, agrementului, transportului special destinat turistilor, tratamentului balnear si de recuperare pentru turisti, organizrii de conferinte si alte evenimente speciale, mpreun cu serviciile aferente; ll) structuri de primire turistic cu funciune de cazare hoteluri, hoteluri - apartament, moteluri, hosteluri, vile turistice, cabane turistice, sate de vacant, campinguri, csute de tip camping, apartamente si camere de nchiriat, nave fluviale si maritime de pasageri, pontoane plutitoare, pensiuni turistice urbane, pensiuni turistice rurale, pensiuni agroturistice, case traditionale, alte unitti cu functiuni de cazare turistic; mm) structuri de primire turistic cu funciune de alimentaie public - unitti de alimentatie public din incinta structurilor de primire cu functiune de cazare, unittile de alimentatie public independente aflate n zone turistice, statiuni turistice si municipii; nn) structuri de primire turistic cu funciuni de tratament balnear preventiv, de ntreinere i de recuperare - unitti de prestri servicii pentru tratament balnear, centre de sntate, centre SPA, independente sau integrate complexurilor de turism balnear; oo) structuri de primire turistic cu funciuni de transport persoane - mijloace de transport rutier, feroviar, pe ap, pe cablu sau altele asemenea, destinate transportului turistic al consumatorilor finali; 5 pp) structuri de primire turistic cu funciuni de agrement cluburi, cazinouri, instalatii si dotri specifice agrementului turistic, centre de nchiriere, parcuri de distractii si altele asemenea; qq) structuri de primire turistic cu funciuni specifice organizrii de conferine i alte evenimente speciale - centre de conferint independente sau spatii integrate structurilor de primire
6

turistic cu functiuni de cazare, care dispun de logistica necesar organizrii de conferinte si alte asemenea evenimente speciale; rr) touroperator - agentie de turism care ndeplineste cumulativ urmtoarele conditii: contracteaz n volum mare, servicii turistice de la prestatori directi sau de la alti touroperatori; organizeaz serviciile contractate lor n pachete de servicii turistice; vinde sau ofer spre vnzare pachetele de servicii turistice prin intermediul agentiilor detailiste, sau direct ctre consumatorii finali; ss) traseu turistic - cale de acces pietonal sau cu alt mijloc de deplasare, ctre un element al patrimoniului turistic, marcat conform reglementrilor legale n vigoare, care face legtura cu un obiectiv turistic sau care traverseaz o zon turistic, un masiv montan etc.; tt) turism balnear sector prioritar al turismului care cuprinde totalitatea activittilor, produselor si serviciilor turistice cu rol de profilaxie, recuperare sau de tratament a unor maladii prin utilizarea resurselor naturale terapeutice sau climaterice, organizate cu asistent balnear medical si desfsurate n statiuni balneare sau n alte zone cu factori naturali de cur; uu) turism rural - sector prioritar al turismului care cuprinde totalitatea activittilor, produselor si serviciilor turistice organizate si desfsurate n spatiul rural, preponderent de ctre populatia local, n strns legtur cu mediul nconjurtor si activittile de baz ale localnicilor, prin care sunt valorificate resursele turistice, patrimoniul cultural, traditiile, structurile turistice si produsele locale. vv) turism - ramur prioritar a economiei nationale, cu functii complexe si implicatii multisectoriale, care cuprinde ansamblul activittilor desfsurate n scopul producerii de bunuri si servicii pentru turisti; ww) turist - orice persoan care viziteaz un loc, altul dect cel unde se afl locuinta sa obisnuit, n scopul efecturii unor activitti cu caracter recreativ, sportiv, medical, cultural, religios, de afaceri si altele, cu exceptia celor care presupun remunerarea efecturii acestor activitti n locul vizitat. CAPITOLUL III CADRUL INSTITUIONAL Seciunea 1 - a Atribuiile i obligaiile autoritii administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului Art. 4. Autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului
7

asigur implementarea si contribuie la dezvoltarea politicii europene a turismului, prin parteneriat cu Comisia European si alte institutii ale Uniunii Europene cu atributii n domeniul turismului, cu Organizatia Mondial a Turismului precum si cu institutia national cu rol de coordonare a afacerilor europene. Art. 5. - Pe lng functiile si atributiile prevzute n actul normativ de organizare si functionare, autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului are urmtoarele atributii specifice: a) elaboreaz procedurile de autorizare n domeniul turismului, n colaborare cu organizatiile patronale si/sau profesionale reprezentative din turism, care au dreptul de a emite avize cu caracter consultativ; 6 b) evalueaz si decide asupra calificrii proiectelor private, n programul de facilitti destinate atragerii investitiilor n zone de interes pentru dezvoltarea turismului, adoptat prin hotrre a Guvernului; c) propune Guvernului reprezentantul Romniei n organismele oficiale internationale de specialitate n domeniul turismului, acolo unde acest lucru este necesar; d) stabileste dup consultarea cu autorittile administratiei publice centrale din domeniul transporturilor si infrastructurii, priorittile n construirea si ntretinerea retelelor de transport de toate categoriile, care asigur accesul ctre localitti si obiective turistice; priorittile se aprob prin hotrre a Guvernului, iar fondurile necesare pentru finantarea cheltuielilor aferente se asigur de la bugetul de stat prin bugetul autorittii administratiei publice centrale din domeniul dezvoltrii regionale si turismului; e) stabileste mpreun cu autoritatea adminsitratiei publice centrale responsabil cu domeniul urbanismului si amenajrii teritoriului, unittile administrativ teritoriale sau zonele de interes turistic national (ex. Litoral, zone montane, rezervatia bioseferei Delta Dunrii) pentru care elaboreaz documentatii de urbanism si amenajarea teritoriului cu caracter director si reglementator si regulamente cadru de urbanism si arhitectur n vederea asigurrii conditiilor de dezvoltare durabil si de pstrare a identittii locale f) stabileste dup consultarea cu autoritatea administratiei publice centrale competente n domeniul culturii priorittile n aplicarea programelor de investitii privind reabilitarea si ntretinerea monumentelor incluse n patrimoniul national/ international; priorittile se aprob prin hotrre a Guvernului, iar fondurile necesare pentru finantarea cheltuielilor aferente se asigur de la bugetul de stat prin bugetul autorittii
8

administratiei publice centrale din domeniul culturii si patrimoniului national; g) colaboreaz cu autoritatea administratiei publice centrale din domeniul muncii, familiei si protectiei sociale n scopul adoptrii unei strategii de scdere a somajului prin crearea de noi locuri de munc sezoniere si part-time n domeniul turismului, precum si pentru ocuparea fortei de munc feminine, a tinerilor si a persoanelor necalificate profesional; h) elaboreaz si deruleaz n statiuni balneare, mpreun cu autoritatea administratiei publice centrale din domeniul snttii si/sau cu autoritatea administratiei publice centrale din domeniul muncii, familiei si protectiei sociale, programe nationale de sntate, pentru refacerea capacittii de munc si cresterea gradului de sntate a populatiei, care se aprob prin hotrre a Guvernului; i) elaboreaz, mpreun cu autoritatea administratiei publice centrale din domeniul mediului, autorittile administratiei publice locale si agentia national pentru resurse minerale, programe nationale de conservare si valorificare a resurselor naturale cu proprietti terapeutice, care se aprob prin hotrre a Guvernului; j) stabileste, mpreun cu autoritatea administratiei publice centrale din domeniul culturii, si aprob prin ordin al conductorilor celor dou autoritti, conditiile de exploatare a patrimoniului turistic antropic, pentru fiecare obiectiv turistic component; k) stabileste, mpreun cu autoritatea administratiei publice centrale din domeniul mediului si aprob prin ordin al conductorilor celor dou autoritti, limitele si conditiile de exploatare a patrimoniului turistic natural, pentru fiecare obiectiv turistic component; l) elaboreaz si deruleaza, mpreun cu autoritatea administratiei publice centrale din domeniul snttii si cu autoritatea administratiei publice centrale din domeniul educatiei programe nationale de formare, calificare si perfectionare pentru personalul specializat din statiunile balneoclimaterice, care se aprob prin hotrre a Guvernului; m) elaboreaz si propune spre aprobare, prin hotrre a Guvernului normele privind traseele cicloturistice marcate; n) acord avizul tehnic de specialitate pentru programele de formare profesional aferente profesiilor/ocupatiilor specifice domeniului turismului pentru care exist cerinte speciale la organizarea pregtirii profesionale, n vederea autorizrii pentru aceste programe, a furnizorilor de formare profesional de ctre Consiliul National de Formare Profesional a Adultilor, n conditiile legii; o) initiaz si coordoneaz concursuri profesionale aferente ocupatiilor din turism si instituie premii de excelent, n vederea cresterii permanente a calittii serviciilor n turism;
9

