COMPETENA UNE TE.

PROTECII LA SUPRATENSIUNI

SIGUR - EFICIENT - COMPACT

ENERGIE

INDUSTRIE

CLDIRI

I N STA LA I I

DAT E

CA B LU R I I LU M I N AT

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W MULTILATERALITATEA ADUCE FORA
Este evident c progresul tehnologic n sfera spaiului privat nu i-a atins nici pe departe punctul culminant. Subiecte cum ar fi PC-ul ca aparat TV, TV-ul ca Internet Browser, Digicam ca Webcam, aparatul TV ca album foto de dimensiuni mari sau imprimanta ca aparat de developare foto, nu mai sunt de mult o utopie. Firete c i planul locuinei se modific n permanen. O evoluie care cere noi soluii pentru instalaii electrotehnice astfel nct locuina s fie i protejat optimal. Protecia contra supratensiunilor constituie un segment n care suntem, de muli ani, parteneri apreciai i n care ocupm un rol de frunte. Cu un sortiment bine conceput de aparate de protecie contra supratensiunilor acoperim necesitile actuale de tehnic modern dar i funcional n viaa de zi cu zi. Solicitai relaii la consultantul dumneavoastr SCHRACK referitoare la programul pentru descrctoare de curent de trsnet i supratensiune i folosii la alegere descrctorul de curent de trsnet adecvat din programul nostru gratuit de calcul pentru clasele de protecie mpotriva trsnetului pe www.schrack.at.

Tablou electric

Tablou electric

Tablou electric

Tablou general

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W CUPRINS
W INFORMAII GENERALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 4 W CAUZE ALE SUPRATENSIUNILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 6 W NORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 8 W CLASIFICAREA DESCRCTOARELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 10 W SELECTAREA I PLASAREA DESCRCTOARELOR N INSTALAIILE ELECTRICE . . . . . . . . . . . . PAGINA 11
W SELECTAREA POZIIILOR ADECVATE ALE DESCRCTOARELOR N CLDIRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 12 W MATRICEA DE SELECTARE SCHRACK PENTRU DESCRCTOARELE DE SUPRATENSIUNE . . . . . . . . . PAGINA 13

W TERMINOLOGIE DE SPECIALITATE - DESCRCTOR DE CURENT DE TRSNET I SUPRATENSIUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 14 W DESCRCTORUL DE TIP PROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 16 W DESCRCTORUL DE TIP COMBTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 18 W DESCRCTOARE DE SUPRATENSIUNE VARTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 20 W ELEMENTE DE PROTECIE FIN SCHRACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 22 W ELEMENTE DE PROTECIE FIN A PRIZELOR UP I A TECHERELOR INTERMEDIARE SCHRACK . PAGINA 23 W DESCRCTOR PENTRU DATE DATEC, CONEXIUNEA F, CONEXIUNEA TV (MF) . . . . . . . . . . . . PAGINA 25 W DESCRCTOARE DE CURENT DE TRSNET I SUPRATENSIUNE PENTRU INSTALAIILE FOTOVOLTAICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 26 W DESCRCTOARE DE SUPRATENSIUNE PENTRU INSTALAIILE FOTOVOLTAICE . . . . . . . . . . . . PAGINA 27

W INDICAII SURS Mulumim tuturor celor care s-au implicat, pentru sprijinul acordat la elaborarea acestei brouri i domnilor Christian Diendorfer, DI Hannes Pichler i Harald Peschl pentru punerea la dispoziie a imaginilor.

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W INFORMAII GENERALE
W DESCRCTOARE DE CURENT DE TRSNET I SUPRATENSIUNE Domeniul descrctoarelor de curent de trsnet i supratensiune (denumite de multe ori i SPD - surge protective devices) a devenit n ultimii ani o tem tot mai important pentru c a crescut enorm numrul de descrcri electrice. Aceasta a fost asociat bineneles i cu creterea pagubelor din domeniul electric i electronic datorate supratensiunilor nregistrate n instalaiile electrice.
Trsnete / km2 / an - gril de 1 km x 1 km mai mult de 5 ntre 4 i 5 ntre 3 i 4 ntre 2 i 3 ntre 1 i 2 mai puin de 1

Valoarea medie a loviturilor de trsnet ntre anii 1992-2001 n Austria (sursa: Aldis)

- 0 - 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12

Electrotehnicienii i electroinstalatorii, societile de asigurare precum i consumatorii finali sunt interesai de soluii sigure de rezolvare a problemei. Se pune un accent tot mai mare pe protecia corespunztoare mpotriva efectelor supratensiunilor, respectiv a efectelor trsnetelor. Pentru industrie, supratensiunile nseamn apariia de posibile pagube, respectiv ntreruperea produciei, costuri enorme. Acestea pot fi reduse la minim n mod eficient prin utilizarea descrctoarelor adecvate. De asemenea, o mare parte din pagubele din domeniul privat pot fi evitate cu succes. W CAUZE ALE SUPRATENSIUNILOR Numrul n continu cretere a pagubelor din domeniul electric i electronic datorate supratensiunilor din instalaiile de joas tensiune a dus la modificarea proiectelor i a expertizelor.

Numrul de lovituri de trsnet/km2, din ianuarie-august 2002 n Europa Central (sursa: Universitatea Hanovra)

350.000 300.000

319.915

202.751

250.000 200.000
121.900 134.339 121.523

167.258

157.040

152.138

163.002

265.590

140.469

143.672

103.617

101.707

80.120

92.262

102.490

58.679

61.913

54.738

57.409

100.000 50.000 -

65.658

70.293

106.314

150.000

110.717

27.324

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Numrul loviturilor de trsnet msurate n august 2002 n Europa (sursa: EUCLID)

4.074

4.078

20.962

32.266

152.246

PROTECII LA SUPRATENSIUNI

Supratensiunile din instalaiile electrice apar datorit unor cauze diferite. Cele mai frecvente sunt: influena direct a trsnetului influena indirect a trsnetului aciuni de cuplare n reele de joas tensiune Cele mai mari pagube apar n urma loviturilor de trsnet i duc deseori la incendii. Cauza acestor pagube precum i a altora extreme este emisia puternic de energie. W SOLUIA

250.000 222.369 207 .641 200.000 154.479 150.000 104.918 100.000 131 .469 1 1 9.602 123.597 1 04.958 1 33.21 4 1 79.851 1 85.47 6

50.000

0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Numrul de trsnete nregistrate n Austria (sursa: Aldis)

16.000

Anzahlde der Blitze Numrul trsnete

Pentru protejarea instalaiilor industriale, a caselor de locuit sau a altor tipuri de cldiri i aparate, este important s se instaleze descrctoarele corespunztoare. Astfel, riscul de producere a pagubelor va fi micorat simitor. Dup cum arat nregistrarea cauzelor pagubelor, unele fenomene devin tot mai importante. Numrul de pagube provocate de trsnet sau supratensiuni, care ntre timp au nceput s scad, depind de atenia deosebit acordat fa de acest tip de fenomene. Independent de cauz, combinaia corespunztoare de descrctoare Schrack protejeaz mainile i aparatele mpotriva pagubelor care apar datorit supratensiunilor sau efectului trsnetelor.

