Contract de vanzare cumparare nr. 8 din 18.05.2011 1. Partile contractante S.C. PATISGAL S.R.L., cu sediul in Galati, str.

. Milcov 165, tel.: 0236.449955, fax.: 0236.449977, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J17/55717.04.2003, C.U.I. 15379876 si atribut fiscal RO avand cont nr. RO90BITRGl1RON033650CC01 deschis la Banca Italo-Romena, agentia Galati sau RO54CECEGl0130RON0689560 deschis la CEC Bank, sucursala Galati, reprezentata legal de Cristea Florentin Cristian, in calitate de Administrator; parte denumita in continuare V anzator si S.CSRL cu sediul in.., str. .. nr. , judetul .., inregistrata la Registrul Comertului sub nr J, C.U.I. . si atribut fiscal RO, avand cont nr . deschis la .., reprezentata prin .. in calitate de Administrator, parte denumita in continuare Cumparator. 2. Obiectul contractului 2.1. Obiectul contractului priveste comercializarea produselor fabricate de Vanzator, pe baza comenzii Cumparatorului. 2.2. Vanzatorul se obliga sa furnizeze marfa, iar Cumparatorul sa primeasca si sa plateasca pretul convenit la termenele prevazute in facturile de marfa. 3. Durata contractului 3.1. Prezentul Contract va intra n vigoare la data semnrii lui de ctre Pri, fiind valabil pn la data de 18.05.2012. 4. Preturi, modalitati si conditii de plata 4.1. Preturile produselor sunt cele specificate in anexa 2, sunt exprimate in lei si nu contin tva; tva-ul fiind cel precizat de legislatia in vigoare. 4.2. Plata produselor achizitionate se va efectua de catre Cumparator la termenul prevazut in factura. 4.3. Plata se va efectua prin numerar, ordin de plata, fila cec, bilet la ordin avalizate sau orice alt instrument de plata legal, la termenul de plata agreat de catre Parti in anexa nr 3. 4.4. In cazul in care plata nu se face in termen de 10 zile de la data scadentei, Cumparatorul va fi de drept in intarziere si va datora penalitati de 0,25% din valoarea facturii, pentru fiecare zi de intarziere. La o intarziere de peste 30 zile de la data scadentei, Cumparatorul va datora penalitati de 1% din valoarea facturii, pentru fiecare zi de intarziere. Penalitatile vor fi calculate de la data scadentei facturii si pana la data efectiva a platii, aceasta putand depasi debitului. 4.5. Pentru obligatii de plata ce si-au depasit scadenta, Vanzatorul poate opri livrarea catre Cumparator fara sa fie necesara o comunicare prealabila verbala sau scrisa. 4.6. Cumparatorul va completa cecurile corect, inteligibil, cu sumele conform valorii facturii emise de vanzator. 4.7. Cumparatorul va sprijini Vanzatorul in explicarea sumelor ce apar inscrise pe cec, printr-o comunicare permanenta cu controlorul financiar si reprezentantul zonal al Vanzatorului

