Contract de servicii

nr.______________data_________
______
1. Prile contractante
n temeiul Ordinului 1050/2012 i al Ordonanei de Urgen nr. 34/2006
privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de
lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 337/2006, s-a ncheiat prezentul contract de prestare
servicii,
ntre
......................................................................... denumirea autoritii contractante
cu
sediul
n
................................................................,
telefon/fax
..............................................,
cod
unic
de
nregistrare
............................................, cod fiscal ..................................., avnd cont deschis
la
,
reprezentat
prin
domnul/doamna
...............................................................................,
(numele
i
prenumele
conductorului)
,
avnd
funcia
de
..............................................., n calitate de achizitor, pe de o parte,
i
... ................ ........................... . denumirea operatorului
economic cu sediul n ..................................................................
telefon/fax
..............................................
numr
de nmatriculare n
Registrul Comerului..................................................
cod
fiscal ...................................avndcont deschis la..
........................................................................... .............................................................
..................
reprezentat prin domnul/doamna
.......................................................................................
(numele
i
prenumele
conductorului), avnd funcia de ............................................... n calitate de
prestator, pe de alt parte.
2. Definiii
2.1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi
interpretai astfel: a. Contract - prezentul contract i
toate anexele sale;
b. achizitor i prestator - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n
prezentul contract; c. preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre
achizitor, n baza contractului, pentru
ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate
prin contract; d. servicii - activiti a cror prestare face obiectul
contractului;
e. produse - echipamentele, mainile, utilajele, piesele de schimb i orice alte
bunuri cuprinse n anexa/anexele la prezentul contract i pe care prestatorul
are obligaia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului;
f. fora major - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil i
inevitabil, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i
care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt

considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau

orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine,
embargou, enumerarea nefiind exhaustiv, ci enuniativ. Nu este considerat
for major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor
uneia din pri;
g. zi - zi calendaristic; an - 365 de zile
h. act adiional: document ce modifica termenii i condiiile contractului de presri servicii.
i.

conflict de interese nseamn orice eveniment influennd capacitatea

prestatorului de a exprima o opinie profesional obiectiv i imparial, sau
care l mpiedic pe acesta, n orice moment, s acorde prioritate intereselor
achizitorului sau interesului public general al Proiectului, orice motiv n
legtur cu posibile contracte n viitor sau n conflict cu alte angajamente,
trecute sau prezente, ale prestatorului. Aceste restricii sunt de asemenea
aplicabile oricror sub-contractani, salariai i experi acionnd sub
autoritatea i controlul prestatorului.

j. garania de bun execuie suma de bani care se constituie de ctre

contractant n scopul asigurrii Achizitorului de ndeplinirea cantitativ,
calitativ i n perioada convenit a contractului.
k. despgubire general : suma, neprevzut expres n contractul de servicii,
care este acordat de ctre instana de judecat sau este convenit de ctre
pri ca i despgubire pltibil prii prejudiciate n urma nclcrii
contractului de prestri servicii de ctre cealalt parte.
l. penalitate contractual: despgubirea stabilit n contractul de prestri
servicii ca fiind pltibil de ctre una din prile contractante ctre cealalt
parte n caz de nendeplinire a obligaiilor din contract;

(se adaug orice ali termeni pe care prile neleg s i defineasc pentru contract)
3. Interpretare
3.1 - n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma
singular vor include forma de plural i vice versa, iar cuvintele de genul masculin
vor fi interpretate ca incluznd i genul feminin i viceversa acolo unde acest lucru
este permis de context.
3.2 - Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile
calendaristice dac nu se specific n mod diferit.
3.3 Clauzele i expresiile vor fi interpretate prin raportare la ntregul contract .
CLAUZE GENERALE
4. Obiectul contractului
4.1 - Prestatorul se oblig s presteze ............................................(denumirea
serviciilor),
n
perioada/perioadele convenite i n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul
contract.
4.2 - Achizitorul se oblig s plteasc preul convenit n prezentul contract pentru serviciile
prestate.

5. Preul contractului
Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil prestatorului de ctre
achizitor, conform graficului de plti, este de ...................... lei (euro/alt valut,
fr TVA (euro/alt valut), la care se adaug lei (euro/alt valut),
reprezentnd TVA.
6. Durata contractului
6.1 - Durata prezentului contract este de .. luni, ncepnd de la data de
.................. (se nscrie perioada i data)
6.2 - Prezentul contract nceteaz s produc efecte la data
de ............ (se nscrie data la care nceteaz contractul)
7. Executarea contractului
Executarea contractului ncepe dup constituirea garaniei de bun execuie, la
data de ................ (i/sau dup caz, dup emiterea ordinului de ncepere de ctre
achizitor).
(se precizeaz data la care intr n efectivitate contractul)
8. Documentele contractului
8.1. Documentele contractului
sunt: - propunerea tehnic;
- propunere
financiar; - caietul
de sarcini;
- graficul de prestare;
- condiiile de recepie;
(se enumer documentele pe care prile le neleg ca fiind ale contractului. dup
caz pot fi adugate i documente cum ar fi:
- lista
subcontractanilor, contractele de
asociere;
- instrumentul de garantare pentru constituirea garaniei de
bun execuie; - angajamentul ferm de susinere din partea
unui ter;)
8.2. n cazul n care, pe parcursul ndeplinirii contractului, se constat faptul c
anumite elemente ale ofertei tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerinelor
prevzute n caietul de sarcini, prevaleaz prevederile caietului de sarcini.
9. Obligaiile prestatorului
9.1- Prestatorul se oblig s presteze serviciile la standardele i/ sau
performanele prezentate n propunerea tehnic, anex la contract.
9.2 - Prestatorul se oblig s presteze serviciile n conformitate cu graficul de
prestare prezentat n propunerea tehnic.
9.3 - (1) Prestatorul are obligaia de a executa serviciile prevzute n contract cu
profesionalismul i promptitudinea cuvenite angajamentului asumat i n conformitate
cu propunerea sa tehnic.

(2) Prestatorul se oblig s supravegheze prestarea serviciilor, s asigure

resursele umane, materialele, instalaiile, echipamentele i orice alte asemenea, fie
de natur provizorie, fie definitiv, cerute de i pentru contract, n msura n care
necesitatea asigurrii acestora este prevazut n prezentul contract sau se poate
deduce n mod rezonabil din contract.
9.4 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor n
conformitate cu graficul de prestare convenit. Totodat, este rspunztor att de
sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de prestare utilizate, ct i de calificarea
personalului folosit pe toat durata contractului.
9.5. Prestatorul va considera toate documentele i informaiile care i sunt puse la
dispoziie referitoare la prezentul contract drept private i confideniale dup caz, nu
va publica sau divulga niciun element al prezentului contract fr acordul scris,
prealabil, al achizitorului. Dac exist divergene cu privire la necesitatea publicrii
sau divulgrii n scopul executrii prezentului contract, decizia final va aparine
achizitorului.
9.6 Prestatorul se va abine de la orice declaraie public privind derularea
contractului fr aprobarea prealabil a achizitorului i de la a se angaja n orice alt
activitate care intr n conflict cu obligaiile sale fa de achizitor conform prezentului
contract.
9.7. Prestatorul se oblig s respecte reglementrile referitoare la condiiile de
munc i protecia muncii i dup caz, standardele internaionale agreate cu
privire la fora de munc, conveniile cu privire la libertatea de asociere i
negocierile colective, eliminarea muncii forate i obligatorii, eliminarea
discriminrii n privina angajrii i ocuprii forei de munc i abolirea muncii
minorilor. 9.8. Prestatorul va prezenta rapoartele conform celor specificate n Caietul
de Sarcini.
9.9. Prestatorul va respecta i se va supune tuturor legilor i reglementrilor n
vigoare in Romania i se va asigura c si personalul su, salariat sau contractat
de acesta, conducerea sa, subordonaii acestuia i salariaii din teritoriu vor
respecta i se vor supune de asemenea acelorai legi i reglementri.
Prestatorul va despgubi achizitorul n cazul oricror pretenii i aciuni n
justiie rezultate din orice nclcari ale prevederilor n vigoare de ctre Prestator,
personalul su, salariat

