.

~1 '~~
~ [ I 1 (~: jJltJ
i~ I,
~- r, I _----

- Inlat: rul En.rgla. EI.at;rla. __ ..... --~
~ _- -- ---_. . .-....---

h I PE 116/84 n

jill
p
I •
NOANIATIV
I-
A
de lnaerc.'" ,I rn.-.ur ...... I.
eohlp."""' ... InatItI..,11
.tectsMe.
:' ted I, .• rllVlaultlii)
III I I
, ,
I
, !
~ L I
1'1
\' \
III
1;1
L .~
I~
,~
, 1'"1 1989
/t-
Il I,~'
:~
rr:_--t=: ~--
~ BUCURESTI_
~- .. -- A
[L ! .N.
J I ~
I ~I.;
\' .iI: ' II
- = , iMIN.ISTl'RUL ENlSRGIEI ~LECTRICE

1 0 E M E .N R R G Buoure~tl - 1989

, \.

~ "

- I ~~p

__....

~ ~ NORMATIV DE INOEROAHI ~

BJ! IUSURATORI LA )WHIPAM1'Nl'B ~I lNS'PALATII .

J. ELEOTRIO!· ~

( Aprobat prin Ordinu1 M.'!:.E. nr.123B/84 Vi aodlfioat V1 oompletat prin Ordlnul M.R.B • • r.1482/85 ,1 p~ln 01~oulara tebn1o' a M.B.B.-DTSNRB. ~n.dlo!Jtlv aT 1/86.)

•

I

Ooordoa.' •• l d. lao..... 4r i

. • .. 'DS'. Popa Bad •• L lag. Mlbail G.b.l.1.

- IO •• .uG... . . r

1I1NltiT I!>!1UL ENKHOlHI ISLIW1'lH G~

o B DIN

Nr. 12~tl

l(iniatl'1l1 eDerghi eleotrio.,o

Vlztnd avlzul eTa - H.E.E. ur.166/1~B~.

Adond 1n vadere prevederile Qrt.2 diu D"~t;utLil (Jrlvlud flltlo~l OLIlJ.['tH' Slstel1ulut Energetia Navlonal ~1 disctpl10a luoratorl1or diu aoe,fli kllBI"~MI, tlpl'Obat pdn Deoretul nr.202/1974,

tn telielul Dearetulul Dr.·64\)/1';Jh~ 1,11 til V~Ol."tlLulltl IHo.1U<'/ 1'm) Vd v I lid

\. orgsntzare. ,1 runa~looar.a Mtnisterului BnftrKiei klaotrioe. e~l~. urwdtu~ul

•

/

1. SeO aprobii "Normativul de iDoero~rl t;!1 1I1Ihllll'iit(~rt IA .. ahlpI1Ull>nt;.(I I;'J lD~tala~ll .leotfla~~ lndloattv PE llA/a4 oare lutr~ In vlgo6r~ 1~ d8tn de

1 fabruarl. 1985. P. aoeeKQl dat! lVI IDo~t~a~A aplluabl11t~LAa 6dl~ln ent&rioarA a saestui nor.atlv. lIvind lndlaatlvul Pb' °116/7B •. prt!QUIII ~1 o rd l ne Le d8 f.lp}'obl9.'~ r~ ~lJr.8peotl~ de moditioare ~ l~it nr.Q21/19'lB Qi 597/1979.

2. ID8titut~1 d. Oeroetlrl ~l Uodarnl~lrl Energetioe v. lua .'surl p~ntru multiplloare. ,1 dlful~re8 oormatlvulul mAn~lQn8t 18 art.l, in Dum!rul d~ exe.plare r •• ult.t din snob~ta de tlrsj. pio~ Is data de 31 laQuari. 1985.

,. Direoville din 1II.1nl8ter, aentralele 1ndustrial. ",1 tnt1.'eprlnd8rl11"1 .ubordoDate .o.store. truaturile 'It intreprlnderl1e &Dtreprlal! generall, preoulIl ,1 in.t1tut.l. d. pro1.obara Qi d. 081.'08t81'e din subordlDfta Mluiaterului EnArg1Al Bhotrloe. vor .duoe 1 • .1:ndepl1nlr.' pre~entul Ordin •

.ADJUNO'l' AL N1NIB'rHUWI.

lng. Nioolae Costea

nat h. 2.II.1984

':1

\ ,-, .

, I j

Normatlv de l:.tloero!1I·1, liJ.i m.a.sure.tori

Ul lnstala~li elaotrtoe

JUdi. C B. t.' i-;-z-~r ... ·

PE 116LBI.j. .

Inlocuie!ite I pr~ 116/,{'fJ

.MINISTERUL ENERGIE'J ELECTRIOB

L __ J_--~--....--------------

o U P R INS

Pag ..

7 14 26 30

1. 'Gener811tli.~1 •• Ct •• ' •••• _"IJ." •• I' •• ~ •• ~.~~.··.""·~"·fljta , .

2. Generatoare ,1 COlII:peDsatoara sillorone § "" * ••• • ••••• • •• • ••• • • • • •••

,. Ualiinl de o'urant cootinull • .. ••••••••••·••••••••••• •• .. •••

4. Mctoere de Ollrlitut alternat,1 If ., •••••••• • • • ••••• • •••• • • • ••

5. Tre.nsforlll.stoarflt 8utotrailsformatClara de putera 1l'1 bobine deoompans9re

de ttl.itl tens1uneo .. e. 11 •• a _ Go io ti' •• .- oil tI ~ It II -Ii ,. lilt • III .

.Anexa 5.1. Periodioitetea probalo'r de utel latraDa!ormatoarele de

putere ••• ~ ••••••••••• &.···#······'···················· •.••••

6. Bobin. de reaotB-D~1 10 ear" Co Ii" "',. i!I .. " Ii- ~,.. -III ~. ' •••• Ii •• '.

7. Tranaformatoare de tenalUDe~ ••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••

8. Tratlsforlllatoare de ourento ••••••• 0" .' •••• • •••• • •••••• • •••• • • •••••••••••

9. Eob.ipamente pentru trataraa nautrului re~elelol' de media tens1une ••••••

A. Tranaformatoare de oreare a. nSlltrulul "ii bobina speolaU. de puncH;

neut~u ••••••••• ~ ••••••••••••••••••••••••• •• •••• ·····················11

B. BobiDS de stingere • •••••••••••••••••••••••• • ~ '1 '.\

O. Reztsten~a de 1Imltere •••••••••• ; ••••••• ••••••••·•·•·••••••••••••••• 74 AP818tl!l de oomuta~1e de i:naltil. tetle1.uDe ••••••••••••••••• · ••• ·••••• '4'" 7, A.' n"reruptoero ou ulei. '11 8er oOll1prima.t •••••• , •••..•••••••••••••• ~ ••• 76

'B. ' Dtrer\.\ptoare. ou SF 6- ~ II·..... .. "11 '" .. , .,. • • ,. !II •• 80

O. S6peJ:'atoare ••••••••.•.•.•.•.•..••••.••••• ~ •• o ••••••••••••••••••••••• 84

D. Contaotoare (in preg8tlr~ ~ .

L1n11 elcotrtae aerie-D,e •• if ' ' ~ 'i<,.. ,. of" or d1 41. '" 86

Cablur1 eleotrloe •••••••••••••••••••••••••• • •••••.••••.••••••••••••• ~ •• 89

A,; On b luri dee D e rg 1 ,8. '. It It Ii '* ~ -t ~ • of •• .f! .- , * ., II I!I '. 90

B. Oabluri de oOllUllldA-oontrolp de telemeoan1oa (pilot) ~l teleoomun1-

oa~ie ••••••• ~o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 96 Bare ooleoto8re •••••••••••••••••••••••••••••••.••• ·.·~ ••••••••••••••••• 97

DesoA.roatO&l..-e .Ii iii .. ·• ~"iII ¥ " ~ ,. '* Ii lit It 99

A. Daao&roatoare 011 l'eeisteotii vnriab11ii (DRV) oe ••••••• 100

B. DesoiroAtoare ou coerae (DC) •.•• 4 •••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••• lo2 Anexa 14.1. Desoiroitoare O~ ooarna ••••••••••..•.••••.••••••••••••••••• 103

ADexB. 14.2. Numi1ru1 admls de rUDo~1on!irl manllals ale DRV 104

Anexa 14.,. Deaoaroatosre ou: rezlat8o~li. verll1billl. •••••••••••• u 105

Izolatoare pentru teDsiun1 p sane 1 kV ••••••••••••••••• ~ •••••••• e ••• a ••• lo8

A. Izolatoare oap~-tljA din por~e1an ~i tip ttjlv •••••••••••••••• ~- •••• lo9

B. lliolatoare oapi1-t; ,'1 din attell alltta •••••••••• 0.0 •••••••••••• 40 ••• 109· ,

o. tz·olotoare aupcr-b , AI.III •• II III'* ••• ., •• " •••••• ~ •••••• " •• Q.CI e .. I).lo9·1

D. Treont.hOlst.a de D1ed1e ten~iune~ •••.••••••••.•••.••.•••••••••••••.••• 110) I. Treoerl izolate t1p condensabQr in lzo1a~11 comblnate ••••••••••••••• llo Anexa 15.1. Traoer! holate, tip oODstruot1v, .febrlcatlt. slmbol •••••••••• 114·

Condensatoare Oil birt.ie tn 1.11131 11'j 1

Ia. CondeDsatoare de oupla,j •••• ' •••••••• ' •••••••••• ~ •••••.•••••••••• I ••• ' ..• 11G

B. OondeDsstoare perJtrl1 habuQ!itl~tre8 faotoI'ulut dB putere ••••••••••••• 11'! Scbipalll.Elllte primarEl pentru InBtala~i1 au tensluni. pinli La 1 kV •• ,e ;; •.••• 120,1

A. AParate. d.8. oomuta~ie.de JOBel tenstune •••••••••••••••••••••••••••••• 1211

B. Redreaoare, invertoare (in preg:Atlre) , , O. Slstemlt de exolta~le. ale generatoarelor alooron0 ••••••••••••••• I •••• Ll/~ i InBtBIB~i .. i de oomanda-oontrOl ••••••••••.•••••••••••.•••••••••••••••••••• 1;1 i

Baterl~ de acuD1ulatoare ,. 0." 11 -iII' •••• " " •• 11-(, ~

In~thla~ii de~legare la pamint.~ " ~ ••••••••• 13'J(

35

55 56 58 66 72

16 ..
17.
~
is,
19.
20. 10.

11. 12 ..

1,. 14.

15.

Rlabo1'at des Inat1tLltul,de COl'cetal'i ~1 Mod ern i .... 8.1' i ' EnergetiCS (IOEMENERG)

Aprohat des

M.E.E.Drin Ordinul nl".1238/84 ~1 modificat ~i oompletat prin Ordinul M.E.E. nr.1482/85 !iii prln circulars 0'1' 1/66

Edi~11 anterioarel

1. 1954 (I 42 - 54)

2. 1959 (1 101 58 + I 104 - 58 +

I 105 - 58) (3 E - 1 - 6'1 ~PE 116/'73) ,PE 116/"lB)

3. 1':l67 s , 19'i~ 5. 1978

97501.PE_ 116/84

. I •

Pas-

~l. Ul.lurl ala.r.l •• 1.otrolaol.Dt. ,1 4 •• o~loD.~ •••••••••••• ~ •••••••••• e.i~4 .... Ul.iul .1.otrolzo1"ate ••••••••• e •••••••••••••••••••••• e.e •••••••••••• 146

B. Ul.larl 4. 10 ~lo~al' ••••• • - 155

AD.X. 21.1. P.rl041o~tat.a prob.lor4. ul.l 1. traa.tor .. toar.l. 4a .

p"t.r ••• • • 151

.Aaep 21.i. Ooa~tD\I'"1 aaaU.H.lor 4. ul.S. .leotrot.olIDtI 158

~~. Sobta. 4. bloa.3 p.atru t.l.CU.UD10.~lt p. LIA 4. fa.ltl t.a.l.D •••••••• 1SI

,

- 6 -

1.1j Domenlul de aplloare

a:

1.1.1. Pl'evederlle prez·entulut norlllstiv 88 .pUol 10 aODta\tul.PQDarea 10 tuno~1I.tn8 ,ila exploatare, eob.lpall.8Dtelor lilt instala~Ulor aparftDiid .II.B.I.,

pr.oull. ,1 a oalor lilat. tn plen~1 de lnveBtl~11 al altor org8nlza~ ,oare

ur.eazl • Ii traD8fel'at. 1(. B.E. . . t 1 t

Pentru .oblpaRebtele ,1 instalay11le eleatrl0. atlste D exp oa area

i altor beDeCloiarl deoit II..E.E •• prevede:r11a prezentu1ul no1'maUy •• yor apl1ca to urma unor dlspoBt~ll aparte.

1.1.2. PeDtru .oblpsillentel. OODstrutte 10 o·onlor.l tate 01.'& .tlndardel. ,1 pre8odp~Ule tabnlee oe Val' apilrea ulterior dfttel .problrU Qoreatt.vulul ,1 0.1'8 yor oon~lDe, pentru InulIllteproba. lndl08yl~ sau yalor1 d1terlte de o.le prevbll~. 1D present;ul aora.tty. 8e .01' respeota noile prevederl •

•

1.2. ~dltliletebQloe generale

1.2.l. Pr.lentul norm.t1v eate .laboret 1n aontor.itat. ou atandarde1e ,1 preeol'1p~Uh 1D vigoare Qt· au ii38truo ~lunlle fabrlollor (urniz081'& din B.S.Boa&ola pentru produsele arlete £0 t8brlo8~ie 1a data lbtr~r11 in vigoera.

. I10tnd •• 8ma de ao~lunl1. per~nent. de 1.bun't!~ire ,1 dlversilioar •

• tabrloa~ eli ,. va ave8 to vedere taptul ai, 1n tuno~le d. aDul de fabrtoa~iet lD8truc~lunile fabrio!i tu~olto8r8 pot dlterl de preeentul Do~matlv.

DiD aoesta aotive. 8e .tabl1e~t8 urmAtoBrea ordlne de prereriD~'1

- lD8truo~luDlle de fabriciO\ peot.ru prOd\.isele 18 oare existl 88ttel de

1natruo ~1u.Di, ..

- prezentul norlllatlv pentru pr-oduae Le 18 care DU existl lDstruo~il1Dl

4. tabl'lcA ,1 pentru 80ele probe oare tlU tHI exeouta in tabrlol1. 0 .....

·1.2".2. Normathul ouprlnde nUlLai pr()DO eu 08rBoter obl1gatortu. 011 valori d. oontrol in oonform.itate eu atsndardele fa vig<>8re 1}1 reoomaodarl dln literatura de spaoialitate.

Ordlnea probelor din Rotualul normatlv eate oe$ to oare se exeoutA reapeotlvele probe •.

"1.2.,. Dupl exeoutaree 1noeraarilor ,1 • m~aurAtorilor prevAzute ta Dor.e ,1 lDstruo~1unl. est. neoesarl 1D~oomirea buletlne10r de varifioar. pentru thG.t'8 probl sail grup de probe in parte, 08.re sA. oOlltlrllle tn .od expre81 respeohrel eau a.respeots". va10r11or de control. stabil1te prin 1nstrllo~iQDl e tabrl- 011 furnhoere aau alte act. DOr1l8tiYe diD R~S.R. (standarde, presorip~11 eto.).

1.2.4. Bulatloele de inoarc~i I}i maau~!torl VOl' oOIl~tn8 pentru tleoare probl Itl parte Qoncluzh· stabil1tl de Qatd de horare, daol oorespunde 81i1U au Botelor bor .. tlye in vigoare.

lieosre.iotreprlDdere de eXploatare poate stabl1it tn tIlDo~l. de •• plaaarea Ilcogl'at:l.ci:i ¢ de 1.portaD~8 instala ~1ei. peraoena OOllpeteDtli oare are d1'aptul de a analiza bul.tinele ,1 de a d8 8ylzUl de redare to exploatare. La lnstala~11- le com.plexe, In· oare B8 tao probe de o!tl'e 11181 multe eobt.pe (lUll .1I1~t ,eli de luorare) deolz1a de pun are tn runo~tun. poste t1 luat! de oonduoerea tabulal a .ubunltilUi. dupii oe a ver1!loat toate bulet1nele elllise (inolusiv faptul 01 a-su

.rectuat t2at. probete neoesare). -

In caz de dubil Ball rezultate oontradiotor11, ae poate deoide retaoerea P,l'ob.lor noooooludentEl 88U oomplete,rea yo1umului de probe ou alte ll!sar!tor1l 80- 11citiDdu-pe pentru 8~eaBta qi ooncurBul turnizorulu1 98U al altor speoiallvt1.

In QUId 1n oare valorl1e lI.f1auratorl1or aiot in atare lillitelor pre- . sQrlse. deolz1a a8upra POS1bi11tafilor puoeril in fUilctl~ne Ball rad~rit in exploatllre (perm.anentll aau 1111l1tatll se va lua in urlna sosl1zei rezultatelor mllsllra-

tori lor 10 8n88mblu, dupa oum urmeazih .

- de ostre oooduoar.l1e a6ntralelor induatriale, pe baza notei justltldative intoomitA de tntreprlnderea de exploBtare, peotru insta18~11 ou tens1une i 220 ~1 400 kV. preoum 9i pentru grupuri oermoeoergetice ou puterl peste 50 UW

, grupllr1 bldl'oensrgetloe eu puteripeste 25 14W, _.

- '1 -

oonduoerlle tabulce ale intreprloderllor• pe baz8 ootel jue-

_ de oatre ( ~i oentru etc) pentru inutolat11 OU

tlflcatlva iotocmite de sUbunltatei seO e~tlv pentru'g~upuri termooDer~etioa cu tcnuluoe pin6 l~ 110 kV tnotus r ~ · rerp~ldro~nergetioe ~u puteri pinA 18 25M~. putorl pina. 10 50 MN lnclus v ~ grupur

lnclualv. '

1.2~5. Buletinele de inoeroari lilt .~a.a~rat&~~r~r~~i~:i~: fie olor (orIllUIote Vi ou prBoizirt a~upra tlP~luii~a apafad~Q es~ (ie repetate in 90e1ea;l 000- Se reoomandii 08 mnSllrat;or. t e P;~l~tin:le vor oontine orioe lnrormo~U . dllji1 Vi ou 8Oe1eal?i ti-puri de aparap~~belor in oODdl~H tehoiee qiolimatioe 'n6- n~cesare PQntru reproduotibilttatea

OOI3r1re-

1.2.6 .. :oeomtreUn .. aloo.neleae.~ lI1a~ aoSUa~rpa;~~1 v~~~~iPi~n~ai. ~m~:r~~}~r~~t~a!~riD~~i~~a-

10 de referinl;;a, g y ..

uruilitoaro1e: 1 I fl mate prin buletine aau prin alt ~ot oCioia1

_ valori de fabr coon r 1 i instaln~la eleotrio' reapectivii,

care oe rerara in mod exp~~a.ia aaar~~~ri~1 valorile ob~inute la punerea tn func-

lune se o~n~{d!;r~a~~;t d~er~}er~ota. Aceste valori trebule oomparate de ostra

~omio·ia tehnlcti t~~ ~~~~~je~~ ;~~~rli~ec~~e v~~o~~i:t~e nf~ta~~1(Jn~el~o~~a~;~~lo~,

nt.e t bUletin~O~a pun~roa' in f'.loo~iune·. ca valori iol1;;iale ae vor lua oale iodloa-

te in preaontul normativ. ,

1 ,) 7 Se reoomando. on ~omp6rarea !iii apreolerea rezultntelor .obylnute oil fin f1iCllt;~' p~n'tru oondi~U idenUce in e eaa oe .prlvelilte ~emp~ratturof e~ndlniIfl f\t'moSleriee clasa do precizle a aparstelor, m.etoda de m .... sur e 0., 0 uno c e de tlpul Pl'Obol. ae pot lua :to oonsiderare Qoefioien~ii de ooreo~lo. i.n ouzul io

oar e condi.~i.ile climo.tice nu so pot rospe·cte. -

1.2.8. Pontru coraoteriatiolla izola~lei interne. £Ie va Bves in vedero urlIli""ll.'lr<:l8 ac o ab or' vulorl mUal.:lrate· periodio de-a lungul timpului in exploatare r~i

proluoroto Eub form~ de curbe ql tabeleo,

1.2.9. Duruta vnlabl11ta~11 buletioelor de fabrioa referitoare In pararli~'trll izoll,~iei pentru pune r ea in funo~lune difera pa tlpuri de sperate.

1.2.10. La pcriodt.c~tatea probelor sa ~a ~lne aenma aiidatole roprezintIl intorvale de ti[up max.imo La uar-e 86 efeotueoza proba reopootivii.

. 1.2.11. innfnte gi dupi efectuarea oriclrei m5surari ~i inspeoial a

o c Lo r de t7.o1a~ie. inf1i!~urnreo respect!. va trebuie descaroatil eleotrio prin le(l;areB ~o dircot~ 1n contura de punera la pimint.

1.2.12. fnaint;o do efoatunres inc croar! lor fili a mi1auriltorl1or, suprara~Q G:~t;ori(lnrii n i;;olD~ip.i cxt or'ne (ir.ol:::ltoore de trecere. pllioi lZiolanteeto.) va 1''1. r.l1rii~r:lt;1:i. do prn1: 'ii Jimr(li~rict in no opu L Ulicyor5.rii ourontului de Bourgoro po supraro~&f core ponte dUDe 18 rozultate erona~o.

L2.l3. tntlinto 111 rJupii 5:occronrea eu teosluoe mt:irita a unui eohipnment, on~e ObliG~torie m5nuraron rezisten~ei de .iZiola~ie aaoestuia.

1.2.14. lnnrnten pr obe I eu t,m::;iune maritii la eohipamcnta ca re oon~in fluido h;olont(~, trf}bute s5. ext.at e cert;ltudinoa 06. rezultatele J:nce1"carll aceo-·

tara oint corespunzutoaroo

)..2.15. i"ll (:_,;:ploa,tore, atiunc L cind l.ncercarea au tl3DsiullO marl til nu BO ponte face pe ficcare (lpAL'tlt dintr·-o oelulii de inalta tensiune. BO adm! te cu incerell1:'cn na se foot. pe an snmb Iu I o e Iu Le L ~i anume , 16 va Loar'ea oorespunziitoa- 1"0 nparntwlui eu tonniunpu do lncer6nre specifici ceo mol miol. CU mcn~ionarea in blllc~in a nOQGtol uiton~il. SitUDviile io care f}Chipnmcntel.6 de 6-2,0 !-rV so )w'0.[lroil in ansumbIu L cclulci, so stabllosc pr1.o I'l'!. In gf.lnere. in soont caz !ntrJ celulele profobricnte Ql situu~iile in care demootarea cooexluni1or de

lr.:;iHura llU eate pooibilii. -

1.2.16. ApDrDtol~' construite ~Gniru 0 onumitu tODoiune1 dar oare

. functlonea7,\i in iuotaloyti cu tensi.uni noeri.na Le mai mici,' vor fi lncercute oo~ rC8~~nzitor tensiunii nominale a ~nstalD~iei in core runc~ioneDz~.