4.8. Preturile pot fi modificate de Vanzator in conditii care sa justifice modificarea. Orice modificae a preturilor, va fi notificata in scris, Cumparatorului cu 10 zile calendaristice inainte de intrarea in vigoare. 4.9. Acceptarea de catre Cumparator a facturii cu noul pret constituie confirmarea modificarii acestuia. 5. Reduceri de prt 5.1. Structura de reduceri de pret oferite de catre Vanzator, Cumparatorului, in scopul dezvoltarii afacerii este cea specificata in anexa nr. 3 si se calculeaza la valoarea facturata a marfii (fara tva) 5.2. Reducerile de pret initiale cat si cele ulterioare, pot suferi modificari in functie de obiectivele fiecarei luni si in functie de necesitatile pietei. 5.3. Orice modificare a reducerilor de pret, prevazuta in anexa 3, va fi anuntata se va face in scris la inceputul lunii in care va intra in vigoare si va obliga partile la renegociera anexei. 6. Clauze financiare 6.1. Vanzatorul va stabili un plafon valoric de creditare, prevazut in anexa 4. 6.2. Vanzatorul poate opri livrarea produselor catre cumparator, in perioada in care valoarea neachitata de catre cumparator a facturilor, depaseste valoarea stabilita in limita de creditare. 7. Livrare - receptia marfii 7.1. Livrarea se va face in baza comenzilor receptionate pe e-mail si fax, dar analizate si aprobate in limita stocurilor, capacitatilor de productie si politicilor comerciale, in termen de 7 zile lucratoare. 7.2. Comenzile vor fi exclusiv pe formularul tip al Vanzatorului, vor avea completate citet toate rubricile, vor fi semnate si stampilate. 7.3. Necompletarea in mod corect a comenzii, anuleaza valabilitatea ei. 7.4. Livrarea catre Cumparator se face cu mijloace de transport asigurate de catre Vanzator. 7.5. Cumparatorul va fi responsabil cu descarcarea mijloacelor de transport. In acest scop va pune la dispozitie personal si mijloace de descarcare adecvate. 7.6. Durata de descarcare a masinilor sosite in timpul orelor de program la depozitul Cumparatorului, trebuie sa fie de maxim 4 ore din momentul sosirii mijlocului de transport, indiferent ca se foloseste un prestator sau este mijloc de transport al Vanzatorului. In cazul in care operatiunea de descarcare dureaza mai mult de 4 ore, Cumparatorul va plati Vanzatorului ore de stationare. 7.7. Cumparatorul are la receptie obligatia sa verifice produsele din punct de vedere cantitativ si calitativ pe baza documentelor de livrare. Acestea sunt : factura (cu mentiunea denumirii produselor, codul produsului, cantitatea si pretul) si declaratia de conformitate. 7.8. Cumparatorul este responsabil si va suporta pe cheltuiala sa toate daunele aparute in timpul descarcarii, consemnate la receptie de catre sofer printr-un proces verbal. 7.9. Dupa receptie, bunurile trebuie depozitate corespunzator, in incaperi acoperite, suficient de mari, salubre, uscate, aerisite si racoroase la temperatura maxima de 20 grade si umiditate maxima de 75% si trec in responsabilitatea deplina a Cumparatorului. 7.10. In procesul de revanzare, Cumparatorul va asigura mijloace de transport acoperite, curate si spatii de depozitare corespunzatoare. 7.11. Toate vanzarile se considera definitive la momentul receptiei calitative si cantitative a produselor iar Vanzatorul va avea obligatia de a accepta cereri de returnare sau rambursare de la cumparator sau de la alta persoana

7.12. In cazuri exceptionale si numai cu privire la deficiente calitative constatate la receptie sau cel mai tarziu in 24 ore de la livrare, se admite cererea Cumparatorului pentru returnarea produselor dar numai cu respectarea instructiunilor interne ale Vanzatorului (proces verbal de constatare si returnare). 7.13. Returul marfurilor cumparate se poate face doar cu acceptul expres al Vanzatorului, in situatia in care Cumparatorul in calitate de partener contractual, a notificat in scris, cu 30 zile inainte, expirarea unor loturi de produse pe care considera ca nu le poate valorifica in termenul ramas, doar pentru facilitarea si mentinerea unor relatii comerciale oneste cu conditia ca plata facturilor emise anterior de catre Vanzator sa fie in termen.. 8. Obligatiile Vanzatorului 8.1. Sa livreze produsele in conformitate cu clauzele stipulate in acest contract, la adresa de livrare agreata de comun acord cu Cumparatorul si sa emita documentele legale de insotire a produselor. 8.2. Sa anunte orice modificare de reducere de pret, in scris, 8.3. Sa rezolve corespunzator orice sesizare privind calitatea produselor, dar numai cu respectarea instructiunilor interne 9. Obligatiile Cumparatorului 9.1. Cumparatorul va actiona ca un comerciant independent cumparand produsele de la Vanzator si revanzandu-le in nume si pe cont propriu. 9.2. Sa depuna toate eforturile pentru a superviza, promova si maximiza vanzarea produselor catre piata. 9.3. Sa distribuie produsele, asigurand acestora o cat mai buna prezentare in interiorul pietei de de interes 9.4. Sa participe la activitatile promotionale organizate de Vanzator. 9.5. Sa-i furnizeze Vanzatorului toate informatiile pe care acesta le solicita in legatura cu activitatea legata de obiectul prezentului contract prin raportari saptamanale si lunare. 9.6. Sa permita in orice moment liberul acces in depozitele sale pentru angajatii desemnati de Vanzator. 9.7. Sa asigure mijloace logistice si personalul adecvat in scopul aprovizionarii unui numar maxim de puncte de vanzare cu produsele Vanzatorului. 9.8. Sa asigure si sa mentina in vigoare, pe cheltuiala sa exclusiva, orice licenta, permis sau autorizatie cerute oricand pentru mentinerea acestui contract in concordanta cu legislatia in vigoare si cu termenele si conditiile sale. 9.9. Sa-i comunice in scris Vanzatorului, in termen de maximum 15 zile, orice modificari intervenite in structura actionariatului, actionarului, asociatilor si/sau administratorilor. In caz contrar, Vanzatorul isi rezerva dreptul de a rezilia contractul, fara nici o somatie prealabila. Rezilierea intervenita in aceasta situatie nu are nici o influenta asupra obligatiilor de plata deja scadente intre parti. 10. Dreptul cumparatorului de a folosi marcile de fabrica si de comert ale vanzatorului 10.1. Vanzatorul acorda Cumparatorului pe perioada valabilitatii prezentului contract dreptul de a folosi marcile de fabrica si de comert aferente produselor enumerate in anexa nr. 1. Aceste marci sunt si raman proprietatea exclusiva a Vanzatorului. 10.2. Cumparatorul va folosi aceste marci pentru produsele care fac obiectul acestui contract si numai cu privire la materialele tiparite, expozitii si reclama comerciala legate de aceste produse. 10.3. Folosirea in alte scopuri decit cele precizate anterior de catre cumparator a marcilor de fabrica si de comert proprietatea Vanzatorul atrage dupa sine raspunderea Cumparatorului pentru daune interese. 10.4. Cumparatorul nu va putea organiza pe cont propriu actiuni de promovare locala a marcilor ce fac obiectul prezentului contract decit cu aprobarea scrisa a Vanzatorului.

