CONTRACT DE VÂNZARE

Nr. _____/________

1. PĂRŢILE CONTRACTANTE

1.1. S.C. ................................ SRL , cu sediul social în (localitatea) ................ , str. ........... , nr. .........,
înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului, sub nr. .................., CIF:.............., reprezentată de
Administrator Dl................................ , în calitate de VANZATOR, pe de altă parte,

şi

1.2. S.C. ................................ SRL , cu sediul social în (localitatea) ................ , str. ........... , nr. .........,
înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului, sub nr. .................., CIF:.............., reprezentată de
Administrator Dl................................ , în calitate de CUMPĂRĂTOR, pe de altă parte,

au convenit să încheie prezentul contract de vânzare-cumpărare, cu respectarea următoarelor clauze:

2. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1 Prezentul contract are ca obiect stabilirea conditiilor generale in care partile vor efectua operatiuni de
vanzare pentru produsele menționate în Anexa nr. 1.

3. PREŢUL ŞI MODALITĂŢILE DE PLATĂ

3.1 Valoarea totala a prezentului contract este prevăzută în Anexa nr. 1.

3.2 Factura va fi transmisă în format fizic sau electronic, la adresele comunicate de către Cumpărător,
oricare dintre aceste modalități fiind suficientă pentru a demonstra transmiterea facturii.

3.3 Plata se va face in lei, in conditiile prevazute in Anexa nr. 1.

3.4 Cumpărătorul va deveni proprietarul produselor vândute numai dupa achitarea integrala a
contravalorii acestora, conform facturilor fiscale aferente, transferul celorlalte riscuri dinspre Vânzător
către Cumpărător, inclusiv riscul pieirii produselor, având loc în momentul livrării acestora.

4. LIVRAREA
4.1 Receptia cantitativa si calitativa a produselor se va face la livrare, livrarea fiind considerate efectuată
în momentul predării acestora către Cumparator sau catre o terţa persoană desemnata de Cumparator,
dovada a acestui fapt fiind semnarea de catre un reprezentant al Cumpărătorului a facturii fiscale, avizului
de expeditie, scrisorii de transport, a unui proces verbal de predare-primire sau a altui document similar.

4.2 Cumpărătorul are obligatia receptionarii produselor comandate, la data si locul convenite. Orice
neconcordanta sau omisiune sesizata ulterior de catre Cumparator cu privire la cantitatea si viciile
aparente ale produselor receptionate nu va fi luata in considerare de catre Vânzător, daca nu este
mentionata intr-un document de livrare (de exemplu, in procesul verbal de predare primire).

4.3 Produsele livrate vor fi insotite de avizul de expeditie a marfii, certificatul de garantie al
producătorului și / sau de orice alte documente relevante.

5. DURATA CONTRACTULUI
5.1 Contractul isi produce efectele incepand cu data semnarii lui si este valabil până la data data prevazuta
in Anexa 1.

6. GARANTIA ECHIPAMENTELOR:
6.1 Termenul de garantie al produselor este cel mentionat in Certificatul de garantie dat de producator,
transmis Cumpărătorului la livrare sau in certificatul de garantie predat de catre Vanzator. Partile
contractante inteleg ca Vânzătorul nu poate oferi decat conditiile de calitate si garantie oferite de
producatori, pe care le va transfera ca atare Cumparatorului.

6.2 Vanzatorul acorda service si suport tehnic gratuit pe toata perioada de garantie a produselor (in
limitele prevazute de certificatul de garanție si in conformitate cu prezentul articol 6) si contra-cost în
afara conditiilor certificatului de garanție sau dupa expirarea garanției, în baza unui contract de service
separat. Vânzătorul nu are obligatia de a face vreo lucrare de mentenanta sau reparatie suplimentara fata
de cele prevazute in prezentul articol.

6.3 Termenele de garantie pentru produsele livrate vor curge din momentul livrarii acestora la
Cumparator si vor fi in mod diferit mentionate in certificatul de garantie in functie de tipul produsului,
respectiv in conformitate cu normele legale aplicabile

6.4 In perioada de garantie, Vanzatorul repara sau inlocuieste pe cheltuiala sa produsele defecte, in
conditiile in care acestea au fost exploatate conform specificatiilor uzuale, respective, cele prevazute in
manualul de utilizare, in conditii obisnuite si cu respectarea masurilor de siguranta rezonabile. Excluderile
de la garantie sunt prevazute in certificatul de garantie furnizat Cumparatorului la livrare.

6.5 Reparatiile efectuate in perioada de garantie se fac gratuit de catre Vanzator numai daca au fost
respectate conditiile impuse in certificatul de garantie si in cartea tehnica a utilajelor sau a manualului de
utilizare.