-- u -

1.2.17. Efeotuarea probel.or cu tenaiune maritli 1& sparata3111 eleotrio . din 8xploatare S-8 prevlizut numai La ac eut e tlpurl de sparate eleotrloe pontru oare 8xlata inBtal8~li portabl1e dA iooeroare.

Pe m!isura proourar1'1. de 108tala~11 de inoeroare !ilt. pentru spars.te de

tensiun! spperloare. aoeesta probli devine probli de normatlve. ' .,

In prezent,la puneres ill !unel;;lune a aparatelor 8vind U ~ 60 kV, pentru probs ou tenslune marltil, sa /vor lU8 io ooosiderare bUletinole de inoeroare ale turai.orulu1 sau buletiDele a11berate de alte 1aboretoare de ioaltA tensiuna.

1.2.18. tn Oage 08 prlva~te probele de lzo1atle 1n general, 8vind in vedar8 ,1 raptul oil fsbrioantul eate obligst sf!. efeotu8ze aoasta pr'obe, benet1oiarul invest1tle1 se va ingrijl s! obtlna buletinele din fabrio~.

10 CBBUl in oare se contraoto8ZQ uttlaje au furnizori oare au 8s1gurl efeotuar,a 808storprobe 10 fabrica (&ventual,eobipament de fabrioatie strlilnl),

S8 ,,~ sol101ta prin contraotefeotuarea aoastor probe. '

1.2.19. Deail prin dlspozt~11 speciale se prev.de efeotuarea in labriel ,1 a altar probe de izola~le deoit oele diD prezentul normativ(de exelllp1a, repetara. probelor d~ tip). ob11gattvlt8te~ turDlzorulul de 8 1e exeouta S8 va atab1- 11 tot prln Q,ontraot.

1.2.20. Supl1mentar. ae pot exeouta ,1. alte probe de hola~le. oare 84 oal1tatea hola~1.el (de pre~erat, 1s. tr8Dstormatoarele de patere eu teu-

de 110 kV), 08 de exe1!1plu ~ .

- var1a~1a ourentului de 8bsorbtla,tn lunotte de tensillDe,

- probs de descaro~rl psr~1ale. . \

ateste 81uDe.

1.2.21. RevizUle tehuloe (RT), repar.a~Ule our8nte (RO) V1 repara~l1- 1& oapitale (RK) mCij,ntionate in DormaU., S8 aeoutl! la p.riodio1tl~Ule men~loD.be tn normativul tebnle de l'epal'a~11 PE 016.

QO!l_ctillLapootfice de exeoutare a 19oeroArUor ,1 ~or pentru. hansforQlotoare. autotran. afor-. motoara do putera 61 a bobloo1or de compeDsare de

!Tio ulel (oap.5)x

1.3.1. in cadr~l aoestui normatlv, 1a o~p.5, stnt tratate traDstor~atoarele ,i ;lutotrsnsfol'matoarola exeoutate oonform prevederl10r erAS 1103 l'

91 boblnole de oompensore de IT tn uleiJin masura tn care S8 pot a 110a ~p e~u.

i!!~l'~:;~~~rd:!~~l~~O:C::::t~~~l~~nd~r~~~peDsare ~t nu exist' aue~preve~e~reB:;

i Pentru transformatoarele de putere ugcate sau OQ 110014e netnt1amabl1

:~:~~~m~ta~:1~ue~~~~;~O~~~~11:r}~~~i:~;~r~trl1~'1 ver1tlclrl1e se exeoutl tn e,

ma!i.siuril.torli t~~:2;a;i~r;~~n~~. °i~i ;:t~;ite5 de ~ ~:~~:~8r!1!1 t :~!u:~lttollloerO!rll1or.

a III se, a pariodloita~11e aoeator 1ft a 1 ., I ' 'II. eraoye e

ele DU oontravin provederilor ~l in:~~uoviu~11~; f~!a°l!onr~~ual1 ind mil.s1ura iu10are

. . . .. ., , ar e eOlllp eteazl.

~10es8rii4i!t~;~;e~~~!a e~:~~i~;~:l;~o~~~t~~~~r ~tl1:!~~~:;:!lb10r1 prte;lSzutdo. oste

oare. ~n buletinele de verlfl0 r 1 . a et ne or e vert-

~lte, daoa'echlpomentele ver1flo:t: :~1.'::P~~d(Jdi!08utnta~ara rezu1tatelor ob~l-

pUse sub tensluDe 91 date tn exploat r P DO e vedere tehftll0 ,1 pot

Oontrolul ~1 aprob bl tiS e.

so 81ul tabula imputernioit ~l'ea Ud e n.el~r de verlf10arese fao Dumal de pere OOD Qoeroa 4Dtreprinderlt.

1.3 .. 4. Hotarirea eu prlvlr 1

~l\lne aau~fllne~lonal'ea in oontlnuareea :Ohl11ere8tS~bitoPslune,puDerea tn tunca OOlllparar11 rezu1tate10r cu valorile d paaem u u ae V8! lua DIl nUlII8l pe b~'lp~ezeotul oapitol, dar mal ales din ul' aOtOontrol, I1mltele ~i toleran~ele din m r rea evolu~te! aoestol' valori mlisurate

-------~x~)~t--------

tn" ·1 '. 11 n oontinuare se va folos1 numa! t 1

yO agn Ql. Qutotransformatorlt "b hi ..: ermenu "transformator" liIi se va

, 0 na de oompensare .10 ule!'! .

97501.FE 116/84-

;_ 9 -

'I

" ,

III i

III

III

ill I

1 i 1 1 1 10 tare ~1 preluerate sub torml de tabole ,1

l)ar~od~:e~~-ta..!u:~u re~e~~uo~ pr~Q:~~re \a oaraoter18tictle 1z018~1ei interne).

CU~ • IndioatorU (1e stare Itt izo18~lo1 (R60' Kab• tgd inri1.~urA,rl. Bstr.uhl,

d 90°0) vor t11nterpreta'~1 in totalitatee lor ,1 nil 1:ldividua1. eu exoep-

~~. 8~i;h ule1ulul eleQ-troizolant: oare ·V8 t1 reoondi~1onat eau tploguit ,diO! Is m9.surltor1 ae ob~lD valori necorespullz.ltoare pentru Estr• saa tgd 9,0. 0 .ule •

1n oatul tn oare 18 unele inoerolrl ~1 ma8urltorl de 1zo1a~ie rezultatele atot oecoreapuDzltoare voJ.umul 'ii tlpul de probe pot f1 extlnae (repetaraa unor probe S8U probe not, sup11mentera),respeotlv periodloitatea va.ti mio~arata in soopul stab1l1r1i 3XSOt.oa a starU trans1'ormatol'ulLd. a de01zie1 e e urt1wazA a f1 luali1, fie de men~inl,;t'e tn exploataN, ft. de sooater. din exploahre ~l do alegrre a tehnolog1el de tratare t\ tzola~!e1 (UDoers, inloouire de u101 em.).,

o 88emeoea oazurl, in oare 18 !nceraarile Ql mlsur&torile efeotuate .

in oondl~U normala unale re~lllt8te nil oorespund. oonduoerea exploatar11. eu oODoursul turnlzorulul sail a1 altor Bpeoiall~tl. va eteotua noi probe, va marl eventual volumul ~1 aorttmentul probe lor ~i va mio~or9 intervalQl de probe, in noopul luiirU unal deoh1.1 ooraote aaupra star1i transtormatorului Ql a miiaurllor

06 trebuie luata. ,'.,.

1.3.5. insinte de prob,!! =u teosiun8 marita, este obUgatorle determinarea 8t1irU 1z01a~1.el (R60, R6o/R15' tg d, probe de ulel eto.), iar dupl probs

ou tenniune marita se vor rep~taR60' R60/B15*

. 103.6. Pe 11ngs. inoercarlltt .1 m!surittorUe eleotrioe, haDstorllatoarc-

lei vor t1. supuse ~1 controluilli (;11 verrlrtoarilor prlvlnd tunot.tonarea oorespUDza.tours aptir~110r meoan1oe, 1D gonfOl'1ll1t,.te all 1nstrllo~tl1Qile cr. mODtaJ ,1 exploatare •.

1.3.7. In .Q8zul tr8naforPla~oarelor Oil pllteri Sn R 10 MVA. au toste e16-

Inentl'Jlo consuruct Lve montrat e , c ar e nu ee pun lmediat in func1;iune aau aint mentlnute in rezerva, 18 intervale de rosx1.lJIulB 6 lun1, Be. vor masura R60 Vi Eatr.ulel

oar-a trebu16 sa s e incadreze tn. valorl1e indioate Is pot.5.l. ~1' 5.2. din normat Lv,

La FIF S6 vo!' efectua toate probele cupr Lnae in prezentul ncrmatrfv ,

inoeroari &1 Dl!1r:lu£atori pr1Y1Dd stares bolay!.!

l.~.8. in o8z~1 tn oarenu ae poste ourA~a supra1'8~a izo1atoarelor de t.reoere Ball mhurlitorll,e Be exaoutii pe timp umed(oe8~a, QDllditate:> 75 ?ro), . S8 , cfloomandi1 08 l!Ioestea 88 se repete atunol olod oondt~Ule atllosfer1oe vor t1 prlelnte. (oind urBiditatea relathill .eate IlS:!. sohut! de 75 %).

1.'.9. tno~roArlle ,1 masurltor11eBe exeouta dupl umplerea au u18i • tr8Dsformatorulu1 ~i aerielerea oorespupzatoare a 80eatulala un interval 111101. de 12 ore dupl ter.lnar~a aoestor opera~11.

1~3.1o. Ordlnea efeotuarl1 inoeroarilor fili masurlitortlor prlvlnd stares lzol8~lel ~1 Oern.vor preoede totdeBuna inoeroAr.l1e OU teneiune mArltl,

stnt. ·e ..

- rig1dita1.ea dieleotrioit 8 1:11e1'11u1, eveDtual analiza redusl a ulelulUi, daol 88 8preo1a:~l a t1 necesaral

; R60' B6o/R15' tg d' a 1zola~1e1 InfAQurlrUor in l11el.

1.3.11;· De1,ertnlnarea tg d" a hola~1el inUfJuritrllor tn u let a tret 0 ou teDsiuni pinit le 35 kV tnolusiv eate faoultatlvl~la oele din re~alele de dtotrlbu~1e 171 obl1gato::ie peutrll trafo dlp oentrale eleotrlo0, bloo ,1 de servloii interlle (exolusiv oale 01.1 toflfJuri1r1 de MT/o.4 kV neouplatiQ la generator) fill erafo de servlcU pr1lpr1t din sta~11le I!!Ileotrloe.

DEI. aaemenell. determ.lnarea aoestei lIlariml este obl1gatorh pentru toa .... te trafo ou teneiunl peste 110 kV inoluBiv 'ill puterl peste 10 ){VA 1nolush", 1ndlferent de tecslUDe.

1.,.12.,,:tn buletinul de inoerolrl se vor indioa temperaturlle 1zola~iei la care s-au elCeoutat lIlasuriitortle. M<iauratorl1e 8e exeouta 18 0 temp.raturli a 1zo18~ie1 oare so.. nu fie uai, mioa de + 1000. .

Oa temperat~ra a izola~iei trsnstormatorului deoooeotat tlmp lQdeluD~

- 10 _

I

at (oel pu~in 24 ore) ~i oare nu a fost BUpUS inollzirii, se 1a temperatura stru~urilor Bupertoere ale ulelulu~, masurata cu ·termometrul.

Daca transformatorul a fost S~pU6 incalzirti saU nu a-a rac1t dup~ oe _ a fost deooneotat, stuDoi 08 tomperattlra a lzo1a~iel se 1a oonven~1011al temperlltu ra tnfiil;lurar11. Oil teDslunea me;cimil de Is faze B, temperatura d~terllliDat~ pr-Ln metoda masurar1i tn ourant OOn~iJlUU a V"aria~iei rezist;en~el ohiln1ce a infa!Jurarli

-cu temperlitura.· ~ 1 d 1 1

in o8zul tnoalzlrU traDsfOJ"matorulul, maaurarea reziBten~e e to a-

ie se faoe 411pa intreruperea .i.nci112i1rU dar nu mal devreme de· 60 min in oszul Incalztril prln'allmentarea infa~urarl1 ~in acurtolrcuit sau in ourent oontlouu). tar in oazul tnoiHzlrl1 exterioare Onduo~1e .~.a.) OU rus.1 devX'eme de 30 min •.

1.3.13. Masuratorile de izola~le R60 ~i tgorinfaijurari trebu1e sa se taol 1a PIF. pe cit poslbil la 0 telllperatura aproptata (eoart :t 5°c) de ooa Indloata 1n buletlnul fabrioll. Prevederaa eate ob11gatcrie peotru trafo de m~~1e l;Ii IDIlre putere. MaBura7~a oaraote71stiCilor izola~iel ae exeoutll. ps ~anta sc adert l temperaturl1, dupii liolt;!tirea ulelului (cca..l h). Temperatura izolaylei e e deterrilina inainta d e Ed.aurarea oaraoteristioilor izolaYiei.

Aatee1: ..

_ pentru trato ~1 8utotrato de puter! mari (loa, 200, 250 ~1 400 MYA) trafo 001 faorlcate lnoep nd ou annl 1985, masurarea R60t tg d. inU§urari 10. pu-

~ :to fun021une a'a va efeotuQ 18 2 valori de temperatura aleae asttel, ca aceatea 51 au dop ijCBSOa eu ± 500 (doua din oele :3 valori de temperatura 18 08X'0 a-a ti1aut m8.suraroa i.nfabrioii) m~n~lona·te tn buletiDul de fabrloa (5000. 30°0 ~1 t

8mblan~1l.).'. '

.Alegerea ae va :face fu fllno~ie de BnotlmplAl tn oare se exeOllt~ m.a surarea. . In Qontinuaro. periodio in exploatare, maauratorile ae VOl' exeouta La una diD temperaturlla de ~eferiD~a. men~10nate tn buletinul dela PIF (ecert ad-

mia + 5°0). - .

- Valorl1e lIlaaurate Is PIF se oompara ou V"slorile masurate 1D fabrica,

Ill'mind oa tn exploo.tere valorile miiaurate sa se inoadreze io valorile lim.ite. ad~ise Indicate 18 pot.5.2. ~i 5.3;

. - .£..6ntru trafo fit autotrafo de puter1. mar1 existente in pX'eze~-1!!._.i!~ploatare, ou 6Oa.zia primer :t;'ovlz11 tehbies se. vor lIIasure R60' tg d infiiQurilr1 ,

pentru doua valor1 d~ temperatura, 50°0 ~1 20°0.

Aoestea v.tr oonatltui valorile de referinya.

Aduoeree trafo de 1a 5000 Is 2000 naoesita 600aterea aoestQia de sub tsnsiune po 0 duratu de c1roa 36 ore, minimum, 80easta rlind condi~i8 pentru exe-

o~t8rea aoontor masuratorl. . ~

Perlodio tn exploatare. rezultatele determinar1i valorl1'or pet'l~ru R60'

tg d' iDn.~urlll'l.la ·\lna diD oele doua. tem eraturi de referln A (:t: 5°0) ae VOl' compara ou voloarea do re er D~ a 60' g D ~ar r ° outa 08 mal sus (in

anul de ba~l) trebuiDd sa se inoadraze in valorile llmlta admtse.

In oazurtle in oare apare 0 soadere bruaoa. a valoX'ii maaurate a R60

(mat mare de 40 %) tratr-un an !a~a de anul anterior ,se va faoe 0 analiza speoialA pelltru atabil1rea oauzelor ~1 masurl10r de remed1ere. ,

, ValorUe limitS. admis8 :tn exploatare peDtru R6 ' tg d 1nU'lurlrl dDt

ind10ate lao pot.5.2. col.3, pot.4, respeotlv pot.5.,. oO~.3 pot.3; .

- pentru trafo de media putere (10-90 MVA) noi, ott ,1 oale ·din explofltare S8 va prooeda Ui tel oa mat sus. au meneiuDea oil tn fabr~oa:, determlnsrea ~tg "1nfaQurari 08 va taoe Duma1 peDtru 2 temperatu·rll 50°0 ~1 tellpeX'atura alllb1aatl, .

- pentrll trafo de mioA putere (8 ~ 10 MfA) noi, oit l7i oe1e din exploatare -'auraraa R60 la PIF ~i apol periodio lu exploatare ae va exeouta la o~roe--

temper8turl mat mare sau egalit OU 10°0.

Readuoer8a R60' ~g of 1ntAourart Is telllpeX'atura de referin~it. iD vedarea oomp8r~rli razultatelor se va faoe utilizind ooe1'loien~ll de vsri8~ie Kl .

Ke in tuno~ie de d1feren~a de temperaturd ~ tOO, oonform exe~plelor de IIIa1 jos: a) Reoaloularea reter1n~ai de 1zo1ayie peotru a ~lts. temperatura _Exemplu de oa10u1 - -

In buletlnul de fabr1oatR60 mAsuratfi intra tn1'a.ourarea de inaltll. tenfJl'Ul~ ta·~ii de totl19urarea de j08sa ~eDsiuoe pusit la masA este 1450 MiLla t2:210C.

- 11 -

•

tn timpul DU1sura.rU 18 puneren in tuno ~lune temperatura III toet de

. 180e deal A. to = t - t = 3 00. Pentru 80esstl dlteren~ll. de tellperatud.,

tl -. , 2 1 . 0

o~of1019Dtul Kl = 1,13 (vez1 pat.5.2.). Deal rez18ten~a de 1zo1e~i~ Ie 18 C va n.

B60 = 1450 x 1~1' = 1639 M~ .

. Se ~t;ie oll. Ie PIP' rez1aten~a de 1z018~1e nu trebuie sA fie Ilai 11101. <1"

70 % din Oe8 IIllisuratrl. in fabrios. x.,

Deot redsten~a de izo18~le m.iniml 18 punares 112 tUDo~iun. va t1 de

Hno ., 1639 x 0.'0 ~. 1147 IHl •.

b) 'He6alou18reat (f a iota I1r11rl101' eDtrU 0 altA tam el'aturll.

~amp U e oa eu 0 ~ 1 Ii In-"buletlnul de fsbriol1 6-8 m..asurat la 21 C intre iotlqurarea de .l.l}a t"

tt:lHslune fa~l1 de infO.l1urarea de .joess. tensiune pusl1 18 mag' 0 valoare de tgd ::'0, t%.

La PIF, temperatura trenstormatorului ere de 18 O •.

Doot, ~ t = 300, veloare pentru oaro oorespunde 00.t101eotul K2 a 1,09

(v8l!il pot.5.'.).· i 0

Deoi, valoarea tg 0" masuratll. in fabriol Q1 reduBA a 18 a va tic

cf 0 4

tg • 1 ~9

_ .

Se admite 09., 18 PIB, tg cf poate fl mal mare t8~A de valoeres IIlauratA

.in fabrloll. cu oel mult '0 %. .

Dp,ot tg 0 8 inffi~urarl10r ~xlm..a 18 punares ib tuno~luD8 va ti de

_tgc/ ~(o,367 x l,.n ~ 0,4?7%.

1.3.14. in 08zul oiod tranetormatoru1 trebuie pus tmedlat sub tensluno aau in !uno~lUDe ~1 nu stnt oODdi~11 pentru efeotuarea masurator110r de 1zo1at1e (tu(lIpecatur8 lz018~iei sate mal mica. de + 100e, trefo nu poate f1 ,i.ncalzlt) probele de la pot.5.2., 5.'. q1 5.4. - unitatea de tranatormare reapeot;lvii S8 va puna in funo~lune ou acordu1 furnlzorulul pe baze rezultatelor m.aaurAtorl1or do holl:l~1e din buletlnul de fabrioa qi a oelorlalte Inasuratori prevs.zute in DOrGlatlv, oar~ S8 VOl' exeouta 1a PIF. tn 80easta altua~ie, lmediat 08 oODdi~lilo per~ 'mit (dar nu I1lai ttrz1u de 6 lun1 de La data PI F) • se vor lIl9.sura lndloatori1 de st;nre a L lzo1a~iel eu respeots.rea ooodl~i11or de exoou~ie din prezentul normat1v 1;1 lnatruo~1unile de explostere.

= 0,361 %

1.4 •. Oondi\ii1 speoifics de exeoutare 8 probaler de ulei -

/ Detiniyli prlviDd u181u1 eleotrol~olant

a) Oondl~11 apeoliioe

,

1.4.1. Probele de ulel pentru snaltzl se ooleoteazAtde preterlD~I. pe timp senin, t!ra cea~'. 18 ore de umlditate at.ostericl mlnim.a (prinz eto.) t~r~

vlot ~1 tarA prato .

1.4.2. Pe oea~~t vInt! pratt ploaie, lapovl~A. in general pa tl.p ou prelJlplt8~11 atmoaferice, probe e de u1el nil S8 ooleoteazlt •

. 1.4.3. U1eiul eleotrolzo1snt de proveDieD~A indigene, existent lntr-uD aparat, va putea tl oompletat eu ulei eleotroizolsnt tot de tsbrlo8~1. rom.t\neasoa.

Amesteoul,tn aooet oBz}se fao. tArA reBtrlc~ie. •

1.4.4. in oazul &parate1or din 1mport au ulei strAin. sa va 80110tta re~ervl deulel d1n import.

tn osz contrar, ee 1nterztce am.esteoul 11101u1111.

FeDtru oompletare,ae va utilize Ulel de ao.la~l tip, provenlt din goItrea UDor tl'snsfor,atoare sim.11are, oare vor fl rea.pluta eu u1el indigen.

1.4.5. tn o8zu1 deterlorl1rU oaUtA~U ule1ulul. trebu1. aDal1zata 08uza.oare B. dua 18 aoessta sltua~ie.

dlof.t ~~ 1.4.6. Con~lQutul ana11ze1or de ulel 1& diverse eohlpamente .ate in... anexn 21.2. (cap. 21).

-12-

b) DetlQ1~t1

1.4.7. Ulel DOU este uletul 11Yrat de r f1 lril i41

,1 adnd oaraoteriatlolle prevlute 1D STAS a D t 11 •. 11. ... hat nlo10daU. flrl a 11 reooDdl~loaat·tlBl0. . 811, eoese u1.1 IIU poat. t1 utilt.at

1.4.8. Ubi DOU ree'~nd~~liQ8t tlzi}as~e ul.1IIl tDdloat 1181 aue ~o.r. :.!:::r:a:::fUt::: lido (U808' '.' 1Utrat to \fed.re. aduoert.l·la par •• atrU ~

1.4.9~ Vlet dta exp10atare oat. ul .• lIal diD .oblpaaent.l •• flat. In tUllo~1gD ••

..ate oarel·t;1:;~1:!ut1:r:~!oat8r8 reooDd1tloaat flzto •• t. ul.tul diD .obipalor pre.ori" 1n _oest aapitol ;::a;I~~: ~8:r!:~ll!t!rar·l)· 0tOreSPUDde para •• tri-

. .. exp 08 are.

