CONTRACT DE CESIUNE

a drepturilor patrimoniale de autor Nr. ........ din data .............. Art. 1. PRI

1. S.C. WEBSERV PROFESIONAL S.R.L., persoan juridic romn, cu sediul n

Bucureti, sector 6, str. Mrgelelor, nr. 6, bloc 303, ap. 3, tel. nr. 0743026166, e-mail office@webserv.ro, nmatriculat C.U.. nr. la Registrul Comerului cont Bucureti sub nr. J40/11858/23.07.2004, 16621802, RO77BTRL04601202235214XX,

deschis la Banca Transilvania Suc. Militari, legal reprezentat prin administrator TUDOR TIBERIU GEORGE, n calitate de CEDENT i 2. ...................................................., persoan juridic telefon cont romn, : cu sediul n ................................................................, nr. ...................., CUI ......................, .......................... deschis

fax: ........................, nmatriculat la Oficiul Registrului Comerului Bucuresti sub ............................., la ...................................., legal reprezentat prin ... ............................, n calitate de CESIONAR. Art. 2. OBIECT 1. Obiectul contractului l constituie:

cesiunea drepturilor patrimoniale asupra produsului software (program de calculator) denumita

............................................................., avnd descrierea,

caracteristicile tehnico aplicative detaliate n Anexa nr. 1. 2. Drepturile morale asupra obiectului cesiunii rmn n continuare ale CEDENTULUI. 3. Pentru operele derivate care, eventual, vor rezulta prin eforturile CESIOARULUI, CEDENTUL accept expres ca numele operelor derivate s fie ales de CESIONAR. De asemenea, CESIONARUL va hotr dac i n ce mod i cnd vor fi aduse operele derivate la cunotina public i cum vor fi utilizate i exploatate. 4. Drepturile patrimoniale care se cedeaz i care nu mai necesit nici o alt autorizare ulterioar, n afara prezentului contract includ: reproducerea i/sau distribuirea, parial sau integral prin orice mijloc i prin orice form a obiectului cesiunii; nchirierea i/sau mprumutul obiectului cesiunii; producerea oricrei opere derivate din obiectul cesiunii; reproducerea integral sau parial a obiectului cesiunii;

- dreptul la reproducere i difuzare a oricrei opere derivate din obiectul cesiunii;

dreptul de a traduce, adapta, adnota obiectul cesiunii;

Art. 3. TERITORIALITATE. DURAT. CESIONARE EXCLUSIV 1. CEDENTUL cedeaz CESIONARULUI drepturile patrimoniale i drepturile conexe asupra obiectului cesiunii pe toate teritoriile, n mod neexclusiv; 2. Prile convin expres ca CESIONARUL va putea ceda dreptul su asupra oricrei opere derivate din obiectul cesiunii unei alte persoane fizice sau juridice; 3. Durata cesiunii este nelimitat; Art. 4. GARANII CEDENTUL garanteaz: 1. c este autorul i proprietarul exclusiv al obiectului cesionat; 2. c are dreptul nelimitat i integral de cesionarea a obiectului cesiunii; 3. c obiectul cesiunii nu este produsul unei opere colective sau comune care s l mpiedice, parial sau total, a transfera dreptul de proprietate asupra obiectului cesiunii; 4. fiabilitatea i funcionalitatea conform cu descrierea din Anexa1 a produsului (obiectul cesiunii) implementat n baza informatic a CESIONARULUI; 5. instalarea pn la data de ...................... i in conditiile descrise in Anexa1 a produsului pe echipamentul CESIONARULUI, n sediul sau la locul specificat de ctre acesta; 6. instruirea persoanei desemnate de catre CESIONAR ca administarator de aplicatie n utilizarea produsului i furnizarea documentaiei privind funciile i caracteristicile tehnice ale modulelor instalate;

7.

asigurarea suportului tehnic i al operaiunilor de service n limita a ........... ore n prima luna de utilizare; se considera suport tehnic si orice e-mail , convorbire telefonica sau fax legate de aplicatie. Prima luna de utilizare este considerata luna de testare a aplicatiei si descoperire a bug-urilor si/sau neconcordantelor intre modelul teoretic proiectat si realitate iar in acesasta perioada problemele/defectiunile/bug-urile vor fi raportate catre CEDENT centralizat in scris de catre persoana desemnata de catre CESIONAR ca si administrator de aplicatie odata la 3 zile.