6.6 Reviziile periodice si intretinerea utilajelor se fac contracost, atat in perioada de garantie, cat si dupa
aceasta perioada, dacă nu este precizat altfel în Anexa 1. Neefectuarea acestor revizii si intretineri de catre
Cumparator la un service autorizat al producatorului sau la termenele prevazute in documentele de livrare
poate duce la pierderea garantiei produsului.
6.7 Reparatiile, reviziile si intretinerile echipamentelor se efectueaza la sediul Vânzătorului. In situatia in
care Cumparatorul solicita ca aceste operatiuni sa se faca la alta locatie indicata de el, acesta va suporta si
cheltuielile de deplasare ale echipei de service. Orice lucrari contracost vor face obiectul unei înțelegeri
separate.

6.8 In cazul in care plata oricarei sume de bani este intarziata de catre Cumparator peste scadenta
mentionata in factura aferenta, Vanzatorul are dreptul de a suspenda orice interventie in garantie asupra
produselor mentionate in Anexa 1 si care a fost solicitata de catre Cumparator pana la plata integrala a
sumelor scadente.

7. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR CONTRACTANTE

7.1 Vânzătorul se obligă:
- să livreze bunurile comandate de Cumparator si disponibile in depozitul Vanzatorului in termenul
prevazut in Anexa 1. Pentru produsele ce nu se afla pe stoc, Vanzatorul se obliga sa informeze
Cumparatorul asupra termenelor estimative de aprovizionare care din motive obiective care nu tin de
Vanzator, se pot prelungi. Cumparatorul are obligatia de a confirma in scris noile termene.
- să garanteze pe Cumpărător contra evicţiunii bunurilor care formează obiectul vânzării si contra
viciilor ascunse, in limitele certificatului de garantie;
- să garanteze buna funcţionare a bunurilor de folosinţă îndelungată care formează obiectul prezentului
contract.

7.2 Cumpărătorul se obligă:

- să plătească vânzătorului preţul, în condiţiile stabilite în prezentul Contract;
- sa utilizeze bunurile care fac obiectul Contractului conform normelor de exploatare specifice fiecarui
produs;
- sa permita livrarea corespunzatoare a produselor, sa participe la receptia produselor si sa semneze
documentele necesare, conform prezentului Contract;
- respecte drepturile de proprietate intelectuala care privesc produsele care fac obiectul acestui Contract;
- sa respecte toate clauzele prezentului Contract.

8. TRANSFERUL PROPRIETĂŢII
8.1 Transferul proprietăţii de la Vânzător la Cumpărător va avea loc la data achitarii integrale a
facturilor corespunzatoare produselor ce fac obiectul acestui Contract, până la această data
Cumpărătorul nefiind decât un depozitar, cu toate consecințele de drept, avand totusi un drept de
folosinta, in masura in care Partile nu s-au inteles altfel.
.
8.2 Toate riscurile sunt transferate catre Cumparator la data inscrisa pe documentul de livrare, prin
document de livrare intelegandu-se factura, proces verbal de predare primire, avizul de expeditie sau alt
document echivalent.

8.3 În cazul în care în termen de 10 de zile de la data expirarii termenului de plata (sau, in cazul platii in
rate, de la data expirarii termenului de plata a oricarei rate) conform Anexei 1, Vânzătorul nu încasează
valoarea integrală a facturii sau facturilor, respectiv a ratei sau ratelor corespunzatoare, dupa caz, care fac
obiectul acestui Contract, Vânzătorul va avea dreptul de a ridica utilajul din posesia Cumpărătorului, fără
nicio notificare prealabilă si de a solicita daune-interese. In cazul in care Cumparatorul nu permite
ridicarea echipamentelor, Vanzatorul are dreptul de a utiliza toate mijloacele legale impotriva acestuia.

8.4 Orice act de dispozitie asupra produsului / produselor care fac obiectul acestui Contract (inclusiv, dar
fara limitare, vanzare, distrugere, deplasare in locatii in vederea ascunderii produsului / produselor) de
catre Cumparator este interzisa fara autorizarea scrisa prealabila a Cumparatorului, in masura in care
transferul proprietatii nu a fost finalizat prin plata integrala a contravalorii produsului / produselor care
fac obiectul prezentului contract.

9. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
9.1 In cazul neexecutarii totale sau partiale, executarii necorespunzatoare sau executarii cu intarziere a
obligatiilor contractuale, partea in culpa va plati penalitati de 0,01% pe zi de intarziere de la data
scadentei/datei la care obligația trebuia executată, penalitățile aplicându-se la valoarea obligatiei
neexecutate total sau partial, executate necorespunzator sau executate cu intarziere. Fac exceptie acele
obligatii pe care Vanzatorul nu si le poate indeplini corespunzator / le indeplineste cu intarziere din
culpa furnizorilor externi.