p) promoveaz bunele practici n domeniul turismului prin colaborarea cu institutiile si organismele nationale si internationale de profil; q) elaboreaz metodologia privind organizarea serviciilor publice de salvare si a posturilor de prim ajutor pe plaj aprobat prin hotrre a Guvernului, n colaborare cu autoritatea public central din domeniul administratiei si internelor; r) orice alte atributii din domeniul su de competent, stabilite prin acte normative. Art. 6. - (1) Pentru gestionarea patrimoniului turistic, autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului propune spre aprobare, prin hotrre a Guvernului, urmtoarele: a) metodologia de atestare a statiunilor turistice de interes national si local; b) metodologia de avizare a documentatiilor de amenajare a teritoriului si urbanism privind zone si statiuni turistice si balneare, precum si a documentatiilor tehnice privind constructiile ncadrate n categoria structurilor de primire turistic. (2) Pentru gestionarea patrimoniului turistic, autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului aprob prin ordin al conductorului acesteia, urmtoarele: a) metodologia privind clasificarea/ atestarea structurilor de primire turistic; b) metodologia de omologare a prtiilor si traseelor de schi pentru agrement; c) metodologia de avizare a activittilor de agrement turistic; d) metodologia de realizare a sistemelor de indicatoare si a altor mijloace de orientare a turistilor spre obiective de interes turistic; e) metodologia de organizare a serviciilor publice de salvare acvatic si a posturilor de prim ajutor, precum si metodologia de organizare a serviciilor publice de salvare montan; f) metodologia de avizare a programelor de formare profesional pentru profesii/ocupatii specifice domeniului turismului, pentru care exist cerinte speciale la organizarea pregtirii profesionale; g) metodologia de licentiere a agentiilor de turism; h) metodologia de autorizare a personalului de specialitate din turism; i) metodologia de autorizare a plajelor utilizate n scop turistic; j) metodologia de omologare a traseelor turistice;

10

k) metodologia de nscriere si atestare a elementelor de patrimoniu turistic; l) metodologia de acreditare a centrelor nationale de informare si promovare turistic. Seciunea a 2 - a Atribuiile i obligaiile autoritilor administraiei publice locale n domeniul turismului Art. 7. - (1) Consiliile judetene, Consiliul General al Municipiului Bucuresti si consiliile locale au urmtoarele atributii n domeniul turismului: a) elaboreaz propuneri de marketing si dezvoltare regional/ local a turismului, care stau la baza strategiei nationale de dezvoltare a turismului si marketing-ului destinatiei, precum si a strategiilor sectoriale, att din initiativ proprie, ct si la solicitarea autoritii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului; b) particip alturi de autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului la procedura de omologare a traseelor turistice si a prtiilor de schi; c) asigur cadrul necesar pentru conservarea si protejarea resurselor si obiectivelor turistice locale n conditiile legii; d) stabilesc msuri pentru stimularea dezvoltrii statiunilor turistice, a produselor si a ofertei turistice locale; 8 e) identific si promoveaz n colaborare cu asociatiile turistice locale produsele turistice locale; f) realizeaz inventarierea elementelor de patrimoniu turistic local, nscrierea lor ntr-un registru local al patrimoniului turistic si administrarea acestuia; g) asigur furnizarea serviciilor de informare cu privire la produsele, serviciile si resursele turistice locale; h) promoveaz bunele practici n domeniul turismului prin colaborarea cu institutiile si organismele nationale si internationale de profil. (2) Pentru ndeplinirea atributiilor prevzute la alin. (1), consiliile judetene, Consiliul General al Municipiului Bucuresti si consiliile locale pot organiza n aparatul propriu compartimente de specialitate, potrivit legii. (3) Unittile administrativ-teritoriale care au pe raza administrativteritorial statiuni turistice sunt obligate s supun spre avizare autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului planurile de urbanism si amenajare a teritoriului privind statiunile turistice, anterior aprobrii acestora prin hotrre a consiliilor judetene/locale, n conditiile legii. (4) Autorittile administratiei publice locale competente, n conditiile legii, s emit certificate de urbanism si autorizatii de construire
11

pentru realizarea constructiilor noi cu destinatie turistic si/sau pentru executarea lucrrilor de modernizare, reamenajare, extindere, de modificare a functiei turistice, si altele asemenea, la constructiile existente din domeniul turismului, precum si la constructiile ce urmeaz a fi modificate structural/functional, n scopul primirii unei functionalitti cu profil turistic, au obligatia s solicite prin certificatele de urbanism obtinerea de ctre investitori/proprietari/beneficiari a avizului conform al autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, conditie obligatorie pentru emiterea autorizatiei de construire. (5) Autorittile administratiei publice locale au obligatia de a afisa la sediul propriu si la centrele de informare si promovare turistic, datele transmise lunar de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului privind eliberarea certificatului de clasificare, preschimbarea, retragerea, restituirea acestuia, respectiv declasificarea structurilor de primire turistic de pe raza lor administrativ-teritorial. (6) Autorittile administratiei publice locale au obligatia de a folosi veniturile obtinute din taxa hotelier exclusiv n scopul dezvoltrii si promovrii turismului pe plan local si pentru finantarea proiectelor de reabilitare a infrastructurii turistice. (7) Pn la sfrsitul lunii martie a fiecrui an, autorittile administratiei publice locale care obtin venituri rezultate din taxa hotelier, sunt obligate s trimit un raport autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului privind utilizarea acestora n anul anterior, pentru destinatiile precizate la alin. (6). Art. 8. - (1) Autorittile administratiei publice locale au obligatia de a organiza centre de informare si promovare turistic la nivelul fiecrei statiuni turistice si balneare si la nivelul fiecrui municipiu resedint de judet. (2) Centrele de informare si promovare turistic elaboreaz ghiduri de informare a turistilor ce contin: informatii asupra ofertei, atractiilor si obiectivelor turistice locale, regionale sau nationale, dup caz; informatii privind cile de acces spre obiectivele turistice sau alte atractii turistice, date istorice, geografice, sociale cu privire la localitatea, regiunea sau statiunea turistic, oferta local de cazare, informatii utile n caz de urgente, informatii cu privire la autorittile competente n solutionarea reclamatiilor legate de furnizarea serviciilor turistice si alte informatii care pot contribui la promovarea potentialului turistic local, regional sau national, dup caz . (3) Ghidurile de informare turistic se actualizeaz cel putin o dat pe an si se distribuie gratuit turistilor.