/

,

-

. .

9?501.PR 116/84

1, _

2 •. GI!ON~UA'l'OAHt: ,yI OOM,PKNuA'r 01\1<8 SINCROlfK

St""ndard. ~l:1. norma de rer(;r~!!ll

Ma~1ot electria. rotative. Oo~di~ii gea.r.1e•

1I1.~11l1 electrio. _,lDorooe trl taut •• Ketoci. d. ina.roar •• '

Q)
....
u.
d
0
QI
tI
III ell
..,
Gl
.-i
or<
, :Ii
....
'U
a
0
() 1. STAS 189,-'18
2. STAS 8211-84
,- STAS 6910-'1"
lj.. S'l'AS lo'lb4/1-77
j I 5. STJ.8 1161'*-81
}I \
1\ ~. PI 822/7"
'7 • l'I 83217'
I
,
I Agragate eoergetloe. Vibra~11 adel.lbl1e. TQrbogeoer8toare. OODdl~tl tnhD~ne g.neral. ci. QBUtate.

'tpf4~urlrl 8tlltorioe de lnaltil tetisluDa .le 1Il8'11- Dllor eleotrloe rotati.e. OODdl~11 tabDioe ,1

- "atoda d. inoeroare.

OI)Ddl~U t.baioe peotru. b1dr9geo.ratoar •• 1oa~oD'. OI)Ddl~U t.hDt.O~ ,eDeral. p.ot:1l tu.rbog.D.r.toare.

r-:;IT-r-------:----------...-.:-----------'

•

...
.. ' ~.L
2 11= "
.. "a
t ~
• !.s
~114 .-4"
~~ I , :

H

o ~'

- 15 -

.. -~---------------~----------

....... -

•• .a

- 16 ;;;;..J

11'\ •

C\I

""

•

N

11'1 _

e... I

~ .1

_:__/

-

...

R' ::3 f ....
tI ,,"0 0
.... O'JIP 1J)o~ I .... 11) ::s
::3::3 0 a) aHD CD 13Q .-4
~s::!a)III~El4l0t.D ,-4111 13
,Qj tri'O 0 ~ ~ aI ';S ~ ~
OlD!/] +>0 tHtd f.4~ 0
fi!OltU1Il4-l0 0 t;
't: 'O.-4~(j]~a) .+>Id
~.HO CPG.lfJlPl>- tJQj e In
+l~~ 0 s:I~::S
,....._S:I 0' Ol f.t s:I CD eM GJ to 0
I<;<..l c.o bO+> ~ III ~ _E_.fl!__~--- •
41..t
~O
0 ... •
.-;: ..
1!~ •
II '
~., ...
QlIif
1~ z:
N .: II
0
0 S
~ ....
!d 0 ....
, ...
"~~~1
=CI~
0 ... .,
2.,e,;
Si ••
"1i•
rQ Cltil - •

.....

,a

- o

I
')~ I la! .... t
OJ ..... 'Q I'> .Do (I) I ~ 4.
.-4~f} ~""CI>"" Idrdu_1Il ~ltIS F-t 0 t
0.- ..... ~ o;p~ .... 1Il'\:) .... I'(IF-to.p .... O'JI'CI
~o ~ en Fi .... ~ .... .oo~m "'·Ii ...
.... .p(()QI !:SCI 1'(1::3 III M~ +>«1 ·0 MID ...
.... ,.-t r-I '0 !-I I'>.-I .... +>, "',m F-t Fi ili: ClOS
Q)O.u. ........ Ol erd . ~ C1)bOOlO "'" ::9
.... Q) I~' III Fi tI)v-.,.p '" q:::s Q) FiC1lQQ..4
Fi .p,t1! .... M III 0"... L'l'O OJ r-I Ol Dl . r:1 f:1.
1ll;,.4 .... ~ .... )Ola) Fi .p Fi ,-"m .... 0 t>Ot'l
OOU!;10~. lId CIlUCV (o..IFi .... cv en ~ .... ~t 11)00
~ M v)'r-I Q) .p ~1ll't:lGJOO .... 'OIllf.! .00 .... lGIli
<ll, .... 'VIm :1 J.i 13 ..... Q..4 f.I () <rl .p .... Fi.p ~lQS,- J.lQI'-4
OOl !l4Fi~O~ III (()..,..l Q) FiFi+> ie-.:: OJ:>oA
1J1.,.l Q) Q 0JIIJ..-!l ~.,.l.,.lFi Ill+> Oloe .... O'J a .... ..,
'H u.'(j (rl +> +> Ol IP A.p .... Ul >- M~ U)o ..., ..... i.:g.~
--~
0 M ( 0' ~ ~
0/ r-I r-I i ~ ~
. • , • • I
b,I'! j (\J \ C\I l'\I •
. C\I
- 18- - "" ,D 0

~

• N

- 1') -

~
.....
II
t1
tf
j:I
....
,I.)
a
0
e
......
zt'
...t
Q)
A
11;1
Eo! _-I-----------------~·--------·-----------------

I--J.-----·------------·-----------·----__;_----·-----------'-

I--I"-~--------------·------------------------·---·· _.-.-

_.

._l~-------.----------_-r----- - _ ....... __ . -- _-- -._' .. _-- ------------ .. ------- -_'

\ I

'_:1. __

- ~~() ....

-----------------------------------------------------------;

t--+------------------·----------------------··-

, lit

CI...t ....

...." .... ,p

11-'> D>1lI

I' .... CI j:I,I.)

b40,u.., III II)

~ .... a.p ~o

"'1110] ~.,

.. o~.... c,..

p... ,.. N ~.;,)'

Ii!.!::: Ii!~~

-

-= 1_-+--------·--------·-·----_:I~I---......;.;.I~I---=aJ--~------:

A

~

~~ ~~ , .. I
.,~ a lQaJ
.,.,0 .... (0- .... CD
kN,p MCDCf-f NII'd
Q)CiO~_
III .... CI k'i Q) ~~ ....
ua.,
.... 0 .,~ "1i~ . dCl
1M,.. .... 11.£1 .... .,
1!8~ ::O~.!!b II 0 !,..-I
,.. .p.u.
., .... i: II .. II CII ~ .. co III
1>111 J.f" ~.p 1I,p ,I.)
~.&JoQ~"" !:f.u-III..-1
- at a .... ...t 0 COl:200
'tI )(I!1I.pd~ )(I! II., =t
=-t.pCOIli .~,..
\D ~
....
• •
C\I (\I __ 0.
, , . ....
d il 'A-'" .... .,WCi .... a
fO' ~ ,0:,..811 ~-= o.::~ s .
~ O~~ g:j .... ~ ~ III 0 a,u," § C ~ laS :l
li!!,..- ~~~ii~~~~5~~~.pi~1I ...t
rt ,t:I
00 ·1.p-P,..lIaJlOr!o~~g'ggUJ_=1:2 .... .e
:=!Oi lI~a.,..~,...pN~co1 .... ,..·a .... III
a
.,., ~ 'dj:l.,-P ...... ., 141)00a a ~
. :~.&j~ le;"jID;~~ID'~::i~,..~:gi 10
II)
!Cd
C'4 k~~ ~ aa.,Ilo.,Q=,..·aJco~~~~ .. CI = ....
~ 110 ~ ~ ....... ~a~..4 C .1L.-4~ ri IIIlCIIlII Q.j ,.,.J i
........ ,..,.. ~d!:ll ....u.".oi .... lI)o .... ~ CI ....
~:Z~p ;L=~~3geg~ ~M~~g 'd II)
• III Ilo 0 Q .7: 0 0 c:f Q d,p II II OJ 'e III II) 10 III
U ~ 01100., .... ~~ .... ., ~
1 ~ .... ~ e~~'d#~~a~~ ~~.dIll.Q II) II
.p .p
li."CfQ, Pill Ilo,.. , 'CikCS g Q
.,.. • iD'" ,...,., ~8 0 0 ~ a,a, 10," :s
p ... a'klll~:~'d,..~,..~ .... .p~ir'fIDO. Ilo Ilo
~~-31~8~"""" 0., 111 ..... - ' d !:II
a 0 ,.. ... .0 .... ~'t,t 0 n ,0

___ ~ .. r+-_ .• """-

~--------'----------

'"

.... • u
,~ ...., .... • •
IGf;1 k - .. eo
~ ~> .,..l.0 • ~ A~l!
f3 .... .p
0 • III .. .~ 0
:1
... ~ .p .... CIS-P 8 .p ~.p
IQ ~ P'1I ., " a III
~ .... OJ ... ...... .p
~ Q..P Jot .... .p .- .... .... co
1Sl ~~ ClJOJ0l! 1::1 *~.,..
H r:l"d .... 0, Aa~ ...
P1' CJ 8:~;:
- ""
,.... "d
U I , ,.!.uli ,..
Q) .... XIS XIS CD a lQS to • a
ts .... uo IQ'dCD .,. o 0
A ... .,.4 CD Q "d CD D CDO
'lIS Ql!Z~ ... e.i! ~ c.-I-P1f\ ~
.pI:'!"" CDQJ(Q .... .,..~.p 1!~ 0'"
l<d co ~ ~.p""co~_g.j.)111 _0) • OlD
~QlO OJCO~""~QJ.,.4Q'IISQ. ! 'd~.
oS,,", tlo'C1
O'J~o:I ~~~:Gl ~~~ .... ~ ~ ~<011 1C1Jt
'Ill 0 t-
ag .... 0''0 .-4C111l .... O'J
.p - CIS CD ~ ... ~ I) 0...4
• tO~~4~'dims. 1II0~ ~:5
IUG/O
.-f1Q Gl N 0 «I). CD g CD ., co _1
CD Q. "d ~ CD ~ J.>.... 10 .... rtf ~ F! ~ .,.. .....
.p ~ <ri Q) !! '11 m
lOal:l .... 'd ~ 'Q 'g ~~ ~~ J.t :! 0 Q.
.j.) >«I co gtl CU
.... J.lJ.t .... Po J:I..'Ij.... J.>mI U ~ CD If\ Ii
::fo J.> a .j.)o o ..... p.QJ 0 ~ ....
N .... CD ..... ..... CIJ.CllCOIlCUJ.lCDPo·O CDQJQo.I
Ill ......... a E-IIQ'-I .... 11'1 .... '0 PO.POfOC'\ to..4t1
~J.I."'" ........ ~
,.... - QNQ
ro
0 .......
QJ
~
co
::f
s::I
.....
.p
0
0 ::t
U
'-'
.....
Ql
.0
III
8 ,--~--

.....

.a

--

I I I

I " .. L , __

'--------------------

--------------------------_. --

,
~
....
'-I
III ...
Q»
,.. ....
1O.p
eg
Q)
0 ....
CO
",.-4
C\
....
..
C\J - ~; .. I "'0+

•

U'\

,...
III
~
III
D
~ q
..-I
-!:J
0
0
0
'-' .
r-I _- -
4)
.CI
III
E-i -

,0

rf',

• I I Ii

N

N

~

'.

N

o

.c;t N

•

• _ 24- -

..

g

..

~,

Pf

I

~
I I
lttl llllt1S
Po ~j:!
41 tf~tH ___...,
to
Po .,1(1} 0 ~$ 0 cg 0 10 \D fB
lal OQl~'" .,.
III III ~ -Po" 0 0 4' !a ~ 0\
ID ,.. 4' 1<'\ It'\ rt\ N N
Q) C..cI ttl 0.
orl o bQ .... 0
C j
.CI I
m , .... g~l~ 0 0 (\j (0 ~~ ~ 0
~ 11:s
~ N :a ~ ~ ~
'Q.,I , "" N. N N
!j" ~!t.I I
s::t
~ • 0 ~. N 0 \D :J. 0 .t ~ CO
Q 0 ~ ~ ,... CO UI\ N
.... N ...
H\ Q I:Q
<ri
tell lit ::sl
~ ~QI :f..;4'I-= \D s ~$ I) ..-
m •• "'.:1 ... ~ . .-t CO ~I'\ N
f-Icu CIJ.,..{
:1 .... 0.0 "
!Il.,..,r Il<t
lttl ~ "
"
ao .......
.... • J:I
lUlU U '"
I Q)I» .... EI 11
~ ~ ..... 0 -~~ 0 0 e 0 13 8
ttl mS '" -13 \D C 0 C> 0 <:I
00 .... 0 ..- \D co 0 '.1\ 0-
.... cu CIJ ,.. ~ .. ~ N
IUQI 0 '-'
~tQo d '" N

• •

C\I

-

- 25 -

;. MAf,}INl DE CURENT CONTlNUU

,I Stnndnrde dare ferin!l.!1

1. STAB 189,-'78

2. STAB 1814-79

Mn~int electrtoe rotative.

i eleotr.ioe de ouront Ma~in

inoeroare.

- '?f1 '-

I Oondi~ti generale. oontinuu. Metoda de

----------

!If I Q) ,
..... :1 m:I .... I I ~
'~W'ut f~~ 1111 ...t I
III CIlltlS 113
..... """-...a ~S~ ~...tl!)~ 11'10 .....
!SIOQ o ~ CI . .... O.,..,j
t~ 0 lSI) C S N ..... ~
III lSI <M " IIIN~ ..... ~ .... III Ell
~..... "CI
.... ~ .... 0 ::s !Q,(1f ~.c 1=-1
pol co III anal .-t CO !O>Q "'_ 00
III 't:I ~ . .p. II! 111111 Q)n!\Gl ..... N II! ~Q)
Gl'd'r-:> ~~.p.plJj III ~11:11 0
~ , CO ~ III',
~ ..... DOH 1IIs:l III ~OOW"'"
• Q)Q) 1lI'1"f't:l 4,) O<rl:1QO 19 .... s:l ~
::s~ .......... ~IlIQU ~ O~1.f\ J.4 CD<rI 0
trl aow ~ :1 .I>.JS ..... Ill..... 111'-' Cl> .p
na J.4 (,)GlJ.j.c. 11'1(:1 CD III
XlI Q) 1 laS 111 0 a ..... 0 ..... ]1:11
liiI.poco,.. l:ii.poIO..p laS CD r-f .I.)
4-1.1> .... cu.po ::S,pCUIll
_,
I) .... N N"\
• q.
t<'\ . •
N"\ 1'('\ J •
N"\
- 27 - __ .-r__ __ _ ._ -:=- _ _. _. ._ ~ ~~~ ~ __ =~_ .. ~ ~~_ ................ __ ~

I I - -_ ~. . _ -

I

--,--------------------------- .. _--_.---------------------------------------------- .

• ---11-------- ..

Q. Q rl

l~ ~ ~ ·

9?!)Ql.PE 1-16--/-8-4--~-------.C:.:--- ------..:.:.~----------

Q

Q)

• H'\

2B -

Standards de referin4!

O dl~i1 general •• • 'aRl~l e1eotrloe rotative. OD

·1. STAB 189,-78' m .., de la 0,5 k'l 18 1000

2. OITiAS 1246-82 1II0toare asincrone trifBzate

"".., Metode de lnoercare. d

sinorone trit.zete. Ifetode e Ma,,1ni eleotr1ce

inoeroare.

• at

'~

4. ~OTOARE DE OURENT AnTBRNATIV

,. ST AS 8211-71

30 -

(- C\I -, '1-_'; )

:n -

r--.------------------------------------.--~------------------------------------------:' .

,

- ... ,- -:- -~.~ .

- - -. -." -

-

--£;..-------. ------ -

1\" 5. TRANSrORJlATOARB. AllTCYrRANBl'Q,R RIlATQARE DE P ~I BOBIBE DE/OOMPllliBARE DE lNAIJ.rJ. TENBI1D11

,

--r-.----------------~-' -

staDdarde d!-£8farlat!

1. STAS 1703/1 ... '7-80 'PraDstorll8tcaJ'. d •. p",tere 1D ",lel.

2. SU.S 286/81

Ul.luri eleotro1.olaat •• Dater_tuBr •• rlg1dlt'~lt di.eleotrioe.

Ule1u.rl alnera1 •.• 1aotroizolaDta. Deter.ia.re. per.lttv1tl~ii ,1 • taagentalUDghlU.11l14e phr-

dar1 diel.abrioe.

,. SUB 6799/81

,...

,Q

_.-+ ------------------------4

-
....
....
~
"
~
~ 11'\
III
g
~.-I rof
('IJ
CllQ) •
~,.Q eo~
110
.... ~ " ...
"
tf d" ~=
~ ....
!~ OR
!HIIII
I=!
Otf 0.-1
:q~ OeD- Gl
....
.-I
f1
....
=
...
11)0 ....
0
I),.. ""
.... ~
.-Ill
.... 0
,Do e
II
Uti
~'tJ
a
~
....
.8
~
Ilt
'"
II
....
Do
tf
0
II
~ N
~
Cll
, .....
:::t
,c,.
:tJ
Il
0
0 o

.... •

U'I

- 36 -

I ....

_,._._---------._--- -_._-- -- ..

..

----'-----------,---------

9'1501.PB 116/84

'7 -

r-~-----'--:r-~----------------------~--------------------------------------.-

IIJJ.J,QI~~ .... .p~~l4lIr.::. .l.>IIJOVl~ .; .,.4S-4NClIII;-4 R CI.,.4 rJ.

U'\ :::! ~ 'ii!:t:1.p

GlQl ag;,

__ .~A~.p~S-4~.I.>~ .... ~··:: ,~I -- --~---- __ ---- __ ---- __ -- -- __ ---- __

I

N

,f

- o

--'---~-.---------------

o

~B-~--------------------------------------------------------------~--~~I

_-r-----------_.,...----~------------ .-~--- -- -.

/

I

--l~--------·----------~------------·---------------·-------

I-------------·-·---------·------------·------------

t----------·-----------------·-----

N

- •

.

--, _.------------------- .. _----.

o

-_.

~. 39 -

~.:., ~
:= 0 .,. 11'\ N
11'\ • IC'I .. 11'\ ..
... "' CJ\
.,~
rt:I~ ~ 11'\ ~ 0 It\
• ~ .. N .. 11'\ ..
.1.>" ... N e-
1:1""
ClJGI ~ 11'\
J.iD 0 N It\ N 0 t',.'
CI IC'I .. N .. ". .. e- r..
N ~O ... .N \D
....0
'OoP '8 , C1\
G!.q ~ 0 ... ID ..
N • .. -'It .. ~
'd rot ... 11'\ -
)II! --_ -
D~ 1; !!4' N
.... 0 0 11'\ 11'\ 0 ..
u.~ r-4 .... ... .. IC'I .. \0 r-4
0111" ... ~ ..-4
1:IJ.i1lJ -- I---
tlDO oC: '00 0 0
~ 1:10"" ... ...0 ... 0 ~
..., tool ~ 104 ..., tool' ~
. ~ <;J '-.:J <i o

"'

~~'~-----~-~---------------------------------- ~II'\~.L- --I

40 -

.' ~'.', . .

" .

• ,'J

" .

• ': •.•• ',t ••

.'.,.

_!-, ., ~ ..... ,

.. ;.. . '. .

" .

• • ."t

/-' ,'.'

- ,

.'

. ,'" '. ":.~

. . '. ~~:' :

'~ "

'.: . ;" .

.,'

". ' I ~

. ...

...

'. r

" ," '.--"!', '"

•• • ",l

.' , "

. ,. ~

',,",

'Qi

._

9?5~Ql~.~P:B~1~1~6~/:'84:'----~'···----------------------~--------~----~------~~. - 41 -

'"

r

U'\
,
,
...... ,.. I
CD II
1=-1 U,
Ql
~ :f '
.;: , "
~ +'
p Q
0 ~ 0
0 b
~ .... I
qf ...+
i II
1l
..
E:-< 1?' I r-----i----------~.---------.-.~~~-- .. --------.--------.-----

o

. __ ._._., .. ~"=----~----------.--- --------------_._------1.-

- tt2. -

-~- .. -~ - - ... -, ... - . -- -- ... _----

-_- -~----~----

,.. ,....

_ •• ,_--"- __ =Id -'-p_.

-- --~--- -------.;~ .-

_ .. .. -_ ...... ___...-

' ...

-I

:t

i •

.,.....--- 'Lf\ .. ,_

w •

___ --=Ir\:...L.. _

- 4' -

-.--.-.~ -- -- -~. - --- - ~--~-----~----- --------- ---.---.---.~-------~--- --

...

~--t---~-- __ ~~ ~ _ _____.:.__~ . ..

l~~ __ ~ _

4/+ -

- ------------------

f)

lC'--

~-~)__~-----------

- 45 -

----- ---------- ---_

.,7~ul.p.E llG/84

If'

.
U
Pi
I\-J I'~ ~
" ~
..
... , ..
Ht.:l .
ll<f.\1 rrl
Ht;i
.-, p,
'Jl1
. ' , ....
rp Cl \

r<,

""" ......... ,....., ~" ,......"

~ , '_!_ ~ __ . . ~~ __ ..E.__~ , __ . .,_~ __ --

'_

,0" (Q m 0

I...... •• ...

'."..-;"-;-------____);U\£L. J!U'\i_ ~;.,L, , __ . ~ _

"

r ' ••• __ •• _~L~._. .. __ ' .. __ ,----,--,._-'_ -~-- •. _ - -.

- 4'/ -

If! ,..(

• 'f\

~----------~--. -

U·.

11\ ,..(

.

IJ\

. __ ... _ ------...:--- ----.-

~------.-------- --_

------.~ .. - ---.---,__-~---- . .,_..---. - .. -~. ----

_. _ ... - .

- '~i 1 -

,...
G>
f.I
II! <t
t'
Jl
orl
~
S:l
0
0
'-'
r-4
G>
.0
II!
Eo< ----------------------------

\

(\J

- ..

o ('\J

• U'\

o

..-l {\J

•

U'\

-
.,
t
£f
CI
....
~ lit
s
e
......
""
.,
,tJ
to
.. D ' "$,'!

'" 1<'\

• ('\J

1""- _ •

1'l)Ol.P.E 116/8-4-----------------!fL_----- -- ---- - 'n -_- -- --

-- ~,j - .

•

,...
~
m
!j
~ ct
or4
~
~
0
()
......
.....
41
~
1:-1 till) j:lre

~f.I alm -Of.!