11. Activitati promotionale 11.1. Publicitatea la nivel national intra in sarcina Vanzatorului. 11.2. Vanzatorul va putea organiza activitati promotionale (concursuri cu premieri la consumatori, agenti de vanzari, distribuitori, samplinguri, etc) la nivel national sau zonal, in functie de necesitatile pietei. 11.3. Vanzatorul va putea sprijini produsele sale cu materiale (posm) in cantitati si/sau forme ce vor fi disponibile. 12. Notificari 12.1. Toate notificarile si comunicarile in legatura cu prezentul contract se fac in forma scrisa si se predau sau expediaza partii interesate la adresele mentionate la inceputul contractului. Notificarile sau comunicarile se predau personal sau se expediaza prin posta cu confirmare de primire, mesagerie, curierat, telex sau fax. 12.2. Partile contractante isi vor comunica in scris orice schimbari referitoare la numele si adresa companiei, la banca acesteia si numarul de cont bancar in maxim 3 zile de la data cand aceste schimbari s-au produs, 13. Confidentialitate 13.1. Cumparatorul si Vanzatorul nu vor divulga nici un document sau informatie de care au luat cunostinta in timpul executarii contractului. 13.2. Pe durata de valabilitate a contractului sau dupa incetarea acestuia, nici Vanzatorul si nici Cumparatorul nu vor utiliza, direct sau indirect informatiile confidentiale in beneficiul lor sau al unui tert, ori impotriva celeilalte parti contractante 13.3. Ambele parti garanteaza ca nici unul din angajatii proprii, care au primit, pot primi sau au acces la informatii confidentiale, nu vor divulga aceste informatii si ca vor asigura informarea acestor persoane despre obligatia de confidentialitate totala ce le revine. 13.4. In cazul nerespectarii acestei clauze, partea in culpa va datora daune-interese echivalente cu prejudiciul cauzat celeilalte parti. 14. Forta majora 14.1. Forta majora exonereaza de raspundere partea care o invoca in conditiile legii, cu cerinta notificarii scrise prealabile, in termen de trei zile de la aparitia cazului de forta majora si in baza certificatului eliberat de Camera de Comert si Industrie a Romaniei. Prin forta majora se intelege un eveniment independent de vointa partilor, imprevizibil si insurmontabil, aparut dupa incheierea contractului si care impiedica partile sa execute obligatiile asumate conform prevederilor contractuale. 15. Litigii 15.1. Prezentul contract constituie singurul instrument juridic probant pentru solutionarea eventualelor litigii intre parti pe cale amiabila iar, in caz de neintelegere, vor fi inainte spre solutionare, Curtii de Arbitraj de pe langa Camera de Comert, Industrie si Agricultura de la sediul reclamantului.

16. Incetarea si rezilierea contractului 16.1. Oricare dintre partile contractante poate denunta unilateral contractul, cu conditia respectarii unui termen de preaviz de 15 zile. 16.2. Contractul se considera reziliat de drept, fara notificare prealabila, in cazul in care una din parti nu respecta clauzele prezentului contract. 17. Dispozitii finale 17.1. Orice modificare a prezentului contract va fi concretizata printr-un act aditional, semnat si stampilat de catre reprezentantii partilor contractante. 17.2. Anexele atasate prezentului contract fac parte integranta din contract. Incheiat astazi 18.05.2011, in doua exemplare, cate un exemplar pentru fiecare parte contractanta, fiecare exemplar continand 5 file.