12

Art. 9. - (1) Consiliile judetene pe a cror raz administrativteritorial se afl trasee turistice montane si/ sau prtii de schi, au obligatia de a organiza servicii publice judetene "Salvamont" care coordoneaz activitatea de prevenire a accidentelor montane si de salvare n munti a persoanelor accidentate, si supravegheaz activitatea de amenajare, ntretinere si reabilitare a traseelor montane din judet. (2) Consiliile locale pe a cror raz administrativ-teritorial se afl trasee turistice montane si/ sau prtii de schi, pot organiza servicii publice locale "Salvamont. (3) Consiliile locale pe a cror raz administrativ-teritorial se afl plaje cu destinatie turistic au obligatia s organizeze si s asigure servicii publice de salvare acvatic "Salvamar", precum si posturi de prim ajutor medical. (4) Autorittile administratiei publice locale pe a cror raz administrativ-teritorial se afl obiective turistice, au obligatia de a asigura nfiintarea/ ntretinerea si functionarea grupurilor sanitare n numr corespunztor, n functie de fluxul turistic specific si n conditii de igien n conformitate cu legislatia n vigoare. n situatiile n care obiectivele turistice sunt administrate de operatori economici, autorittile administratiei publice locale au obligatia de a le impune acestora s asigure/ s nfiinteze/ s ntretin functionarea acestor servicii potrivit fluxului turistic specific si n conditiile de igien prevzute de legislatia specific n vigoare. (5) Consiliile judetene pe a cror raz administrativ-teritorial se nfiinteaz sau si desfsoar activitatea operatori economici care administreaz statii de alimentare cu carburanti, amplasate n afara localittilor, pe autostrzi, drumuri nationale, drumuri judetene, alte drumuri de acces ctre zone, statiuni sau obiective turistice, au obligatia de a dispune msurile necesare si de a verifica nfiintarea, functionarea si/sau ntretinerea de ctre acesti operatori economici a grupurilor sanitare pentru public/ turisti, n numr corespunzator, n functie de fluxul turistic specific si n conditiile de igien prevzute de legislatia specific n vigoare. (6) Autorittile administratiei publice locale pe a cror raz administrativ-teritorial se afl statiuni turistice au obligatia de a lua msurile necesare pentru ntretinerea curteniei, a infrastructurii locale, a spatiilor verzi si aspectului general al statiunii, astfel nct s sprijine si s favorizeze activitatea turistic. CAPITOLUL IV PATRIMONIUL TURISTIC Art. 10. - Patrimoniul turistic, asa cum este definit n prezenta lege, este constituit din bunuri proprietate public si bunuri proprietate privat, si este valorificat si protejat n conditiile legii.

13

Art. 11. - Gestionarea resurselor turistice naturale se asigur n conformitate cu prevederile legale care reglementeaz regimul ariilor protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei si faunei. Art. 12. - Gestionarea resurselor turistice antropice se asigur n conformitate cu prevederile legale ce reglementeaz protejarea monumentelor si siturilor arheologice, a monumentelor, ansamblurilor si rezervatiilor de arhitectur, a monumentelor si ansamblurilor memoriale, a monumentelor tehnice si de art, a muzeelor si a altor elemente de art popular si folclor. Art. 13. - Autorittile care gestioneaz resursele turistice naturale si antropice vor furniza autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, la cererea acesteia, informatiile necesare fundamentrii programelor de dezvoltare si promovare a produselor turistice romnesti. Art. 14. (1) Evidentierea elementelor de patrimoniu turistic se realizeaz prin nscrierea n Registrul General al Patrimoniului Turistic, detinut si administrat de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului. (2) Detintorii de elemente de patrimoniu turistic au obligatia de a solicita nscrierea acestora n Registrul General al Patrimoniului Turistic, prezentnd n acest scop documentele necesare. (3) Forma si continutul Registrului General al Patrimoniului Turistic, metodologia privind criteriile de evidentiere a patrimoniului turistic, precum si atestarea si nscrierea elementelor de patrimoniu turistic n Registrul General al Patrimoniului Turistic se elaboreaz de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului si se aprob prin hotrre a Guvernului. Art. 15. - (1) Atestarea elementelor de patrimoniu turistic se realizeaz prin emiterea de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului a certificatului de patrimoniu turistic care confer dreptul proprietarului sau administratorului legal s valorifice n scop turistic elementele de patrimoniu turistic atestate, precum si obligatia de a lua msurile prevzute de lege pentru conservarea si protejarea acestora. (2) nscrierea n Registrul General al Patrimoniului Turistic si atestarea elementelor de patrimoniu turistic sunt activitti prestate cu titlu gratuit. Art. 16. (1) Patrimoniul turistic se valorific si se dezvolt pe baza si n cadrul Programelor anuale/multianuale de dezvoltare a destinatiilor si a produselor turistice, elaborate de autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului si aprobate prin hotrre a Guvernului. (2) Elementele de patrimoniu turistic atestate pot fi valorificate si dezvoltate n conditiile legii, de ctre proprietari/administratori, n
14

mod independent sau prin intermediul asociatiilor profesionale si/sau de promovare a turismului, cu avizul autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, inclusiv prin crearea de parteneriate. (3) Proprietarii/administratorii elementelor de patrimoniu turistic au obligatia de a lua toate msurile necesare pentru ntretinerea, conservarea, protejarea si pstrarea acestora n circuitul civil. CAPITOLUL V SISTEMUL NAIONAL DE INFORMAII TURISTICE Art. 17. - n vederea stocrii, corelrii si diseminrii informatiilor privind piata turistic, precum si a evalurii activittii turistice, se nfiinteaz la nivel national, Sistemul National Informational pentru Turism, care va cuprinde datele si indicatorii stabiliti de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului si Institutul National de Statistic prin ordin al conductorilor autorittilor mentionate. Art. 18. - Sistemul National Informational pentru Turism este gestionat de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului si const ntr-o baz de date care cuprinde informatii cu privire la: a) elementele de patrimoniu turistic atestate si nscrise n Registrul General al Patrimoniului Turistic; b) operatorii economici autorizati s desfsoare activitti de turism inclusiv lista cuprinznd autorizatiile suspendate sau modificate; c) structurile de primire turistic care detin certificate de clasificare valabile, inclusiv datele privind eliberarea certificatelor de clasificare, preschimbarea, retragerea, restituirea acestora, respectiv declasificarea structurilor de primire turistic; d) asociatiile si alte structuri asociative turistice; e) calendarele de evenimente nationale sau internationale, programate pe plan local, zonal sau national; f) datele privind evenimentele comerciale, culturale sau sociale, derulate n zonele de referint; g) personalul autorizat de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului; h) centrele de informare si promovare turistic; i) institutiile de educatie si formare profesional n domeniul turismului; j) piata turistic si principalele segmente ale pietei turistice; k) ofertele operatorilor economici autorizati s desfsoare activitti de turism existente pe piata turistic; l) principalele produse, servicii si facilitti turistice;

15

m) statistici, cercetri, studii si alte asemenea documente relevante n domeniul turismului; n) proiectele turistice derulate la nivel national sau international; o) orice alte informatii relevante pentru sectorul turismului, gestionate de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului. Art. 19. - n vederea ndeplinirii atributiilor privind gestionarea si actualizarea Sistemului National Informational pentru Turism, autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului poate organiza n aparatul propriu un compartiment de specialitate, potrivit legii. CAPITOLUL VI TURISMUL RURAL SI AGROTURISMUL Art. 20. - Autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului sprijin dezvoltarea sectorului de turism rural si agroturism prin urmtoarele msuri specifice: a) promoveaz zonele rurale cu potential turistic, n scopul valorificrii eficiente si durabile a resurselor naturale, cultural-istorice, traditiilor si gastronomiei locale, precum si toate celelalte bunuri si servicii ale comunittii rurale; b) asigur informarea asupra oportunittilor turistice din zonele rurale, inclusiv cazare, activitti, festivaluri si evenimente traditionale, obiceiuri si mestesuguri; c) dispune msurile necesare n vederea identificrii, dezvoltrii si promovrii produselor specifice turismului rural si agroturismului, ca produse turistice de marc, n scopul asigurrii si punerii n valoare a notoriettii turistice locale si a pstrrii si cultivrii identittii locale; d) autorizeaz functionarea pensiunilor agroturistice si a pensiunilor turistice rurale, nou construite, prin eliberarea certificatului de clasificare, n conditiile legii. Art. 21. (1) Pensiunile turistice rurale, pensiunile agroturistice si casele traditionale trebuie s respecte un set minim de reglementri specifice n domeniul sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor, reglementri elaborate de ctre autoritatea central din domeniul sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor, n colaborare cu autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului si adoptate prin ordin al conductorilor celor dou institutii. (2) Pensiunile turistice rurale, pensiunile agroturistice si casele traditionale trebuie s respecte un set minim de reglementri specifice n domeniul prevenirii si stingerii incediilor, reglementri elaborate de ctre Inspectoratul General pentru Situatii de Urgent, n
16