= Il'I .. .,.I 11:1

~~~ ...

I I

~'M ~ no
.p I ~
Q)V 0 or4
0):>(1) ru .... ) () .
1'1 0 ~ f.I III Ol e '8
.,.I at;· 0 (ll P4
.d u f.I ... 0'"
IlltUO .p III Q) 1"0.1 :;:I
'0 bO IU IlV ~I"lf.!
1.ll <ll Q) .,.i 'II mOO
ro.,l.) a F-I re.p ~ON
~~I (l) • Il .p .,.I
Q ttl a s::I,m roo 1m!1II Il
QJ.-i tJ or;. ~B v r-I ~
.pO ..... 0 fh~ ~.,.q!
f\J (f) N CS J.>o I ,o~
........ 0, 0 om
!'1 ell) Ill ..... tII.,..l f.I
~ '-IP tI~ .,.I" 1llS-10
~ 0 Il ~ 'd~ 'elm.-l
.... 'rl ..... p.,.l
ntl III S !Ill 'Il 1010 .1111 Il
0(1»(11 • 0'" O.pro 0>111 tI
tt'" 10 P4 ~-.,. ;.r-I .'1.)0- ..... III ~.,.iJ..),.,.I
4-1'.-1 '40 <H r-4 m <H s:l. .1.>
, r- I P. til O .. ~ Il.l .... OO ..... QlO
~I '!j 0 F-I p f.i (I) +J F-I.j.3 :;:I
, cum If'I1])O Q) Ulruro~
I> lOj C\I P f.4 I> III r-I .1>.,.I.p
CIl .&.> .p. .... 0 Nil)
Q).,.I ItI Gl III GlIllNGlQ)Q
rjl ~..,,~ 'tI co I'CI ro.,.., .... rof.l ....
-----_ .. _- ..
I ~A
~lro t~lttl
aro !:SoP
f:.Il> .... $..if.iEl .-Its
n.~ II) Po p,op om
0 tI co .. j.l
III mlllC'l t> ........
<lIQ) oII.IlQ 1Il~ co-
r~ '1:1 f.i aI .... QGJ
r-I ro ttl ,.....-1 ......... F-I 0
O·,-l 00 C UI~
.,4 Q} .rI..-I 1Il:;:l III o co-
~~4 "f""4 <4m.,..l ..... o.pF-lO
.... ~D ~'p:;~~~.,=1
~< 0
I Ql II) (I) QI tV m III 0 III !1
:~ ,v. J> SI.p.p'H Gl ...... .l
I ,--- -----
L~ u"\ U)
N N
• •
..'..fl ______ .. U\ ~ 5f~ -

. PKflroDlo:i;TATEA PROBELOR DE tJLEI LA TRAN'SFORMATOAB5LE DE PUTEIU:

------~--~~-----------,-.----------------------------~----~--~

Felul Ten$iunea $uparioara a tre.Z1sf01'1l1atoru1lii

probei . (kV)

~~ __ ~'~~~ __ ~~-r ~ --4'Obs~'~'li

6 ... 35 Clift 6"'35 din

reil~a'* oentrale

".>, .':

, ' .

60 - 110

220 - 400

PIF,IiT, RO, Rlt

iT

b lG dliillfallct tn' ,Zit .. .. 1a .111ln1..liIlUt d· ". lei

tll'l , laa1P'I .'

ta 6 loi

de.la·· pue-··

riil8 in funQ'" tine oao.a ooazla 8!!l·

,eontrolill CQ~ l"ent (O~c.)

..

PUt ae, IlK

PD,' QQ •. al: :

____ -+ -- __ ~--------~~--~----~4--~--,

pm, 1.0,

- .

~I~ _. • •••

.' "p -de tl'&nsf..~&~' "

:r;>ude 2 ant, ..

• .1'.,

~ ;!~:'~ -

re, ·nUffi.at 1a tranafo.rmatoarele st& .. b1.1.·1'~· priapl'o$raGlele .1.:}.J, t e in aoe su BOOP 18 nlvd d ~ ~lltrAl:At_.adIUftr18,~

§ Pentru traf'o ssrvi()H prQprli diD atatille I'll C.G. se va e:te·otl.u~()U pl'lle;jul PIlI', H'i', del:

He !Ii RK.

n

a ... {\J ~
(IJ tl 'ri <l!
....t 0 ~ •
"11'..( "'1 .. t1,rI ti', .-i "1
rl .,. ..... ...t
~l ' r- 1.0 · )~ ~
a )~ !:I 111 II) .p a
r""" (Jl,fi.~ 0 ~r'-l
III ~I 0. :.1 ~
~, ::l/cO-'> . .0 ". ro
fll'O 0 0 ..n xd
• , ... 'I-~ laj CIl.o.o . E a ,
Woo 8 o Q) rl 0 '.'1
f. m ,t.~1~ • I~ ~
n, ·1"
fl. p 1, ~"' I- ,~::. ! ~
~ .. • ! , ,j ,\d P .U <;,! ~ ~ ~.e. ~
.r! ill i1J(tG {I,! Q
I 0 p ~:~ ~
..... 0 y:., 0 11 :.~ !", ~ n
~:I" ltt"Q.I~~~~M ~ ~~ ""1" I
~ Q) eP ~M ("Q ~ . -~ q ~ .
U'O l'..!!- ~ 00 I>{ 0
""' :;) .r;IIJ'I"i Q) 'tI-~ :.~ 0 ...
Q ~.
'0 I>l' Q) 'Oll '_l) ,l!
M 41 ~ .. I I 0
t:.) r;= tj'O
H ~,p - ......... ~--,- .. -
' __ '.+'_ ......,...~- ...... -"""'-'.--.- -.-.--- ........... ~
.R .e
.-t ,d .,. •
n .,t
0. ~ OJ
;1 m t:l
"- .... § ~
III "' :I
a 1-' N'\ '0 0-
S ~ r-i . ()
.q ~ • j.) ell
0 11I .p ;v
t>D o. e [! ~
" 8 0 ..
f.J Q) ... ~ (Jl
i~ ~ ... ~
:I I',f.,.,j
() P1 () • n,t:!
.-i 0 0. rl
tl'Jj 0 III ~ a
"""j..~ .-I Q .p ~
!l ~,p
U a 'tl a o (1)
!II 0 "" Gl a
~U"I 0 0 ~ ~,
'T" Q) C\j ru ~, Q) IV
C t1 0.
0 Q) Q) Ql 0 Q) B
f.) «l'1:l '0 r.,} til 1II ...

£1 n-;t-4

tti

J!<. • HI;) Pdl:~

..

_.-.-. -- .... -~-- .......... ---_,_--.-----~- ... --

I I

------_ ........ _----------- -_.,.,.__.... _ ___......---

S'l -

--------.------ ..... -~---;.-----~,----.~,...-.-.-.

-- ..... ---- ...... ------~---. -_ -_,_ '_'. _.

HI

----- .... --~- _ ..

;R~NSlroRMAToAnE DE TBNSIUNE stal1da.rda de retarinU .

• Tranaformatoare de m~Burl. 1. STAB 11612/1 •••• 6~81

So

- 58 -

F

, ,

~
0 '" . •
J.I lD'
,'tj .-I .
'ft;g (\J
• .0
.' G) P<(\J .
t'il'tl III • -
'I'f CJ.-I -
.n II 1"'\ aN
;pI,.,4
fi~ J.+';'; "
0 G)
'l7IO IH K
'tiM I C II)
I cm 0 d
Hl(I" v III • .....

1..1;0 '0 :- -; (1

.-i • , r-.

N •

t'-

------------------------------------------------------~~ ~-

- 59 -

1

lI"\
......
(I)
'"
tll
€I
orl
1:1
0
e
rl
Gl
.0
III
8" ..t o

60 -

•
!II
CI
'C
at
~
I CD
..-t
-I->'
III
.-I
0
N
or-!
II)
'0
. .-i
41
;>
.1"1
1:1
~
0 '0 lI"\ 0, 0
C\i ..t 0 t:ri
I " "<:t
,J.< m , C\I
mri It'I .. t:;
om .-l ~ 0
t:::"-f C\I
trl IlJ N f<:i;;-.
0 ('J
IID~ u 0 .- H
'droop r-I L.~ 0 Jto '::g
!:it:: N H
H "'~rl rl C\ir-l
000'1 r+- 1--
.-I .....
.,; IJ))C\1 CJ 0 ~
1::0 !..I U) "' \.0
::!q)aj (~ M
-r-i ,._, +-" rl
Ul.p tc\ N
!:I ~ f'"\ .t-
ID :;! (rl
.p ,._,. It'\ U"\
.pOl .. .. g~
OlJ:!.p 0 N
r-IID(!J
." Po (,l
H .,.; .. ,1;
om'" ....... 0--.
. -H, .0 Q~ 1:::;:- U'\"<:t
111111 tIl <~ Nlt'\
:;:-0 ..... 0 ..... p ..... tc\ •

t-

- 61 -

,
,
" U'I "
Cll
J..l
co
::1
J:l ,
...-l CllOJ .,.j
+' .-iN J..l
s:: Cll ...... )[\\
0 , J..l)CO ~ s::
(J I III Q.rl 0
o <riD] 'rl .,;
+> p.:;j oM .p'
.-i ...-l CO N +>",-1
Ql IllElQl(JQ11
,Q §J..l;'~QJ
CO o -rl...t ;. 0
&; tlli-l+, J..l(J
._.. to e po QJ Cll
~.~ :;j.!<{+>'J..l
CO 'd t1
-=t p..,J..lI::~H-rl
I +"r! I I!)o I

;

til ()

o

L__L ------~.---------~--------.

- 62 -

.~------~-----------------------------.---

r-:

~

.~ l_J_--~---------------------------------------------------d on

"" d

() !J ._;

I o ,:)

e o e:

Jot Ql
1 I 0 't,j Ql
'rl t::J..lPllJ . OJ.M,....... ill Jot
10 (rl 0 ·rl .... Qh-I.,-I Ql.,-j llJ
CU 4->' ,-q..> OJ ~+>'~ J..l:;jE/
M Qll4al'r!QJO eo>«l l<tl W r-! J..l
Jot!l) J..l+'r-! 0+> ~ tJ:;10
OJ.... a))m.-l P< ...-h-! :;1 -r-l +' 4'l
~1Il{JJ..l:;j>< r,..,J..l tift r...;~ O'l
:;j'rl]:;j()1ll 'r! Gl )ttl .,-joe
IDI>I. (DoW ....... J..lrl ~ J..l P, ttl
I- 'm IV ,ctl ~ C cu cuo t:f Q}QlJ..l
. =s T-! 0 ~""""{r! '-! :>P«ri :>T-!+"
o· •
'-0 e- 00
'- • • a
l"- t'- t'-
- 63 ".... 1,("\
a)
H
~
s::::
,.-I
+>
!;1
0
0
'-'
~
a)'
.0
a)
E-'
..". N

~

rl."..! O,JO +, 4J' row s:: rn

• ..-1 0 til :1. Oa)

+> ClIO OQ Cl'rl (H~

I]l [[)Q) 1Il'd

aIr-l lllaI S-o....t roo

o I!} .r! p. (H m· -..-I p. S-o '..-I 0 Q)·ri () ~~ ...,..,m

1-.

'""
•
,
&
- , "
.
0
,-1
C)' SOl .• PB 116 /84 - (""\ • 1:"'"

o r-l •

r--

rl H •

e-

64 -

eN r-l

•

, r-------~~----------.------------.------------------------

...... CD H

~

st: ..-l

'd

g .'_. ~----- -------.----.~----.-.-----------------j

,-

._._---------

•

~

•

{f}

•

0::

~ (..-I

I!) +> to e 'rl ~ .0 m tH.

(IJ r-I (IJ

f-I aI o +>

~

~ o

I\.j •

!O)aj S:::J:I m.., f-I)m +>J-i

+> ::l!Q

J.! +>(IJ S:::.., (IJ,_P-

P<tIl

o ..-! 'rl S:::J.! aI.o

m NCH

~~

S

'a~

'M OJ EJ-i

a:J 010 r-I+>

Ol )C1l El +>J.! ::(0 0"-1 0.' m

•• M s:::

IV m en

.., J-i

,P (ll +> to III

> :::I

S-o C1l J-i

QJ .n +> rn 0 J:I .0 J-i III o J:4 P<

- 65

STAS

8. TRANSFORMATOARE DE CURENT ~tBndarde dereferint!

11612/1 ••• 6 • ale Transformatoare de masur~.

b6

N

•

co

- 6'1 -

/

"

("\

•

_ 6:ii8~_=-----------_;cn~.------------------.

o

-~-------------.---~-----.--~---.~-. - _--

--_---~--.,.--~~ ... .--".-------.-.------~.----------..----- -

~

:l:l [l P.

l~1

'ri ~ • 'n .+, -r-t

l-lUll-l >11:' ld Ole' c S-t l-l ~~ (J)OJ::1 o p.+> [la:10 (rl 0

)t:! 0 rill)

d :::l o, Q1 ru S'n OJ 'ri!:l +>,rl..-l

.U) S-t OS-t(J) -:H.f->t:dl

~ t-

..

o

o

o ~ ~

'rl m c: !1l

00' 0 O)!:iO(lri S-t"'(J)~ p, m~~' % I< ei o .. 0> ::10::10 p.., ::1 lXJ-rlr_S1 ,,._. 00+;'

I __ ~ __ -L __ ~~~--i---~~-------------------------------------------------~

o ~ m

~ . .

~~~~~~ ~ro ~m~ __

9?~iol.PE· 116/84 .----

69-

I

-
!
Ln
..-.
Q)
~
III
::::I
0
'M
11
0
0
<of"
r-I
Q)
,Cl
OJ
~, ~ __ T ~_ ....-1
,
, -.
0
- 70 -
I ~----~-------------~-----.

1------ ---- -- -----

0 ('"\
C""\ ....co
•••• h-'-'-r
Ln .q.
N I.{'\
-~
0 U"\
N ..t (\J

••

U'"\ '<I-

rl ,.,.-,;

---~I---.

N

..
0 \.L)
r-l {\j
-
oJ
I.D ...
N (J'\
r-I co

.

co

\0

•

U'I

•
p:;
•
CJ)
•
~
J;:I
k-!
OJ
-P
III
()
'rl •
r., ,ctl
.0 r::l
OJ 'rl
fH )01
J-j
Cl.l -P
.M III
OJ
~ III
<0 ori
0 ¥'
+' co
~ u
a 'rl
J-i J-i
0 .c
4-i' !U
00 !H
t:
(IJ OJ
J..i '1j
+>
CD
::1 rl
J.i Ql
-I-' ~I
0 OJ
OJ 0
A+'
III
IJ E!
J.t
en 0
"H
N OJ
c::
~ OJ
J..i
E!' +'
'B :;j
~ ".
d
(I) III
rl 0-
)m 'E
1:i en
0
(!)\D
I><
Q) ~
Q) a
w 'a
!U 'g
.0
0
ktll
~rl ,-. It'I
III ,
~
g
oM
~
0
"
......
oct
.....
al
,.c
ro
E-l 1-+---------------_ .. _-

{\l

r-I rl

•

eo

---,------..._~ ----.

III P le. Cl.l In P o

- 71 -

•

•

.'

~1.;"tl_ITRiJLtJl 31 BOBll'lA ;Hl~I]IjdjA In')

A. TRAN3FOHMATOAH~ PENTHU CREAHKA .h }

NIoiI)'£IW

B. BOB INA DE 5TH-IGERS

O. RE1.ISTENTA DE LIMITARE

or!
'rl
1: It\
10>
Si
Gl
m
.0 "
0
~1i
-
, 'rI -
, t-I ..-1
~)~
+' :;:1 ... 4
s:: ..... <Il "t
Q) (J.o
flGlo
ot.-. J.t
::'ICIlP.
II
rl
ori
'J.t
~
II!
,I"
'rI.-4
!DIO
J.t
«I f~ t'"
~§
.p-' f)
iD
(J(IJ
'rI'"CI
'd
C
H
- PUNOT

§tillyhtrq,t'ljii norm;L1Lr~!lili

lnatal at!! ele,!tl'l,~o d~ iw,l'ta tanH! tWt'I. Uh.,t '-{L, de legar9 lEI. piitnint d~ p.roto(rt1e•