SC PATISGAL SRL Administrator, Cristea Florentin Cristian Trade manager, Chetreanu Nicoleta Director zonal de vanzari,

SC . SRL Administrator,

Urmatoarele anexe fac parte integranta din acest contract Anexa 1 oferta de produse Anexa 2 lista de prt Anexa 3 - reduceri de pret acordate Anexa 4 - limita de creditare

SC PATISGAL SRL Administrator, Cristea Florentin Cristian Trade manager, Chetreanu Nicoleta Director zonal de vanzari,

SC .. SRL Administrator,

Anexa 1 Oferta de Produse

Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8

DENUMIRE PRODUS THE BLACK FLOUR GRISSINI (Grisine cu fin neagr de gru) THE GRAHAM FLOUR GRISSINI (Grisine cu fin graham) THE ONION GRISSINI (Grisine cu ceap) THE SEED GRISSINI (Grisine cu semine) THE GARLIC GRISSINI (Grisine cu usturoi) THE MAIZE GRISSINI (Grisine cu mlai) THE RUSTIC GRISSINI (Grisine rustice) THE SPICY GRISSINI (Grisine picante)

SC PATISGAL SRL Administrator, Cristea Florentin Cristian Trade manager, Chetreanu Nicoleta Director zonal de vanzari,

SC . SRL Administrator,

Anexa nr. 2 Oferta de pret

Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

DENUMIRE PRODUS THE BLACK FLOUR GRISSINI (Grisine cu fin neagr de gru) THE BLACK FLOUR GRISSINI (Grisine cu fin neagr de gru) THE GRAHAM FLOUR GRISSINI (Grisine cu fin graham) THE GRAHAM FLOUR GRISSINI (Grisine cu fin graham) THE ONION GRISSINI (Grisine cu ceap) THE ONION GRISSINI (Grisine cu ceap) THE SEED GRISSINI (Grisine cu semine) THE SEED GRISSINI (Grisine cu semine) THE GARLIC GRISSINI (Grisine cu usturoi) THE GARLIC GRISSINI (Grisine cu usturoi) THE MAIZE GRISSINI (Grisine cu mlai) THE MAIZE GRISSINI (Grisine cu mlai) THE RUSTIC GRISSINI (Grisine rustice) THE RUSTIC GRISSINI (Grisine rustice) THE SPICY GRISSINI (Grisine picante) THE SPICY GRISSINI (Grisine picante)

Gramaj 100 gr. 1 kg 100 gr. 1 kg 100 gr. 1 kg 100 gr. 1 kg 100 gr. 1 kg 100 gr. 1 kg 100 gr. 1 kg 100 gr. 1 kg

U.M Buc. Buc. Buc. Buc. Buc. Buc. Buc. Buc. Buc. Buc. Buc. Buc. Buc. Buc. Buc. Buc.

Buc / bax 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4

Pret fara tva / buc 1,05 lei 8,90 lei 1,05 lei 8,90 lei 1,05 lei 8,90 lei 1,05 lei 8,90 lei 1,05 lei 8,90 lei 1,05 lei 8,90 lei 1,05 lei 8,90 lei 1,05 lei 8,90 lei

Valabilitate 6 luni 4 luni 6 luni 4 luni 8 luni 6 luni 4 luni 3 luni 8 luni 6 luni 6 luni 4 luni 8 luni 6 luni 8 luni 6 luni

SC PATISGAL SRL Administrator, Cristea Florentin Cristian Trade manager, Chetreanu Nicoleta Director zonal de vanzari,

SC . SRL Administrator,

Anexa 3 Reduceri de pret Cumparatorul va beneficia de: a) reducere pe factura initiala (on invoice): - de cantitate 15%; - de raportare 2%; Reducerea comerciala din factura initiala este: inclusa in pret; mentionata, ca procent, in factura fiscala. b) reducere comerciala pe factura ulterioara (off invoice) b1) reducerea comerciala de target va fi acordata in functie de: realizarea targetului valoric intr-o luna calendaristica si achitarea in luna in curs a tuturor facturilor, la termenul de plata stabilit. b2) reducere comerciala pentru forta de vanzari se acorda sub forma de tichete cadou, in functie de realizarile agentilor & supervisorilor Cumparatorului. b3) reducere comerciala de pret Reducerile comerciale de pret se vor acorda in cadrul unor programe de promovare a diverselor produse. Termenul de plata 30 zile. Orice modificare a conditiilor mentionate mai sus, obliga partile la renegociera anexei. SC PATISGAL SRL Administrator, Cristea Florentin Cristian Trade manager, Chetreanu Nicoleta Director zonal de vanzari, SC . SRL Administrator,

Anexa 4 Limita de creditare

SC .. SRL are o limita de creditare in valoare de ron. valoarea limitei de creditare va fi reactualizata trimestrial.

SC PATISGAL SRL Administrator, Cristea Florentin Cristian Trade manager, Chetreanu Nicoleta Director zonal de vanzari,

SC .. SRL Administrator,

10