colaborare cu autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului si adoptate prin ordin al conductorilor celor dou institutii. Art. 22. - (1) Pensiunile turistice rurale si pensiunile agroturistice se clasific pe flori, avnd ca simbol margareta, iar casele traditionale se atest, de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, care emite certificatul de clasificare si respectiv certificatul de atestare. (2) Conditiile si metodologia de clasificare/atestare a structurilor de primire turistic caracteristice turismului rural si agroturismului, precum si reglementrile specifice se elaboreaz si se aprob prin ordin al conductorului autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului sau dup caz prin hotrre a Guvernului. CAPITOLUL VII LITORALUL ROMNESC Art. 23. - (1) Avnd n vedere importanta economic a valorilor de patrimoniu si peisaj natural si construit cu potential turistic, si tinnd cont de faptul c zona de litoral a Mrii Negre reprezint o zon de important strategic pentru dezvoltarea turismului pe teritoriul national. (2) Prin exceptie de la prevederile legale n vigoare, pentru localittile de pe litoralul romnesc, se instituie msuri speciale de planificare si gestiune. (3) Prin msuri speciale se nteleg msurile de ordin stiintific, juridic, administrativ, financiar, fiscal si tehnic menite s asigure buna gestiune a care le compun. (4) n acest scop, autoritatea public central responsabil n domeniul turismului ntocmeste, cu consultarea autorittilor publice locale, documentatii de urbanism si amenajarea teritoriului, cu caracter coordonator si reglementator, ca instrumente de coordonare a dezvoltrii urbane integrate n zona litoralului, n acord cu potentialul acesteia, cu aspiratiile locuitorilor si cu exigentele dezvoltrii durabile si care s asigure o viziune de dezvoltare coerent si competitiv a activittilor turistice. (5) Documentatiile de urbanism si amenajarea teritoriului a statiunilor de pe litoralul romnesc se elaboreaz pe baza cerintelor pietei si cuprind msuri privind reabilitarea si dezvoltarea infrastructurii existente, conservarea, ntretinerea si exploatarea plajelor, cile de acces ctre obiectivele turistice, zonele de recreere si promenad, zonele amenajate pentru multiple utilizri precum spectacole, trguri, festivaluri, zonele cu facilitti sportive sau alte facilitti de petrecere a timpului liber n afara plajei. (6) Avnd n vedere caracterul strategic si de coordonare a dezvoltrii turistice pe teritoriul ntregului litoral, documentatiile de urbanism si
17

amenajarea teritoriului prevzute la al (4) se aprob prin hotrre de guvern. (7) In termen de 12 luni de la intrarea n vigoare a hotrrii de guvern de aprobare documentatiilor de urbanism si amenajarea teritoriului prevzute la al (4), autorittile publice locale au obligatia de a actualiza planurile urbanistice generale si planurile urbanistce zonale pentru localittile de pe litoralul romnesc, prin includerea prevederilor si reglementrilor din documentatiile cu caracter coordinator. Art. 24. - (1) Sezonul turistic estival pe litoralul Mrii Negre ncepe la data de 1 mai si se ncheie la data de 30 septembrie ale fiecrui an. (2) Operatorii economici care administreaz structuri de primire turistic clasificate de pe litoralul romnesc au obligatia s asigure functionarea structurilor de primire turistic cu functiuni de cazare si a celor de alimentatie public pe toat perioada sezonului turistic estival, respectiv n perioada 1 mai - 30 septembrie a fiecrui an. Art. 25. - Operatorii economici care administreaz structuri de primire turistic n statiunile turistice de pe litoral, au urmtoarele obligatii nainte de nceperea sezonului turistic estival: a) s efectueze operatiunile de dezinsectie si deratizare n incinta structurilor de primire turistic, n vederea respectrii normelor sanitare n vigoare; b) s execute lucrrile necesare de construire, renovare, amenajare, modernizare, interioare si/ sau exterioare, astfel nct s se asigure cerintele esentiale de calitate ale constructiilor, precum si nivelul estetic, arhitectural si ambiental conform reglementrilor tehnice n domeniu; c) s asigure obiectivul de investitii ale crui lucrri nu pot fi fi finalizate pn la deschiderea urmtorului sezon estival, prin mprejmuirea amplasamentului/ santierului cu elemente de nchidere din materiale cu cromatic si configuratie corespunztoare pentru asigurarea nivelului estetic, arhitectural si ambiental necesar derulrii n conditii optime a activittii turistice n statiune, pe durata sezonului turistic estival; d) s amenajeze spatiile verzi aferente structurilor turistice administrate. Art. 26. (1) Operatorii economici au obligatia de a amplasa si de a realiza punctele/ unittile de comercializare a produselor alimentare si buturilor, cu respectarea prevederilor autorizatiei de construire, emis n conditiile legii, conform planurilor de urbanism si amenajare a teritoriului, precum si regulamentelor de urbanism aferente acestora, aprobate n conditiile legii, de ctre autoritatea administratiei publice locale competente, cu avizul prealabil al
18

autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului. (2) n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, autorittile administratiei publice locale, prin organele proprii de control, vor identifica toate structurile de primire turistic existente pe plaj si n segmentele aflate pe raza lor administrativ-teritorial, vor verifica ndeplinirea conditiilor tehnico-juridice prevzute de lege pentru amplasarea acestora, precum si dac aceste constructii fac parte din categoria celor admise a fi amplasate pe plaj, n conformitate cu legislatia n vigoare. (3) Toate constructiile amplasate cu nclcarea prevederilor legale vor fi demolate, n conditiile legii . Art. 27. (1) n sezonul turistic estival, n statiunile turistice de pe litoral, programul de functionare al discotecilor si programul activittilor artistice precum auditii muzicale, video, si/ sau TV, derulate n spatii deschise si semideschise de ctre operatorii economici autorizati, se ncadreaz obligatoriu n intervalul zilnic orar maxim situat ntre orele 10.00 24.00. (2) Activittile prevzute la alin. (1), desfsurate n intervalul orar 24.00 07.00, trebuie s respecte valorile limit admisibile ale nivelului de zgomot prevzute de legislatia n vigoare. Art. 28. - Pe perioada sezonului turistic estival, autorittile administratiei publice locale sunt obligate s asigure securitatea pe plaj, n zonele de agrement si de promenad, precum si n alte zone identificate de politie ca zone cu risc potential n ceea ce priveste siguranta turistilor. Art. 29. - (1) Utilizarea plajelor n scop turistic se poate face de ctre operatori economici care administreaz structuri de primire turistice, de proprietari ori administratori de ansambluri rezidentiale, de operatori economici care desfsoar activitti de divertisment, agrement si/sau sportive si de autoritti ale administratiei publice locale care pot ncheia contracte de nchiriere cu titularul dreptului de administrare a plajelor pe perioada unui sezon estival, prin licitatie public, n conditiile legii. (2) Titularul dreptului de administrare a plajelor ncheie contracte de nchiriere cu autorittile administratiei publice locale din localittile riverane Mrii Negre, la solicitarea acestora, pentru o cot de pn la 20% din suprafata total a plajelor utilizate n scop turistic care sunt situate pe raza lor administrativ-teritorial, pentru amenajarea plajelor publice si a activittile de agrement. (3) Criteriile minime privind utilizarea plajelor n scop turistic, procedura de emitere si de