Page 38 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa, subordonaii acestuia, precum
i salariaii din teritoriu.
9.10. Dac Prestatorul este o asociere alctuit din dou sau mai multe
persoane, toate aceste persoane vor fi inute solidar de ndeplinirea obligaiilor
din Contractului de Servicii. Persoana desemnat de asociere s acioneze n
numele sau n cadrul contractului va avea autoritatea de a reprezenta i angaja
contractual asocierea.
9.11. Orice modificare a componenei asocierii, fr acordul prealabil scris al
achizitorului va fi considerat o nclcare a prezentului contractului de prestri
servicii.
9.12. Codul de conduit
1. Prestatorul va aciona ntotdeauna loial i imparial i ca un consilier de
ncredere pentru Achizitor conform regulilor i/sau codului de conduit al
profesiei sale, precum i cu discreia necesar. Se va abine s fac afirmaii
publice n legtur cu serviciile prestate fr s aib aprobarea prealabil a
achizitorului, precum i s participe n orice activiti care sunt n conflict cu
obligaiile sale contractuale n raport cu acesta. Nu va angaja Achizitorul n niciun
fel, fr a avea acordul prealabil scris al acesteia i va prezenta aceast obligaie
n mod clar terilor, dac va fi cazul.
2. Pe perioada executrii contractului, Prestatorul se oblig s nu aduc
atingere obiceiurilor politice, culturale i religioase dominante n Romania,
respectnd totodat i drepturile omului.
3. Cnd Prestatorul sau oricare din subcontractantii si, se ofer s dea, ori sunt
de acord s ofere ori s dea, sau dau oricrei persoane, mit, bunuri n dar,
faciliti ori comisioane n scopul de a determina ori recompensa ndeplinirea ori
nendeplinirea oricrui act sau fapt privind contractul de servicii sau orice alt
contract ncheiat cu Achizitorul, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice
persoan n legtur cu Contractul de Servicii sau cu orice alt contract
ncheiat cu acesta, Achizitorul poate decide ncetarea Contractului de Servicii
conform prevederilor art....din prezentul contract, fr a aduce atingere niciunui
drept anterior dobndit de Prestator n baza Contractului de Servicii.
4. Plile ctre Prestator aferente Contractului de Servicii vor constitui
singurul venit ori beneficiu ce poate deriva din Contractul de Servicii, i att
Prestatorul ct i personalul su salariat ori contractat, inclusiv conducerea sa i
salariaii din teritoriu, nu vor accepta niciun comision, discount, alocaie, plat
indirect ori orice alt forma de retribuie n legtur cu sau pentru
executarea obligaiilor din Contractul de Servicii.
5. Prestatorul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redeven,
facilitate sau comision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau
protejat utilizate n scopurile Contractului de Servicii, fr aprobarea prealabil

n scris a Achizitorului.
6. Prestatorul i personalul su vor respecta secretul profesional, pe
perioada executrii Contractului de Servicii, inclusiv pe perioada oricrei
prelungiri a acestuia, i dup ncetarea Contractului de Servicii. n acest sens,
cu excepia cazului n care se obine acordul scris prealabil al Achizitorului,
Prestatorul i personalul su, salariat ori contractat de acesta, incluznd
conducerea i salariaii din teritoriu, nu vor comunica niciodat oricrei alte
persoane sau entiti, nicio informaie confidenial divulgat lor sau despre
care au luat cunotin i nu vor face public nicio informaie referitoare la
recomandrile primite n cursul sau ca rezultat al derulrii Serviciilor ce fac
obiectul prezentului contract. Totodat, Prestatorul i personalul su nu vor
utiliza n dauna Achizitorului informaiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul
studiilor, testelor, cercetrilor desfurate n cursul sau n scopul executrii
Contractului de Servicii.

Page 39 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
7. Executarea Contractului de Servicii nu va genera cheltuieli comerciale
neuzuale. Dac apar totui astfel de cheltuieli, Contractul de Servicii poate nceta
conform art.... din prezentul contract. Cheltuielile comerciale neuzuale sunt
comisioanele care nu sunt menionate n Contractul de Servicii sau care nu
rezult dintr-un contract valabil ncheiat referitor la Contractul de Servicii,
comisioanele care nu corespund unor servicii executate i legitime,
comisioanele pltite unui destinatar care nu este n mod clar identificat sau
comisioanele pltite unei societi care potrivit tuturor aparenelor este o societate
interpus.
8. Prestatorul va furniza Achizitorului, la cerere, documente justificative cu
privire la condiiile n care se execut Contractul de Servicii. Achizitorul va
efectua orice documentare sau cercetare la faa locului pe care o consider
necesar pentru strngerea de probe n cazul oricrei suspiciuni cu privire la
existena unor cheltuieli comerciale neuzuale.
9.13. Conflictul de interese
1. Prestatorul va lua toate msurile necesare pentru a preveni ori stopa orice
situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a Contractului
de Servicii. Conflictele de interese pot aprea n mod special ca rezultat al
intereselor economice, afinitilor politice ori de naionalitate, legturilor de
rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict
de interese aprut n timpul executrii Contractului de Servicii trebuie notificat
n scris Autoriii Contractante, n termen de ....zile de la apariia acestuia.
2. Achizitorul i rezerv dreptul de a verifica dac msurile luate sunt
corespunztoare i poate solicita msuri suplimentare dac este necesar. Prestatorul
se va asigura c personalul su, salariat sau contractat de el, inclusiv conducerea i
salariaii din teritoriu, nu se afl ntr-o situaie care ar putea genera un conflict de
interese. Prestatorul va nlocui, n...zile i fr vreo compensaie din partea
Achizitorului, orice membru al personalului su salariat ori contractat, inclusiv
conducerea ori salariaii din teritoriu, care se regsete ntr-o astfel de situaie.
3. Prestatorul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromit
independena ori pe cea a personalului su, salariat sau contractat, inclusiv
conducerea i salariaii din teritoriu. n cazul n care prestatorul nu-i menine
independena, Achizitorul, fr afectarea dreptului acesteia de a obine repararea
prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situaiei de conflict de interese, va putea
decide ncetarea de plin drept i cu efect imediat a Contractul de Servicii, n
condiiile prevzute la art... din prezentul contract.
9.14. Despgubiri
1. Prestatorul va despgubi, proteja i apra pe cheltuiala sa Achizitorul, pe
agenii i salariaii acesteia, pentru i mpotriva tuturor aciunilor n justitie,
revendicrilor, pierderilor i pagubelor rezultate din orice aciune ori omisiune a
Prestatorului i/sau a subcontractantii si, personalului salariat ori contractat de

acesta, inclusiv conducerea, n executarea Serviciilor ce fac obiectul

prezentului contract, inclusiv mpotriva oricrei nclcri a prevederilor legale
sau a drepturilor terilor, privind brevetele, mrcile comerciale ori alte forme
de proprietate intelectual precum dreptul de autor.
2. Prestatorul se oblig s plteasc daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli
de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n care o astfel de nclcare
rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor.
3.