14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

50% - valoare Wert (Median) 13 kA 50% (medie)13 kA 98% 98% - valoare Wert 57 kA 57 kA

Curentul electric, Strom in kA n kA Amplitudini ale curentului 1996 - Austria (sursa: Aldis)

Numrul Zahl der pagubelor Schden

800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 0 1990 1992

Alte cauze Andere Ursachen Trsnet Blitz Supratensiune berspannung

1994

1996

1998

2000

2002

2004*

2006*

Distribuia cauzelor pagubelor din domeniul electric i electronic n anul 2006 n Germania (sursa: GDV pagube n gospodrii 2006)

Numr
Lovituri de trsnet Diverse Supratensiune

Distribuia procentual a cauzelor pagubelor, studiul 2006 (sursa: GDV)

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W CAUZE ALE SUPRATENSIUNILOR

Lovituri de trsnet directe Lovituri de trsnet n apropiere Descrcare nor - nor

Lovituri de trsnet n deprtare Proceduri de conectare n reeaua de joas tensiune

LOVITURA DIRECT DE TRSNET I LOVITURA DE TRSNET N APROPIERE

Se vorbete de lovituri de trsnet directe i lovituri n apropiere atunci cnd loviturile de trsnet n cablurile aeriene apar n imediata apropiere a instalaiilor electrice ale cldirilor, cu sau fr instalaii de protecie mpotriva trsnetelor. O protecie mpotriva efectelor directe ale trsnetelor ofer aa numitele descrctoare de curent de trsnet care sunt verificate conform clasei internaionale de test I (denumirea veche "B"). Se recomand ca, suplimentar, s se foloseasc elemente de protecie fin.

PROTECII LA SUPRATENSIUNI

LOVITUR INDIRECT DE TRSNET

Combinaiile de trsnet nor - nor, nor - pmnt i pmnt - nor dispun de un cmp electromagnetic foarte puternic. Tensiunile induse rezultate de aici pot fi att de mari nct s produc deteriorarea aparatelor terminale. Pentru protejarea instalaiei, trebuie utilizate aici descrctoare din clasa II (vechea denumire "C"). Se recomand ca suplimentar s se foloseasc elemente de protecie fin.

LOVITUR DE TRSNET N DEPRTARE

Prin lovituri de trsnet n deprtare sunt desemnate acele lovituri care se produc la o distan mai mare fa de instalaia consumatoare, n reeaua de tensiune joas i medie. Acestea pot fi definite i lovituri de trsnet indirecte. Loviturile de trsnet n deprtare produc supratensiuni n instalaiile electrice care pot fi conduse ctre pmnt cu descrctoare de tipul II (denumirea veche "C").

MANEVRE N REELELE ELECTRICE

Nu att de spectaculoase ca descrcrile electrice atmosferice sunt manevrele care pot determina supratensiuni la conectarea sau deconectarea liniilor, a sarcinilor sau la eliminarea scurtcircuitelor. Aceste supratensiuni cu efect distructiv pot fi reduse prin intermediul descrctoarelor prevzute corespunztor (clasa de test II + n completare clasa III (denumirea veche "D")).

PROTECII LA SUPRATENSIUNI

W NORME
Premiza pentru corecta utilizare a descrctoarelor de curent de trsnet i supratensiune este testarea lor conform normelor valabile n prezent: IEC61643-1, EN 61643-11 Familia de descrctoare Schrack este certificat conform acestor norme de ctre un institut de testare independent i astfel purttoare n drept a simbolului de conformitate VE.

W DESCRCTOARELE SUNT MPRITE N 3 CLASE Denumirea general Descrctorul de curent de trsnet Descrctor de supratensiune Element de protecie fin W VE/NORM Utilizarea descrctoarelor de curent de trsnet i supratensiune este reglementat de obicei prin standarde naionale de aplicare, dup cum este cazul i n Austria cu norma VE/NORM E 8001-1, care se refer la construirea unei instalaii electrice de joas tensiune pn la 1000 VAC i 1500 VDC. Normele VE/NORM E 8001-1/A2 au ca principiu de baz egalizarea potenialului i n cazul n care este necesar, se pot introduce bare suplimentare de egalizare a potenialului. Conductorul de legtur ctre bara PE ar trebui s fie ct mai scurt posibil i fr bucle. Conform VE/NORM E 8001-1/A2 i IEC61643 tensiunea de inere permanent Uc trebuie s fie cuprins ntre Uc = 1,1 x Uo i Uc = 1,45 x Uo, unde Uo este tensiunea de faz, 230V. Pentru msurarea integritii descrctoarelor este necesar ca ele s fie deconectate de la reea. Pentru o deconectare uoar exist descrctoarele din clasa de testare 2, n variant modular, care sunt debroabile manual. Tipul adecvat de conectare pentru fiecare sistem de reea este definit de asemenea n standardele de aplicare. Aa de exemplu, pentru utilizarea descrctoarelor n sistem TN-S se folosete tipul de conectare 4+0 , la sistemul TN-C cu conductor PEN se folosete conectarea numit 3+0 iar n sistemul TT conectarea 3+1. Denumirea conform EN 61643-11 Tipul 1 (prescurtat: T1) Tipul 2 (prescurtat: T2) Tipul 3 (prescurtat: T3) Denumirea veche Clasa de test B Clasa de test C Clasa de test D

PROTECII LA SUPRATENSIUNI

Tipul de conexiune pentru sistemul TN-S (legarea la nul, PE-N separat / 4+0)

Tipul de conexiune pentru sistemul TN-C (legarea la nul, conductor PEN / 3+0)

Tipul de conexiune pentru sistemul TT (3+1)

PE (bar) sau PAS

PE (bar)

PE (bar)