1. STAB 7 JJ4,~H)

I -
0
J,~ t ' M
m'rl +' :l
'd1H .... t1 eo- ~ J.t
III III 'I)l +>111
1Il1::t!:1 f.!1II~ j~
'd (rl 'rI .p ~ t
.0 _ fJ
a:J'tl 0 't:I'rl
~.-4 ..0 s::imm Of.!
.... !:1'd WI!)
::1::Sas IIIGl Cl)p.
'rl ..... -P' ~.p~ aa
m +' C CI)
c::1a1 O<llf.! :f+>
IDQJ.p 1H'd 0 u
..... I::to +> !II
1Il 4] r-l !II ~11l t-I (.)
>1Il II! III I :1 E! .....
o ~ P ~I"_' ::It> 0
~~~ 00 00 0
'II iJ 'H ttl mo .-4
'rl CD'd 'Orom~ KtrI
Jim .. OElt1 Cl)N oN
CIIl1li<!:l ""'''_'ll1cu
CI).-! ..-i~ lIloJ.t..-i Cl)1Il £
ttl p.,p ~4- • .p co [JJ'O
~------ ... ~ !:.....-~---~~-~---. -~--- H

S S ~

N

• 1m

Q) m -1-" .. "_'Tj OJ <1J'rl

( ... .t -r-i

m'd -P '- .. CV ':1' Cl c: "';{'!

~j .~~ '~'~,(H ~

S4 I"!) (~: I''-.! tIi~ :;j i~ rl p,'"l UJ 010 ,<-, -r-' -r-i N OJ C

~j tl -r-i '0 td

L ._~

•

• I'

~ <"

,_: - tI

N

<"'I .q-

. .

-.' -. - ('> .. - _. - --------- .... --_ .. ._!'!_I ... ._---

9?501.PE 116/84

,~ 72. ...

- ?3

o

~. ~

> 0'\ '0'\

• G\

• " CI"I

- 74 ...

.-ltD 'Ill
P"d t'l
~ m aJ
.... m IDIll
j~ .... ma
tJ+> oQtIl
!Uti om
g<~ +>
o~ G)
~& UJ a'S
G)p.
aa <d r:I';j
G) Ql 1!.~
,.... :::I ... (I)"(j
¥' o III p. ...
at til ~~
- mr-l • In til
+' o~..-!
~ :::11;>0 1:lJ.t .. :::II!)
()OOQlp...-I g:~~
G)o.-l ... · III
XII' m~..-I HaJ..-I
§ 10 C\l -it'rl +>' iI)~§
, N III
G)(I)OIDQl'" ~o
rn "d N p:j 'tj III ~p.
IZ!I
r=I
'""1 , I
"~ 10m I Q).
"l2l ~tU:!)(Ij J.4J-t
'~ 0
oOh-t til mr-l -
~ QlQ)Q)1:ll 4> III
~.p>." El J4 ....
III tI .... IlltlCD
~ ~Q)Ill(!,l ~! e ,
.... r-I'd
{QIllO mllli
• )tIl...-l N)m )(11 ..... '
0 ~N..-I .... ::St'lO
t- OO
• •
CTI 0"1 ",

LJ--~~------~------------~'----~'~~~

tl

..
~'ka
..
~~
'Pol
I
All
mJd
~~
..-III
J..i ....
om
...t'tl
m::$
~()
Eg
)\'II"
~ iI) •
'Pt'J.i W
~B III 0
,0 r-l
oil !l
o.,m
0'1 .... 0
- , ..
1111
.g
f:t.3
!i
!i1
00
""~
.,;u
uS
fig- I
II --t
'Jl~~ ,
-
; (I) -
..
P-
0:1
()
~
0
\t
0
()
." ..-I
..-I III III m
...... '"~
)(II.p1ll .'~
+> III e '
..-Ir-l ,
~ S~ ~ ..
r-l..-la:l
o tI~
p.G)Ql 1-1
<d~::$0
III +' Uri
(!,lm ..-I
J-t .... (I) m~,
II} !:I'd J4)
() II) .(Q~
..-I ........ U
fH mJ-t J..i ~
..-1..-10 m)al
~NP.()~
lDalllle:
I;> 0:: JX:<1-I ~
.. ,-.,-..,....,.".".
III .0 ()'tI '_

10. APAHA~E DE COMUTATIS DE 1NALTA TBNSIUNE

I

A. 'tNTRERUPTOA,~~ O~ ULlU~I AER COMPRlMAT

B. fNTRERUPTOARE CU SF6 c .. SEPARATOARE

D. OONTACTOARE (iN PREG1:TIRE)

st eodal'de dEl )!Ieferil!]!

1. STAB 1564/1.2-85. SspEiratoarl'l de. curant alternati V'pentru tenei unt

peElta 1 kV •

tntr'9ruptoat''3 pentru teneiuni al'~ernat1V'e peate 1 tV. Cond1 ~ii tehnioe genal'ale de asH tate.

Idem. Metoda de 1no6roa1'e 18 functional'ea in gol.

Idem. Matode de incaroare 8 izolatiei.

Idem. Met()de de inceroare i8 ia3!l£ire in regim normal de functional'e tn sflI'cina •

D1apoziti'lf8 pentru aotioneres intreruptoarelol' peate 1 k¥o Condi~ii generale •

S6p~ratoBra de ~8rcinl.

2. STAS )686/1-74
3. STAB )686/2-74
4. STA:) 36B6/)-74
5. STAB 3686/4-74
6. STAB 4195-70
7. STAB 80B7-861 ..

..

•• ~ '1
: : , '"
..-11 I ,
C)co 0 ' ,+ ., -
i"Cf..l .. ;i,~:~J ','
COP p. ~~g, ",' ~E-!O
Q)U If\ E;'~+ . ~f
ElQ)orl-n , .~I" , ~~~
O~'" III 1 II
::a Q)~.o I I • , ~ rio
~ M;:. ooo~ .,' .L
CD II) ~ ~ooo " ,'ti
,-I ..-i IlJmH 000 " .. t'I
..-i l4 e:8H ,-1("'\ , Q) ~ Q)
~ 0 aJlIl ..... 00 ) J;.j ··trI J;.j
0 ,.... pp. ~ 00 II) III
H d-rlrlllJ 00 0 0 , .' 10," al ~
~Ji 00 0 0
QJ t=i("'\"'~ "".pieD III
1>-.-1 ~ UUCIl j IIHll Ji 0
0 ..... 1lJQ)+> ,-IQ) ,-I
..-iJ.i CIl II)OS:;; P.
ID>+> Ol Crt 0 OJ ~~:w~ El~:S tel
):l E! J.i {Q'.-I -t ';:f" p. eD
m 0 ..r ..-i+" ~ • 0
riC} S:;;~ N ~N(,"\O ..-i QHO Q) ~
..-i 'g IlHI1I rl E! 'd,-j ~ <rl
0,.... "<tNN
..-iQ) !:HI ~ .-I '<d' ori-nQ ~ S
.P'd oM mO·ri 1 1 I: •
ro l41lJl';i;!+"
CJ J.i pl:!'d III 1.0 O+>' v
-n Oori r-!~If\§..-I
'd .... H.or-I,-I II: .. t('I
):l ell Q)!:J :s .--; r"t- t--"<t' tUQ)
H ~+>+>+> 0 r-l \.0 N >+> 14-i I ('"\ (f\

I--.~

~~

,
! III
Q)
. .,
-P'
:s
v
Q)
M
Q)
11I..-i
'dOl
.c ir\
<DO
.-IJ.i
'M P,
.,-1
.p
'n
'd
I:!
0
0 .r!
Q)
.c
0
J.i
P.
a:l
OJ
~I
'r!
~
" p
. 0'
1=1
.
.+>
J.iJ-i
Z()
76 - .-I N ('"\ '"'"

. ....

,0 0 C1 ()

'-=~ ~ __ 2_ __ ~,-I~. ~,-I~ ~,-I~ _!,:~~ ~ ~ ..

________ -- J

o

o

L.."._,rl

9V501.Pi 116/84

- 77-

- ----
r-.
Q) .If\
~
'"
es
f:j .
,,-I
~
0 .....
o
.......
.-I
w .rt
.0 -
III
~ -----~---- ------

.~ . I
,1 alla! III 0
~ QlS+>El I Q) C\I
1\:1.-1 QJ (\1
~: ' •• rl I""'i If ID'O I
1<. rl '0 C'l all.l"l +>i:l 0
QlQ)ta!:iaJ .. Q"
'U +> s:: a G)(r-! ~ Q..WO>rl
,..... rl IP-rl Q IltO+"rl •
II) Orl Q I::"'">
$oj ...-i::l~'O::l!:i::l!:J I~ 0 '"I o,!~
Q;J tJ' ].,~ ~ ~ ~ OJ ~ '&1 <!) ()rlH
g a Ill.., t1.c: r:H:1 0 0
IIl>:'i N g) 0
!rl 'M CD Ql Ql Q) II) Ql ttl Cf.l N..-frlv
+" 11-< t1 Q 'd P;+> Po+> --
r:
0
()
a
rl H
':l CO
Q) 'H .. I=IOE'< ~o
.g ~OE--t C P-
o Ilf p..,~M p..,~
~ i"t P-<~O:: 0 (J I I I I I
I I I --- ----- __ . - .,,_~--.-.--.
I P ~,
0·", 0
§: rf
q)
e
Orl
wp. 8
mEl'. H
Ql IP 0
:;S ~~ ......
OQlQJ ~
H o .
. )<il co bO () 0.)
-1->'1:1 0 •
:1" ....... rl )0::1 P-
o 11>.,-1 - +> Q7
Ql 00 :l o
M'rl III 0
I Ql t1 0 Ql III
0 ~,... i
\II ~:: Q)
()I III +> tI Q)
() Ql +>
all]) :;S III [[)
jIIrl ra o
J.iQl III Q). rl
Ql .-.. rl 'H
HQ)H <I), ri
:lHO .o 0
t!i+>z I 0 Q)
oro Ql H H 0.
:..; a~ p.., OJ
.--.~--. s:

\

,

-----------

l--...\--------

H ...... " ...... <,
01 ''; 'r"i 'r-!
0 ID> ro- ~
a Ql Il1 CSJ
J.< to .. ,. Q). ~I
0 J:ll~ ,q I=l
~..; :::I rl !:i .,..:::1 •
'r"i m 'r"ilro .,;)~
ON mcm8mE!
(' 1:1 .~~ C';:j s::~
O)LQl Ql
1m p, ~ o +>'g +> III
+>CIJ r, .. " 8
::]0 <:J (II (II
0 rl lilt-! Q),-j Il1
mOl III Ql III
I-<rl "" Q'rlt::..-fQ
Q) H !:1J.<:=If-t::l'
co .... >nj "ri 'co ..,-i"CU ....-t
GH·· )(1! C m.c: fIl J:l11l
lOa! +>0 JDOilJOQ,
0 :;j·ri f-t • .-/ H '.-I f-t
Ql...-l o +'" P_,_"'" P, +>' P,
.-I ..... Q) 0 0 0
Q)~H ~ co !3ro::J"'l!!:i
,Do Ql III " OJ
am L!"'I ~L!"'I [~m III
H P. Ql
P-<t!:I {I) I a rl N r'"I
rI rI rI rl
0 . .
0 a 0
rl rl rI
- 79 - ._ , (D

._ .

o 0

J _l_ __ l_--~---------------!~i--------------- __ ----------r-t~-------

- 78

o

,

GI "d

OJ r-I ..... :~ o r-I QJ ,

..... Ill'

III r-I

'rl "..-l

+>'r-I (1]0 O~ 'rl +> 't:Id dO HO

-
A ...... I II)
o(()o ,(lJ...-t ~
III d r-. Cl.w- II)
+> :l r-I)crt Q) O~
III ..... 11:1-1->' 0l1lli->1Il
III ott ~l!J1:>D
cuo <Xl J.ialJ;.jCD
m tUH+> 0.0 .(tir-!
~
ro'rl k ...... 1IJ -j.> P. +>
o~; ro'rl 'rl p.CI)mmtt
..... -1->' o ..... 't:I :::J-dUl't1~
..... ,ctl ~)~ QJ J;.j -
·rl +> CD k II) (I).
J.i·rl 'N d r-l kO'j+>P<
m Ql kO +>+».S::
:0- 0:. (I) 'rI III d OJ'rl ~, (If
po -1->'''0 ..., krl,-l'rl
..
Ol
lJ"\ \.0
,-l
. r-I
~
0 .3
,-l .
..
> , ~-'Il'-------------

- 80 -

o ,-l

r--,Ir---------~------------------~---------------------------------------------

•

Q

• o

I

• c

--.~-----~--~~-------------------~-

------

o 1",-

9P.'Ol.P~B;-;'ll~6/:84:.~------~---..:..._~---~---------~J

- 81 -

-.- ............ -------~~-- -._..,--~-

---------------

7

..

~G-----------------~----·------~~~--------------_,~~~~~~~-+--~1

•

•

o

o

82

..

>0) td

:s • ,",0 ~ ..

,~ 0 E!:> .c 00 b.Oo OlO ~.-i

, .

0'\ r-f

o

.-l . _

83

,...
I I:
j h
I g
I
I ~
, 1j
; I 1/ 0
,'", CJ
-'--I "'"
r4
-'-' I)
".,. og
~ III
.-l
<rI
".
0
.-I .
':r-'I .. e
,trI ".
0 6 ' 'III
"ri '". "" ,."" +Jo
m.~ n t:lj:t III
GJO ip..~
.-10 !OaI~
<rI
..-jill 4Il.-l III
~'t:I ~QQ
III
0 -0.::<1
"ri ~ tn.-l'
-g
H ::> .-.
f
In
~I oj
Cl
.0 " 0
0 \. ~
" III
\,,. El
~J :1
([1 V
<rI }«\
.po
:1 ~
V d
III U
)( II)
K •
II) tIlp.
Cl1 (\I til 0
'0 - (0-0
(I) 0
r-! COr-!
<rI m
"ri "'.co
+" co<d
<rI Iti
'g ~r-I
m::l
0 )(!l'"
0 ~~ "

'J

o

'.

o~

~

• o .-I

•

o r-I

, : : !J'

t a' .It.

... f 1:., ..... , .;,:~ ,

- ._'_._ .. __
a.J -P'O ,
III I
'" . ~~ tlar
00 ~~
"-'..., ~::;
c: • .p.a.
O+, 002 Otl
Oll lCO IS 02
0.. !:Ie
lI\1 tJ !lIS
+'10 ..... ~
:)rl '0 11)0" f1~
0 r::I t::
III ill (.-4< !:I -P
~+' 0 ..-f )({It::
q)QJ ..-IoU! .pQl
t\I 0 ~i tJ.-I
1D'rj 0
IDIo--I m .p II ..
'rl III MHIS
!IIu )(tf'OGI GI..-f
4Il1ll .p '0 III
1.10. !:So Os
III III
0 U:7111 fl1~.,..,
. ~ ~ mr::lco 00
~.,.f ~ Idr::lr-i
()r-i Q) oj!! QI .c :7
t:1II r::I'O Oa;l~
() QlOJCII &!<DO
eoe 0 ".oj!!
..... --_.
I I
I ..... , II
02.p (I m.p
I or-I0!J 0 .........
~ 1110),.,., Mm o.p.rn.
N~ ~'O.g~ to< QI-P~ • ..-fO
'" CI1mS::002 '3 1;r::Ia..o. ..0 0 II
o • a:I Q) ';if
m'Pi £! on.,., o.:a II ~ IdO~..-f,,-
';;J.nc: .....
::'0 a :r)pj !:I C) m ~ co o. 4IlJ;a.
~Q).-IO ~.p .....
.., '(0 'rI -p>(n r::I 0 '0 ell, tlo
6'rl+>~r::I (nal.,. () ~ ..... Ow s::;
Ii Q)lI1I:a to .,.for-l ..... II'). or-I or-I.
1D'::C:Gll'or--lQJ 1; ~ Q).p., 'H~'-!a.
e -f-"~"" g air-! 0 III ..-t.p.a I) C:~ '1-;
Q q]:r aI",'rj''; 02 c:t. ~C:(lal
~r-I Ut-it;.. l.t"ri CD 4Il Q)Q) ill Q) 4Il •
.... ~'O III I:>.pldo. I:> 'r':l..-f () . " .

!

", 111

~ t., r . ~.. I r . ; ':. ~ r:t

p',a r

r • , \"

,i

-. " .,.

- 85 -

11. ~INII ELECTRICB AERINWB ~anAa.t',de fili norm.a de l'efarin~a. .:

1. STAB 832-79

2. STAS6119-78

3. STAS 6290-80

4. STAB 6616-B3

5. STAS 7334-8)

6. Pi 104/85

7. PE 106/B3

. "

tnol':uc1~liri ~ntre l1ni~ de eMl'gia e;lectr:t nl~ f}i I1ni1 de talecomnnics1;;n. Frs sari P1iii•

_'

InetalatU a lectrice de, joss8 tensiune. Inetalatii de legare l~ nul d.e proteo1iie•

Preacrip1ii• ~

"

Ineta~atii eleotrice de 1000 V Vi peste lqrio v. InstalBi;il dl) 19r,131'6 La pflmint de proteo1,;je.'

Pr~aoript':'i. r

Normat:lv, pentru conBtrllc~l'a liniilor aeriene de aoerete elec!trica. peate 1000 V.

Normati v pentru conetruciJia LEA de 3oaes, tenaiune ..

Oi ,1=1< 11f :: 0

f
0
~
0
o
10
.()
'(Q
\..j
Q)
III
'w
Q)
~ .
III &
- ~ .
III Po
ml cu
~ o '-,

r-

"

•

Po G:I e

EI J4 o

~

o o

- "

L •

,

,.,

.,. 87.-

• ! I t:I I t
~Q)§ ,,~ £ () .-tID
alll;alll.-l
NPo -CoO Q)
."0 -rl III Q) J:I • ID~
m (I
Q] 0:: .po ~ o "'1Il'tl',
.,..j a;lO (.lID O~ ..... ':1
..... ..-It;b::l $.( ...... • C CU)nI ttl
::j ..-I J.i IO«I~ !lH~Jo-~1II
J.to .... ..... ..-1m
tI .......... ~ EI.cM Ill) .... \..j ID
., 1110 E!>4 ~P.() >M
H El'd '" III 10 C lIIoriW
II) III 0 to -rl Q:l CD -M !Do J.t
$.{+' C Ill-M ~'tI.a III
III III lI)<rl -M.-to. to o...:~
'1;j (\J PoS !Do r-I -rl )~ IZ~ III
!II )~ 8'1"'1 'tI ~-M 8. .'
lro 't:l ~ )(\1 .. +>
t-I J.tQco () til to )~~~Ol~::::
.,..j Ol.,..j'd 'rl ..
·ri ~~a;) , !II CD, . ~
-I" 0 to -rl r-I mJ.lr-l~.nlll
.... 11l0X1l J,o !II o 0ljQ)'a(l
'B )~ r-I J,o (O.-t ..-I '8
o!:s !D .-t -M '~ !D'¥,! 1=1<.,.j ,
0 ~ III ~!II!&
0 !II "..:11;0 ~ ~;g,e r-I !:S
UlOS Q)IllCll , m 0' ..... p< Q) ~f
tIl\..j~ CIl ~ um+,(.l
t or!
I II)
I!J 0
P.J,o~«I 'E ~-a ~
!II 0 II ~ .,.;
~~PEl r-IQ) J,o .....
0 lll::l
m s;.; ~'r-! Ill,,; Q+>
~ ~~ uti! !lis;.; .,...j 'r-!
J.i+>
11.IEl",,8 alO to-I",
t:iQ) ',...j m
!"1 co rTl'rl co.-t "'.0"; ,
_ - _:: J,o H lJ) rx.!II IP m rT)
:> bOH
...... N
. ""
0 rl • •
rl rl rl
rl
- 86 - r-I Influent;e ale l1n11101' de enel'gle elflct,ricJi 8Supra liniilor d.e telsQomunleat;i1 *f~r~f!Cll"i'P-

"~i1. . ... - -- _. - :..:. ... :_ __ ._:.t

Inltelu~ii electrica dB joae~ ~anaiUn6. i Inetalatii de legare 1e pamint de~ ~roteotiB.

Prascr! ptii •

co

•

,..:j

rI

o

88 -

"

12.

CABLURI Dl!: l!:N~f!GIH:t D~ Cm~ANDA - CONTROL,

DE TBLE:lI~SCANI(lX( PILOT)?I DE TELECOMUNICA~~J

I

, ,

A. ,CABLURI DE ,ENERGIE

. .. n.., CABLUftI DE COMANDA-CON'rROL,

IdUNI CAT II J

DE TELEMECANIC:A, (PILOT) S1 DE TIDLECO-

)

, :

" .

..

standarde Iii norma de l'eferinija

- .1. S'IlAa 4411/1- 85 ~i STAS 44'H/2- 85

2. STAB ~77f1/1- 85 ~i S'rAS 8778/2- 85

Cabluri de ene.rgie au izola1(ie de hitria impregnatll. in manta de p Iumb ,

CIJbluri de ener(Sie au izolat1e ~1 manta dI n PVC.

C~bluri de energie au l~olatie di~ pollet11ena .tel'plOplastica au tenslunaa homi-~

Ml.adl;l 12/20 kV. , •

J. NTH 5?1 E-'1o

. "

...

" ,

e I

.. ,

.. ,

89 -

r-

----------.~----~,.-j

II!
e ,<\1 ~ !l )<ll •
,:::! t;. '" +><11
.,; D) ::I~
~'" .... 11) (lOP
::I ~ "' 1lJID
() ,~ .... ::I ~, ~~
~ .... ; .ru t) 0) ....
II ::I' ~ .. N .... .!:!
~ll;l E ~ alO
<II ...... IIlM
>t;I<Il ~~ Oo.rl ~ m
~l .,.n .. ~ \1JE
A ~CC:QO .,
410 N (J) (J +" J..i o ~::I
.... J.i III .. l.j +:1 OJ II
,"p,
'rI mOlD!;) ~
.po qlQn,~'d ::I -
...t r%I ';;!.~ -e- L~"r! t'J.p
J("~ (J
'8 H .0 m 4" 0 p., ~'l Q1
0 s o Q q ME ~I
0 ; f.o l1\ ::I ., "., ,-..'.-1
_~ .... P,E~ l'l1rd
~ I I
M mill
, g ..... ..-1..-1
:II ~ aJ NO
m..-! H t1»(!) ~l N
III I-< S-i ~1'4
... ., ~ 1;1""'" ro
.~;:, tJ ~ ... f tl '" .,
.? rl H ~II ~:n'rl (1,1 ~t:'
;:::p. '!! {):t~~ ~ '"
aJ ·.d+~~dO 01-, I
A D c;'~.rl ~ r-I fi. il)
'.-1::1 s::: III ::I-l-~
. ... ;::<1) N mS::<ll
--: <'-)'rl >t;I OJ ~M ('_j "'""'
>.p~ ~~~+~
.
Of> ..... (\l
kJ.< 0
~() . .
,N CI.l
rl ..-I
- 90 - ----------------1 .

-J

; . ----'---
•
III
• . ~
',"'111 ~
,~o
l-lCJ
.§ ~,~
~III
II 8.\4
"'" II) t"'I
Mlil)ti '"
"" CI 'tJ III ""' N
... III ~ 1\'
f1 III
lII'r"H~
oM ~,
U U ,. ool t3.
"':al!llll >I H
IH '9',.-4
tI '-1 ..-i
O.",oOrl
o ~l .,.
..... ~~~ 'Of
III 11)+* II) ("I •

o N r-f

.. ~ •

'" .

·~--, _J,l~+

- 91-·

-
G
s V\
oM
~
.It
M
e
~
E-I
""" I_-I- -~- ...... ~-~-!I~ .... · ..... ~'·~ ._ ... -

1"' It"

,

" ,

• I ~ ,. ,

'tr-- -- ..

I
" . r1tl
j ~I, 9 ~ lIJ'~ ~
)a "I ~ tl III r. .t .' n'}?
~ ~Q1~1\I ,J~ $,'- e- , ..... a, 'u i~
D ~I J..t II J'l~ 11'1 ~, .. trl 0
p, I:l ~, t.'lq -rl .... '1-1 't1 .... 0
UIU IU.... N dl~ ~ II) ., OIl . lP rug M
III'H IU u~ 'U . ~.~ ~~~(\/., Ji Jltl
II) Nrt.-i r- e G '"~I 0 OCrl ~
~~muCJluH ,,,,1\0 u 'd QJ ~ ~ !,h0 .-! ,..~
u;. QI ';1 i I 11101 ..... t~ , ........ ~ 'Iil~ AI IIIJl~
Gl~ ~ 41 ~ ~ .... III.
1'"1 G.lM'a Ii I-t QJ ~ 51 lU "1 .~ .:toM
.. rr{' ,41 og ..... r III III 'Ii? . ttl ,.~ I' rt GI , J~
.~ ~I ~ V t I Q) loll J.t ~~ .
..... .0 01 •• 41 ~,,.., .0 ~I 'I ~} 'I ,4, ~ tJ n I!J . f ~ III
I Gl M .ijj 'd III 'l:I III QI~."" .... 011..' e ~I ~
JlCljll M 1"""1 J~ Itlrl 0 (, .... a~ J.t
0 ..... "" J.< nl J..t 11'1 ~~I~ Odl ~~ -a 'tl Po rig ~oo
~ P.J, Q.I 0 J..t r"I.p~ 0,.., ~ 01 ~~
.... ~ lU(Jrl .... !:::1m ~ III (Hm rl I .... III 0 ~ 0· ... Q'rl III ~I
' - J.I1·.u t'l1I) .......... ~ t1 ~Q) P; I!>- fi . !:11;l J..o I.U CJ Q o 0 e)<';;'
- !If Qh"-I"1 ~I ~I ..... 11 .;j ....... ) MO(IJ ..... ~ "" .. '"' ..,.. .... U 1I
...... r-iCQI .... ' U 'tf0). .11) P,fP.,.o 0 .. '" I .... 130 n, .tln.~ (co

.

(\/ H

- 94

o

95 -

, j
il
- tl "" II
I It
6,
I
~di"
-
j I.
1t~l] ...
J~.,,[
, s .,
I a
.J!
~
..
,"J ,
.....
'2
II
~:;1~
i,8.
:a.3;
H
, i
:
u
~
• ,
.....
og II .
. ~'
r"'4 ;
:t~
.po.
it
8.1 I
1
..
;1
'j
.«J,
11.0 ,
, lC
A,
.,
~ I (f'I
0 •
>. C\J , .
• . .-I
.. 13. DAH~ aOLIWTOAllJo: otandordo,1 norme de l'ofn~1nt~

STAB G'90 .. ~9 - s'npoJ'turJ j ~()lf;r'lt~ ponl I'll

"" Ounel:! tH gtlnH,rlflo. jOlltflV)l·11 ~leph:h"i:t.

;.c :,B~;AS.:;6)'1/Jilrc-8$.. 'l''r'OOOI'.1 izolah' . ! " :::

• . ., poul.o lo() V.·~ 11OntI'tl Lonn~ tlul ol,t.tlt'not1Ne '

)~flol/8' ... ·:ft'm~ti1v ... Jl(')ntru o()nntruet:lfl":f'~~~t;I]A'~1~1 .' = '

. nc r. co do cOlloxl un! :It . .' . II ,or . ,!

.: tono1unipoota ] kV~' ~. runQformat6ar' ou

~, '

, ,

... '

- 91 -

.---y---y---' ----------~.---------------------------------'.__-,

.

J...! '. - ....

'" e

!

.,

.1 'rl ~ ..

iJ N

5

In \D

• •

-.- ~-.---------fi.;...""No.M- ...... -

...

14. DEsolRoXTOARB

A. DEsa!ROATOARE au RE~IBTENTA VARIABILA (DRV)

B. DESOAROA'rOARR au aOI\RNE (OC)

etan~~dG de __ reterlntA

" STAB 737'7-73 Deaal1rolltoare eu rezlstert~l varhbUI1. 00;l<f1- ~11 tehnloe generale d. oalttate.

J
)If.
!:f
.v
0
()
~
Gl0r4
U
... .0
::sO ;t
.pJ.4
t:Po
u
S ....
0· ....
l:iiIJ.4
l,
.-t
lIS
J;>
.-t
..... 0
1I)oJ.4
.p
oS:;
0-10
or4U I()
""'
.j>CD
tI'C
U
' ..... D
-0.-1
~l!
I)
.....
.p.
::J
0
D
H
QI
D
IC (\J
at
0-1
......
...14:1
.... .0 .
..... 0
lla
0
Otl C\I

•

.-t.

o

.:t

o

~oo -

l

.1

o P:I I

,

_._---_:::..

....
111·.-1
OV-l>
~xtI
alp, .
U .....
..... G)
",,0')0
..... s:l
~, II! :
G).p
p.G) I I
_
__ f\J

.

o .tt

L._ r-I

9?501.PJf 116/84

.

~

-101 -

I I

o

I ll_

N

.-I

o

I!'\ •

::l-

I ~.-IL-~ ___

- 102 ...

, 'I'il

!

o· 0\

1=1

'0

I'il------

p:;

_~

.,~

o

.~

o (Il

§

, .

ANEXA 14.1

·DESOARCA.TOARE OU OOARNE

B) Deaeal'catoa~e,de medie tensiuna - ,

'" _ ----~-

-.---_._----------,

fJ

r

,

Un Deaearcato.t'ul montat 1a po
(kV) de trana~ormare
Tipu1 dl ~i), tipu1 d x
+ 2
,( om) I
( em)
1-. --_-
6 1,0 + I,D 1,0
10 1,8 + l,a ~ - 2,0
15 2,3 + 2" 3,0
20 3,0 + 3,0 4,0
25 4,0 + 4,0 6,5
35 ',0 + ',0 8,0
~_ r stul

Deaoarcatorul montat pe linie StiU £n oelula au lin1e

...,._ x

'1!:lpul dl' ii+ d2

( om)

XX) tipul d

, (om)

-----.-------------,--~-------

, 2,0 + 2,0
2,5 + ;:,5
',,0 + 3,0
4,0 + 4,0 "
5,5 + 5,5
6,0 + 6,0 2,0 3,0 4,0 5,5 8,5

11,0

__",_. ._, __ • ,--1. _

x ) Deaoaroatoare eu coarne eu doua intervale disruptive cu eleotrod

ant~paBKre. , r- I • ;J -

I

xx ) Deacl:iroli toare ell ooarne cu un singur interval (HI:!.t'l!pt1 v,