19

retragere a autorizatiei turistice se aprob prin ordin al conductorului autorittii publice centrale responsabil n domeniul turismului. (4) ntretinerea si exploatarea plajelor neutilizate n scop turistic se asigur de ctre titularul dreptului de administrare. Art. 30. - (1) Utilizatorii plajelor cu destinatie turistic au obligatia ca la nceperea sezonului turistic estival s amenajeze plaja cu destinatie turistic si s asigure serviciile turistice necesare, n conditiile legii. (2) Titularul dreptului de administrare, realizeaz lucrrile de ntretinere si ecologizare a plajelor, lucrri finantate din bugetul propriu si din veniturile obtinute de la utilizatorii plajelor cu destinatie turistic, proportional cu suprafata de plaj utilizat. Art. 31. - Autorittile administratiei publice locale pe a cror raz administrativ-teritorial se afl plaje cu destinatie turistic au urmtoarele obligatii: a) s asigure lucrrile de canalizare si alimentare cu ap pn n zona limitrof plajei cu destinatie turistic; b) s asigure ordinea public pe plaja utilizat n scop turistic. Art. 32. (1) Utilizatorii plajelor cu destinatie turistic au urmtoarele obligatii: a) s solicite si s obtin autorizatia turistic pentru suprafata de plaj care face obiectul contractului de nchiriere; b) s ntretin si s igienizeze zilnic suprafata de plaj utilizat; c) s mentin n bun stare de functionare dotrile de pe plaj, inclusiv cele de agrement; d) s asigure conditiile sanitare si de protectie a mediului n zonele de mbiere si pe plaj; e) s sesizeze autorittile de gospodrire a apelor si de protectie a mediului si autorittile de sntate public n cazul prezentei n apa mrii a substantelor poluante; f) s ndeprteze de pe plaj si din zona submers de mbiere obiectele periculoase; g) s monteze panouri cu instructiuni de utilizare a plajei, a zonei si a apei de mbiere; Art. 33 Este interzis utilizatorilor plajelor cu destinatie turistic, precum si oricror altor persoane: a) edificarea pe plaj de constructii si dotri cu alte destinatii si n alte conditii dect cele admise de lege; b) ngrdirea accesului liber pe plaj si libera circulatie a persoanelor n spatiul plajei;
20

c) desfsurarea de activitti de comert ambulant pe plaj; d) camparea pe plaj; e) amplasarea si/sau montarea de panouri publicitare, bannere, postere, si orice alte tipuri de dispozitive care servesc publicittii; f) accesul persoanelor nsotite de animale, cu exceptia cinilor din dotarea Ministerului Administratiei si Internelor si a cinilor utilitari ai persoanelor cu dizabilitti; g) circulatia sau stationarea vehiculelor, cu exceptia celor care asigur interventii operative si a utilajelor de ntretinere a plajelor. Art. 34. - (1) Constructiile si dotrile admise a se amplasa pe plaja cu destinatie turistic sunt urmtoarele: a) module de grupuri sanitare, numai n cazurile n care acestea nu se pot amplasa n zona limitrof; b) dotri pentru agrement specific plajei; c) posturi de prim ajutor si de salvare; d) constructii si amenajri cu caracter provizoriu, demontabile; e) instalatii de captare a energiei solare n zona bateriilor de dusuri. (2) Caracteristicile si modalitatea de amplasare a constructiilor si dotrilor se aprob prin ordin al conductorului autorittii administratiei publice centrale cu atributii n domeniul turismului. CAPITOLUL VIII AUTORIZAREA I CONTROLUL N DOMENIUL TURISMULUI Art. 35. - (1) n scopul protectiei turistilor, al asigurrii calittii si sigurantei n furnizarea serviciilor turistice, precum si n vederea stabilirii unor standarde calitative si cantitative, autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului emite pentru operatorii economici si personalul din domeniul turismului urmtoarele autorizatii: a) certificat de clasificare pentru structurile de primire turistic cu exceptia caselor traditionale pentru care se elibereaz atestat; b) atestat pentru cas traditional; c) licent de turism pentru agentii de turism; d) brevet de turism; e) atestat de ghid de turism; f) aviz tehnic de specialitate pentru programele de formare profesional aferente profesiilor/ocupatiilor specifice domeniului turismului, pentru care exist cerinte speciale la organizarea pregtirii profesionale, n vederea autorizrii pentru aceste programe, a furnizorilor de formare profesional de ctre Consiliul National de Formare Profesional a Adultilor, n conditiile legii; g) autorizatie turistic pentru desfsurarea activittii de agrement nautic;
21

h) autorizatie turistic pentru desfsurarea de activitti turistice pe plaj; i) certificat de omologare pentru prtii de schi si pentru trasee turistice; j) aviz de specialitate pentru documentatiile de urbanism si amenajare a teritoriului privind zone si statiuni turistice si balneare, precum si pentru documentatiile tehnice privind constructiile ncadrate n categoria structurilor de primire turistic; k) certificat de acreditare a centrelor de informare si promovare turistic; l) cerificat de patrimoniu turistic. (2) Procedurile, criteriile si conditiile de eliberare a autorizatiilor prevzute la alin. (1) se aprob prin norme metodologice conform prevederilor art. 6 din prezenta lege. Art. 36. - Operatorii economici autorizati n domeniul turismului au obligatia de a asigura prestarea serviciilor care implic rspunderi specifice privind protectia turistului de ctre personal calificat si specializat n conditiile legii. Art. 37. - Profesiile specifice domeniului turismului sunt cele cuprinse n Clasificarea Ocupatiilor din Romnia (COR), aprobat n conditiile legii, n vigoare. Art. 38. - (1) Controlul privind respectarea normelor specifice din domeniul turismului se efectueaz de personalul cu atributii de control desemnat din cadrul autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului. (2) n vederea efecturii controalelor complexe privind respectarea normelor specifice turismului si a normelor complementare sau incidente activittilor de turism, se constituie echipe mixte de control, n functie de specificul si complexitatea controlului. (3) Echipele mixte de control sunt coordonate de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului si pot avea n component reprezentanti ai jandarmeriei, politiei, autorittilor administratiei publice locale, Autorittii Nationale pentru Protectia Consumatorilor, Autorittii Nationale Sanitar Veterinar si pentru Siguranta Alimentelor si/ sau ai altor organisme cu atributii de control. (4) Echipele mixte de control pot fi convocate la initiativa oricrei dintre prtile constituente. (5) Echipele mixte de control pot efectua n conditiile prevederilor legale n vigoare controale asupra persoanelor fizice si persoanelor juridice care desfsoar activitti de turism.

22

(6) Structurile de primire turistic si agentiile de turism vor fi verificate periodic de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, cu privire la mentinerea criteriilor si conditiilor avute n vedere la clasificarea acestora, respectiv cu privire la mentinerea criteriilor si conditiilor de licentiere. (7) Autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului poate dispune efectuarea unor verificri si controale tematice, ca urmare a sesizrilor nregistrate. CAPITOLUL IX DREPTURILE I OBLIGAIILE PARTICIPANILOR LA ACTIVITILE DE TURISM Art. 39. - Operatorii economici autorizati s desfsoare activitti n domeniul turismului au urmtoarele drepturi : a) s presteze si s comercializeze servicii turistice, n conditiile legii; b) s primeasc informatii generale privind strategia si programele de dezvoltare a turismului de la autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului; c) s participe la actiunile de promovare, nationale si internationale si s fie inclusi n cataloage, ghiduri si alte mijloace de lansare a ofertei nationale de servicii turistice; d) s beneficieze de facilitti acordate de stat si de alte organisme si organizatii, n conditiile legii, n scopul stimulrii activittii de turism; e) s obtin autorizatiile/ avizele/ certificatele necesare desfsurrii activittii emise de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, pentru fiecare unitate proprie n care presteaz servicii turistice, corespunztor criteriilor ndeplinite de aceasta; f) s obtin la cerere, reclasificarea unittilor proprii, ca urmare a mbunttirilor aduse nivelului de dotare si calittii serviciilor. Art. 40. (1) Operatorii economici autorizati pentru a desfsura activitate n domeniul turismului au urmtoarele obligatii: a) s functioneze numai cu structuri de primire turistic clasificate sau autorizate de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului; b) s functioneze doar pe durata de valabilitate a autorizatiilor necesare desfsurrii activittii conform prevederilor legale n vigoare; c) s presteze servicii turistice la nivelul si n limitele prevederilor licentei de turism si s
23