Extras din EN 8001-1/A2

W UNUL DIN CELE MAI IMPORTANTE PUNCTE DIN EN 8001-1/A2 "n toate instalaiile electrice trebuie instalate aparate de protecie la supratensiuni mpotriva efectelor indirecte ale trsnetelor. Dac n instalaia electric sunt montate deja aparate centrale de protecie la supratensiuni, nu se impune instalarea aparatelor de protecie la supratensiuni n fiecare instalaie consumatoare n parte, se recomand ns montarea lor n zonele cu frecven ridicat de trsnete...." "Dac se cere, protecia mpotriva efectelor directe ale trsnetelor se realizeaz cu aparate de protecie la supratensiuni de tipul 1 i dac este necesar, se completeaz cu aparate de protecie la supratensiuni de tipul 2 i/sau 3." Aceast convenie oblig cel puin la montarea descrctoarelor din clasa "C" n toate instalaiile electrice i electronice nou construite sau modificate. W LEGTURA DINTRE ZILELE CU DESCRCRI ELECTRICE ATMOSFERICE I LOVITURILE DE TRSNET (SURSA: ALDIS) Numrul zilelor cu descrcri electrice atmosferice pe an Lovituri de trsnet pe fiecare km2 i an Afectibilitatea zonei la trsnete

Td

Td < 20

20 < Td < 25

25 < Td < 30

30 < Td < 35

Td < 35

Ng

Ng < 1,7 sczut

1,7 < Ng < 2,2 medie

2,2 < Ng < 2,8 crescut

2,8 < Ng < 3,4 ridicat

Ng < 3,4 foarte ridicat

Stabilirea clasei de protecie mpotriva efectelor directe ale trsnetelor se realizeaz innd cont de numrul zilelor cu descrcri

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W CLASIFICAREA DESCRCTOARELOR
W DESCRCTOR DE CURENT DE TRSNET T1+T2 I+II B+C Aa numitele descrctoare de curent de trsnet sunt utilizate mpotriva efectelor directe ale trsnetelor. Ceea ce este deosebit la aceste descrctoare este capacitatea lor de conducere la pmnt a curentului de trsnet, descrctoarele fiind verificate conform Clasei internaionale standardizate de test I (IEC61643-1). Pentru diferenierea fa de alte tipuri de descrctoare acestea sunt testate la impuls de forma 10/350 s (clasa I de test). Parametrii hotrtori sunt: valoarea de vrf a curentului (Iimp), energia specific i sarcina electric. La o comparare ulterioar se poate observa c aceste descrctoare pot conduce o cantitate mai mare de energie n comparaie cu descrctoarele de supratensiune. Seria de descrctoare de curent de trsnet Schrack este verificat att pentru efectele directe ct i pentru cele indirecte ale trsnetelor!

W DESCRCTORUL DE SUPRATENSIUNE T2 II C Descrctoarele verificate conform Clasei II (denumirea veche "C") nu dispun de capacitatea de conducere la pmnt a curentului de trsnet i de aceea nu este permis utilizarea lor mpotriva efectelor directe ale trsnetelor. Aceste descrctoare servesc la protecia instalaiilor electrice mpotriva loviturilor de trsnet n deprtare (efect indirect al trsnetelor) i supratensiunilor de comutaie. Forma de und de test pentru descrctoarele din Clasa de testare II este standardizat la 8/20 s i definit prin valoarea de vrf. Cantitatea de energie condus la pmnt de un descrctor de supratensiune este mult mai sczut dect la descrctorul de curent de trsnet. O comparaie este prezentat n graficul de la pagina 11 (compararea claselor de testare I (10/350) i II (8/20)), la care suprafeele aflate sub curbe reprezint cantitatea de energie la aceeai valoare de vrf a curentului.

10

PROTECII LA SUPRATENSIUNI

Compararea clasei de testare I (10/350) cu clasa de testare II (8/20), forma curbelor

W ELEMENTUL DE PROTECIE FIN (PROTECIA FIN A APARATELOR) T3 III D

Pentru aparatele terminale sensibile este necesar utilizarea suplimentar a unei protecii fine coordonate a aparatelor. Acest descrctor, marcat cu T3 sau III (denumirea veche "D") este verificat prin intermediul unui generator hibrid i este definit cu ajutorul tensiunii de funcionare n gol Uoc i a curentului de scurtcircuit Isc. Nivelul sczut al tensiunii de protecie (Up) protejeaz aparatele sensibile mpotriva defeciunilor. La utilizarea acestor aparate este foarte important ca lungimea conductorului ctre aparatele terminale s fie ct mai scurt, pentru ca elementul de protecie fin s poat ndeplini funcia de protecie. O combinare cu descrctoarele din clasa de protecie I, respectiv II permite realizarea celei mai bune protecii posibile mpotriva supratensiunilor a aparatelor terminale.

W SELECTAREA I PLASAREA DESCRCTOARELOR N INSTALAIILE ELECTRICE

Descrctoarele de curent de trsnet i supratensiune ofer protecie mpotriva supratensiunilor de orice fel, atunci cnd sunt selectate i utilizate corect i reciproc compatibile. Descrctoarele de curent de trsnet Schrack au fost construite astfel nct pentru fiecare tip de conectare i sistem de reea s fie necesar o singur carcas. Nu este necesar combinarea diferitelor module de descrctoare i prin aceasta nu este necesar nicio bar de tip furc ntre modulele separate. Definirea tipului corect are loc prin stabilirea sistemului de reea i a clasei de protecie mpotriva trsnetelor pentru descrctoarele de curent de trsnet. O selecie a poziiilor posibile i necesare ale descrctoarelor n cldire i o matrice de selectare sunt prezentate n graficele urmtoare la paginile 12 i 13.

11

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W AMPLASAREA CORECT A DESCRCTOARELOR N CLDIRI

Tablou electric

Tablou electric

Tablou electric

Tablou general

12

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W MATRICEA DE SELECTARE SCHRACK PENTRU DESCRCTOARELE DE SUPRATENSIUNE Selectarea descrctoarelor adecvate este una dintre cele mai importante teme atunci cnd se dorete protejarea instalaiei consumatoare. Cu ajutorul matricei de selectare a descrctorului de supratensiune Schrack este posibil s gsii repede i uor descrctorul adecvat.

START

nu

Exist inst. de prot. mpotriva trsnetelor?

TN-C SISTEM

TN-S SISTEM

TT-S SISTEM

da

Nivel de prot. mp. trsnetelor I sau II

PROTEC
Exist suport pe acoperi da i conductor aerian de protecie? SCHRACK PROTEC / COMBTEC

continu nu Exist alte tablouri electrice la o distan > 10 m? da nu nu SCHRACK VARTEC

Nivel de prot. mp. trsnetelor III sau IV*

COMBTEC

da Exist anten sau elemente conductoare care depesc acoperiul?

Sunt disponibile condiiile numite anterior da la o cldire aflat n imediata apropiere?