b) Desoar_£8.toare de inalta ,tansiune

-
Un Tipul Oondi~l1 lmpuae de linia Mari- Tenaiunea de 8OOo1'S&1'.
(kV) desoa1'- De care se monteaza. mea in-' 100 % lQ (kV) '18
oato1'u- tEirva-
lui Tipul Lungi- Indice lulu1 impule
iutre- mea keraun1.o) impula
rupto- (km) ore t'ur- d. amor- 1,2/50 )Is 250/250 AS
rulul tuna/an sare l
- - (em
110 nOL-Uo lUp-Ho < as ~160 30 276 297 2,30 300
~ 160 38 - - - -
85-110 - 40 305 B7 :315 431
10-110 - - 30 276 297 230 300
220 DOL-220 - - - 120 821 850 900 900 - 103 _ .

/ ).. DBV

' DE ~~O~IONXRI ANUALi ALi

HOORUli ADMIS. " . .

. r ~ ,

.
- d.
~ a.sclroltorQ1u.l: - N uralr ul· anwr.l
TiPU._1 !lIno~ioa8.r1 -
-
-
- ,; .
"'"'FUD - 199 I 5
VA-2oo/1Q.2 10
VA-loo/10.2 , 1.
BVIIG-llo say BVMG-22 0 10
XU-199 A •• 11 B l~
~ ._ I
XU: - 360 I 10
tXJ.L-36O A: sau '8'
-- ..... . . dmU d. !unot10111l.r1

. oRstatil dep!1ilr •• llum1!11~:iu: an, d8so~roltoL'Ul

D.ol .8 1nterval de t imp m'!;~l~a tn labor.tor .•

tntr-un_ .. t" 1 88 Va var~'

88 v. <S .• moD. • Q

ANEll 14.2

1<'1
.
$
I
~
·fiI
~ •
-
<1l , :1
III
'0 .p , «l
<1l s:1' - (/)
rI.pQl . 0
!:fs:!s:! 0'1 M ,..., rl rl r-I M r-I r-I M r-I M M M 1'<\0 r-I 1'<\ 0
~<1l0 r-I f(\r<\ ~ rn
~ 8 a. ,/ !>.ll'i 0 1>0;
S'<1l a f'(\ott 1'<"1 \0
tl r-I 0
i21<DO ~I

III ~tQ I
CV t Or-l
s:I~Otl ....... '" U\
tl 0.-1 0. , I> 0 Ir\ I:'- ... 1<"\ t.n I:'- t.r\ 0 0 0 C\J t.r\ U'\ l.f\ t.r\
.,.{ e ' ,S 0 (\J eo co \0 r-I
~ eo 1'(\ l.f\ co C\J <:t \0 co 1<'1 I.f\ e-, eo 0 M
tQalQl'H .-I M 'M (\f (\f I.f\
'-" VI I/f VI VI V, II/ VI VI VI VI IJI VI 'vi
'j:l .~ VI VI VI VI V/
CVQlalQ1
E-!'OtQ.-J
.; -
«l )Q;j I
<1l I ,p..,.{
t:l;fal&l~ .......
!:1 O.-:t .p to lI"I 0\ 0 lO dJ '0 0\ 0 ~
.... S :> III P- I m lO co 1<'\ 1.1"'1 (\J \II OJ
L ,!.t C'- rl (\J <:t M {\I K\ .<t rl (\f I'C\ .:t lI"I \PC'- 0 I.f\ C"-'
Olal'(IIOtl (\J r-I 1'<\
1=1' ~ 0 'l;1)11f ....... , 1\\ 1\\ 1\\ t\\ A\ 1\\ A\ 1\\ 1\\ 1\\ .1\\ l~ A.\,\\ 1\\
(l)<D ~.sr-l ~ /1.\ A\
8'OtQ'I-I ell
I
Q) ..... , ,
.p !:fa
ttl II) <I,).-:t tl at 0 0 0
.p s;j H!:1'O+? ....... tr'I \0 \Q
"S tl Q).p s:I aI <>I
'H .pao+) a 1.0 f f P f , I I , I I I I I I (\J Q'I 0\
·rl (q ..... II) O·rn I I I f
0 0 0
.p Q a~ > 0 0 0
0 (II "'M ,tj (J) orl (\J lO 1.0
::J .p ...:to'O+'
'0 ' ._
!::l .0 !::I
0 :::l (l1·rl
0 O'l al' I (I) 0111
(J)~ (:l orl ,...._
I~ .j.) Q(I) :::l > >cO orl
f1. :::l 0 . .,1 ~ t'(f ill ,..., ~ r M ..... .....
• ,.f a g}1I) <(l1.-:t p.
:::l O'l 'M,m-(/) 4-! (I) .!<I U'\ , , J I I I I I I I I , I I e-, I C'- .o:t'
rn j;l. ~ (I) .. .p. ..__, rl
"tI Q)OIl1+'IlI(1)<I)
::s 8'0 0 ...... '0 o.~
- -
rJ ~.........._____ , -
"II) I
~ .0
!::I !:1 ..... I
0 (l] !:;so
iUrl::lQ) 0
<l) Q) rl:::l'O.p , .0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
rl '0 (tIPQaI " co co co U'. 0 0 0 C\J (\f C\J (\J (\f (\J (\f In
(tl .j.)J;:fO.p <>I U'\ U'. U'\ \JI U'\ l.f\ lP. ill 1.0 I.D IP ill ill \0 ,...f
aI ·rl tD 'O'M $. '" I I f I , , I I I .1 I I I III I 0 (I)
(I) III 8~ I>- 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 .p 0 .p +)
rl ~ 'H tl '(I)'M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 J;:f !f. a. 5
.,.j 111 ~O'O.p". .: .<t ott .>:J- 1<"\ K\ K\ .:t .::t q- q ",. ott .:t <l) . <!l
.0 .p 8 8 a
.,.., aI!Il - !Il. 0) ~-
ttl Os:! .-f -- rl
'H Otl - <J;) Q) 0)
8 tI).,.., <D' I -
'0 (q '0 CD II) OJ
CO' ::Is:! Q) • ,...._ 0. a. a.
Olb g~ ell I>
a) P · ,!.t K'\ I r , , , I ., ' I I , I I I I t xli I )(lj )(1$
r'I .p 0 , ...... ~ ~ ~-
'M aI .,.., ~ m al
~ ~ ta(l) 0 '- 0
0 :::l QO · ,..., , - O'l tI) O'l
.-:t, tI) (l)s:! 0 P- o '(1j >(lj xli
~ ~ E-!<,.f · .!4 (\J 1.0 0 C\J \0 o t.r\ ,0 1.0 0 \D 0 q C\J C\J 8 0 E S
0 '--' r-I rl rl C\J .-f rl C\J C\J I'l\ I'l' In
_- m <11 •. (1)
-- ro co co
U'\ 0 0
0 0 .. {\J co ;,r 0 0 rl N.
1.0 .-{ (\l C'- r-! H {\J - 0 U'\ 0 0 1'<\ lI'ti M K> --I {\J
r-I ~. ~ .. ~ 'rb ~ ~ ~ ~ 1.0 ..-! rl (\J 1'<"1 K> 1'(\ r-I J J, J,
tl , dJ ~ ~ cb ~ ,. r.h ~
0.:::-- po ~ ~ ~ .~
'HIl:! t 1l1~ ~ Il:< Jl: ~ Il:< .5; ~ I>
E'-lq I 'R R ~ 'A A A ,q jl:l'. r:tl. ~ r:tl Pl r:tl c: Pl r:tl
. .. - ~ -,
, - _ - - - -
"p - --
~ .~ 0 rl ru Ii'\ .:t tn 1.0 C"- oo 0'1 0 ,-.I (\J ~ .:t lI) \.0. e-, co
.; ri rI rl .-! r,f r-l_ 'M .-f
- v , ~-<tf
~
I:!l
~
O:!
~
><:1
E+-
~
8
! .~
t'l
.~
0
0
, ~
, .
~
O:!
1'"'l
u
to
f<'I
q i

~ I

- 105-

1l'\000IJ"\tJJ C\J '0 00 0'\

~ 1\\ t~"'::'

i------------------- ~~------c- -- ------- ----" -- .-- .-- "

C(l

Il'\..-l 0 ill Q'>aN\.f\ CO r-I .-I rl

\II \1/ vI \J /

--I-------------------------------~.------------- - ---

.

II!,

--~-~------------------------------------------------ ~

,....,

twt '0

I I I I ~ I I I !! I If ¥ I~~ ~ I'" i

N ~o at-... tnOIJ"\

rI !<' r<'\ N rI (\J r;... <t. .~;

---'1-----------------------.-------------------- ---"- E!

I 1 II I I I I I

I I

I .-I I t'--

000 Ln l!"\ l!'\

\ll VI ~l

"

o 0

r-4 rI N (\J

\]/ \Jf \II \11

(]] 0.

en 0 I.-Iq

(\J

o

- 106 -

,..... CD ~

~ ~

~ I'l o e

~r_,_-------------------

------I

--;-, t------------

c. 0 o Ln ('\!('\J

t I I

~ ~

_.__ _. .-I .....

.-----------_._-

£ 0

,rlgf

t

I I co g

<t .....

r-I

I r--- I

o 0 000

o 0 0 a 0 • r-I r-I ..... <t (\J

'II VI \JI 'II vi

)ttI ~

...... t<"\ ttl

.. , r-- 0

-----~

I 8

,_

- 107 -

15. IZOLATOAH~ i?bN'1'HU T~N3IUNI P)!;STE 1 kV

/ oJ v

A. IZO'r.J!.TOARE OAPA-TIJA DIN PORTELAN SI TIP TIJA

J . ~

B. IZOLATOARE CAPA-TIJA DIN STlCLA CALITA

C. IZOLATOARE RUPORT

D. TRECERI IZOLATE DE MEDIE TENSlUNE

E. TRECER! DjOLATE TIP CONDENSATOR iN Standarde_gg referini!

IZOLATII COMBDIATE

)

1. STAS 6272 - 82
2. STAS 6'90-69
3. STAS 6391/1;2-86
4. STAS6489/1-80
5. STAS 6669/1,2-86
6. NID 6690-78
7. NID 8718-80 Izolatosra de porte1an pantru 11nil aeriene de energie electrica. Conditti generale. suporturi izolante pen tir u instalatU e1eotrice. Conditti generale.

Treceri izolate pentru tensiunl alternative

peste 1000 V.

Coordonarea izolai;lai tn instalatiile electr!:-

98 cu tensiun! pesta 1 kV. PrescripyiL Inc8rc~ri la inalta tensiunb. Presoriptii generale• Metoda de tncercare.

Izolatoare capa-tija din s~icla calita,

pentru linH aeriene de energie alactrica. Izolatoare capa-tija din stiela oalita pentru lini1 aeriene de energie electrica ce fun~~ioneazi tn zone cu atmosfera poluati.

;41-
~
.J-.'
~~
!U
,-j..Q ~
:;,0
-l-'~
s:1o..
(I)
Eori
o·~
:?it-l
I II)
'0
I <V
r-i
I -n
~
a
I rl
C;
1<"\
I ......
to-
<U
rl
• .-1
.,.j
Prl
roo
ot..t
,,-I -l-'
'Os:1
1=10
HO
-_._- f---- f633

I I

11)

'0

11.1

-1"'1"';)

s:1ro

......-1"

tlls:1f'i:4 s:10HOI><j (.-I s p_, Qj P:l

I I I I

(Il '0 11)

.j3 "r,) s:1ro

.,.-j -I"

ct1 s:1 s:1oot:<j <.-1 E P:l P:l

I I I

109 -

---------------------------------_._-- ._-

------------------

. rl
108 --I'> I
- - ~"-I o 1 •
~O LI""\
rl
975 ol.Ps 116/B4 --------

.

eo

-----~------.------

.

o

>.o .... .p~

.

l!"\

I-~C---~~-----------------------------------------

III :;J til

....I (1$

8

(1$ e

......

III In

~

~

:i\

d

o

e --t-.-------------'-------------

8 Ql

'0 H

I I

~ o ..-t

• .-1

~

'0 Ql I> fj)

~

e

~ . of"l

IH • Q-P

00 00..

-_.-+----------_._--_._-----------_.

C\l

CD '0

~ II)

tll~ <DQCD J:.4 Q) • .-1 (Ij.p~ J:.4!Jl«l :;J • .-I .-I tIll'>JO )m Ql l'>J ~J:.4..-l

1-

-----------~-----------------

.

~

o

- 110 -

r-___"--- -

In

o .;t

.:t ...

I---I-.~ IC'I

I.f\ 0)

1<, ...

..-t

ri f'()

...

... 4 -1--.- ..... --

11"'1 (\I

..

..-.I 1-----

o i)

('\J ...

,-l --r-.~

.It', ~

.-f ..

o

o r-I

o I~---+~··-

r-I

o

- 111-

_-----

0"'

\~o~L_~~~·~.~ -------- __ -- __ ----~----------------------------------------

- H2 -

--
U"\
,
/ ----------_. -

( ~
Hr4
0-.111
::I
~ III tl
H m
, I
C\I 0
::t ID CJ) !h.
III i W I ~
~ en .. .. r-I
::I K'I 0 0 ....t
"
~ ::I
111 .1"1
~ CD
II) r-, U"\ N r-l r-l 0
0, K'I =t ::I 0 tr\ tr\
e I r-, CJ) I .. " c- .. t-, .. Lf>
OJ K'I .. .. ,...., ~ ~ 1('\ 1('\
~ tr\ 0 0
~ .-I
::l Q ~
o CD
C\I Ii\ U"\ K'I 0.
1(\ K'\ ~
'n I CJ) en CJ) 1'(\ 1>
.. .. Gl
~ co. .. .. r-l ~ 0
C\J 0 0 0 ~ tID 0 .:t .:t U"\
(I) ttl .j.> N .. N. .. ..
• ..-1 ....t 0 0 ....t I
-1"'. 0
o C"- C\I K'I U'\ ~
'Q) C\J ....t ...-l
t-! l '0'\ 0\ - 0"1 .-I
0 !'C'- o. .. .. .. 0
0 ,'0 ..... ~
0 C\J 0 .p )()j
~ 0 8
Q) CD El ...-l
ItJ rl o Q 0 0 0 0
I I·; C\I Q) <, ..-I CO U"\ 0 ~I
C\J 0 0 0 l>- a rl ....t C\I
I 0
rl CO .. .. .. .. fil .!<l
:;:s .-I ,-/ r-l r-l rl •
.j.> rl • rl . .-1
.r-t - J:.I II! M
~ (;) .p I> IX. 0. ~ 0.
Q) C"- !'C'- ..-I 111 H ~ H ~
-1"1 H '"
0 r 0 ..-i rl co +l' fLI III p., fLI p.,
""' K\ .. .. .. .. 111 rl
\.! ..-i r-l rl ..-i 0 ..-I
Q) j:.j
0 Q) ..-I I> l=-
o .p ..-I I
('Q co I:'- o j:.j .!<l .!14
al t-J rl C\J C\I \D III CI)
rl I .. .. .. .. ~Gl 0 0 0 0 0
...... co ...... M r-l 0 t1l~ Ql C\I C\J 0 0
~ 0·,-1 ~ C\J (\J tr\ lI'\
0 I :- ::::! 4" Q)
rl I I..-! , 1:S (f.l I Q)O .p I I r I
~ Q ..-I ..-! ..-l ~ (I) .,-1 ~ I 1If ... ~ .,..., 'i! <~ ::l)1'd ...... 0 • III
0 I ~ I Q) ~( ...... ~( a,lto:Ic, ~C)oo • ..-lr-l 111.-1 0 0 0 0
00 Q)1IlQ)..-I IV ..0::1 Ql..o..c," 8::1 ....... 0 m..o 0 ~ ~Q QO r-I M K\ 1<\
D 0..0 ~ ::l 0 0 rl::::!(}.pp:; . 0 .... ~ 0<,-1 Q)~ .-I .-I tr\ K\
o,~"" (I) Q) <DQw Q) Q Q) <D tIl.oo Q)QQ)tIl- 'ciID 8,"
E1+o..-l tlg'~a ~.,-I...-I ~·.-I..-!..o)cdQ)ml=l • ~·""'·.-I)tU
moP E;1tJ.j.> E-i'O+Oo.p.ps'-'p:: 8'O.p~ 1>-"0
Q) I •
111 ,+oral ,"0
::l!Jl£lOI .. , tl.TO I I
!Jlll1~o·""'..4IDwSS OQ..-!I
- Q)\ ::l ~ 111 ~ ~..-l.,-I Ql M·..-I Q-.-I
~.p ::lQ)Q)....t~4-'.,-I ::lH...-I
-.-10 0. ~a. . .-I..o Ef Q)s ...... ,oo
::SIDS·.-Ial H S 111· '0 ~ +>- III rl
N o ~ -..... til- H Q o, Il) rl 4-' o O~::S
OIl)4-' 0..<.-11114-' Ol ...1~::J .p
rl III o.~~ ~Q~HQ
s::ltl.TQloQ)II1«lq) (I) mo.poCll
"f-j I> 0. E -e +>''0 m '0 a. 80tll.--lo
II!
al I -..
H·.-IO I , •
• .-1 ::s 4-! , Q) (J) ~ [I)
::J.--I..-l::JHH(I)-I"<.-I::l ·
rl O::lUl(l)O.j:>,~m_qO ~1
0·.-1 '.-1 • .-IH -.-I ·
H (I) S::h--I H III H 0 ~ Ql IJ)O-;
QH..-I::I Q)rl al t'·,-f • .-Irl ·
'4-1::1'0 J:! 0 ........... 0· ...... '0-1"::)8
0
rl
0 . I
lI'\
-- r-l 97501.PE 116/84

- U.3 -

·.!

AN~X:i\ 1 ',.1

TRJjGu'RI IZOJJA'l'B, 'riP GONS'PHlJC'PIV, . FARIHCAlJ'I', i3IMROL

---.--...------ ------;-----
-- Tens. Gama 'Capnc
p Fabrioant Tip (kV) ourent orient.
nstructiv tara -- - --
Iz01ator i)'MT 110 600 140-1Bo
rtie ubi (U.R.S.S.) I,;MT 220 1600 600-650
ASEA GOA ..::.765 1550
(Suedia) 800 -
GOB <170 1250
GOE '" 765 1600+ -
3150
PASSON 1- PTRO 420 1650
VIL~ 116639- 420 1550 250-300
(ItaU.)
MICAP'IL 400-2500
(El vEI-yia) WTIF 425
- - f----
rUe rhin! IzolatoL' rT6TY 110 800 200-250
(U.R.S.S.) 110/800
KABLO GIDJiON 123 630 75-100
(R.S.C. ) kVP
DIEIJEKTHA kTF 123-2/+5 400-1600
(H.F.G.) k'I'Fk 1,0-161)
FREIL 1'+5 1000
THAFO au patru eonducaoa.re
PASSON! - PTRH 133-220 400-1500 -
VILLA PTLH 123 - 130-160
(Italia) p'rLHsp 123 - 170-F1O
1671+2 123 - 17o-1Slo
PVSP J 1l~5 1000 400-41~O
2.PVSP eu pa.tru Ioonductoare
PTLfI H5 - 135-1Jo
PTSH 240 - 230-250
2PVGCE 240 - 230-250
CTk:t
, CTfm 123 - 150-170
CT!'! } eu patru conduetoare
CTkf'm 145 - 250-300
SPEZ 1l~5 - 290-330
C'rk!
CTktm 240 - 170-190
RED s 420 - ooa.300
UTr! 123-300 400-1250 150-200
ON 123 400-1600 250-320
DNa 240 - Ti co

Hi

Hi

_ lll~ -

16. CONDENSATOARE CU HiRTIH iN ULEI

A. CON:gENSATOI, HE DE CUPLAJ

B. CONDENSATOil fiE pENTHU iMAlfNli:'rA'l,lIREA l)'ACTORUfJUI DE PU'I'ERE

StandaRds de rereri?~~

1. STAS 708;-70 Condensatolire pentru 1mbuhiitlivirea tactorului de PUtEll'6 1a instals tiila -eleotriae de eurent al ternst1v.Gondltl1 generale.

- 115 -

. . .--~---~-------~----~ --~.---

_._-----,---
QlQ)Q)'-;
..... o,rI ~~
..-l <l) ..-l
.po ,"'0 t:i+"OQ)
III Q) .~ to 0 ltd .,-l e-l ,(lj •
I> ..-I!l.~.~ ·.pft.!tl.j;'Q)
~ lr\ , <11 0 ."'J.r • .,-l.--1,..-I-Q
Q) .p ::I.-l 0,..-1 0 I:! Q) (il p.
(J) ~-P (l) ~ o,~ Q) 0 I::.",
.0 Q) 0.0 I:l '"C 1>"'" til
0 8(J,lO ...-jO Q) ~
O~RIIIO"-!Q),""O,Q)
== Q) 0. ..... 0 r..'O 1t)'C,.p
..-I ..
..... E-l ::I
rI~ plt)P:: aI
!;1)(lj O·,-l m
.p t!'''!j tq,,-d
R:.p Q) 1!<! 01 <11 ...
<110.0 .q Ht) ~ut>::l
E! !PO p.,O!;1P::P::
O~ >'I
~Q)o,
rI ,.J
0 , (.) I
~ ((J.,-l'~
.p ro~O .. 0 0 0
Q .00 OJ 0 0 0
0 01\1 0 <i" 0 0
0 OW ~'r""";> If\. t<"I
0
e XI;I Q) >.~
'Q ~'O . Ol () 0 0
.~ illS 0..! 0 0
ctQ) m N 0 0
a.-1 "Ql LrI 1'<"\
I f'('\ OQl 11)'0
(.) q ~
i .r! 0 Q)
(I) +:'-1.:' rl 0 0 0
.,..j m<ll (J).,..j ri 0 0
.--1 II) ~ rl 0 0
til< II) 0-0 0 If\ ""
,.<1) .-1.0 1ll.-1
~ (D ro .......
.p Q 01 I> ,...... §' q
.,-l eIl· ...... m ~
10 -P'O 0.(11 ..1<1 i"1 ~
.-1 .,-1 ~ ...__., ...__., ''-(
0 0 Q).-l Q) r:: ..-I
I ~ t'lr-l '0 P ~ 0.
<l) III c~"" M
I~ P1~{ (J:I p.. f"l
I;>-
a
0 1
LrI'-<
(\j III
...-I
Q) QlQ)
.0 '0 '-<
a .p
~ r-I Q
O. 0··..-1
CI1 ~'O
.p
Q)Q)
<D E· ....
. ,.... E-P'
.po .0 III
0 0.-1
0 N Me
Q) Q) t'l
M 9...-1
III
j 0 Q)
Q) 0'0
'0
CL! @j. )111 ro I
r-I ~+>' I
.,.... t) ro ~ I
:J3. 0 :,
'~ rn.p ...,
.,...! A )~.~.f;!
'0
§ i%I t'l-P
I:G Q) Ql,aj
b ~ tOr.. El

.:,q
III {J)
~ «l ~
Q) Q) Q)
~ r::l. f;f$ .....
• .... ·ri _. II)+"
8 II) .--1 g '-< 0)'0 ro
:::1-0 ::;..... rl
co W t\I ..... 0
Q) ~ . ,0:1 Q) Q) t\I
J::i a. ~ ~ '-<+>' .......
-.p rl
...
~ '-< 0 \.D
~·o ..-I
116 - ~ 0'

o 0 o U"\ rl

+1

o C\J

II .p

II

o t.)

o 0 o tf"\ ,-(

+

o

0J

til ..... ...... Ql Q)Q):::lr 10 ,-<.p.--t~ .......... rnC:::lQl'O~~ '-< (D -.......... .p o w.o 0 ...... 0 mCbD '-<Wtt! ltd t\1 r:: Q) Q).--t..--l :;8.p 0'0'0 (IJ'-.p

("IJ

.

I~

_j

.
-
....
,Q)
"'r::o~
g0P:S.Q:j
I!q If .. t:;t
li!g~~= L
, •
t:1 I
b :
~ . ..-! Q) Q) at
Q) a t.4
o,r-t tU 'Or-!
::r ~ .JQ;I Q) ,
CD~ -P-"O
a). 0 0 III
'ri~ r-I .~ III
E1tt1 ~
'OO'J '. CD
1IIc:l CI ~~ ,
CI oo~
iJI'P A
ElF:: .... r-IP..
.....,0
~ () .. c:l.
III .p'
e ::1 oM'"
.'0
CloPfI) '0. ,.,...
,....fill ilia
.,.,.~.p ~ )111 CI ~')£tI
~ or-4.QI -lo>'~. U
M: . .f:I..,f
q, fJ,~ Il. ,",.0 CI t.4
.f:IIIIIII
M 0,0. • *!if .... 'O
~~I ~ 11;\' II> _g ~ , rl l'

.,..j ,
~
Q)
f
I 0-
)OJ
J.t
.p
10
. .
)gj....t -,
~~
U. ,1:1 '.
IlIri
)Q1~
10
~
cP·t-I
. ....., ~
0)
.g~
~!3
.p.p
r::
aD
JI!I() ;-~

.a IH

1-

l

"

tI"\

•

~

o

-.-

117 -

t\f 1:4 .,-l ... 111

HE-!

til po: ~ o til o -rl t.Il

!:I 0' ~ o

tl~ 0' cP:!

f I

Po! HQ~ o..p:I(ll

'I

I I I

Q»
,cO .. -I tll
(JJ !Il ~ (I)'
CI J:) ~,
(p"f? (II ,!I)
'M ~ if
::H;I
.D (Ij Wt. ~ .r'!
oUfJ qf .,;top
4- OJ ". ~ ..
~ ~ III
p;11> sJ.'b .. .. ~
'ry nl 0 0 .J,l US q
,,0 (7).M )til .-I l'4
0 11) ,..~.P ~'(II 0
rl t4,
<II'M ~~ ''t,1 !II'
.p ~ ~--' (I) Il'l g,
(~ 0
Jj rl ~ \,.{ ,
::1 .;'j II,! ~ 0
lIl~ ~ ~ 11.-1 a)
{'J -rl ill .,4 '0,
liJf\l 'll .L> x:I .8 -rl'
.tl .-I. I .0 01
.ql IT 0".1'! 0 (I It U) •• -l,
.-~ ll} .p \:'$1'1\' ~ ..-1..-1 Q
~l'"1 IV 1;1+' 0, rq o, +"t'l :l' ,
~i (1)< Qt 0 H >1 III Q)'H
o )(11 8 q) • .-1 0,. r., rl ~ t.Il
~.~ 0, 11 fl.1'rl (I n
r1 ill ::;,~ llJ 'l N>tlI ill
1>'1"1 H tI.I.!> .f:'.

..

~l

~1

..

,0

r\j I

'\U

I;'-

.

o \.0 ""~

co

.

118

"

I

"'
..-..
.,
, ~
1:1,
.....
1; lit
0
0
....,
,...
W
.0
!II
I !-I
l
t e

N

tn

..

(J'\tnCOlt\qtr\ .-j r-I (\j "', ~

11\11\11\ 11\

N 0 ~ r:..'; r:-. C\I

.-t .... {\Jrn~

'I'

- '119

,

17. iOHIPAMENTE ~RlMARE PENTRU INSTALA;II

. .: pINA LA 1 KV

A. "A~~RATE DE COMUTA~IE DE JOASX TENSIUNE B. REDRESOARlt, INVERTOARE (!N PREGITIRE) ...

o. S~TEM!f DE ~XOITA'fIE ALE GENERATOARELOR SDORORI

.

ret:ertn~l I}i norme

STAS 553/1-80

Aparate de oomutavle pinl 1& 1000 T tn ourent al.ternattv (i2oo V tn ourant continuu) ,1 plnl

1a 4000 A.

Terminolog 18.

Aparate de oomuta~i8 ptn! 1a 1000 V curent alternatlv ~1. 1200 V ourant oontinuu ,1 ptn' la 4000 A Durent alternatlv ,i our~t oontlnuQ _ Caraoteri8tioi tebniea. Valor! nOMinala.

Aparate de oamutatie ptnl 18 1000 V ourant alternatlv, 1200 V ourent oontinua ,1 ptnl 1& 4000 A ourant alternatlv ~1 Durent oontinuu.

Condltl1tehnioe.

Aparate de oomutavie pin' 1& 1000 V our ant altarnatlv 11 1200 V ourant oontinua ,1ptnl

1& 4000 A Durent a1 ternat tv ,1. ou rent oontinuu. _ Regult '11 metode de verltloar.,

Contaatoare' ,i ruptoare de josal tens1une Condi~1t tebnio~ de oal1tate.

_ tntreraptoBra ,i comutatoar8 pentl"tI instalat:U

ptnl la 250 V o.a. 01 ptn! la 16 A. .

_ intreruptoare automate de jossl tensiun. pentru IlZ general.

_ Cond1~11 tehnioe speoiale de oalitate.

• _._ - I"')

- Norma t i v tebn.l0 d 8 reparav 111a eoblpamaDtele

,~1natal&VljJ.e._~~~::~~~_~~.. . ,

STAS 553/2-80

STAS 553/3-80 .

STAS 553/4-80

STAB 4479/82

STAB 3185/'75

BTAS 4480/77

PIC 1:t16/84

- 120

-M
.04
.p-
ili
P
~
ID
OJ
.0
0
-M
.....
, ~~
~~..-I
J:l-P IJ)
Q)U.o
SQ)O
o \.j ~
~lDo.
r-f
0
~
.p
1::1
0
u·
.,
'0
'm
!;1
J
..-I
I7I-
m
~'
'g"
U
.....
~
-- , ·A -
., t'I
III III J;l'M CD-
m v ..... U'\
~ )[Ij.p Q) .p.q (\j In
8tQ'OCd (\j .. U) .. 0 r-I
0,.-1 ... 4 t-I ~ 0 0
r-I!f N..-f 0'-' r-I
!IJ Q)Q)N
l> B J4.po .....
J, I ..-t o.-f
!IJ.p ~ ttl --.Ulo .. !t1o
QI III XII e JeD I(1j
~ r;: ..... .p)LtI Ol -PxtlXI1 .j.>l«lxtl
(IJ '0 :::I 1'1'0'0 C{!'O'O