Pe cheltuiala sa, Prestatorul va despgubi, proteja i apra Achizitorul,

agenii i salariaii acesteia, pentru i mpotriva tuturor aciunilor n justiie,
reclamaiilor, pierderilor i pagubelor rezultate din executarea Contractului de
Servicii de ctre Prestator, n condiiile n care:

Page 40 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
a)
Prestatorul este notificat de ctre Achizitor despre asemenea aciuni,
revendicri, pierderi sau pagube, dup ce Achizitorul a luat cunotin despre
acestea;
b)

plafonul maxim al rspunderii Prestatorului va fi limitat la o sum egal

cu Valoarea Contractului;

c)

rspunderea Prestatorului se va limita la aciuni, plngeri, pierderi ori pagube

produse n mod direct ca urmare a neexecutrii obligaiilor n baza
Contractului de Servicii i nu va include rspunderea ca urmarea a unor
fapte imprevizibile, consecine indirecte ale unei asemenea neexecutri.
d) Pe cheltuiala sa, Prestatorul, la cererea Achizitorului, va limita ntr-un termen
de maximum ... de zile de la data unei asemenea cereri, orice executare
necorespunztoare a Serviciilor, n cazul n care Prestatorul nu i execut
obligaiile din prezentul Contrat.
e) Prestatorul nu va rspunde pentru orice aciuni, plngeri, pierderi i pagube ocazionate de:
- omisiunea Achizitorului de a lua act de orice recomandare sau neluarea n
considerare a oricrui act, decizie sau recomandare din partea Prestatorului, sau
solicitarea Prestatorului s implementeze o decizie ori recomandare cu care
Prestatorul nu este de acord sau cu privire la care i exprim serioase rezerve,
n msura n care Achizitorul a acionat fr bun credin sau fr o alt justificare
rezonabil; sau
- executarea necorespunztoare a instruciunilor Prestatorului de ctre ageni,
salariai ori consultani independeni ai Achizitorului, cu condiia ca o asemenea
executare necorespunztoare s nu fie rezultatul indicaiilor exprese ale
Achizitorului, caz n care prevederile subparagrafului de mai-sus se vor aplica.
f) Dup executarea serviciilor, Prestatorul va fi rspunztor pentru orice nclcare a
obligaiilor sale prevzute n Contract, ntr-un interval de timp stabilit conform legii
care guverneaz contractul.
9.15. Asigurri medicale i securitatea muncii
1. Achizitorul poate solicita Prestatorului i/sau personalului acestuia care
deruleaz serviciile ce fac obiectul prezentului contract s se supun unui
control medical efectuat de ctre un cadru medical calificat nainte de prsire
reedinei lor obinuite i s nainteze ct mai curnd posibil Achizitorului
raportul medical rezultat.
2. Prestatorul este rspunztor n mod exclusiv de ndeplinirea obligaiilor
prevzute n legislaia n vigoare cu privire la protecia datelor cu caracter personal
i libera circulaie a acestor date.
3. Pe perioada executrii Contractului de Servicii, Prestatorul va ncheia
asigurare medical, pentru sine i pentru ceilali salariai sau personal
contractat de acesta n baza Contractului de Servicii. Achizitorul nu i va
asuma responsabilitatea privind cheltuielile medicale i de sntate ale
Prestatorului ori ale personalului salariat sau contractant, inclusiv conducerea ori

salariaii din teritoriu.

4. Prestatorul va lua msuri de securitate privind personalul su, salariat ori
contractat, ori familiile acestora ce locuiesc n Romnia, n funcie de gradul
de pericol fizic cu care sunt confruntai.
5. Prestatorul va fi rspunztor de monitorizarea nivelului de risc fizic la
care este supus personalul salariat ori contractat ori familiile care locuiesc n
Romnia i de informarea continu a Achizitorului cu privire la acest aspect.
Dac Achizitorul ori Prestatorul au cunotin de o ameninare iminent cu un
pericol asupra vieii ori sntii personalului salariat, ori contractat, ori a
familiilor acestora, Prestatorul poate lua msuri urgente de punere la adpost a
persoanelor a cror siguran este ameninat. Dac astfel de aciuni au fost
ntreprinse de ctre Prestator, ele vor

Page 41 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
fi comunicate de urgen achizitorului i pot conduce la suspendarea
Contractului de Servicii conform articolului ....din prezentul contract.
9.16 . Asigurare de rspundere profesional
1. n termen de....... zile de la semnarea prezentului contract de servicii,
prestatorul va ncheia i va menine n vigoare o poli de asigurare cu despgubire
integral pentru o sum asigurat care nu va avea o limita mai mic de
..................................(sau, va fi egal cu cea mai mare dintre suma maxim
prevzut de legislaia statului achizitorului i suma maxim prevzut de legislaia
statului n care prestatorul i are sediul, asigurare care va acoperi att perioada de
executare a prezentului contract ct i eventualele perioade de prelungire a
prestaiilor, pentru acoperirea urmtoarele riscuri :
a)

rspunderea prestatorului n caz de mbolnvire ori accident de munc al

salariailor, incluznd costurile repatrierii pe motive de sntate;

b)

pierderea, distrugerea sau deteriorarea echipamentului achizitorului utilizat

pentru executarea contractului de servicii;

c)

rspunderea civil n eventualitatea accidentelor provocate terilor ori

achizitorului, ori salariailor si, ca urmare a executrii contractului de servicii;

d)

decesul ca urmare a unui accident sau invaliditatea permanent ca urmare a

unei accidentri fizice n legtur cu contractul de servicii.
2. Prestatorul va furniza dovezi ale poliei de asigurare i ale plilor periodice
ale primelor de asigurare fr ntrziere, oricnd i se va solicita de ctre achizitor
3. Neprezentarea poliei atrage dup sine suspendarea plilor pn la corectarea situaiei.
9.17. Drepturi de proprietate intelectual
1. Orice rapoarte i date precum hri, diagrame, schie, instruciuni, planuri,
statistici, calcule, baze de date, software i nregistrri justificative ori materiale
achiziionate, compilate ori elaborate de ctre Prestator sau de ctre personalul
su salariat ori contractat n executarea Contractului de Servicii vor deveni
proprietatea exclusiv a Achizitorului, dac nu se prevede altfel. Dup
ncetarea Contractului de Servicii, Prestatorul va remite toate aceste
documente i date Achizitorului. Prestatorul nu va pstra copii ale acestor
documente ori date i nu le va utiliza n scopuri care nu au legtur cu
Contractul de Servicii fr acordul scris prealabil al Achizitorului.
2.

Prestatorul nu va publica articole referitoare la Serviciile care fac obiectul

prezentului contract i nu va face referire la aceste servicii n cursul executrii
altor servicii pentru teri i nu va divulga nicio informaie furnizat de
Achizitorul, fr acordul scris prealabil al acesteia.

3.

Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de
proprietate intelectual ori industrial, dobndite n executarea Contractului de
Servicii vor fi proprietatea exclusiv a Achizitorului, care le va putea utiliza,
publica, cesiona ori transfera aa cum va considera de cuviin, fr limitare

geografic ori de alt natur, cu excepia situaiilor n care exist deja

asemenea drepturi de proprietate intelectual ori industrial.
9.18. Personalul i echipamentul
1.Prestatorul trebuie s informeze Achizitorul cu privire la ntreg personalul pe care
intenioneaz s-l utilizeze pentru implementarea Contractului de Servicii. n
Anexa ...la prezentul contract se va specifica nivelul minim de pregtire,
calificare i experien al personalului i, acolo unde e cazul, specializarea cerut.