8. operarea modificrilor nestructurale cerute de catre CESIONAR n prima luna de utilizare. 9. asigurarea operativ, pe baza de contract de servicii contra cost, la tarife stabilite de comun acord, a interveniilor de service la solicitarea CESIONARULUI, dup trecerea a 30 de zile de la implementarea produsului; perioada garantata de asigurare a

serviciilor de suport tehnic si service este de 3 ani, dupa aceasta perioada, CEDENTUL are dreptul sa renunte la asigurarea acestor servicii. 10. intervenia rapid i eficient, n maxim 24 de ore lucratoare de la notificarea CESIONARULUI, n corectarea oricror deficiene de concepie sau de rulare ale produsului, imputabile CEDENTULUI, n caz contrar CEDENTUL fiind obligat la plata prejudiciilor provocate CESIONARULUI, evaluate convenional de ctre pri la 3% din pretul aplicatiei per zi de ntrziere; zilelor nelucratoare si/sau a termenul de 24 de ore se va prelungi in cazul legale cu perioada nelucratoare sarbatorilor

corespunzatoare. Se defineste deficienta de conceptie sau de rulare orice functionare a aplicatiei care nu corespunde cu descrierea din Anexa1.

Art. 5. PREUL CESIUNII 1. Preul final al cesiunii este de ....................... Preul va fi pltit numai dup eliberarea din partea CESIONARULUI a acceptului cu privire la ndeplinirea condiiilor de funcionalitate i siguran ale implementrii obiectului cesiunii dar nu mai tarziu de .......................... de zile de la implementare; CESIONARUL este obligat sa elibereze acceptul in cazul in care nu constata diferente intre aplicatie si descrierea ei din Anexa1. 2. Preul se va plti prin ordin de plat, n contul CEDENTULUI, n maxim 3 zile de la implementarea produsului (obiectului cesiunii) i a eliberrii acceptului de la alin. 1 de mai sus; 3. Depirea termenului de plat atrage obligaia plii de penaliti de ntrziere de 0,2 % per zi de ntrziere; Art. 6. NOTIFICARE. REZILIEREA CONTRACTULUI. 1. Prezentul contract se reziliaz de ctre oricare dintre pri n cazul nendeplinirii de ctre cealalt parte a obligaiilor contractuale; 2. Neinstalarea culpabil a produsului (obiectului cesiunii) de ctre CEDENT pn pe data de 06.03.2006 atrage plata unei penaliti de 0.1% pe zi, ce va fi dedus din preul cesiunii iar depirea cu mai mult de 10 zile a datei, atrage, pe lng obligaia plii penalitii de mai sus, i rezilierea de drept a contractului; 3. Orice parte contractual care produce, direct sau indirect, prin orice mijloace, prejudicii cocontractantului este inut a repara integral prejudiciul creat; 4. Orice cauz de ncetare a contractului va fi notificat cocontractantului, cu cel puin 5 zile nainte de data rezilierii. 5. Orice notificare adresat de o parte celeilalte va fi considerat valabil ndeplinit dac va fi transmis acesteia la adresa menionat la nceputul prezentului contract. n

cazul n care notificarea va fi fcut prin pot, ea va lua forma unei scrisori recomandate ce se consider c a fost primit de destinatar n 5 zile de la data la care a fost predat serviciului potal. n cazul n care notificarea va fi sub form de fax, comunicarea se consider primit de destinatar n prima zi lucrtoare urmtoare celei n care a fost expediat. Notificrile verbale nu sunt luate n considerare de nici una din pri, dac nu sunt confirmate prin una din modalitile prevzute n acest articol. Art. 7. LITIGII Orice litigii decurgnd din interpretarea i executarea prezentului contract, care nu pot fi soluionate pe cale amiabil, vor fi supuse instanelor judectoreti competente. Art. 8. FORA MAJOR 1. Orice mprejurare independent de voina prilor contractante, intervenit dup data semnrii contractului i care mpiedic executarea acestuia este considerat ca for major i exonereaz de rspundere partea care o invoc. Sunt considerate ca for major, n sensul acestei clauze, mprejurri ca: rzboi, revoluie, calamiti. Partea care invoc fora major trebuie s anune cealalt parte n termen de 10 zile de la data apariiei respectivului caz de for major. 2. Dup ncetarea cazului de for major, partea care l-a invocat, i va relua obligaiile contractuale n termen de 3 zile i va anuna cealalt parte. Dac nu procedeaz la anunarea, n termenele prevzute mai sus, a nceperii i ncetrii cazului de for major, partea care l invoc va suporta toate daunele provocate celeilalte pri prin neanunarea n termen. Art. 11. DISPOZIII FINALE 1. Modificarea prezentului contract poate fi fcut numai n scris, prin acordul ambelor pri; 2. Prezentul contract, mpreun cu modificrile i anexele sale, reprezint voina prilor i nltur orice nelegere verbal dintre acestea, anterioar sau ulterioar ncheierii lui. 3. Prezentul contract a fost ncheiat n limba romn n dou exemplare, unul pentru CESIONAR, unul pentru CEDENT.

CEDENT S.C. WEBSERV PROFESIONAL S.R.L.

CESIONAR

Prin adm. Tudor Tiberiu George

ANEXA 1

CEDENT S.C. WEBSERV PROFESIONAL S.R.L. Prin adm. Tudor Tiberiu George

CESIONAR