.p 0..::1 Or-f o r-f III () r-f QI
U) «Ir-f Ulett..-f)(lj UlettEi Ollila
:::I U U)<.p ~U=r CUD

., I 0
.. ~J:J 0
IPxtj .p 0 $ 0
1::1 r-fr-l 0.1 (\j
C 1<1 0 ~ J;I r-I 'III~ V/r:J.
..... 1::1 N I;:) r-f
til .......... a. ...... " I:l Q:
~ B (tl ..... P- o 'I'
o II) :::I '-' b 0 0 I
~. 1::1 '0 If r-I ~ 0
U'\ -----.-----~-----

o \0

..... ID .Q o

~

• .,

..... .p-

O' o II! M GI

GI 't:I

c~

""' +;,

.....

~

o

o o U'I

e o o r-f

00 00 ou,

r-I{\J

•

r-,

r-f

~?'Ql.PE IJ.l)/S4

- 121 -

122 -

r..
OJ ir\
~
III
!:J
Q
..-I
1:)
0
U
-
r-l
III
.. ~
f is -q
I
I r<I
.
C'--
rl
.
+>
tP. 0
0..
rl
([)
.0
al
+>
a
([)
'0
H (I) or!
~ III
~~8 ~ -= 'P~ p~
4" ,..... !:I II) 'P P
,pj (I)' tI ~ ~.
(J I> a! II II (I) II II
'rd·~ .. 0 ~ U'\ if\
~-4 +> ,<IS .p tn, 0
Ill'''' e 0. eo ~ 0 eo r-,
..-I !,:j .... ~ .. .. +!I ..
.po s:I ~ 0 0 0 e P
al· 0..'''' III al
!Il III 6 ~ +'I
.... .p III G) s:I Q) III
KII'O !II Q ~ ~ 0 fit t.t
~ OJ <<-I 0 m
(I) IIfI:l til- (1)0 (j» .~
'0 (1)::$ !:I m 5 J:j ~
..-I ~,,,+··14 li .rn
10 til 01 (I),.p "... ~-4 rI rl
Q QQ'O Q .0 U Q 0, 0
0 0 Q) III c: II) III t:I Ql
0 ..... ,4" Q)Q, G:I '0 0., II! 'D
+» ~ ..,
IllOall1l ...... as ..-.. Itt Itt
Cll III r<I 8 til rI .-t .0 rl ...t N .-I
C'--
r-t
•
b
0.
8
(I)
't:l
H III
IQ
Itt'»
~rt1 ,..... 0 0
t:lO ~ 0 a
.r! ~ 0 In
01 tIl I> .-! 'N
j:jU '-"
Ill~
E--i9'l
I
I 0
Ot'l I> I>
s;l..-l 0 0
Ln. tr\
aI$ N (\J
tIl'S VI 1\
s:l' J:I
!:I,roP
..-1 . .-1 ...... t::;Jr.1 I<l
llIall!) I> P
t1~~ ..._,
([) oA'
E-t13r-1 C\J

•

~

o

----~----.---. ~

~~

I ,

I J l

)I!j
rn
oM
Ill!:! •
oM...-I""
!:f!::Ja1 0
.os;j.-l N
lIl!llbl)
~...-I en •
.f.:I o.~ a.
1<''\ !II
ttl)l!j III e
II) '0:"0
~ s:I a
roc';f ~
~o. 0
.oDlf-l ~
."" II) (II
.-l ~ s:I s:I
III 0 III 0
0 0 e.o I:.) 0
r-I N
III •
(\J !:I
t;! 0.
• .-1 \If .
I> e
a> 8
() r..t
til 0
\-i \-i
s:I
(I) 0
CI.l I:.) JIoi

h!~g

I, I

, .

JIoi Ht.:IQ !l.Il:lO::

f . I ,

r:JMO

P..O::P':I

I I

II

II'>
.......
¢I
~
D
~
OM
~
0
(}
.....- q
l=l1>40 :::1>4 ...t
t)
.Q
p..CtI~ ~~ as
1:'4 ~\~~~_.~~--~----------~ ~\ ..

0'

.~:--~------------------------------------------------------------------------------~------~--~'

rf III .Q .~ 8 .~

_!:It>dO P-r PH'rl

I 1 I

\~

N

d

e N

.

C'r-I

126

Jq HI><lO p.,p::p::;

I J I

('IJ

.------- -.- ._--------------

In
r--.
III
~
~
t::I
....I
.p
t::I
0
0 ~1:s1
'-" ~
.-f p.p::
Q} t I
.0
til
El ,.._-------------------------

~hxto

PI o:l P::

~ I I

------------- ----_._---

J

o

U"\ C\i

.

I.D C\i

.

128 -

~1:s10 P-.ll4o:l

I I I

o

o o

r-l ~ e

il

~

.p III

i!1j N til QJ

M

(:1 ..

Oaf r-I ...... oJ+>OCll

~

" 'll (,) ~

C\J

.

(\J ""

.

9?501.PE lt6/Blf.

- 129 -

-------·----------~------I

r--- ------.

18. INSTALA'fII DE COMANnA-CONTROL

If)
,-..,
III
~ I
:;1
j:;1
' ....
't:l
0 --
0
'-'
.--I --:I- ~
Ul A.i
.0
(\) I
~
--- ~ H o,

I

-_._------------_._---------------

-._ ---.------------~-----------------___1

N

q- ~
I'C'\ I'C'\
• .
t"- e-, o
.--I rl ~ 130 -

In

.

.00 .-4

o

1 \

.-4'

•

en r-I

o

132 -

/

c

I I J

'.

9?501;~n67S4

\.0'

• 00. M

- 1.33-

)

,.... ~
IZl
~
III
:3
1:1
.....
~
0 .....
0 ~~
......
0-1'1
.-I ii-It/)
III ::T ~I:I""
.0 ......... .,.j
III J%i'tJ +>
~ HOl:laf
P" S;«iI r-f
J I
Q)
~1Ila. I
.p aI
(lJ)(1j a
ElO~
~o
cnlll~
lID <1l m
E tflol:l "
)(ljClll(1j
)(1j 0.. ~ ~
t'I\ l./Q).J.!I::)
nl'tJ U1
'tJ 1llX1!
I:IltU e
~~aI
0 .-IQ)
Q) Q) III 'tJ
(l)~1:1
c·r! ~
«1.080
~I!JOt-l
..... ~J:tQ)
{).p tj
~ !II ClI
a1!jQ)O
Ul ~o.p I

------_----- - ------"'-

--_-~-

------~-

('\1

I

o

on .po.

tJ

I=l

::3

IH

lD .Da> Orl ~ ClI p"J:t

-_ - j
. I
135-:" o .--I

rl .-I

'.

co

.-I

0'

.

co ..-1

o

CD co d

C'--

.

OJ

CD rl

o

134 -

19. ~ATERII DB ACUMULATOARB

/ standard. 11 norma de re:fer1nt;1

1. STAS 164-75 I

2. Sr.rAS 445/1-75

Aoid 8"11£u1'10 pentru8oumula.toare. AouMulatoa.re arj1~. eu pjlumb _ 011 pU.ol poz1ti ve de maresupr,afat;;l. Condit;;11 tebn10e generale

de oal1t8t$ I • ' -

NOl'ma t i V pentru proieotarea instale. ~i1l-ord8 ourenteontinllu din centrale ,1_ staij-1i a180tr Lee-

Regu1811lent de exploe.tare tebnlo1 a sursa10r de cl;irent oont1'llUI.l,.--

3. PI 112/8'

4. FE 114/83

tl '0

ill

~

~

o ~

(II

~r-i

o

I ..-11'-1

[(Io+'

1:1 Q)O ~tI

"'"

"'"

..j.>

ro

o

'n

'0

~

rn.

.

en r-i

-'

- H? -

--

9'7501.1'.8 116/84

rl (I)
~ Q)
J:.4 en J:lOlGl
~ ..... '0
" O'O~
131> ~\'t m..o
.p 0:
""1'("\ til ~.p .....
0 I \00 0 tJ').
1>0 UlC\log §
B
OX1:l ~a.p B
C\l Or-i rlo..!;l~ :;,
(1) nl 13m {)U'\
CIS o !:J (I) ..... 8
~ OJ N rl !:l Qnld~
!;I ..... """' ..... rlt'l •
Il) !:I 1>..4 8 Q.} ttl :;, EI
)a:! 0 ~ <Jl 0 0
a r-i Q) CIS r-! r-i
U'\ o.pr-i !:I ela:! 0
(1) .. ~(1) ~'-l.-fl'("\
~ 0 .p..o Q), .p 0 ~
<Jl Q) gllJ~~§~F
(£1'0 O,"",'H1:10Il)H
I 1
CU'..!, I J:I rl ..... ..-I
Q) ..... 1!1Q) !lOrl
'"' t:I !:IE! rlrl 0
.... nl OJ:.4Q) 0 oJ..!
'-1'.-1, 0'; ~ '~rl .p .....
:3' tII..o OJ 0 .pQ)O!:l
011:1 r-i !:I I> Glrl
,til Q.} Itt til II) o .... r-l!:l
::a.pr-lr"1.p O):lQ).p
lrI 10
0 . .
m 0'\
.-I rl
138 - U'\
,..."
Q)
~
!;l"
t:I
,.-I
~
0
0
'-'
rl -7
Q;
,.0
oj
Eo' --------------------------------------~.--------~-

o r;-.. C\l Ul

I.D'

20. i,ETALATIl DE LEGARE'LA PAMiNT

1.

STAS 7334-83

Instalat11 electrlce de .inal t~ tenBiUlH!. InetalatH de le,gare La pamint de protectle. Preecr1ptU .•

2.

STAS 6119-78

Instalst11 el&ctrice de )oa,ea ten-aiune. lnetala~U de legare 18 pllmint de·p1'oteciie. Preeo1'lpiiL

J.

STAS 6616 ... 83

InstalatH 0190t1'108 de joasa teneiune. loot-alatt! de lagare Is nUl de 'prate·etia" Pra script11.

4 •

Proteciia impGtriva, electrocllUrilor. Limite ,a'limieib.lle.

. 5.

STAS 8215-aEi

Prote~tia impotriva 916ct1'oe'''tl1'1101'. Terlld .. no~o.gle.

, I

§
'E!
';t..-l
m orl .,.,! tt
oM· too ~+>EI
..p. ::I~ t:l
::l ... ~ U '...l [j}
0 c:I ~~Gl
Q) 'd :j • "3 ~' I
)'1. til II) ·0 I
I
~ J.i tIlr-l I'i orl , I
""' +> nH,., .. ft.4 I
:(Om 'N ~'3'"B ~.'d
'd.c til I
'0 +>g Ill·""g> I
m~, r-l p.r-I I
r-lP. 0 ~ tQ 0 ~,)tI!
.... >+> loi.j.> ~, I i
...llll Gl Ql ¢' :::I
4» . lila +> «l"a w :
...-I 'd J-i a!''d ~Pnl •
"CJ Oal.~O!l)EI";
Q +' Odt! +> P ..
0 ~. ~ ~.~ .~ .. ~' ~
0
oM
II)
.po
1:'1
m
+>
tQ
..-\
t-'I
II! CD III
J-i'M
III til
~ «l ~
,,-\-4 Il) III
~] " ~p.
r-t 0$111
00 ~:a
III ~
QP, til
}t'I! III
:=l'd
•
• M
. .., .
I'i J..c. .Q
z·u 0 N
.. 140 It'\
-
~
tl
oM
t;
0
0
'-'
.... <OOt
Q)
.Q
:i a): r-I

)(I!-..i +'~

~ft$

o oH

I

o

!"'\ • o N

C\J

•

-e-

•

o

L-·
GI
of» II II
CDId ~ rO
~ G) ~ I r-i IlO ~
CD as::SCD CD CD
<P'1 J.4 CD ~ ......... r-iJ.4N"'"' III ~ cd
aJJ.iolllt) IIIIDCD::Ia. .... J.4 CD -P'f; N
J.41l1r-4cdlll Ii ~rO t) ....
a:l ........ 0 .... GI lIl'-P'J.4.f.iJ.4SJ.4~aS CI CD ,..
G) ClIII ~ 0(.-1 0. Clop IIhr4 ~ '1-4 tV a.
~i~'d.g.s J.4C1la. ~ ~ID CD. CI'O
~~ID""U~::S CD J.t .... J.4 0 as
fl-lli ...... c r-f .... m .... 'd::l 0) U alCDOOa:)r-I
.... ID .... ClCI!~
J.!aSClJ.4· ... ~ .... 'tj rO CI o.CI! ..-t t)........ U a:
CD F-HIICDJ.4 III· Qlt-3 NCI )Cd .... ..,.U ........ CD
t:- .... ~o.r:a.S.-l ~CDCDGlOCDJ::lCDaI '1-4 as ::s 1I)I~.p
J.4'd J.4 O"d ::s'd .... I ~r-4"d aSlI!CIf
OE:l't1-PbQ
10 N o CD CD I!-I
\0 to- p.. .... uClSr-lH
• .
~ ~ to
0 .
o·
.. N -c,

r-- .. ----------------

tl'\
-
CD
~
CI
.... I
ti ....as
0 )~ a! II ~
u tI+>"T:.1
....... .... Ql III~
t,...jr;:!III~CI
.... .... ~ri ~ J!I:4
aJ ~ .... 'd ~ t()
.0 HoCl-rlaJ t:
'" P-I a (,.,..,.r-i r:a.
~ I , ,
... - ..
IDb ~~ CD t
rill) ::1'111 riO
CDorI .... .... aJ .... ::s .
ID J.4 0 ~. )CJ1 J.4J.4 O'lJ.4F-1Gl
III J.t' r-l Ii! +'lID II) ~ F-I
)Iil'dn. ~ ala:! CI ~~ q b[l XI3'dIlla!
Ql III • 1Dr-i~ .... U (.-1 IJ .9 Il'CDtl~
~ (\I 1Il'd 0 'd flO. ~ .... as
IJ III ~ .-11 + • .p • 'v 11)" 0
.... J.t ID .CI >dI 'd ~:1 CD irl· .... J.t CI ~
::sr:a. C\l ~(~.., +' p,)I!ji III ::I Ptc..!' Pt
.0 ....,.)«1 .... CD S .0 H
("'\ CD CI CD C/l""' .... , § H ~i. 'd CD CI oM CD
~ (rl .... ..; tj .po c. .... """ ~ . "'<.-1 IQ!
~ .ptE'! 0'" .... s .... is<I:I.,· # CD
CD G;I ox II ,-H" ~ J.4 100 .... ID CDC\I"T:.1
IDNofit Hili .... • CD Ii .., .... as eNr-f
~ IlIs:I .... lD-P Glr?' ~ ~ ~~ ~ a. .... CD\D aJ
.... J.tcD(J)o mID .... III ~J.4C\Jr'I
J.t "Cl ~ aJ J.t 'd ~ ILl .... ., J.t"T:.1 ....
0«1 (p1D~I~tln II ':> 1D'd oaSC/l§
rl.OO~ J.4 .. ~ .p.~ Cl ~u..,q
G;lQ0t\l::l1l!1l11! r:a. a. 0) ID~ J:!e-. ....
>Crl'd,pI2l ......... ub H a ,,> .... 11)0 > {.-I tI) ...... It\

•

o 0 C\.I

"2 _.--~~-------- ~L_ ~ ----_J

~.- .. _ ... _---- ..

I •

._~ I • ~ ·_·_· _i

q

,.

- 143 ~

21. ULEIUR~ MINJmALI~ ELECTH.OIZ0LANTE. ~IDE AC':CIONARE

A. ULEIURI ffi1SCTROIZOLAN'fE

B. ULEIURI DE AC'fIONARE

8'. STAB 6798/1 - B3 Uleiurl electroizolantt!. Determinarea s'tabUit~~U 18 ox1dare ell oxigen, prin incalzire .

.i , STAS 23 - 75

2. STA8 33 - 84

,. STAB 39" 8£1

4. STAB 117 - 66

5. STAS 286 .. 81

6. STAB 811 - 8)

7. STAB 5488 - 80

. /.~

~~·STAS 6799 - 81

lo.STAS 7041 - 70

11. STAS 9654 - 74

144-·

S~allda.rde de raferlnd

PrOdLlse patroliere. Det ermioarea indicelul de ne utl'slizare •

Prod .. IS8 petroliere liclllde 1}1 aditi.,!. DetEirmlnarea f-Iubstante1or insolublla in Bolvan~l.

Pl'OdUBEi patroller. lichida. Determinarea punot ulul de: 1~(lngelare.

Pr.oliL1S8 pe troltera lichida. Determinarea .,isooz!t avu.

Ule 1 n'I.' 1 electroizolanh. Pet ermlnarea rig1di ta.1i11 d181uGtrioe.

Ulelurl ele(.vroizolante. Ulelmlneral naadltivat Tr _ )0 pe nt ru transformatoare (!ii intraruptoare

eleo1;rloe. I

•. ,I

.

PrOdllB8 petrol1ere lichida. Determlnare& punctu1ul de inflamabUitate in vas deeohia oU aparatul

Pens\cy - Martens.

Uleiuri 8laotro1zo1ante. Determinarea permit' vita" til I}i 8. tangehtE.!1. unghiulul de pi.erderl dielec.trica•

Produae chimioe fii petro11ere. Determinarea ·cantinll" tului de apa. prin metoda Karl - I'iechar.

Uleiuri minerale. Determinarea taneiwnil intertao~ falia. de apa..

12.STAS 101Jo, - 75 Ule1uri electroizo1a.nte. Ule! ET - ro •

l' .STAS 11426 - 80 Tra~eformatoare de putere in ulei. Luarea probalor de gaze ~i ula1 pentru analiza gazelor libera ~i

dizo1vata in ule!.

91.50 l.PE 116/84

....
..-l
~
'" t.f'
t
III
ttl I
.0 /
0
• ..-1
'..-1
'd' ~~
)(Ij • • •
+' ::b.-l O~O
Q-P cr' • • •
Q) 0.0 .;t 0"'1(.--':
S ID 0,
O'H ~
~ULg
Q)
.--I
.....
~~
0
.--I
ttl
>
-r-t
mo..--I
III ~
.-I+> f"'\
.,., r::
.,., 0
+" 0
r:l
o III
-M '0
'd
Q
H . . ,.

OIl:lO

. . ,

C) ~...;

• • •

oP=lo

. , .

0«'11<:

0)"" .-1m .,., .0 .,., 0

-P''''

-,., n.

'd

Q til o o

,0 m {\J

Q.I 'd

.--r-----------------------------------------------------------------------.------

In
, .
• " I
tz::o
'""" , ,
<cOl
_ ... ~-
..... I
CD Ilf~
§ Old
;oJ .....
ct ~~
""' m
d IX) N •
, "It If'\ 0 ., al)Qj
0 If'I "<t "<t .-flll.o
U .... .--I IIIN~
fIl 0 .....
H <: .-I
8 ........ 0
III tI) (,., +> II
.a u::l
Id 0 ill II
I " 0 '0<11111
. II
..... GI
II al O:f~
a Il) 0 If'\ ..... r:t
..... '<t <ot f'"I 8 +>
tl ll"I .-I rl ::ltd
f1 tr:I ""00
"'l ~tl.-i
... 1 E-' ';I ~
"" ~ ~
Q --~- .. - -_ .. _---- ..... .,
~.,.,
rl !:f ..... ~ 0 !Ils:1
~ C) 'd .. t al'3~
..-l I:!tlalUQS 0
ID "0 Q'rir-l ..... fP >
g :::I U 0 l'I -J!Itt ~ ~F-l "'M
OIl ........ i ..... H .... III ~1I1!l
121 J.< ..... lI-I !J)-,Jl< C! lI·of'! +>u
--. _. -- --~,._.,,___~ •

o

•

<

----------------~----r--------'·----------_T------

13
r:I
0
.....
+>0 0
..... 0
'd 0
r:I '"""
0
0 I
GI
~ .. • • •

g;:OO

• • •

<"'IU

-----------·------------1

o~ ... ~.

-~ ----------------------_. ------~@

~r-----------------~~~~.--~--~--~

- 147 -

. .

0::0

..

------_,__._--

•

til

.

<

~
Ql
~ "¢
~
CI
~
+'
Ij
0
o
......
r-!
Q)
..0
(Il
Eo! , C\I

r-: .... r=:" -, r-' •

o 0 C""I rl

.. ..

o 0

o

... 148 -

1

•

en

.q- •

-<

•

I1l

•

<

!

C""I II)
u $-4
I~~ CI' I'll
~+'
<M Gl,ri.,..j '{jilt
tIJo",;!:i1ht 0
'{j ..-Irl
!:l!:lCl# ID~
"'" oaom 'dID
ill ,r.:! CI 0
S , ,
011111
Or-!
III
'Hoq-
tf'I
GnD Q)
1ll0'l'{j
•
idOl'" CD
(1)<1;0 ....
"'E-I+>al
C\I alenilt~
,r.:I~"'.,..j
..-l Or-!
a ..0 111
Hom-ri
(I) 'hI.-I 0
.... CI Q)
II)Q~P'
t:loro
l(lj
';rl ,
-rio
0",
III+'
4-.10
Hill
Q}M
+'!D
q
-M";
Q)
filM
rl ~d+,
..-ll~
III rl
i:llt.l 0
!U P. ~
E-t«J..;
~
0 0'\
.
rl
C\I
,- ,~
9?501.PE 116/84 - 149-

~_~ -L -------------~~--'---

'd

.... !j~ C!D

:;;.g

CI oel

________________ _;__:::o:,.(::._ri:__ - . , --'-_---'-_--1

o rl •

rl C\I

r I

'<1- •
til
•
""l
)~
I:l.
c;I! •
EI
III •
'IJ od
M •
11 p 0 0 0
)10'$ CI .-iN ("'\
mod Cl
or! .r! IE!
~~ -I-'>'or!
!dill : si
f.t
)a! roo>
BOP. b !d
.M~..!d 0
,H 11l O~ ..-!
~~g orn I:l.
III c: P<4 H
("'\ O'<t J.io t>H III
1d4--4 ..-I • ...t ..... p., CD
~tlll I]) ::I+"'N Cl~
i~o B 0"".-1 Ill .....
Q'dfH..-!'d+>
orIJ-Igj
,-=1 +> . I f . .

P=:O

• •

-«

.------------------------~--~-. -------------------

. .

/

I:--+-----------------.-,-----------~~::___-------~----

. '<t

• •

uP:;

I_h-.__...--.--.------·-:-"---..--------,--------;-r

o 0

'<t ~:t'

N N

o N N

o o N

(\J

o o N

- 151

......
III
H
(~~
:::J
c: -.;I-
• .-1
~>
s::
o
Q
P-
M )(fl Ql M
<:.' El f.
P ',1 al 0
r1 s.. 0 0
E; 'I~I ~ ;t ::1-1
r-: al I
a 0
)et! Fel (\J
(J 0 f\l
.,.-1 tH
H til
+> q
0 al :>
ID H ,!<I
rlf"
~l 0
-~I ::1 ,--I
'0 N r-i t<\
P I
c:l q 0
q! Ql lO
~. o,lm ~r
u! j:.,
+>,.-, :::>
f'~ .r! S 0,
rc~ 0 )(1'1 U'I
.,..<1-... •.• E:; ,n'{'\]
t·n ~ ~." hi
.d~ (l)
~r:;"'_" "'d \0 -4-~-------4----------

o o (\J

N

1 r- 1

~------- - ~ ---~ __ r _ •• __ • _ __._._- __.- ._-

o u

--------

_- --------::;;-- t=:": -~
tI) ..ld
~ >cd 0 ®
I 0 0 ::! 0
rIl~ .r-! H '<t
(I) H ~+> '¢
H (I) +> Q I
0 o, 0 OJ
i\l * ~ 0 :::> III Po 0
0 0 0 III rl r-I
0 co <"0 'cd ill --- u rl
N rl .-I Hi-' -,.-I E1 Q)
III q '0 0 H
d',.-I ....... cd
.r-! UJ alt::- O
-- I--- -- Ul +-'..ld+> :>
q «l al ...... p, ..ld I
o+> ~~ '::$ -0
~ oat ·,-lJm H If', 0
(D V;\'" ~ '0 S It, """ (\I
OJ .. ~ ...... ~r·-1. f-.t r<'\
L\ ~ D w (,Q }(Yj U) t~ .j..J I
'<.D Jm +" .... I·r! Q
-s.- '~ al 8'M ~ S'rl <..0 --
H f.l
a.I (p-rl
f.-- o rl r-I
-- f--- +" -.-l I
c, H·r-! Q)(!J I
::10 H g H H 0
Hrl 0 p,rn H
0 0 0 OJ oJH 0 e- o, • .-l (\J
cO '<t N H 1>- OJ o mil! OJ
rl rl r-I +> > H'Or-I a.I.o
C lL~ ---. _---"
<.-I 0 ~,
OJ 0 +-"
m ~ -0 rl ..-j OJ
H • ill CIP q
I III 'd H H Q) 0
~1~- +> 0 al ''0 ::! 'M
(1j .-if" ° • .-l 0 ::!4-"
$ .. H 0 ::I ,~, -P 'M (l) ID q O'ri
o 0 r-I • ..-1 t'I,tIl H +" H d'd-----
t, .. rl ~ P. <lJ 1::1 €l alw.l .-i q Q)'r-! q 0
t~ <lJ H X rl :::! F~ • ...,( H • .-1 rl III·.-l 0'.-1
,~ H p., ([) =, 0..'::$ t'l :::> r::j Pv;l.U) o N
,ttl ttl ro OJ q §._,'d 0) -.-I
~ .. 0 al C ,..." O)<lj ; '<H HtH
.~. +> H -H 0 0 EI
-- ._-------------------

1--+-------------------------_·_·_-------

o

--------------------------.----~----------'

- 152

o m

-------..--. -----------_._-_ ... - - --- -

0 0
,..., '<t I <..0 I
rl
--- _.---

1""\ OJ It!
<1 cD ~ 'tj III ~
~ 0 ~ 0
~gn +>+> )~ aI +->-+->
!Ilk I ~J alk
!\I 0 q ..-4 0 rl 0
~ .~' 0 p, 0 n.
N ::I at...,. ~ ::I
0 .", to om' • r-! m
-_-- --- f.-
III
H
~ , a!
K'+>
I'MI m 0:1
.~ 0 I
qrl
+--I 0..
- - . . .
OP;I;)
• . .
O~ ....
I:> - --I ___ ... _.r ---- - -
,
. Q) ~ . l('>. 11"'1
~, (l) '.-1 0 rl
air! ::I III 0 , 0 0
-+->...-1 g H 0 .. ..
::IH H al <:j r.
'r-! o 0
0.0 0 Q} 0 _- -- ._~."~_r ----_.
rl ,--l g f"
<Il (II w a! I:>
'0>- H .EI cd
al al Hal -~ ll"I LI'I
Ql1a.1 0 "o ~§ 0 0 r-I
rl Of" 0 0
III (11)(11 tIl·...,( N f<;t ~ ..
@'t:J S ~ dm N 0 0
OHg +-> alCl
H <Il f------
-+->0 Cd +> +->
III .., Q) I=-
fJ JtU H 'm ;:::I'd !
kNtII HC1 ~ lC\ C\J"
o§o ·ri +>(ri I jrr, 0
~ .r! X c> D 0 0
CD P<H m Ql III ., ~~ .. .
_q to Ql a Po )tIl ~ 0 o .
ro alG--, IDH
HH!::l :~~ --- ~ -~
.,__, ·0...-1
o .. F4 0 .r! I>
!j +" m' til 0 H U"\
H)ell _q +" o en (l) .!>d 0 (\J
+-> k,.-I·r! rl p. I b 0 0
QE!JUlEi i1J \11 ([) d Lr\
.. ..
Q) 'd .", t> r-I'd fJJ. Or'\ 0 0
Po'r! III H
w+>I --- -
III
3!::l a.I..-! ...; 'd
OHH ..-! (P)[lj
.r-! 0 d 0 H m Ql 'd P. m
m UJrl alJctl +>H ::II-;
r! Q) let! al .~ ~
DwEl>- qQ) N'dm
f-t '.-1 ri t- .-i
....... rdW [If o, Q) O.
\ '. Olrtj ~g ctlH~
al os HO
__ L_ '-- ___________ . ~ -/

"!'--.-/'

rl

(\J

rl

97501.PB' 116/84

-----------------------_ ----_

- 153 -

- ~- ~ ~.~~ _- -_ ~.- ~> ,-.

• _n_ _ _ _ _-_ - -_

- - ~ - I -~ - I - -.-

" - - _- - -l_ - - ~ _ - .. _

C\J

rl

o

• •
oP=:
• •
0<
CD
...t "d
d
'd CD
r-l
...-I OJ
IDID CD ~
Ul r-l J.4 'd
...-10 0
}tIl ~ rl ~
~O(P as
en ~ ta ~~
,til ~ 0
a +*
)as )II! III
(poa bO ~
-d~~ +>
~
CD III +>
~ .. co '~ cS
o~~ ~
....... 0 oM ~
t1!;1\1 .rl i
E! t'l F-4 co
~~CII PI ••
ocfH III
fH Po c:I III .. <d
QlD)...-I m 0
~m .. ~ 0 )10
~+"XO
F-40c:l+* o a. ~
+> 0 'tjl-g r-l Ul
111)111 ...-I ~ ~)~
'd ~ IDH
Ill+> ,
'd<dal...t ....
..-I ~ F-4 .....
...t Ul 0 III}~
III tl DlH
gO)allll ~~
oEl>
as III
,..... 0,111
.0 oEi . ~
0
0 .q-
.q-
,
0
C\.I
N
I>-
.!.:I
0
r-I (""\
rl
I
0
\.0
>
.!.:I
ll'\ N
n
I
\.0 lr\ o o

..

o

ll'\ 0

o - f'"'

o 0

," .