ncheie polite de asigurare specifice n conformitate cu legislatia n vigoare; d) s presteze serviciile turistice cel putin la nivelul categoriei unittii respective, potrivit certificatului de clasificare detinut; e) s functioneze cu personal calificat, specializat si autorizat n conformitate cu reglementrile si normele de specialitate n vigoare; f) s informeze turistii corect, complet, adecvat si clar cu privire la serviciile turistice pe care le presteaz, indiferent de forma sau modalitatea de informare utilizat; g) s asigure protectia turistilor care utilizeaz structurile sale de primire turistic n conformitate cu legislatia n vigoare; h) s protejeze turistul care beneficiaz de servicii tip excursii, pe perioada programului turistic, conform normelor pentru ghizii de turism; i) s protejeze bunurile turistilor aflate n structurile de primire turistic administrate, mpotriva deteriorrii sau furtului si s garanteze despgubirea acestora n cazul aparitiei unor prejudicii, prin asigurarea la societti de asigurare, n conditiile legii; j) s transmit datele si informatiile solicitate de autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, de autorittile administratiei publice locale ori de Institutul National de Statistic, n vederea completrii si actualizrii Sistemului National Informational pentru Turism; k) s realizeze publicitatea proprie cu obiectivitate si respect fat de resursele turistice, n scopul protejrii calittii produsului turistic romnesc; l) s indice n toate documentele emise, legate de activitatea proprie, inclusiv n cele electronice, ct si pe paginile proprii de internet, informatii despre tipul, numrul si data expirrii licentei detinute; m) operatorii economici care administreaz statii de alimentare cu carburanti situate n afara localittilor, pe autostrzi, drumuri nationale, drumuri judetene, alte drumuri de acces ctre zone, statiuni, localitti sau obiective turistice, au obligatia de a asigura nfiintarea/ ntretinerea/ functionarea grupurilor sanitare pentru public/ turisti n numr corespunztor fluxului turistic specific si n conditiile de igien prevzute de reglementrile tehnice specifice din domeniu; n) s asigure protectia mediului si conservarea resurselor turistice n toate activittile realizate, n conformitate cu legislatia specific privind protectia mediului, precum si a resurselor naturale si antopice.

24

(2) Operatorii economici care au n administrare plaje, stranduri, piscine sau acvaparcuri au obligatia s asigure posturi de salvare acvatic, precum si posturi de prim ajutor medical. (3) Agentia de turism vnztoare a serviciului sau a pachetului de servicii turistice si turistul cumprtor au obligatia de a ncheia un contract avnd ca obiect cumprarea unui serviciu turistic si/ sau a unui
pachet de servicii turistice de ctre turist si eliberarea documentelor de plat si a documentelor de cltorie de ctre agentia de turism.

(4) Agentia de turism vnztoare a serviciului sau a pachetului de servicii turistice rspunde fat de turistul cumprtor pentru buna executare a obligatiilor asumate prin contractul ncheiat ntre acestia, inclusiv n situatia n care aceste obligatii trebuiau ndeplinite de ctre o alt agentie de turism touroperatoare sau detailist ori de ctre alti prestatori de servicii. Art. 41. - Administratorii zonelor protejate, ai parcurilor nationale si ai rezervatiilor naturale au obligatia de a elabora planuri de dezvoltare durabil a turismului pentru zonele din administrare, si de a le supune aprobrii autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului. Art. 42. - Turistul / consumatorul final are urmtoarele drepturi: a) de a obtine de la operatorul economic autorizat, informatii corecte, complete, adecvate si clare privind preturile, conditiile si facilittile oferite de ctre acesta, cu privire la serviciile turistice ofertate; b) de a beneficia de produsele si serviciile turistice la pretul si n conditiile ofertate si contractate; c) de a achizitiona serviciile turistice sau pachetele de servicii turistice n baza unui contract n care sunt mentionate explicit si detaliat, toate costurile si conditiile de contractare; d) de a beneficia de serviciile si produsele turistice achizitionate, n conditii de igien conform normelor sanitare in vigoare; e) de a obtine informatii adecvate referitoare la riscurile de sntate si securitate potentiale pentru fiecare activitate turistic, n vederea prevenirii accidentelor si bolilor contagioase; f) de a formula petitii cu privire la produsele si serviciile turistice achizitionate. Art. 43. - Turistul / consumatorul final are urmtoarele obligatii: a) de a respecta prevederile legale n raportul cu operatorii economici din turism si cu ceilalti participanti la activittile turistice; b) de a nu provoca deteriorri sau alte daune mediului nconjurtor, elementelor patrimoniului turistic sau infrastructurii turistice; c) de a nu formula petitii, plngeri sau alte reclamatii nejustificate, care pot genera prejudicii agentului economic prestator, serviciilor si produselor turistice puse la dispozitie;

25

d) de a respecta regulamentele impuse de operatorii economici cu privire la folosirea bazei materiale si facilittilor puse la dispozitia lor, pe parcursul folosirii acestora n calitate de turisti/ clienti; e) de a desfsura activittile turistice cu respectarea valorilor, traditiilor si obiceiurilor comunittilor gazd. CAPITOLUL X FORMAREA PROFESIONAL Art. 44. Educatia si pregtirea profesional din domeniul turismului se refer la dobndirea competentelor profesionale necesare practicrii profesiilor/ocupatiilor prevzute la art. 37. Art. 45. (1) Dobndirea de competente profesionale n domeniul turismului se poate realiza pe cale formal, non-formal si informal. (2) Educatia si pregtirea formal n domeniul turismului se realizeaz prin intermediul unittilor de nvtmnt cu profil turistic sau care au integrat n programa scolar educatia turistic, precum si prin intermediul programelor de formare profesional a adultilor. (3) Prin calea non-formal de dobndire a competentelor profesionale n domeniul turismului se ntelege practicarea unor activitti specifice sectorului turistic direct la locul de munc sau autoinstruirea. (4) Prin calea informal de dobndire a competentelor profesionale n domeniul turismului se ntelege modalittile de formare profesional neinstitutionalizate, nestructurate si neintentionate - contact nesistematic cu diferite surse ale cmpului socio-educational, societate sau mediu profesional din domeniul turismului. Art. 46. nvtmntul liceal si universitar n domeniul turismului se realizeaz n unitti de nvtmnt, particulare sau de stat autorizate de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul educatiei nationale. Art. 47. - Formarea profesional a adultilor din si pentru sectorul turismului se realizeaz prin intermediul furnizorilor de formare profesional autorizati de ctre Consiliul National de Formare Profesional a Adultilor, prin intermediul comisiilor de autorizare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti. Art. 48. - (1) Furnizorii de formare profesional pentru domeniul turismului au obligatia de a obtine avizul tehnic de specialitate de la autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, pentru programele de formare profesional aferente profesiilor/ocupatiilor din sectorul turism, hoteluri, restaurante, pentru care exist cerinte speciale la organizarea pregtirii profesionale. (2) Programele de formare profesional aferente profesiilor/ocupatiilor din domeniul turismului pentru care exist cerinte speciale la organizarea pregtirii profesionale, care ndeplinesc criteriile mentionate n cadrul
26