Page 42 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
2. Dac nu se prevede altfel n Contractul de Servicii, persoanele care lucreaz n
cadrul acestuia vor avea reedina n apropierea locului de munc.
3.

Prestatorul:

a)

va nainta Achizitorului n termen de ...de zile de la data semnrii

Contractului de Servicii de ctre pri, programul propus pentru mobilizarea
personalului;

b)

va informa Achizitorul privind data sosirii i plecrii fiecrui membru al personalului;

4. Prestatorul va adopta toate msurile necesare pentru a asigura n mod
continuu personalului salariat ori contractat echipamentul i suportul necesare
pentru ndeplinirea n mod eficient a sarcinilor acestuia.

9.19. nlocuirea personalului

1. Prestatorul nu va efectua schimbri ale personalului aprobat fr acordul
scris prealabil al Achizitorului. Prestatorul trebuie s propun din proprie
iniiativ nlocuirea n urmtoarele situaii:
a) n cazul decesului, n cazul mbolnvirii sau n cazul accidentrii unui membru al
personalului;
b)

dac se impune nlocuirea unui membru al personalului pentru orice alt motiv
care nu este sub controlul Prestatorului (ex. demisia, etc.).
2.

Pe parcursul derulrii executrii, pe baza unei cereri scrise motivate i

justificate, Achizitorul poate solicita nlocuirea dac consider c un membru
al personalului este ineficient sau nu i ndeplinete sarcinile din Contractul de
Servicii.

3.

n cazul n care un membru al personalului trebuie nlocuit, nlocuitorul

trebuie s dein cel puin aceeai experien i calificare, iar remuneraia ce
va fi pltit nlocuitorului nu poate fi mai mare dect remuneraia acordat
membrului personalului care a fost nlocuit. n cazul n care Prestatorul nu
este n msur s furnizeze un nlocuitor cu aceeai experien i/sau
calificare, Achizitorul poate, fie s decid ncetarea Contractului de Servicii n
conformitate cu art......din contract, dac executarea corespunztoare a
acestuia este pus n pericol, fie, dac consider c nu se impune ncetarea
Contractului de Servicii, s accepte nlocuitorul, cu condiia ca sumele
pltite acestuia din urm s fie renegociate astfel nct s reflecte un nivel de
remuneraie corespunztor.

4. Costurile suplimentare generate de nlocuirea personalului incumb Prestatorului.

9.20. Instruire (se vor adapta n funcie de specificul contractului)
1.

n cazul n care se prevede astfel n Caietul de sarcini, Prestatorul va

asigura pe perioada executrii Contractului de Servicii pregtirea
profesional a persoanelor desemnate n acest scop de ctre Achizitor, n

condiiile Contractului de Servicii.

2. Instruirea de ctre Prestator a acestor persoane nu le va conferi statutul
de salariai ai Prestatorului. Cu toate acestea, persoanele desemnate
pentru pregtirea profesional au obligaia de a respecta instruciunile
Prestatorului ca i cum ar fi salariai ai acestuia. Prestatorul poate obine
nlocuirea unei persoane desemnate pentru pregtire a crei munc sau al
crei comportament sunt nesatisfctoare numai n urma unei solicitri
scrise i motivate.

Page 43 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
3. Exceptnd prevederi contrare ale Contractului de Servicii, remuneraia
persoanelor supuse pregtirii, cheltuielile de deplasare, cazare i alte cheltuieli
efectuate de aceste persoane vor fi n sarcina Achizitorului.
4. Prestatorul va raporta la intervale trimestriale Achizitorului, stadiile de
pregtire profesional. Imediat nainte de sfritul perioadei de execuie a
Contractului de Servicii, Prestatorul va ntocmi un raport asupra rezultatului
stagiului de pregtire i o evaluare a calificrilor obinute de ctre persoanele
pregtite din perspectiva angajrii lor viitoare. Forma unor astfel de
rapoarte i procedura prezentrii lor sunt stabilite n cadrul Caietului de sarcini.
10. Obligaiile achizitorului
10.1 - Achizitorul se oblig s recepioneze serviciile prestate n termenul stabilit,
potrivit art..... din prezentul Contract de Servicii.
10.2 - Achizitorul se oblig s plteasc preul ctre prestator n termen de............
de la emiterea facturii de ctre acesta.
10.3 - Dac achizitorul nu onoreaz facturile n termen de ............ de la expirarea
perioadei prevzute convenite, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor
i de a beneficia de reactualizarea sumei de plat la nivelul corespunztor zilei de
efectuare a plii. Imediat ce achizitorul onoreaz factura, prestatorul va relua
prestarea serviciilor n .......... zile .
10.4 - Achizitorul se oblig s pun la dispoziia prestatorului orice faciliti i/sau
informaii pe care acesta le-a cerut n propunerea tehnic i pe care le consider
necesare ndeplinirii contractului.
10.5. - Achizitorul are obligaia de a permite Biroului European Antifraud s
realizeze verificri imediate/pe loc n concordan cu procedurile stabilite n
legislaia Comunitii Europene pentru protejarea intereselor financiare ale
Comunitii Europene mpotriva fraudei i altor nereguli.
10.6. - Cu respectarea prevederilor legilor i reglementrilor referitoare la munca
strinilor n ara n care trebuie realizate serviciile, achizitorul va sprijini prestatorul
n vederea obinerii tuturor vizelor i permiselor necesare, inclusiv permisele de
munc i reziden pentru personalul de serviciile cruia prile semnatare ale
prezentului contract consider c au nevoie, precum i permisele de reziden
pentru familii, prin obtinerea de copii dup legi, reglementri i informaii referitoare
la acest aspect.
10.7. Asigurarea informaiilor
1. Achizitorul va pune la dispoziia Prestatorului cu promptitudine orice
informaii i/sau documente pe care le deine i care pot fi relevante pentru
realizarea contractului. Aceste documente vor fi returnate Achizitorului la sfritul
perioadei de execuie a contractului.
2. Achizitorul va colabora, att ct este posibil, cu Prestatorul pentru furnizarea
informaiilor pe care acesta din urm le poate solicita n mod rezonabil pentru

realizarea contractului.
10.8. Asistena cu privire la reglementrile locale
1.
Prestatorul poate solicita sprijinul Achizitorului pentru obinerea de
copii dup legi, reglementri i informaii despre cutumele locale, ordine i
decizii locale din ara n care trebuie realizate serviciile i care pot afecta
Prestatorul n ndeplinirea obligaiilor sale contractuale. Achizitorul poate taxa
Prestatorul pentru asisten, care urmeaz a fi furnizat pe cheltuiala
Prestatorului.
2.
Cu respectarea prevederilor legilor i reglementrilor referitoare la munca
strinilor n ara n care trebuie realizate serviciile, Achizitorul va sprijini
Prestatorul n vederea obinerii tuturor vizelor i permiselor necesare, inclusiv
permisele de munc i reziden pentru personalul de serviciile cruia

Page 44 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
Prestatorul i Achizitorul consider c au nevoie, precum i permisele de
reziden pentru familii, prin obinerea de copii dup legi, reglementri i informatii
referitoare la acest aspect.
3.
Achizitorul va asigura angajailor, agenilor i reprezentanilor si toate
instruciunile necesare sau potrivite pentru facilitarea realizrii prompte i efective a
serviciilor.
4.
n msura n care legea aplicabil permite, Prestatorul va respecta
standardele internaionale agreate cu privire la fora de munc, conveniile cu
privire la libertatea de asociere i negocierile colective, eliminarea muncii forate
i obligatorii, eliminarea discriminrii n privina angajrii i ocuprii forei de
munc i abolirea muncii minorilor.

11. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor

11.1 - n cazul n care, din vina sa exclusiv, prestatorul nu reuete s-i execute
obligaiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din
preul contractului, ca penaliti, o sum echivalent cu .........% din preul
contractului pentru fiecare zi de ntrziere pn la ndeplinirea efectiv a
obligaiilor. .
11.2 - n cazul n care achizitorul nu onoreaz facturile n termen de ......... de zile
de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaia de a plti, ca
penaliti, o sum echivalent cu .........% din plata neefectuat pentru fiecare zi de
ntrziere, pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor.
(se precizeaz aceiai cot procentual, prevazut pentru clauza 11.1, pentru fiecare
zi de ntrziere, pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor)
11.3 - Nerespectarea de ctre pri a obligaiilor prevzute n prezentul contract d
dreptul prii lezate s considere contractul reziliat de plin drept fr nicio alt
formalitate i fr nicio alt procedur judiciar sau extrajudiciar. Prezentul pact
comisoriu de grad IV i produce efectele de la data scadenei obligaiilor
neefectuate.
11.4 - Achizitorul i rezerv dreptul de a renuna oricnd la contract, printr-o
notificare scris adresat prestatorului, fr nicio compensaie, de la deschiderea
falimentului mpotriva acestuia n condiiile Legii nr. 85/2006 privind procedura
insolvenei, cu modificrile i completrile ulterioare, cu condiia c aceast
renunare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire
pentru prestator. n acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata
corespunztoare pentru partea din contract executat pna la data denunrii
unilaterale a contractului.
Clauze specifice

12.1 Garania de bun execuie a contractului

1 - Prestatorul se oblig s constituie garania de bun execuie a contractului
nainte de data de ................ n cuantum de . , pentru perioada de i
oricum nainte de data de ncepere a prestrii serviciilor .............. sub forma unui
instrument de garantare emis n condiiile legii de o societate bancar sau de o
societate de asigurri.
(se precizeaz modul de constituire, cuantumul i perioada de constituire a
garaniei de bun execuie)
2 - Achizitorul se oblig s elibereze garania pentru participare i s emit
ordinul de ncepere a contractului numai dup ce prestatorul a facut dovada
constituirii garaniei de bun execuie.
3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n
limita prejudiciului creat, dac prestatorul nu i execut, execut cu ntrziere sau
execut necorespunztor obligaiile asumate prin prezentul contract. Anterior
emiterii unei pretenii asupra garaniei de bun execuie,

Page 45 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru prestatorului, preciznd totodat
obligaiile care nu au fost respectate.
4 - Achizitorul se oblig s restituie garania de bun execuie n cel mult 14 zile de la
data ndeplinirii de ctre prestator a obligaiilor asumate (sau, de la plata final ) dac
nu a ridicat pn la acea dat pretenii asupra ei.
12.2. Garania bancar pentru returnarea avansului (dup caz)
1. Prestatorul are obligaia de a constitui o garanie privind returnarea avansului n
cuantumul sumei solicitate ca avans, a crei valabilitate va fi
de........................................
2. Achizitorul poate solicita prelungirea valabilitii garaniei pentru returnarea
avansului n cazul n care.................................................(se vor preciza
circumstanele).
3. Achizitorul se oblig s restituie garania pentru returnarea avansului la data
ndeplinirii integrale a obligaiilor contractuale care deriv din acordarea avansului.
13. ncepere, finalizare, ntrzieri, sistare
13.1 - (1) Executantul are obligaia de a ncepe lucrrile n ...... zile de la primirea
ordinului n acest sens din partea achizitorului. Ordinul administrativ de ncepere a
prestrii serviciilor se emite de ctre achizitor n termen de ........ de la constituirea
garaniei de bun execuie. (se precizeaz data maxim de emitere a ordinului de
ncepere a contractului)
(2) n cazul n care prestatorul sufer ntrzieri i/sau suport costuri
suplimentare, datorate n exclusivitate achizitorului, prile vor stabili de comun
acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; i
b) totalul cheltuielilor aferente, dac este cazul, care se vor
aduga la preul contractului.
13.2 - (1) Serviciile prestate n baza contractului sau, dac este cazul, oricare faz a
acestora prevzut a fi terminat ntr-o perioad stabilit n graficul de prestare,
trebuie finalizate n termenul convenit de pri, termen care se calculeaz de la data
nceperii prestrii serviciilor.
(2) n cazul n care:
a)orice motive de ntrziere, ce nu se datoreaz prestatorului, sau
b) alte circumstane neobinuite susceptibile de a surveni, altfel dect
prin nclcarea contractului de ctre prestator,
ndreptesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau
a oricrei faze a acestora, atunci prile vor revizui, de comun acord, perioada de
prestare i vor semna un act adiional. 13.3 - Dac pe parcursul ndeplinirii
contractului prestatorul nu respect graficul de prestare, acesta are obligaia de a
notifica acest lucru, n timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de
prestare asumate n graficul de prestare se face cu acordul prilor, prin act
adiional cu
respectarea prevederilor legale n vigoare la data ncheierii acestuia.

13.4 - n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului

de prestare, orice ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a
solicita penaliti prestatorului.
13.5. ntrzierea n executare
1. Dac Prestatorul nu execut Serviciile care fac obiectul prezentului
contract n perioada specificat, Achizitorul este ndreptit, fr necesitatea
vreunei notificri i fr a exclude alte ci de sanciune din contract, s
pretind penaliti contractuale pentru fiecare zi, care va trece ntre sfritul
perioadei de prestare specificat n contract i sfritul real al perioadei de
prestare.
2. Despgubirile Contractuale pe zi de ntrziere se vor calcula conform art..........

Page 46 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
3. Achizitorul este ndreptit, fr necesitatea vreunei notificri i fr a
exclude alte ci de sanciune din contract, s pretind penaliti de ....% din
valoarea Contractului de Servicii pentru fiecare zi de ntrziere, n cazul n
care Prestatorul nu prezint n termenul stabilit prin Contractul de Servicii
unul dintre rapoartele sau documentele solicitate a fi ntocmite n
conformitate cu prevederile caietului de sarcini.
4. Dac penalitile depesc mai mult de ...% din valoarea contractului,
Achizitorul, dup notificarea Prestatorului, poate:
a)

s dispun ncetarea Contractul de Servicii n conformitate cu prevederile

art. din prezentul contract i

b)

s finalizeze Serviciile pe cheltuiala Prestatorului.