VARTEC
continu

nu SCHRACK Elemente de protecie fin

***

* n Austria nu este utilizabil (ETV), ** din 31.12. 2008 n Austria nu este utilizabil, *** independent de sistemul de reea

13

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W TERMINOLOGIE DE SPECIALITATE - DESCRCTOR DE CURENT DE TRSNET I SUPRATENSIUNE
Descrctorul de curent de trsnet (T1) Protecie mpotriva efectelor loviturilor de trsnet directe sau n apropiere pentru protejarea mijloacelor de producie electrice, instalate. (utilizarea conform EN 62305 ntre zonele de protecie mpotriva trsnetelor 0A i 1). Descrctor de supratensiune (T2) Protecie mpotriva efectelor prin lovituri de trsnet n deprtare, supratensiuni de conectare precum i descrcri electrice pentru protejarea mijloacelor de producie electrice instalate. (utilizare conform EN 62305 ncepnd de la zona de protecie mpotriva trsnetelor 0B). Descrctorul combi (T1+T2) Descrctorul de curent de trsnet i supratensiune combinat pentru utilizarea mpotriva loviturilor de trsnet directe, n apropiere i n deprtare precum i mpotriva supratensiunilor de conectare pentru protejarea mijloacelor de producie electrice instalate. (utilizarea conform EN 62305 ntre zonele de protecie mpotriva trsnetelor 0A pn la 2). Element de protecie fin (T3) Descrctor de supratensiune pentru protejarea aparatelor electrice i electronice instalate care necesit o protecie mrit mpotriva supratensiunilor (de exemplu: TV, PC, DVD-Player, Notebook, Radio,.). Tensiunea de inere permanent Uc Este valoarea efectiv maxim ce poate fi aplicat permanent descrctorului. rctorului. Pn la aceast valoare curentul prin aparat tinde la zero. Curentul nominal de impuls In Curentul nominal de impuls reprezint valoarea de vrf a unui ui curent de impuls puls de forma 8/20 s. La L fiecare tip de descrctor trebuie specificat curentul nominal de impuls, cel el mai important fiind pentr pentru descrctoarele ctoar din clasa II. Curentul maxim de impuls Imax Valoarea de vrf a curentului prin SPD cu o form de impuls mpuls de 8/20 s i o amplitudine plitudi corespunztoare punz procedurii de test pentru aparatele de protecie la supratensiuni conform IEC/EN 61643. Imax este mai m mare dect In i este foarte foart important pentru descrctoarele din clasa II. Curentul de impuls Iimp La toate descrctoarele de curent de trsnet (clasa asa I) curentul de impuls trebui trebuie uie s fie e marcat iar valoarea de vrf a curentului de impuls este de obicei de forma 10/350 s s. Acesta este definit pri prin rin in valoar valoa valoarea rea de vrf Ipeak i prin p parametrii parame suplimentari cum ar fi ncrcarea Q i energia specific W/R. Curentul de impuls puls Iimp s simuleaz uleaz solicitarea solicitarea dispozitivelor la curenii de trsnet naturali i de aceea poate fi utilizat numai la descrctoarele toarele de curent rent de trsnet (clasa I). Impulsul combinat Uoc Impulsul combinat este creat de un generator hibrid care genereaz o tensiune la funcionarea a n go gol de 1,2/50 2/50 s (Uoc) i un curent de impuls de scurtcircuit de 8/20s (Isc).

14

PROTECII LA SUPRATENSIUNI

Nivelul de protecie Up Nivelul de protecie caracterizeaz performana unui descrctor de curent de trsnet sau de supratensiune. Este un parametru care caracterizeaz funcionarea descrctorului prin limitarea tensiunii la bornele sale la o valoare aleas. Pentru utilizarea conform normelor a descrctoarelor mpotriva efectelor trsnetelor, descrctoarele trebuie s respecte urmtoarele valori: Nivelul maxim de protecie n funcie de tensiunea nominal (EN 8001-1/A2)
Tensiunea nominal a instalaiei electrice [V] Tensiunea de faz [V] Nivelul maxim de protecie [V] 500 800 1500 2500 4000 6000

< 50 < 100 < 150

230/400 400/690 1000

< 300 < 600 < 1000

Conectarea proteciilor la supratensiuni la reea Proteciile la supratensiuni se conecteaz la reea prin intermediul siguranelor fuzibile. Nu este permis depirea valorii specificate pecificate de productor. Impe Impedana descrctorului Pe parcursul funcionrii normale valoarea impedanei de descrctorului scade ctre o valoare ce duce la scoaterea din uz a acestu u acestuia. a Seciunea ea tra transversal rsal a clemei Seciunea a tran transversal a clemei re reprezint seciune seciunea maxim a conductorului acceptat.

15

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W DESCRCTORUL DE CURENT DE TRSNET I DESCRCTORUL DE SUPRATENSIUNE PROTEC

W SCHRACK-INFO Seria Protec Schrack este o combinaie ntre descrctorul de curent de trsnet i descrctorul de supratensiune (TI + TII). Aceast serie a fost verificat conform IEC/EN 61643 i certificat. Utilizarea descrctoarelor Protec SCHRACK este necesar la instalaiile electrice care pot fi clasificate n clasa de protecie I sau II mpotriva trsnetului (25 kA / 19 kA (10/350) pe pol). La montarea independent de zon n interiorul unei ncperi, se vor respecta standardele naionale de aplicare (Austria: VE/NORM E 8001, VE/NORM 8049, VE/NORM EN 62305). Seria Protec a fost conceput astfel nct, pentru fiecare sistem de reea s existe un aparat general - cuplarea comun a diferitelor aparate nu mai este necesar.

W DATE TEHNICE
Protec TNC Verificat conform Tensiunea de inere permanent Uc Curentul de impuls Iimp Energia specific (W/R) ncrcarea Q Curentul maxim de impuls Imax (8/20) Curentul nominal de impuls In (8/20) Nivelul de protecie Up (la In) Momentul de strngere maxim Siguran n amonte maxim Domeniul de temperatur Seciunea clemei Montaj Grad de protecie Dimensiuni Dimensiuni cu contact auxiliar 54 x 90 x 70 54 x 98 x 70 275 VAC (350 VDC) 25 kA/pol 156 kJ//pole 12,5 As/pol 100 kA/pol 25 kA/pol 1,4 kV 4,5 Nm Protec TNS clasa de testare I + II (B + C) IEC61643-1/EN 61643-11 275 VAC (350 VDC) 25 kA/pol 156 kJ//pol 12,5 As/pol 100 kA/pol 25 kA/pol 1,4 kV 4,5 Nm 250 AgL -40C - +80C 35 mm2 (monofilar) / 25 mm2 (liat) in DIN 35mm IP20 72 x 90 x 70 72 x 98 x 70 --90 x 98 x 70 275 VAC (350 VDC) 25 kA/pol - 100 kA (GDT) 156 kJ//pol - 2,5 MJ/(GDT) 12,5 As/pol - 50 As (GDT) 100 kA/pol - 100 kA (GDT) 25 kA/pol - 100 kA (GDT) 1,5 kV 4,5 Nm Protec TT

W CONSTRUCIA SCHEMATIC Protec TNC

fr contact auxiliar

Protec TNS

Protec TT

cu contact auxiliar

16

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W DIMENSIUNI

W SCHEMA DE RACORDARE

W ALTELE

ROU

NLOCUIRE
La descrctoarele cu contact auxiliar, numrul articolului se termin cu "1". Dac culoarea vizorului se schimb n rou descrctorul a fost suprasolicitat i trebuie nlocuit.