9.2 Cuantumul penalitatilor pe care le poate plati Cumparatorul poate depasi valoarea obligatiei
neexecutate total sau partial, executate necorespunzator sau executate cu intarziere.

9.3 In cazul nerespectarii de catre Cumparator a termenelor de plata sau a oricaror altor obligatii
contractuale, Vanzatorul isi rezerva dreptul de a sista orice livrare a produselor catre Cumparator, sa
inceapa procedurile de reziliere a Contractului si de recuperare integrala a daunelor sau prejudiciilor
suferite.

9.4 In niciun caz Vanzatorul nu va raspunde fata de pretentiile unor terti derivate din utilizarea sau
operarea in orice mod a produselor de catre Cumparator.

9.5 Partile sunt de acord ca despagubirile datorate Cumparatorului in cazul in care Vanzatorul nu isi
respecta oricare dintre obligatiile rezultate din prezentul Contract sunt limitate la valoarea produselor
comandate. Vanzatorul nu raspunde pentru daune indirecte sau cauzate unor terti, inclusiv, dar fara
limitare, pierderi de profit, ratarea unor oportunitati.

9.6 Acest art. 9 va supravietui incetarii acestui Contract.

10. FORŢA MAJORĂ

10.1 Forţa majoră exonerează de răspundere părţile, în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor
asumate prin prezentul contract. Prin forţa majoră se înţelege un eveniment independent de voinţa
părţilor, imprevizibil şi insurmontabil, apărut dupa încheierea Contractului şi care impiedică părţile să
execute total sau parţial obligaţiile asumate, inclusiv razboi, criza energetica, disensiuni sociale
generalizate si altele asemenea.

10.2 Partea care invocă forţa majoră are obligaţia să o aducă la cunoştinţa celeilalte părţi, în scris, în
maximum 5 (cinci) zile de la data la care ia cunostinta (sau, in cazul unor evenimente publice, de la data
mediatizarii acestora pentru publicul larg), iar dovada forţei majore, împreună cu avertizarea asupra
efectelor şi întinderii posibile a forţei majore, se va comunica în maximum 15 (cincisprezece zile) de la
apariţia evenimentului, cu exceptia situatiei cand evenimentul este unul cunoscut la nivel general, in
sensul ca afecteaza cel putin intreaga tara si a fost mediatizat corespunzator, caz in care o astfel de
comunicare nu mai este necesara.

10.3 Forta majora suspenda obligatiile contractuale ale partii aflate in imposibilitate de a si le executa
pana la incetarea cazului de forta majora. Forta majora nu suspenda eventualele obligatii de plata ale unor
sume de bani de catre oricare dintre parti, conform jurisprudentei Inaltei Curti de Casatie si Justitie din
Romania.

10.4 In cazul in care evenimentul de forta majora dureaza mai mult de 90 de zile, partile trebuie sa incerce
negocierea cu buna credinta a prelungirii termenului contractual. In cazul in care o prelungire nu este
posibila din motive obiective, oricare dintre parti are dreptul de a denunta unilateral contractul, cu
notificare prealabila scrisa si fara plata vreunei penalitati sau despagubiri.

11. LITIGII
11.1 Litigiile care se vor naşte din prezentul contract sau în legatură cu prezentul contract, inclusiv cele
referitoare la validitatea, interpretarea, executarea sau desfiinţarea lui vor fi soluţionate pe cale amiabilă.
Dacă părţile nu vor ajunge la o înţelegere amiabilă, atunci litigiile vor fi înaintate spre soluţionare
instantelor judecatoresti competente de la sediul Vanzatorului.

12. PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

12.1. Partile sunt de acord ca in baza prezentului contract pot sa fie transmise date cu caracter personal,
precum date din cartile de identitate, informatiile de contact ale persoanelor implicate in executarea
contractului, a reprezentantilor legali/imputernicitilor din partea Partilor, afiliatilor sau subcontractorilor
acestora (in masura in care sunt necesare), respectiv, respectiv nume, adresa de domiciliu, serie sin r. de
buletin, CNP (pentru reprezentantii legali sau persoane direct contractante), functia, adresa de business,
nr. de telefon si email de business. Datele cu caracter personal ale oricarei Parti, afiliati sau
subcontractori ai acesteia, la care cealalta Parte (inclusiv agenti ai acesteia) va avea acces in executarea
prezentului Contract, se vor prelucra in condițiile regulamentului (UE) 2016/679 - privind protecţia
persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a
acestor date şi de abrogare a directivei 95/46/CE (Regulamentul General privind Protecţia Datelor -
GDPR).