13.6. Modificarea Contractului de Servicii

1. Modificrile substaniale ale Contractului de Servicii, inclusiv

modificrile valorii contractului, se vor face prin Act adiional, cu respectarea
prevederilor legale n vigoare la data ncheierii acestuia. Dac solicitarea de
modificare provine de la Prestator, acesta trebuie s nregistreze solicitarea la
Achizitor cu cel puin ... de zile nainte de data preconizat pentru intrarea n vigoare
a Actului adiional.
2. n cazul prevzut la pct.1, actul adiional poate implica prelungirea
duratei totale a Contractului de Servicii.
3. naintea ncheierii actului adiional, achizitorul poate notifica Prestatorul
despre forma i natura modificrilor. Pe ct posibil dup primirea notificrii,
Prestatorul poate transmite o propunere scris ce conine:
a)

o descriere a serviciului care urmeaz s fie executat sau a msurilor care

urmeaz s fie luate i un program de prestare a acestora; i

b)

orice modificri necesare la programul de prestare a serviciilor sau cu privire

la oricare din obligaiile Prestatorului n baza Contractului;

4.Urmnd confirmarea propunerii Prestatorului, Achizitorul decide ct mai

curnd posibil, dac modificrile vor fi sau nu executate. Dac se decide ca
modificrile s fie executate, se va emite un ordin administrativ preciznd condiiile
de realizare a acestora ( conform propunerii prestatorului sau dup cum este
modificat de Achizitor).
5. Niciun act adiional nu poate fi ncheiat retroactiv. Orice modificare a
contractului care nu ia forma unui act adiional sau ordin administrativ sau care nu
respect prevederile prezentului contract, va fi considerat nul i neavenit.
14. Recepie i verificri
14.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor
pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnic i din caietul

de sarcini.
14.2 - Verificrile vor fi efectuate numai cu notificarea prealabil a prestatorului cu
privire la ziua i ora stabilit pentru verificare.
14.3.- Achizitorul are obligaia de a notifica, n scris, prestatorului identitatea
reprezentanilor si mputernicii pentru acest scop.
14.4.-Dac prestatorul nu se prezint la data i locul stabilit, achizitorul poate
ncepe efectuarea verificrilor care se vor considera a fi efectuate n prezena
prestatorului, iar acesta va accepta rezultatele ca fiind corecte.
14.5. - Operaiunile recepiei implic:

Page 47 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
- identificarea serviciilor prestate;
- testele prevzute de contract (dup caz)
-constatarea eventualelor neconcordane a prestaiilor fa de propunerea tehnic;
-verificarea respectrii condiiilor de prestare conform specificaiilor din
caietul de sarcini; -constatarea eventualelor deficiene;
14.6.- Operaiunile precizate la art.14.5. fac obiectul unui raport ntocmit la faa
locului de ctre achizitor, semnat att de ctre acesta ct i de prestator. n cazul n
care prestatorul refuz s semneze raportul, se menioneaz acest fapt. O copie a
a raportului se va transmite prestatorului n cel mult...zile de la data ntocmirii.
14.7.- Prestatorul are obligaia de a remedia deficienele semnalate, n termen de
...zile de la data lurii la cunotin a raportului prevzut la art. 14.6.
14.7.- Procesul- verbal de recepie a serviciilor prestate va fi semnat de ctre
achizitor, sub rezerva remedierii tuturor deficienelor/neconcordanelor constatate.
15. Pli i penaliti de ntrziere
15.1 - Achizitorul are obligaia de a efectua plata ctre prestator n termenul
de.de la emiterea facturii de ctre acesta din urm. (sau, potrivit graficului de
pli,/ ulterior acceptrii/aprobrii raportului intermediar / final)
(plile n valut se vor efectua prin respectarea prevederilor Regulamentului
Bncii Naionale a Romniei nr. 4/2005 privind regimul valutar)
15.2 Dac achizitorul nu onoreaz facturile n termen de zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor i de
a beneficia de reactualizarea sumei de plat la nivelul corespunztor zilei de
efectuare a plii. Imediat ce achizitorul i onoreaz restana, prestatorul va relua
prestarea serviciilor n termen de max..zile.
15.3 - (1) Plile pariale trebuie s fie fcute, la cererea prestatorului la valoarea
serviciilor prestate, conform prezentului contract i ntr-un termen ... zile. Serviciile
prestate trebuie s fie dovedite ca atare printr-un document corespunztor prevzut
n caietul de sarcini astfel nct s asigure o rapid i sigur verificare a lor. Din acest
document achizitorul va putea face sczminte pentru servicii fcute prestatorului i
convenite cu acesta. Alte sczminte nu se pot face dect n cazurile n care ele
sunt prevzute n prezentul contract sau ca urmare a unor prevederi legale.
(2) Plile pariale se efectueaz, de regul, la intervale lunare, dar nu influeneaz
responsabilitatea i garania de bun execuie a prestatorului; ele nu se consider,
de ctre achizitor, ca recepie a serviciilor prestate.
15.4 - Plata facturii finale se va face dup verificarea i semnarea procesuluiverbal de recepie de ctre achizitor.
15.5 - Contractul nu va fi considerat terminat pna cnd procesul-verbal de recepie
nu va fi semnat de comisia de recepie, care confirm c serviciile au fost prestate
conform prezentului contract.
15.6.- Termenul limit de plat de ... de zile calendaristice prevzut n art. 15.2 va
expira la data la care contul Achizitorului este debitat.
15.8.- ndat ce termenul limit a expirat, Prestatorul poate, n termen de ...

(zile/luni) s pretind penaliti de ntrziere, la nivelul:

ratei dobnzii aplicate de ctre Banca Central European tranzaciilor
principale de refinanare n euro atunci cnd plile se efectueaz n euro,
ratei dobnzii de referin aplicat de Banca Nationala a Romaniei dac plile
se efectueaz n moneda naional a respectivului stat,
n prima zi a lunii n care termenul limit a expirat, plus ... puncte procentuale.
Penalitile de ntrziere se vor percepe pentru perioada scurs ntre data termenului
limit de plat (inclusiv) i data la care este debitat contul Achizitorului (exclusiv).

Page 48 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
15.9. Solicitrile de plat ctre teri pot fi onorate numai dup operarea unei
cesiuni n acord cu prevederile art....din prezentul contract. ntiinarea
beneficiarilor de transfer este responsabilitatea Prestatorului.
Comentariu : dup caz pot fi introduse urmtoarele clauze :
15.10.- Achizitorul va acorda un avans prestatorului de ..% din valoarea
contractului, reprezentnd suma de . contra unei scrisori de returnare a avansului.
15.11.- Achizitorul are dreptul de a acorda avans executantului, dac acesta solicit,
numai contra unei scrisori de returnare a avansului i numai n limita valoric
prevzut de lege.

16. Ajustarea preului contractului

16.1 - Pentru serviciile prestate, plile datorate de achizitor prestatorului sunt
tarifele declarate n propunerea financiar, anex la prezentul contract.
Varianta 1 :
16.2 Preul contractului poate fi ajustat numai n urmtoarele situaii:
a) au avut loc modificri legislative, modificri ale normelor tehnice sau au fost
emise, de ctre autoritile locale, acte administrative care au ca obiect instituirea,
modificarea sau renunarea la anumite taxe/impozite locale, al cror efect se
reflect n creterea/diminuarea costurilor pe baza crora s-a fundamentat preul
contractului;
b) pe pia au aprut anumite condiii, n urma crora s-a constatat
creterea/diminuarea indicilor de pre pentru elemente constitutive ale ofertei, al cror
efect se reflect n creterea/diminuarea costurilor pe baza crora s-a fundamentat
preul contractului.
16.3 n cazul prevzut la 16.2. b), preul va fi ajustat avnd n vedere urmtoarele:
a) .............................. (modul concret de ajustare a preului, data de la care clauza
devine aplicabil, periodicitatea ajustrii etc)
b) ..............................( formule, indici utilizai)
c) .............................. (informaii cu privire la evoluia indicilor, buletine statistice,
cotaii ale burselor de mrfuri, documente doveditoare cu privire la efectul de
cretere/diminuare a costurilor pe baza crora a fost stabilit preul contractului etc)
Varianta 2:
16. 2. Preul contractului este ferm i nu se ajusteaz.
17. Amendamente
20.1 - Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a

conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiional, numai n cazul

apariiei unor circumstane care lezeaz interesele comerciale legitime ale acestora
i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii prezentului contract.
20.2 - Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a
conveni, prin act adiional, adaptarea acelor clauze afectate de modificri ale legii.
18. Subcontractare