DENUMIRE PROTEC BC TNC 275/25 PROTEC BC TNC 275/25 + H PROTEC BC TNS 275/25 PROTEC BC TNS 275/25 + H PROTEC BC TT 275/25 + H in UEA (BC) ntre FI 3pol. in UEA (BC) ntre FI 4pol.

MODULE 3 3 4 4 5 6 8

PROT. MP. TRSNETELOR I + II I + II I + II I + II I + II

CLASA DE PROTECIE TI + TII (B + C) TI + TII (B + C) TI + TII (B + C) TI + TII (B + C) TI + TII (B + C)

UC 275 VAC 275 VAC 275 VAC 275 VAC 275 VAC

COD DE COMAND IS211330 IS211331 IS211340 IS211341 IS211311 IS050019 IS050020

17

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W DESCRCTORUL DE CURENT DE TRSNET I DESCRCTORUL DE SUPRATENSIUNE COMBTEC
W SCHRACK-INFO Seria Schrack Combtec este o combinaie ntre descrctorul de curent de trsnet i descrctorul de supratensiune (TI + TII). Aceast serie a fost verificat i certificat conform IEC/EN 61643. Utilizarea descrctoarelor SCHRACK Combtec este necesar n instalaiile consumatoare clasificate conform nivelului de protecie III sau IV mpotriva trsnetelor (12,5 kA (10/350) pe pol). La montarea independent de zon, se vor respecta standardele naionale de aplicare (Austria: VE/NORM E 8001, VE/ NORM 8049, VE/NORM EN 62305). Seria Combtec a fost conceput astfel nct pentru fiecare sistem de reea s fie disponibil un aparat general - cuplarea comun a diferitelor aparate nu mai este necesar.

W DATE TEHNICE
Combtec TNC* Verificat conform Tensiunea de inere permanent Uc* Curentul de impuls Iimp (10/350) Energia specific (W/R) ncrcarea Q Curentul maxim de impuls Imax (8/20) Curentul nominal de impuls In (8/20) [Impuls combinat Uoc/Isc] Nivelul de protecie Up (la In) Momentul de strngere maxim Siguran n amonte maxim Domeniul de temperatur Seciunea clemei Montaj Grad de protecie Dimensiuni Dimensiuni cu contact auxiliar 54 x 90 x 70 54 x 98 x 70 275 VAC (350 VDC) 12,5 kA/pol 39 kJ//pole 6,25 As/pol 50 kA/pol 20 kA/pol [10 kV/5 kA] 1,5kV 4,5 Nm Combtec TNS* 275 VAC (350 VDC) 12,5 kA/pol 39 kJ//pole 6,25 As/pol 50 kA/pol 20 kA/pol [10 kV/5 kA] 1,5kV 4,5 Nm 250 AgL -40C - +80C 35 mm2 (monofilar/solid), 25 mm2 (liat) in DIN 35mm IP20 72 x 90 x 70 72 x 98 x 70 72 x 90 x 70 72 x 98 x 70 Combtec TT* 275 VAC (350 VDC) 12,5 kA/pol 39 kJ//pole 6,25 As/pol 50 kA/pol 20 kA/pol [10 kV/5 kA] 1,5kV 4,5 Nm

Clasa de testare I + II + [III] (B + C + [D]) IEC61643-1/EN 61643-11

*la variantele cu tensiune de inere permanent Uc =335 VAC toate celelalte date tehnice sunt identice

W CONSTRUCIA SCHEMATIC Combtec TNC

fr contact auxiliar

Combtec TNS

Combtec TT

cu contact auxiliar

18

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W DIMENSIUNI

W SCHEMA DE RACORDARE

W ALTELE

ROU

NLOCUIRE
La descrctoarele cu contact auxiliar, numrul articolului se termin cu "1". Dac culoarea vizorului se schimb n rou descrctorul a fost suprasolicitat i trebuie nlocuit.

DENUMIRE COMBTEC BC TNC 275/12,5 COMBTEC BC TNC 275/12,5 + H COMBTEC BC TNS 275/12,5 COMBTEC BC TNS 275/12,5 + H COMBTEC BC TT 275/12,5 COMBTEC BC TT 275/25 + H COMBTEC BCD TNC 275/12,5 + H COMBTEC BCD TNS 275/12,5 + H COMBTEC BCD TT 275/12,5 + H COMBTEC BC TNC 335/12,5 + H COMBTEC BC TNS 335/12,5 + H COMBTEC BC TT 335/12,5 + H in UEA (BC) ntre FI 3pol. in UEA (BC) ntre FI 4pol.

MODUL 3 3 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 6 8

PROT. MP. TRSNETELOR I + II I + II I + II I + II I + II I + II I + II + III I + II + III I + II + III I + II I + II I + II

CLASA DE PROTECIE TI + TII (B+C) TI + TII (B+C) TI + TII (B+C) TI + TII (B+C) TI + TII (B+C) TI + TII (B+C) TI + TII + TIII (B+C+D) TI + TII + TIII (B+C+D) TI + TII + TIII (B+C+D) TI + TII (B+C) TI + TII (B+C) TI + TII (B+C)

UC 275 VAC 275 VAC 275 VAC 275 VAC 275 VAC 275 VAC 275 VAC 275 VAC 275 VAC 335 VAC 335 VAC 335 VAC

COD DE COMAND IS211230 IS211231 IS211240 IS211241 IS211210 IS211211 IS211431 IS211441 IS211411 IS210231 IS210241 IS210211 IS050019 IS050020

19

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W DESCRCTOARE DE SUPRATENSIUNE VARTEC
W SCHRACK-INFO Seria Schrack Vartec cuprinde numai descrctoare de supratensiune (TII). Aceast serie a fost verificat i certificat conform IEC/EN 61643. Utilizarea descrctoarelor SCHRACK Vartec este necesar n toate instalaiile electrice nou construite sau existente. La montarea independent de zon, se vor respecta standardele naionale de aplicare (Austria: VE/NORM E 8001). Aceste descrctoare sunt executate n variante modulare i debroabile i astfel pot fi nlocuite foarte uor n cazul suprasolicitrii unui descrctor.