metodologiei elaborate de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, obtin avizul tehnic de specialitate necesar furnizorilor de formare profesional n vederea autorizrii de ctre Consiliul National de Formare Profesional a Adultilor. (3) Operatorii economici din domeniul turismului vor angaja n conditiile legii, cu prioritate, personal absolvent al institutiilor de nvtmnt cu profil turistic si/sau al programelor de formare formare profesional n domeniul turismului, desfsurate de furnizori de formare profesional autorizati potrivit legii. Art. 49. Evaluarea si certificarea competentelor profesionale din domeniul turismului, obtinute pe alte ci dect cele formale se va realiza n centrele de evaluare si certificare a competentelor profesionale din turism, conform procedurii reglementate prin ordin comun al conductorului autorittii administratiei publice centrale din domeniul muncii si al autorittii administratiei publice centrale din domeniul educatiei. Art. 50. - Formarea continu prin perfectionri si specializri n domeniul turismului este obligatorie din 3 n 3 ani pentru personalul de executie si din 5 n 5 ani pentru personalul de conducere din domeniul turismului. CAPITOLUL XI SPRIJINUL STATULUI I PROMOVAREA TURISMULUI Art. 51. - Statul sprijin activitatea de turism prin politici si mecanisme economico-financiare. Art. 52. - (1) Zonele cu resurse turistice mari sau foarte mari beneficiaz de facilitti pentru: a) realizarea infrastructurii generale necesare dezvoltrii turismului; b) ameliorarea si protectia mediului nconjurtor prin msuri si programe speciale, care vizeaz asigurarea si ncurajarea dezvoltrii functiei turistice, elaborate de autoritatea administratiei publice centrale cu atributii n domeniul turismului n colaborare cu autoritatea administratiei publice centrale cu atributii n domeniul protectiei mediului si autorittile administratiei publice locale, precum si cu alte organisme interesate; c) promovarea activittilor de turism. (2) Pentru sederea ntr-o unitate de cazare, consiliul local instituie o tax hotelier, n cot de 1% din valoarea total a cazrii/tariful de cazare pentru fiecare zi de sejur a turistului, care se ncaseaz de ctre persoanele juridice prin intermediul crora se realizeaz cazarea, odat cu luarea n evident a pesoanelor cazate. (3) Gestionarea fondurilor ncasate din taxa hotelier, de ctre consiliile locale, va fi indreptat n exclusivitate pentru promovarea

27

activittii turistice si pentru investitii n infrastructura turistic de pe teritoriul administrativ propriu si se va face astfel: a) minim 50% din valoare taxei hoteliere ncast va fi folosit pentru promovare turistic iar distribuirea fondurilor se va face cu obligativitatea consultrii asociatiilor de promovare regionale, n judetele sau regiunile n care acestea exist; restul de 50% din valoarea taxei hoteliere ncasate va fi folosit pentru investitii n infrastructura turistic; b) n localittile sau statiunile turistice n care nu functioneaz asociatii de promovare regionale, sumele ncasate din taxa hotelier vor fi gestionate de consiliile locale respective, cu respectarea acelorasi proportii de alocare. (4) Cota de impozit pentru cldirile cu destinatie turistic, care nu functioneaz n cursul unui an calendaristic, este de 5% din valoarea de inventar a cldirii. (5) Sunt exceptate de la prevederile alin. (4), structurile care au autorizatie de construire n perioada de valabilitate, dac au nceput lucrrile n termen de cel mult 3 luni de la data emiterii autorizatiei de construire. (6) Impozitul pe cldiri si impozitul pe teren se reduc cu 50% pentru acele cldiri si terenurile aferente, aflate pe litoralul Mrii Negre, care sunt utilizate exclusiv pentru prestarea de servicii turistice, pe o perioad de minimum 6 luni pe durata unui an calendaristic. Art. 53. (1) Statul sprijin si ncurajeaz libera initiativ n domeniul promovrii si dezvoltrii activittii de turism, prin urmtoarele msuri: a) concesionarea cu prioritate, n conditiile legii, a unor terenuri care fac parte din domeniul public sau privat al statului ori al unittilor administrative teritoriale, pentru construirea de structuri de primire turistic; b) acordarea de transferuri de la bugetul de stat pentru bugetele locale, prin bugetul autorittii administratiei publice centrale cu atributii n domeniul turismului pentru finantarea documentatiilor tehnice si lucrrilor de executie aferente unor obiective de investitii n turism prevzute n Programul Multianual de Dezvoltare a Turismului; c) sistemul tichetelor de vacant. (2) De cota redus de 9% TVA aplicat asupra bazei de impozitare pentru activitatea de cazare si mas beneficiaz prestatorii de servicii de cazare si mas, cota aplicndu-se doar n cazul unittilor de alimentatie care apartin structurilor de primire turistic cu functiuni de cazare. (3) Dac agentul economic autorizat de autoritatea administratiei publice centrale cu atributii n domeniul turismului desfsoar si alte activitti, cota de 9% se aplic exclusiv asupra activitatilor legate de
28

cazare si mas; cota se aplic numai n cazul agentilor economici cu activitate n turism, autorizati de autoritatea administratiei publice centrale cu atributii n domeniul turismului si numai pe perioada de valabilitate a autorizrii. Art. 54 - Operatorii economici autorizati de autoritatea administratiei publice centrale cu atributii n domeniul turismului, care realizeaz investitii n turism sunt scutiti de impozitul pe profit, dup punerea n functiune a investitiei respective, conform urmtoarei grile: a) pentru valoarea investitiei cuprins ntre 500.000 si 5.000.000 euro, perioada de scutire este de 1 an fiscal de la data finalizrii investitiei; b) pentru valoarea investitiei ce trece peste 5.000.000 euro, perioada de scutire este de 2 ani fiscali de la data finalizrii investitiei. Art. 55. - (1) Fondurile necesare pentru finantarea sau cofinantarea documentatiilor tehnice, studii de fezabilitate, proiecte tehnice, alte studii de specialitate, precum si pentru realizarea de centre si sisteme de informare turistic, aferente unor obiective de investitii n turism si a lucrrilor de executie aferente unor obiective de investitii, prevzute n Programul Multianual de Dezvoltare a Turismului, aprobat de Guvern, se pot asigura din fonduri externe nerambursabile, de la bugetul de stat si bugetele locale, prin bugetul unittilor administrativ-teritoriale sau al autorittilor centrale beneficiare ale investitiilor. (2) Finantarea sau cofinantarea proiectelor de investitii cuprinse n Programul Multianual de Dezvoltare a Turismului, aprobat de Guvern, se asigur din urmtoarele surse: a) de la bugetul de stat, n limita sumelor aprobate anual cu aceast destinatie, n bugetul autorittii publice centrale implicate; b) din bugetele autorittilor publice locale; c) prin intermediul parteneriatelor public private, n conditiile legii. (3) Sumele necesare realizrii documentatiilor tehnice si lucrrilor de executie a obiectivelor de investitii prevzute n Programul Multianual de Dezvoltare a Turismului, aprobat de Guvern, ai cror beneficiari sunt autorittile administratiei publice locale, se aloc prin transferuri de la bugetul autorittii administratiei publice centrale cu atributii n domeniul turismului ctre bugetele locale. (4) Repartizarea pe unitti administrativ teritoriale si pe proiecte de investitii a transferurilor de la bugetul de stat ctre bugetele locale pentru finantarea documentatiilor tehnice si a lucrrilor de executie aferente unor obiective de investitii n turism, prevzute n Programul Multianual de Dezvoltare a Turismului aprobat, se stabileste prin ordin emis de autoritatea administratiei publice centrale cu atributii n domeniul turismului.
29

CAPITOLUL XII RSPUNDERI I SANCIUNI Art. 56 - (1) Constituie infractiuni urmtoarele fapte: a) executarea pe plaj, fr autorizatie de construire sau de desfiintare, ori cu nerespectarea prevederilor acesteia, a altor constructii sau dotri dect cele admise n conditiile legii; b) continuarea executrii lucrrilor dup dispunerea opririi acestora de ctre organele de control competente, potrivit legii. (2) Infractiunile prevzute la alin. (1) se pedepsesc cu nchisoare de la 3 luni la 3 ani sau cu amend de la 1.000 lei la 5.000 lei. (3) n cazul svrsirii faptelor prevzute la alin. (1), organele de control prevzute de prezenta lege, care au constatat fapta, sunt obligate s sesizeze organele de urmrire penal. Art. 57. - (1) Constituie contraventii urmtoarele fapte dac nu au fost svrsite n astfel de conditii nct, potrivit legii penale, s constituie infractiuni: a) oferirea, comercializarea, vnzarea serviciilor si/ sau a pachetelor de servicii turistice de ctre persoane fizice sau juridice neautorizate de ctre autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului; b) prezentarea de informatii nereale n materialele de promovare, n oferte, pe paginile proprii de internet si pe firmele structurilor de primire turistic si ale agentiilor de turism; c) comercializarea serviciilor turistice de ctre agentiile de turism care nu au incheiat contracte de asigurare pentru repatrierea turistilor si/ sau rambursarea sumelor pltite de acestia n caz de insolvabilitate sau faliment; d) comercializarea serviciilor turistice de ctre operatorii economici care nu au ncheiat contracte de asigurare pentru imobilele clasificate ca structuri de primire turistic cu functiuni de cazare si pentru bunurile existente n acestea, pentru cldiri la riscurile privind incendii, cutremure, inundatii, repectiv pentru bunurile existente n cldiri la riscurile privind incendii, cutremure, inundatii si furt; e) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (3) (7), art. 8 alin. (1); f) nerespectarea prevederilor art. 9 alin. (1) (6); g) nerespectarea prevederilor art. 14; h) nerespectarea prevederilor art. 24 alin. (2); i) nerespectarea prevederilor art. 25 si art. 26; j) nerespectarea prevederilor art. 27; k) nerespectarea prevederilor art. 40, alin. (1), lit. a), b) - j), lit. l), lit. m), alin (2) si alin (3); l) desfsurarea de activitti turistice pe plaj fr a detine autorizatie turistic;
21