Page 49 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
18.1. - (1) Prestatorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului toate
contractele ncheiate cu subcontractanii desemnai.
(2) Lista subcontractanilor, cu datele de identificare ale acestora se
constituie n anexe la prezentul contract.
18.2. - (1) Prestatorul este pe deplin rspunztor fa de achizitor de modul n
care ndeplinete contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de prestator de
modul n care i ndeplinete partea sa din contract.
18.3. Orice convenie prin care Prestatorul ncredineaz o parte din realizarea
prezentului Contract de Servicii ctre un ter, este considerat a fi un contract de
subcontractare.
18.4.- Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i-a
ndeplinit partea sa din contract sau i-a ndeplinit-o necorespunztor. Schimbarea
subcontractantului nu va modifica preul contractului i nu se va efectua dect
dup notificarea achizitorului i primirea aprobrii din partea acestuia.
18.5.- Orice schimbare a subcontractantului fr aprobarea prealabil n scris a
Achizitorului sau orice ncredinare a serviciilor de ctre subcontractant ctre tere
pri va fi considerat o nclcare a prezentului contract de servicii.
18.6.- Acceptul achizitorului privind schimbarea subcontractantului se va face n
termen de .... de zile la data primirii notificrii, motivnd decizia sa n cazul
respingerii aprobrii.
18.7.- Prestatorul nu are dreptul de a nlocui subcontractanii nominalizai n cazul
n care nlocuirea acestora conduce la modificarea propunerii tehnice sau financiare,
anex la prezentul contract.
18.8. - Prestatorul are obligaia, n cazul n care subcontracteaz pri din
contract, de a ncheia contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai
condiii n care el a semnat contractul cu achizitorul.
18.9. - Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale ntre
subcontractant i Achizitor.
18.10.- Prestatorul va rspunde pentru actele i faptele subcontractanilor si i
ale experilor, agenilor, salariailor acestora, ca i cum ar fi actele sau faptele
Prestatorului, ale experilor, agenilor sau salariailor acestuia. Aprobarea de ctre
Achizitor a subcontractrii oricrei pri a Contractului de Servicii sau a angajrii de
ctre Prestator a unor subcontractanti pentru desfurarea Serviciilor de Asisten
Tehnic nu va elibera Prestatorul de niciuna dintre obligaiile sale din prezentul
Contract de Servicii.
19. Cesiunea
19.1 - Prestatorul are obligaia de a nu transfera total sau parial obligaiile sale
asumate prin prezentul contract.

19.2. - Prestatorul poate cesiona dreptul su de a ncasa valoarea contraprestaiei

serviciilor prestate, n condiiile prevzute de dispoziiile Codului Civil.
19.3 - Solicitrile de plat ctre teri pot fi onorate numai dup operarea unei
cesiuni n condiiile 19.2.
20. ncetarea contractului
20.1. Prezentul contract de servicii va nceta automat dac n termen ..........de la
data emiterii ordinului administrativ de ncepere prestatorul nu a demarat prestarea
serviciilor n cauz.

Page 50 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
20.2 Prezentul contract de servicii va nceta automat dac nu a generat nicio plat
ntr-o perioad ...............de la semnarea sa de ctre pri. ncetarea va opera de plin
drept, fr necesitatea vreunei formaliti sau intervenia autoritilor sau a instanei
de judecat.
20.3 - ncetarea prezentului contract de servicii n condiiile art.20.1 i 20.2. nu va
produce niciun fel de efecte asupra altor drepturi ale achizitorului i
prestatorului dobndite n baza contractului de servicii.
20.4. - Suplimentar fa de cauzele de ncetare definite la art.20.1 i 20.2,
Achizitorul poate rezilia Contractul de Servicii cu efecte depline (de jure)
dup acordarea unui preaviz de ...zile Prestatorului, fr necesitatea unei
alte formaliti i fr intervenia vreunei autoriti sau instane de judecat,
n oricare dintre situaiile urmtoare, dar nelimitndu-se la acestea:
a) Prestatorul nu execut Serviciile n conformitate cu obligaiile asumate prin
prezentul Contract; b)
Prestatorul nu se conformeaz notificrii emise de ctre
Achizitor n condiiile art.14.7.
c) Prestatorul cesioneaz Contractul de Servicii sau subcontracteaz fr a avea
acordul scris al Achizitorului;
e)

Prestatorul face obiectul unei proceduri de insolven, dizolvare, administrare

judiciar sau sub controlul altei autoriti, a ncheiat o nelegere cu creditorii
privind plata datoriilor, i-a suspendat activitatea, sau se afl ntr-o situaie
asemntoare rezultnd dintr-o procedur similar reglementat de legislaia sau
reglementrile la nivel naional;

f)

Prestatorul a fost condamnat pentru o infraciune n legtur cu exercitarea

profesiei printr-o hotrre judectoreasc definitiv;

g)

Prestatorul se afl n culp profesional grav ce poate fi dovedit prin orice

mijloc de prob pe care Achizitorul l poate justifica;

h)

are loc orice modificare organizaional care implic o schimbare cu privire

la personalitatea juridic, natura sau controlul Prestatorului, cu excepia
situaiei n care asemenea modificri sunt nregistrate ntr-un act adiional la
prezentul Contract;

i)
apariia oricrei alte incapaciti legale care s mpiedice executarea Contractului de
Servicii;
j)

Prestatorul nu furnizeaz garaniile sau asigurrile solicitate, sau persoana

care furnizeaz garania sau asigurarea nu este n msur s i
ndeplineasc angajamentele.
k) Achizitorul poate desfura singur activitile contractate sau poate contracta o
a treia parte, pe cheltuial proprie a Prestatorului. Rspunderea Prestatorului
pentru ntrzieri n execuia contractului nceteaz imediat cnd Achizitorul
reziliaz contractele fr a afecta rspunderea deja materializat.
20.5. - n cazul n care prestatorul este o persoan fizic, prezentul contract va nceta

n mod automat la decesul respectivei persoane. Dup caz, achizitorul va

examina orice propunere fcut de ctre succesorii persoanei decedate, dac
acetia notific intenia lor de a continua prezentul contract n termen de ...zile
de la data decesului. Decizia achizitorului va fi notificat celor interesai n
termen de .... zile de la primirea propunerii de continuare. Dac decizia
achizitorului nu este n sensul continurii prezentului contract cu succesorii
prestatorului decedat, prezentul contract va fi considerat ca ncetat cu efecte
depline, fr alt formalitate i fr intervenia nici unei autoriti publice sau
instane de judecat.
20.6. - Dac prestatorul este un grup de persoane fizice i una sau mai multe dintre
acestea decedeaz, prile vor conveni ntr-un raport cu privire la derularea
contractului i achizitorul va decide ncetarea sau continuarea prezentului
contract n conformitate cu intenia manifestat n termen de ... zile de la data
decesului de ctre supravieuitori i de ctre succesori, dup caz. Decizia

Page 51 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
achizitorului va fi notificat celor interesai n termen de ... de zile de la
primirea propunerii de continuare.
20.7. - n situaia n care achizitorul decide continuarea prezentului contract
conform paragrafelor anterioare aceste persoane vor rspunde n mod solidar
pentru executarea corespunztoare a prezentului contract n aceeai msura ca
i prestatorul. Continuarea prezentului contract va avea loc cu respectarea
regulilor referitoare la stabilirea oricrei garanii i asigurri prevzute n
acesta.