W DATE TEHNICE
VVP 255 Tensiunea de inere permanent Uc Curentul nominal de impuls In (8/20) Curentul limit Imax (8/20) Nivelul de protecie Up (la In) Timpul de acionare ta Temperatura ambiant Gradul de protecie Siguran n amonte maxim admis Seciunea maxim a clemei Contact auxiliar (opional) Posibilitatea de montare a inei Momentul maxim de strngere 100 A 255 VAC 15 kA / 20 kA 30 kA / 40 kA 1,3 kV/1,4 kV <25 ns VVP 335 335 VAC 15 kA / 20 kA 30 kA / 40 kA 1,4 kV/1,65 kV <25 ns -40 C ... +80 C IP20 / 40 100 A 16 / 25 mm (liat) 250 VAC / 0,5 A, max. 1,5 mm2 pe ambele pri 2,5 - 3,0 Nm (clema principal) DVP 255 255 VAC 20 kA 40 kA 1,2 kV <100 ns

W DIMENSIUNI I SCHEME DE CONECTARE

VVP 255/355

DVP 255

VVP 255/355 cu contact auxiliar

DVP 255 cu contact auxiliar

20

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W SCHEME DE CONECTARE Sistemul de reea TN-C Sistemul de reea TN-S Sistemul de reea TN-C/TT/IT Permite utilizarea proteciei difereniale i a supravegherii izolaiei

sau

Cuplarea 3+1

W ALTELE

ROU

NLOCUIRE
La descrctoarele cu contact auxiliar, numrul articolului se termin cu "1". Dac culoarea vizorului se schimb n rou descrctorul a fost suprasolicitat i trebuie nlocuit.

DENUMIRE Modul clas C 15 kA VVP255 Modul clas C 20 kA VVP255 Modul clas C 15 kA VVP335 Modul clas C 20 kA VVP335 Modul clas C pt. cond. N-PE 20 kA DVP255 )
1

MODULE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 -

PROT. MP. TRSNETELOR -

CLASA DE PROTECIE TII (C) TII (C) TII (C) TII (C) TII (C) TII (C) TII (C) TII (C) TII (C) TII (C) TII (C) -

UC 255 VAC 255 VAC 335 VAC 335 VAC 255 VAC -

COD DE COMAND IS010076 IS010077 IS010078 IS010079 IS010075 IS010071-A IS010069-A IS010070-A IS010068-A IS010064-A IS010065-A IS050103 IS050104

Soclu 1Pol. la VVP Soclu 1Pol. la VVP + contact auxiliar Soclu 1Pol. la DVP Soclu 1Pol. la DVP + contact auxiliar Soclu, cuplare 3+1 Soclu, cuplare 3+1 + contact auxiliar in cu 3 elemente, izolat, pentru sistem TN-C in cu 4 elemente, izolat, pentru sistem TN-S, TT
1

) Dup cum este stabilit n norma VE/NORM E8001-1, cerina de 20 kA este valabil pentru descrctorul aflat ntre conductorul neutru i ina principal de mpmntare (descrctor N/PE).

21

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W ELEMENTE DE PROTECIE FIN SCHRACK
W SCHRACK-INFO Elementul de protecie fin Schrack (T3) pentru montarea interioar n scopul proteciei instalaiilor electrice monofazice mpotriva supratensiunilor. Cu dou ci de protecie ntr-un modul, acest element de protecie fin Schrack este foarte indicat pentru montarea cu economie de spaiu, n distribuitoare mici sau alte carcase cu ine DIN. Sistemul modular permite nlocuirea simpl a modulului n cazul unei eventuale suprasolicitri a descrctorului.

W DATE TEHNICE
VMG 275 Tensiunea de inere permanent Uc Curentul nominal de impuls In (8/20) Uoc (1,2/50) Nivelul de protecie Up (la In) Timpul de acionare ta Temperatura ambiant Gradul de protecie Siguran n amonte maxim admis Seciunea maxim a clemei Contact auxiliar (opional) 275 VAC 3 kA/pol 6 kV/pol 0,9 kV <100 ns -40 C ...+80 C IP20 / 40 63 A L, N = 6 mm2; PE = 25/35 mm2 250 VAC / 0,5 A; max. 1,5 mm2

W DIMENSIUNI I SCHEME DE CONECTARE Schem de conectare interioar Schem de conectare de principiu

F2 este necesar numai dac F1 > 63 AgL

DENUMIRE Modul clas D 3 kA, VMG Soclu 1 pol la VMG / VEPG Soclu 1 pol + contact auxiliar la VMG / VEPG

MODUL 1 1 1

PROT. MP. TRSNETELOR -

CLASA DE PROTECIE TIII (D) -

UC 275 VAC -

COD DE COMAND IS010200 IS010201 IS010202

22

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W ELEMENTE DE PROTECIE FIN A PRIZELOR UP I A TECHERELOR INTERMEDIARE SCHRACK
W SCHRACK-INFO Elementele de protecie fin Schrack pentru montarea pe prize UP sunt indicate pentru echiparea nou sau echiparea ulterioar a prizelor Schuko existente. Cablajul continuu la IS010002 permite conexiunea i altor prize. La suprasarcin senzorul de semnal integrat semnalizeaz un aparat defect. Alimentarea cu tensiune a aparatelor terminale rmne asigurat. La montarea ulterioar a unui descrctor din clasa de testare 3 pentru aparate terminale sensibile este ideal techerul intermediar Schrack pentru protecia fin. Combinaia dintre protecia conductorilor de energie i conductorii pentru transmiterea datelor cu conexiune F (antena TV), respectiv conexiunea pentru cablul de telefon (RJ11), protejeaz cele mai importante cabluri ctre televizor sau cablul de telefon. Instalare ntotdeauna n combinaie cu descrctoare Protec, Combtec sau Vartec!