12.2. Astfel, fiecare Parte primeste din partea celeilalte dreptul de a procesa datele cu caracter personal
ale acesteia, afiliatilor, subcontractorilor sai, respectiv a reprezentantilor legali/imputernicitilor acestora
(cu rezerva facuta mai sus in privinta afiliatilor si subcontractorilor) in scopul exclusiv si limitat al
executarii obiectului contractului. Fiecare parte va: (i) colecta, gestiona si stoca datele cu caracter
personal primite de la cealalta Parte mod confidential, utilizand diligenta corespunzatoare ceruta de
obligatiile sale prevazute in contract si legea aplicabila, evitand accesul, utilizarea, dezvaluirea
neautorizate sau pierderea acestora; (ii) utiliza datele cu character personal primite de la cealalta Parte
doar pentru executarea Contractului; (iii) nu va vinde, transfera, distribui, inchiria sau dispune in alt fel de
datele cu character personal primite pentru alte scopuri decat executarea Contractului ori in beneficiul sau
ori al altor persoane, (iv) asigura securitatea acestor date.
12.3. Fiecare Parte va actiona ca operator de date cu caracter personal in sensul celor precizate la articolul
de mai sus si va prelucra datele cu caracter personal ale celeilalte parti, afiliatilor, subcontractorilor
acesteia si reprezentantilor/imputernicitilor acestora in scopul executării acestui Contract sau pentru a-și
îndeplini obligațiile care îi sunt impuse de legislația aplicabilă. In masura in care datele furnizate sunt date
de business fiind furnizate in cadrul unui contract intre doua persoane juridice sau persoane asimilate,
datele de contact (e-mail si telefon) vor putea fi utilizate pentru promovarea produselor oricareia dintre
Parti.

12.4. Fiecarei Parti ii revine obligația de a informa direct, conform art. 12 si 13 din GDPR, reprezentanții
si salariații sai si va solicita indeplinirea acestei obligatii de catre afiliatii si subcontractorii fiecareia dintre
Parti in raport cu reprezentantii si salariatii acestora, cu privire la prelucrarea datelor lor de către cealalta
parte, pentru scopuri de gestionare a contractului, pentru verificările si raportările prevăzute de legislația
aplicabila, pentru îndeplinirea unei obligații legale.

12.5. In continuare, fiecare Parte care va actiona ca operator de date cu caracter personal va asigura
standardele de securitate cu privire la datele cu caracter personal, așa cum prevede articolul 32 din GDPR.
Astfel, fiecare parte se obligă să ia și să aplice toate măsurile tehnice și operaționale adecvate în vederea
protejării datelor cu caracter personal împotriva oricăror distrugeri accidentale sau ilegale, pierderi,
modificări, dezvăluiri sau acces neautorizat și împotriva procesării ilegale. Partile au obligatia de a
notifica Partea cealalta / autoritatile relevante in cazul unei brese de securitate.

12.6. Partile au obligatia sa informeze persoanele fizice relevante cu privire la drepturile acestora, si
anume:

1. DREPTUL DE A FI INFORMAT,

2. DREPTUL DE ACCES LA DATE,

3. DREPTUL DE A RECTIFICA DATELE,

4. DREPTUL DE A FI UITAT,

5. DREPTUL DE RESTRICTIONARE A PRELUCRĂRILOR,

6. DREPTUL DE A FACE OPOZIȚIE,

7. DREPTUL DE A SE OPUNE PROLIFERĂRII DATELOR.

12.7. Oricare persoana fizica care se considera lezata in drepturile sale privind protectia datelor cu
character personal in baza prezentului Contract poate formula plangere, in conformitate cu prevederile
legale.
13. ALTE CLAUZE
13.1 În cazul în care o clauză sau o parte din prezentul contract va fi declarată nulă, clauzele rămase
valabile vor continua să-şi producă efectele, cu excepţia cazurilor în care clauza sau partea anulată va
conţine o obligaţie esenţială.
13.2 Informatiile la care Partile au acces in executarea acestui Contract, indiferent de forma de stocare,
sunt confidentiale si vor fi protejate in mod corespunzator, in limitele maxime prevazute de lege sau de
deciziile autoritatilor publice.

13.3 Faptul ca Vanzatorul nu insista pentru indeplinirea exacta si intocmai a obligatiilor asumate de catre
Cumparator conform prevederilor prezentului Contract, nu inseamna ca acesta renunta la drepturile care ii
revin in baza oricareia din clauzele acestui Contract.

Orice modificare a prezentului contract se va face in scris, cu acordul partilor.

Prezentul contract s-a încheiat astăzi, ____________, în doua exemplare, unul pentru Vanzator si unul
pentru Cumparator.

VANZATOR CUMPARATOR
 ANEXA 1

DETALII TEHNICE SI COMERCIALE

Produs:

Termen de livrare:

Pret:

Modalitati de plata:

Locatia livrarii:

VANZATOR CUMPARATOR