20.8. Oricare dintre pri ncalc prevederile Contractului de Servicii prin

nendeplinirea unei/unor obligaii care i revin potrivit prezentului Contract,
partea prejudiciat prin nclcare (dup caz, Achizitorul sau Prestatorul) va fi
ndreptit la urmtoarele remedii:
a)

despgubiri; i/sau

b)

rezilierea Contractului de Servicii.

20.9. Despgubirile pot fi:

a)

Despgubiri Generale; sau

b)

Penaliti contractuale.

20.10. - n orice situaie n care Achizitorul este ndreptit la despgubiri,

poate reine aceste despgubiri din orice sume datorate Prestatorului sau poate
executa garania de bun execuie, n conformitate cu prevederile art.....
20.11. - Achizitorul va avea dreptul la despgubiri pentru orice prejudiciu care este
descoperit dup finalizarea Contractului de Servicii n conformitate cu legea
aplicabil ce guverneaz Contractul de Servicii.
20.12. - Suspendarea Contractului de Servicii
1. n cazul n care executarea Contractului de Servicii este viciat de erori
substaniale, nereguli sau de fraud, Achizitorul va suspenda executarea
Contractului de Servicii.
2.

n cazul n care erorile substaniale, neregulile sau frauda, sunt

imputabile Prestatorului, Achizitorul poate suplimentar suspendrii, s refuze
efectuarea plilor sau poate proceda la recuperarea sumelor deja pltite,
proporional cu gravitatea erorilor, neregulilor sau fraudei.

20.13. - ncetarea Contractului de Servicii din iniiativa Prestatorului

1. n urma unui preaviz de ... zile acordat Achizitorului, Prestatorul poate
rezilia prezentul contract dac Achizitorul:

a)

nu i ndeplinete obligaia de plat ctre Prestator a sumelor datorate acestuia,

dup expirarea termenului limit prevzut la art....din prezentul contract.

b)

nu i ndeplinete una sau mai multe din obligaiile sale, cu privire la care a
fost notificat n mod repetat;

c)

suspend derularea serviciilor pentru mai mult de ... de zile pentru motive
nespecificate n Contractul de Servicii, sau independente de culpa Prestatorului;

Page 52 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
2. Rezilierea nu va afecta niciun alt drept al Achizitorului sau al Prestatorului
dobndit n temeiul Contractului de Servicii.
3.

n eventualitatea unei asemenea rezilieri, Achizitorul va despgubi

Prestatorul pentru orice pierdere sau prejudiciu suferit. Aceast plat nu va
putea avea un cuantum care s conduc la depirea de ctre plile totale
efectuate n baza Contractului de Servicii a Valorii contractului
specificat la articolul... din prezentul Contract de Servicii.

21. Fora major

21.1 - Fora major este constatat de o autoritate competent.
21.2 - Fora major exonereaz parile contractante de ndeplinirea obligaiilor
asumate prin prezentul contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
21.3 - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei
majore, dar fr a prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia
acesteia.
21.4 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica
celeilalte pri, imediat i n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri
care i stau la dispoziie n vederea limitrii consecinelor.
21.5. - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica
celeilalte pri ncetarea cauzei acesteia n maximum ........ de la ncetare.
21.6 - Dac fora major acioneaz sau se estimeaz ca va aciona o perioad mai
mare de .... luni, fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de
plin drept a prezentului contract, fr ca vreuna din pri s poat pretind celeilalte
daune-interese.
21.7 - Nu va reprezenta o nclcare a obligaiilor din Contractul de Servicii de ctre
oricare din pri situaia n care executarea obligaiilor este mpiedicat de
mprejurri de for major care apar dup data semnrii Contractului de Servicii
de ctre pri.
21.8 - Prestatorul nu va rspunde pentru penaliti contractuale sau reziliere pentru
neexecutare dac, i n msura n care, ntrzierea n executare sau alt
nendeplinire a obligaiilor din prezentul Contract de Servicii este rezultatul
unui eveniment de for major. n mod similar, Achizitorul nu va datora
dobnd pentru plile cu ntrziere, pentru neexecutare sau pentru rezilierea
de ctre Prestator pentru neexecutare, dac, i n msura n care, ntrzierea
Achizitorului sau alt nendeplinire a obligaiilor sale este rezultatul forei
majore.
21.9 Dac oricare parte consider c au intervenit mprejurri de for major
care pot afecta ndeplinirea obligaiilor sale, va notifica imediat celeilalte
pri cu privire la natura, durata probabil i efectul probabil al mprejurrii
de for major. n lipsa unor instruciuni scrise contrare ale Achizitorului,
Prestatorul va continua ndeplinirea obligaiilor sale n baza Contractului
de Servicii n msura n care acest lucru este posibil n mod rezonabil i va
cuta toate mijloacele rezonabile alternative, pentru ndeplinirea obligaiilor sale

care nu sunt afectate de evenimentul de for major. Prestatorul nu va utiliza

asemenea mijloace alternative dect n urma instruciunilor n acest sens ale
Achizitorului.
21.10 Dac Prestatorul suport costuri suplimentare ca urmare a conformrii cu
instruciunile Achizitorului sau a utilizrii de mijloace alternative potrivit
art.21.9. totalul sumelor corespunztoare acestor costuri va fi aprobat de ctre
Achizitor.
22. Soluionarea litigiilor
22.1 - Achizitorul i prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe
cale amiabil, prin tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi
ntre ei n cadrul sau n legtur cu ndeplinirea prezentului contract.

Page 53 of 54

Instrumente
UNIUNEA EUROPEAN
Structurale 2007GUVERNUL
2013
ROMNIEI
22.2 - Dac, dup 15 zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i
prestatorul nu reuesc s rezolve n mod amiabil o divergen contractual,
fiecare parte poate solicita ca disputa s se soluioneze de ctre instanele
judectoreti competente din Romnia.
(se precizeaz modalitatea de soluionare a litigiilor)
23. Limba care guverneaz contractul
Limba care guverneaz contractul este limba romn.
24. Comunicri
24.1 - (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului
contract, trebuie s fie transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n
momentul primirii. 24.2 - Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon,
telegram, telex, fax sau e-mail cu condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii.
25. Legea aplicabil contractului
25.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.
25.2. Prestatorul va respecta i se va supune tuturor legilor i reglementrilor din
Romnia, precum i reglementrilor direct aplicabile ale CE, jurisprudenei Curii
Europene de Justiie i a Tribunalului de Prim Instan i se va asigura c
personalul su, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa, subordonaii
acestuia, i salariaii din teritoriu vor respecta i se vor supune de asemenea acelorai
legi i reglementri. Prestatorul va despgubi achizitorul n cazul oricror pretenii
i aciuni n justiie rezultate din orice nclcri ale prevederilor n vigoare de
ctre acesta, personalul su, salariat sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa,
subordonaii acestuia, precum i salariaii din teritoriu.
Prile au nteles s ncheie azi
prezentul contract n ....... exemplare, cte unul
.............. pentru fiecare parte.
(se precizeaz data semnrii de ctre pri)
Achizitor, ..............
..............
(semntur
autorizat)
LS

Prestato
r, ...........................
...
(semntur autorizat)
LS