W DATE TEHNICE
Descrctor priz UP IS010002 Verificat conform Cablaj continuu Tensiunea de inere permanent Uc Impuls combinat Uoc/Isc Puterea maxim de intrare Nivelul de protecie Up (la In /L-N ) Siguran n amonte maxim Domeniul de temperatur Seciunea clemei Semnalizarea Siguran copii 2,5 mm2 Alarm 4 kV / 2,5 kA <0,9 kV DA 255 VAC 6 kV / 3 kA <0,8 kV 16 AgL/gG -0C - +40C 1,5 mm2 Alarm Indicator LED DA IS010003 Clasa de testare III (D) IEC61643-1/EN 61643-11 NU NU 275 VAC 6 kV / 3 kA 3500 VA <1,25 kV Conector intermediar IS211450

W MONTAREA / DIMENSIUNILE / CONSTRUCIA SCHEMATIC A UNEI PRIZE UP

TV out

TV in

TEL out

TEL in

DENUMIRE techer intermediar 230 VAC /16A Clas D - descrctor priz 2,5 kA, cablaj continuu Clas D - descrctor priz 2,5 kA

PROT. MP. TRSNETELOR -

CLASA DE PROTECIE TIII (D) TIII (D) TIII (D)

UC 275 VAC 255 VAC 255 VAC

COD DE COMAND IS211450 IS010002 IS010003

23

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W DESCRCTOARELE SCHRACK PENTRU DATE DATEC
W SCHRACK-INFO Descrctorul Datec pentru date este utilizat pentru cablurile de transmitere a datelor, ca de exemplu: cabluri BUS, cabluri de comand etc. Datorit posibilitii de nlocuire fr ntreruperi a modulului (se nchid contactele nainte ca modulul s fie ndeprtat), Datec este indicat pentru protecia intrrilor de date. Aceast soluie cuprinde cte un modul cu o lime de 12 mm i 2 ci de protecie. Prin contactul direct cu o in DIN mpmntat, nu este necesar realizarea mpmntrii cu un conductor.

W DATE TEHNICE
IS212405-Denumire Verificat conform Numrul circuitelor asigurate Tensiunea nominal UN Tensiunea de inere permanent Uc Domeniul tensiunii de aprindere (a/b-PG)(a-b) Curentul nominal IL la 25C Curentul nominal de impuls In (8/20) Curentul maxim de impuls Imax (8/20) Tensiunea rezidual Ures la 5 kA (8/20) Timpul de acionare tA Dispozitiv de separare termic Rezistena izolaiei Impedana n serie R Capacitate transversal C Frecvena limit fG Seciunea clemei Gradul de protecie Materialul carcasei Montaj Dimensiuni 5k / 5 VDC 12M / 12 VDC 1,6 - 2,0 50 pF 30 MHz 4 mm2 (liat) IP20 Termoplastic V-0 in DIN 35mm 95 x 90 x 12 22 V 42 V 1 ns Termoclip 24M / 24 VDC 30M / 30 VDC 1A 10 kA 20 kA 70 V 80 V 5 VDC 7 VDC 8 - 10 V 12 VDC 15 VDC 17 21 V DATEC DMOD5V IS212412-DATEC DMOD12V IS212424-DATEC DMOD24V IS212430-DATEC DMOD30V

Clasa de testare III IEC61643-21 2x2 (4 cabluri) 24 VDC 28 VDC 31 37 V 30 VDC 33 VDC 36 44 V

W DIMENSIUNI I SCHEME DE CONECTARE

DENUMIRE DATEC descrctor BUS 5 VDC 1 A, 12 mm DATEC descrctor BUS 12 VDC 1 A, 12 mm DATEC descrctor BUS 24 VDC 1 A, 12 mm DATEC descrctor BUS 30 VDC 1 A, 12 mm

MODUL 0,5 0,5 0,5 0,5

PROT. MP. TRSNETELOR -

CLASA DE PROTECIE TIII (D) TIII (D) TIII (D) TIII (D)

UC 7 VDC 15 VDC 28 VDC 33 VDC

COD DE COMAND IS212405 IS212412 IS212424 IS212430

24

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W DESCRCTOR PENTRU DATE DATEC - CONEXIUNEA F, CONEXIUNEA TV (MF)
W SCHRACK-INFO Aa cum conductoarele electrice trebuie protejate la fel trebuie procedat i cu conductoarele pentru transmiterea datelor. i acestea pot conduce supratensiuni care pot ptrunde n aparatele electrice. Domeniile de utilizare: Cabluri de anten TV, respectiv de la antena de satelit ctre televizor i receiver.

W DATE TEHNICE
IS211405-Denumire Verificat conform Legtur coaxial Atenuarea (47 - 860 MHz) Tensiunea de inere permanent Curentul nominal de impuls In (8/20) Nivelul de protecie la In Timpul de acionare DATEC IEC Clasa de testare III IEC/EN 61643-21 IEC (conexiune) 75 <0,5 dB 48 VAC / 60 VDC 5 kA 550 V <5 ns F (conexiune) 75 IS21024-DATEC F

W SCHEMA DE RACORDARE

DENUMIRE DATEC conexiune coaxial F 75 DATEC conexiune coaxial IEC 75

MODUL -

PROT. MP. TRSNETELOR -

CLASA DE PROTECIE TIII (D) TIII (D)

UC 60 VDC 60 VDC

COD DE COMAND IS210424 IS211405

25

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W DESCRCTOARE DE CURENT DE TRSNET I SUPRATENSIUNE PENTRU INSTALAIILE FOTOVOLTAICE
W SCHRACK-INFO Seria SCHRACK-PHOTEC a fost conceput special pentru protecia instalaiilor fotovoltaice i protejeaz instalaiile mpotriva efectelor indirecte ale trsnetelor i supratensiunilor. Prin montarea corect a acestor descrctoare instalaia fotovoltaic este protejat n domenii cu nivel de protecie III i IV. Prin folosirea a cte 2 cleme la fiecare pol se realizeaz o mbinare sigur i simpl a cablurilor cu aparatele. Combinarea descrctorului de curent de trsnet cu descrctorul de supratensiune nu necesit amplasarea unui descrctor suplimentar ntre panoul fotovoltaic i invertor. W DATE TEHNICE
PHOTEC BC 1000 Verificat conform Tensiunea de inere permanent Curentul de impuls Iimp (10/350) Curentul maxim de impuls Imax (8/20) Curentul nominal de impuls IN (8/20) Nivelul de protecie Up (la In) Momentul de strngere maxim Siguran n amonte maxim Domeniul de temperatur Seciunea clemei Montaj Grad de protecie Dimensiuni Dimensiuni cu contact auxiliar 72 x 90 x 70 72 x 98 x 70 1000 VDC 12,5 kA/pol 40 kA/pol 20 kA/pol 2,25 kV 4,5 Nm 250 AgL -40C - +80C 35 mm2 (monofilar), 25 mm2 (liat) in DIN 35mm IP20 72 x 90 x 70 72 x 98 x 70 PHOTEC BC 550 550 VDC 12,5 kA/pol 40 kA/pol 20 kA/pol 2,0 kV 4,5 Nm clasa de testare I + II (B + C) IEC61643-1/EN 61643-11

W CONSTRUCIA SCHEMATIC / EXEMPLU DE UTILIZARE

CONVERTOR

W ALTELE

ROU

NLOCUIRE
La descrctoarele cu contact auxiliar, numrul articolului se termin cu "1". Dac culoarea vizorului se schimb n rou descrctorul a fost suprasolicitat i trebuie nlocuit.