30

m) nerespectarea obligatiei privind accesul liber pe plaj si libera circulatie a persoanelor n spatiul plajei; n) nerespectarea prevederilor privind ntretinerea si igienizarea zilnic a suprafetei de plaj nchiriate; o) nerespectarea prevederilor privind mentinerea n bun stare de functionare a dotrilor de pe plaj, inclusiv a celor de agrement; p) neasigurarea conditiilor sanitare si de protectie a mediului n zonele de mbiere si pe plaj; q) neamenajarea plajei cu destinatie turistic la nceputul sezonului turistic estival; r) neasigurarea lucrrilor de canalizare si alimentare cu ap pn la zona limitrof plajei; s) permiterea camprii pe plaja cu destinatie turistic; t) neorganizarea sau neasigurarea serviciului public de salvare si a posturilor de prim ajutor; u) circulatia sau stationarea autovehiculelor pe plaj, cu exceptia celor care asigur interventii operative si a utilajelor de ntretinere a plajelor; v) permiterea realizrii de activitti de comert ambulant pe plaj; x) permiterea accesului cu animale pe plaj, cu exceptia cinilor din dotarea Ministerului Administratiei si Internelor si a cinilor utilitari ai persoanelor cu dizabilitti; y) nerespectarea obligatiei privind ndeprtarea obiectelor periculoase de pe plaj si din zona submers de mbiere; z) neafisarea instructiunilor de utilizare a plajei, a zonei si a apei de mbiere. (2) Contraventiile prevzute la alin. (1) se sanctioneaz dup cum urmeaz: a) faptele prevzute la lit. a), cu amend de la 12.000 la 16.000 lei; b) faptele prevzute la lit. b), e), f), g), cu amend de la 8.000 la 12.000 lei; c) faptele prevzute la lit. c) si d) cu suspendarea autorizatiei eliberat de autoritatea administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului pn la ncheierea asigurrilor respective si cu amend de la 16.000 la 20.000 lei; d) faptele prevzute la lit. h) dup cum urmeaz: amend de 10.000 lei pentru structurile de primire turistice care nu functioneaz ncepnd cu data de 15 mai a fiecrui an, 30.000 lei pentru structurile de primire turistice care nu functioneaz ncepnd cu data de 1 iunie a fiecrui an, 40.000 lei pentru structurile de primire turistice care nu functioneaz la data de 15 iunie a fiecrui an si 50.000 lei si retragerea certificatului de clasificare pentru structurile de primire

31

turistice care nu functioneaz dup data de de 1 iulie a fiecrui an si pn la sfrsitul sezonului estival. d) faptele prevzute la lit. i) si j) cu amend de la 12.000 la 16.000 lei; e) faptele prevzute la lit. k) cu amend de la 4.000 la 12.000 lei; f) faptele prevzute la lit. l) z) cu amend de la 10.000 lei la 40.000 lei. Art. 58. - (1) Dispozitiile art. 57, se completeaz cu dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobat cu modificri si completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile si completrile ulterioare. (2) Contravenientul poate achita n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia, jumtate din minimul amenzii prevzute de actul normativ. Art. 59. (1) Constatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor se realizeaz de persoane desemnate n acest scop din cadrul: a) autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul turismului pentru contraventiile prevzute la art. 57 alin (1) lit. a) l), n), p), s) u) si respectiv w) z); b) autorittii administratiei publice centrale responsabil n domeniul mediului pentru contraventiile prevzute la art. 57 alin (1) lit. m), o), r), h) si v); c) Ministerului Administratiei si Internelor sau al autorittilor administratiei publice locale, dup caz, pentru contraventiile prevzute la art. 57 alin. (1) lit. t), v) - x). (2) Constatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor se poate realiza si de ctre echipele mixte de control prevzute la art. 38 alin. (3) din prezenta lege. Art. 60. (1) Constituie contraventie nendeplinirea de ctre primar a obligatiilor prevzute de art. 31. (2) Contraventiile prevzute la alin. (1) se sanctioneaz cu amend de la 10.000 lei la 25.000 lei. (3) Amenzile prevzute la alin. (2) se aplic primarului si sunt suportate de acesta. CAPITOLUL XIII DISPOZIII FINALE Art. 61. - (1) Prezenta lege intr n vigoare dup 30 de zile de la publicarea n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (2) n termen de 30 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi, consiliile judetene si consiliile locale pot organiza, la nivelul aparatului propriu, compartimente de specialitate pentru aducerea la ndeplinire a dispozitiilor prezentei legi.
32

Art. 62. - La data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog: a) Ordonanta Guvernului nr. 58/1998 privind organizarea si desfsurarea activittii de turism n Romnia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 309 din 26 august 1998, aprobat cu modificri si completri prin Legea nr.755/2001, cu modificrile si completrile ulterioare; b) Ordonanta de Urgent a Guvernului nr. 19/2006 privind utilizarea plajei Mrii Negre si controlul activittilor desfsurate pe plaj publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 220 din 10 martie 2006, aprobat cu modificri si completri prin Legea nr. 274/2006, cu modificrile si completrile ulterioare; c) art. 2, alin (1) din Hotrrea Guvernului nr. 305/2001 privind atestarea si utilizarea ghizilor de turism, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 140 din 21 martie 2001, cu modificrile si completrile ulterioare; d) art. 2 din Hotrrea Guvernului nr. 238/2001 privind conditiile de acordare a licentei si brevetului de turism, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 88 din 21 februarie 2001 cu modificrile si completrile ulterioare; e) art. 2 pct. 1 si 3 din Ordonanta Guvernului nr. 107/1999 privind activitatea de comercializare a pachetelor de servicii turistice, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 448 din 16 iunie 2008; f) art. 2 lit b) din Hotrrea Guvernului nr. 263/2001 privind amenajarea, omologarea, ntretinerea si exploatarea prtiilor si traseelor de schi pentru agrement, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 649 din 12 septembrie 2008; g) art. 2 din Hotrrea Guvernului nr. 77/2003 privind instituirea unor msuri pentru prevenirea accidentelor montane si organizarea activittii de salvare n munti, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 91 din 13 februarie 2003; h) art. 7 paragraful 2 al Anexei 1.5 din Normele metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice aprobate prin Ordinul nr. 1296/2010; i) art. 1 alin. (1) lit. a) din Ordonanta Guvernului nr. 109/2000 privind statiunile balneare, climatice si balneoclimatice si asistenta medical balnear si de recuperare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 426 din 2 septembrie 2000, aprobat cu modificri si completri prin Legea nr. 343/2002, cu modificrile ulterioare;

33

j) art. 1 alin. (4), art. 7 alin. (2), art. 11 lit. f) din Hotrrea Guvernului nr. 709/2009 privind clasificarea structurilor de primire turistice, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 440 din 26 iunie 2009.

34