DENUMIRE PHOTEC BC 1000/12,5 PHOTEC BC 1000/12,5 + H PHOTEC BC 550/12,5 PHOTEC BC 550/12,5 + H

MODUL 4 4 4 4

PROT. MP. TRSNETELOR IIII + IV IIII + IV IIII + IV IIII + IV

CLASA DE PROTECIE TI + TII (B + C) TI + TII (B + C) TI + TII (B + C) TI + TII (B + C)

UC 1000 VAC 1000 VAC 550 VAC 550 VAC

COD DE COMAND IS011110 IS011111 IS011150 IS011151

26

PROTECII LA SUPRATENSIUNI
W DESCRCTOARE DE SUPRATENSIUNE PENTRU INSTALAIILE FOTOVOLTAICE
W SCHRACK-INFO Aceast serie SCHRACK-PHOTEC a fost conceput special pentru protecia instalaiilor fotovoltaice i protejeaz instalaiile mpotriva efectelor indirecte ale trsnetelor i supratensiunilor. Prin montarea corect a acestor descrctoare instalaia fotovoltaic este protejat mpotriva supratensiunilor. Datorit sistemului modular de protecie mpotriva supratensiunilor, n caz de suprasolicitare, este posibil nlocuirea simpl i rapid a modulului. Nu este permis ca nlocuirea modulelor s se fac sub tensiune! Se vor respecta standardele naionale de aplicare.

W DATE TEHNICE
PHOTEC C 1000 Verificat conform Tensiunea de inere permanent Curentul maxim de impuls Imax (8/20) Curentul nominal de impuls In (8/20) Nivelul de protecie Up (la In) Momentul de strngere maxim Siguran n amonte maxim Domeniul de temperatur Seciunea clemei Montaj Grad de protecie Dimensiuni Dimensiuni cu contact auxiliar 35 x 90 x 70 35 x 98 x 70 1000 VDC 40 kA/pol 20 kA/pol 2,6 kV 4,5 Nm 125 AgL -40C - +80C 35 mm2 (monofilar), 25 mm2 (liat) in DIN 35mm IP20 72 x 90 x 70 72 x 98 x 70 PHOTEC C 550 550 VDC 40 kA/pol 20 kA/pol 2,0 kV 4,5 Nm Clasa de testare II (C) IEC61643-1/EN 61643-11

W CONSTRUCIA SCHEMATIC / EXEMPLU DE UTILIZARE

CONVERTOR

W ALTELE

ROU

NLOCUIRE
La descrctoarele cu contact auxiliar, numrul articolului se termin cu "1". Dac culoarea vizorului se schimb n rou descrctorul a fost suprasolicitat i trebuie nlocuit.

DENUMIRE PHOTEC C 1000/20 PHOTEC C 1000/20 + H PHOTEC C 550/20 PHOTEC C 550/20 + H

MODUL 3 3 2 2

PROT. MP. TRSNETELOR -

CLASA DE PROTECIE TII (C) TII (C) TII (C) TII (C)

UC 1000 VAC 1000 VAC 550 VAC 550 VAC

COD DE COMAND IS011210 IS011211 IS011250 IS011251

27

COMPETENA UNETE.

STRUCTURA FIRMEI
AUSTRIA SEDIU CENTRAL
SCHRACK TECHNIK GMBH Seybelgasse 13, 1230 Wien TEL +43(0)1/866 85-0 FAX +43(0)1/866 85-1560 E-MAIL info@schrack.at

FILIALE DIN ROMNIA

ROMNIA - SEDIU CENTRAL
SCHRACK TECHNIK SRL Str. Simion Barnuiu nr. 15 RO-410204 Oradea TEL +40 259 435 887 FAX +40 259 412 892 E-MAIL schrack@schrack.ro

FILIALA BACU

Str. I.S. Sturza, Bl.18, sc.C ap.10 RO-600268 Bacau TEL /FAX +40 234 520 955 Mob. +40 728 182 018 +40 728 182 017 E-MAIL bacau@schrack.ro

FILIALA SIBIU

Str. Alexandru Vlahua, nr.13 RO-550371 Sibiu TEL +40 369 436 805 FAX +40 369 436 804 E-MAIL sibiu@schrack.ro

FILIALA BUCURETI

B-dul Iuliu Maniu nr. 453-457, sect.6 RO-061101 Bucureti TEL +40 213 170 235 FAX +40 213 170 262 E-MAIL bucuresti@schrack.ro

FILIALA CONSTANA

B-dul I.C Brtianu, nr. 196 RO-900307 Constana TEL +40 341 173 510 FAX +40 341 173 511 E-MAIL constanta@schrack.ro

FILIALA TIMIOARA

Timisoara TEL +40 722 159 127 +40 722 037 030 E-MAIL i.popute@schrack.ro l.alexa@schrack.ro

FILIALE SCHRACK EUROPA

BELGIA
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A Twaalfapostelenstraat 14 BE-9051 St-Denijs-Westrem TEL +32 9/384 79 92 FAX +32 9/384 87 69 E-MAIL info@schrack.be

SERBIA
SCHRACK TECHNIK D.O.O. Kumodraska 260 RS-11000 Belgrad TEL +38 1/11 309 2600 FAX +38 1/11 309 2620 E-MAIL office@schrack.co.yu

CEHIA
SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O. Dolnomecholupska 2 CZ-10200 Praha 10 Hostivar TEL +42(0)2/810 08 264 FAX +42(0)2/810 08 462 E-MAIL praha@schrack.cz

CROATIA
SCHRACK TECHNIK D.O.O. Zavrtnica 17 HR-10000 Zagreb TEL +385 1/605 55 00 FAX +385 1/605 55 66 E-MAIL schrack@schrack.hr

SLOVACIA
SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O. Langsfeldova 2 SK-03601 Martin TEL +42 1/43 422 16 41 FAX +42 1/43 423 95 56 E-MAIL martin@schrack.sk

UNGARIA
SCHRACK TECHNIK KFT. Vidor u. 5 H-1172 Budapest TEL +36 1/253 14 01 FAX +36 1/253 14 91 E-MAIL schrack@schrack.hu

POLONIA
SCHRACK TECHNIK POLSKA SP.Z.O.O. ul. Staniewicka 5 PL-03-310 Warszawa TEL +48 22/331 48 31 FAX +48 22/331 48 33 E-MAIL se@schrack.pl

SLOVENIA
SCHRACK TECHNIK D.O.O. Pamece 175 SLO-2380 Slovenj Gradec TEL +38 6/2 883 92 00 FAX +38 6/2 884 34 71 E-MAIL schrack.sg@schrack.si

P-BLITZUE9

WWW.SCHRACK.RO