~~~=-t-=-t- __ +- __ ~------~O~~~'---------------------~O

T

C\l

_._---

. Lf\
1"'1 ....... 0
0 r-I
. ..
0 '0
I
If'
. ~., lI'I
N rl
,..." '., ..
0 0
,
as
rl 0
....
r.., p.
H H
n, ![1111
'" 3 ~~ ll'\
,...
III
I-l
II!
t:I
c:I q-
.....
~
0
0 t-
~ (\J
If' 0 0
r-I .. ..
ID 0 0
.0
til -- ,-
E"
N 9
-<t 0 <;'1,
..
0 0
,
.-----
If\
N
.., 0 .-f
.. ..
0 0
.,
,""
n 0
"I 0 C\l
.. ..
0 0
~ -
,
-Mal I
tJ)oPtc:lID ..... 11)
... l 1!l (r-! F-4 r-I I ~
fl-1J.< <Dill"
H ..-I-r-!..-I H+>
n. la!,..-i rl 0 11) oDt'l
p.-P' CD Q) +> 0
~:::IIlI+>Pttll .:l~
" '0 F-1 as III t'I -------------------------~,------.------------------------------------------------------------ .

.
.-..
m
'"'
\ as
t:I
c:I ..,.
....I
+-
c:I
0
0
If'I .....
0 0
0 N r-I *
.. 0 G:l LA
0 . ,0 (\J 0
0 ~ 0 rl
'<t .. ..
"0 '0 rl----.------J----_

" ~I>
J.4Hj:I.i
as ....
e ~!
~
:::r 0),
J.i eto
CD Orl
J.i Orl
~ ~6
OH
al!1~!1Il
.... ':1 "'"' 0
c:I . III 'd-r-!
Ol..-l..-l H
~-c:I. o,..-l +..>
WHo
m<l>Ql
E-I "d ''0 .-I
--
I,f\
rl
.
- ~, •
- J
- 155 - ,
a'
0>
+>..1<1
0.
....... :::1 0
Sko
III )Qj -!! l! l' h·
IIIO~"'O
+>.r-!.Iot c:I r-I
III 1-1 ...... (r-! r-l 0 I 0
+"+" ..r U'\
..-I O'm ::so C\I .~
'dill fiH r-I r-I
.,..{r-I..-I ....
bOQlc:ltl
ii1 """r-! III Q)
-dEltlo1-l
, I
CD !1 ...t
Q)H .... d
,'d ill 0> 0 0
>..0 ficoXII k 41)(1)
'd CD 0 or-! 'd 'd ,r-! 'd 'd
r-Ifi , ~~; 0 Q
OIDe. CII(Ij
OM !jrll'll
..::I PocO ..... 1Il0 11>0
<0 .... 0 'd+"o
.... 0
..-I !"\
k :l rl '.,
(1)(Ij 8~~ J!:4 , ~
~a 0 H
al til ,"'HCIl ~ M ...
QlQj evCl"'l evlll
o I'll gOE-i ~ ~~ i
(JCJl 'I-f 0. o

,

rl {\J

i

- ..

_ "J-----------------------------1

- 1';4 -

-- ;._-_._--- .- .. -.--.
G.J
)g) F-l
G.J> t:I+>
.' +l'..-I om
1.[\ ~~alg)!l
! +'Or-! m N •
~~ F-lO~
.0 xdalO
our:l+>1:ll.
J.l 111<.-10(.-1
Pi IH ~'d =- 111
I~ ..
~
~ H
If
_. I ·m ,
''It-
O 0
.. oj •
0 'til+'
OJ
G.J F-lO
tI<d 0
<.-I .pO
.... 't1lH
Z'd §~
«IE!
~'rI p.
t;) tI)..-I
°0 ,~ m ~~
.. t- Ele o'S
'10 ~ o
.p ..-lei 1.[\ .....
.~ bO ..-I N Xl;! .~
S +" f.iF-l .. F-l E·
..-I 0«1 0 Q)
r-! .-I'd rr:I.p
I III ..... i:I
,.. .. ~(~
..-I )ttl
'3~ 0
~ o .1)
r-lF-! ~
r-I . .0..0 wal
ro :J III II)~
<'.., I> A<i'-f
Oil)
'" r-l ':\l
0 I , a
.-I .~, ('(I ~
0 I'illl
F-! : r-I r-I
aI)lIJ J!<t ~ ~t
<HJ.i H
\ Nt! ~ Clm ..... 0
!'i1Dl F-! <II'"'"'
U)tIl .s Qa! 8~
cpa ~'IP

""b d wEi
til ~eo 0 tQf-I CII
+> al 0 0 'd
III • o III t- cdr....
a!'d8IHrl CIlt;ltl:lal
~ r;<:I t:I X!l CD ~gr-l~ '.'
..-I 0" fi 'C1
N lIl:::lCII()O'I:::I 'Q t-+>
t:I'clF-l O'I+> ..-I • ... Oa! r-I al •
..-I a1mt-1ll !j ~+>r-1. F-lO
a·.-I Q ()IJ) F-! g e tli 0
F-lmoa! m :;g~~ (I
ill,...! .~ IH ttl 0. ..-I U"I.
.... i:S.J..)o ""let II) CD>CE-iCD
III omE-i1ll 3 ~mtfJ .... +
A ('(I III O:ltf.l.p
f..-_.
II)
+»aI
o:Iu
+"..-1
..... +>
~m
rl om
1Il~
(.-1..-1
>0
-
'-0
.-t
•
......
0 N
.. ANEXA 21.1

PERIODICliATEA JPROBELOR DE ULEI LA TRANSFORMATOARELE DE PUTERE

Felul Tene!unea 8 uperio/)rli a tranaformatorului.
Iprobe! (kV ObeervatU
6-35 din 6 .. 35 din 60-110 220-400
re~aa centrale
Control PIF, HT. - la 10 zits NUDla! in
curent He , RK RT RT - la 1 luna pr1mul an
(C.C.) .. la :3 lunl de la PIP
- la 6 lun! ..
de la. punerea
tn f'une "t! uno
- apoi eLI;
ooaz!a Rl'
Analiza PIF. RO. f
redusa RK - RT -
(A.R.) -
Anali7<':l PIF, RO PIF, RO
comp t, i.a t •
(A.C.) - - RK RK II
-
Analiza "
apecial8. clod cele-
(A,..S.) •. lalte re-
Tensiune I 2ultate
inter- privlnd
faclaU - - stare.s
- - izolat!ei
nu careepund
Ana.liza
speciala
(A.S.)
Con~inut
de apa. ,
prin
metoda
K.Fiachar - -
- - Idem
Analiza
apEiciala - PIP
(A. B.) • - la 3 1 unf,
CQnt!nut I de ls. PIP
de gaze : - apo! au
,
S':n ula! ... ocazia. RT -
- - . - 157 -

.. --~.----

_-....-----. _-

------_._----_.-

\-- --~-

mm

.;l~

.... 0

~8.

..qm

- -- - __....-

t< I

----- - . --

__ .L----··· -

" c·

.

tH >-

to -~

C1ml e- M to<: M t<

~- -- ~-------------- - - -------- ----------- -- ---'" _. -

v.-:- --,

~ ~}~ f\

al'e! 0 U

. ~ _1-._---------_.

III

• r-l

~~ ol

to >- r.

c: (II .~ +' tr-. m'd 1:1 Cl

~ l0.rl m

8 ""-00

0 .
0
r-I .
00 . >
~- IH .!<I
+' m til 1>< I , , I
q ~ QH0 (I) N H M
0 'dI"'lQ'P<
0 F-i I ..-l CD
E-I \.Drd~ III
+"
til
-r4 +"
III .,..j
til q .-i .-i
m (..1 CD :j ..-I CD (II
~ ..-I til m.o IPF-i +' ltd
...-1..-4 (I) til .poe:: :~ 'dm alO
~2 +" 3~ q(rl ...-4 +,....t
r-I 0 CD +,(1) :d~
qO CIl .aD. ~-r4 Or-l OM
(I)~ P. ~UI mm g~ qq oM t>O
Ao. m led :::I ~o.. :::10 oF-i
< o til P-tal P-I..-l P-tO <0
.
~t 0 ,-t N 1"'\ "'*" t('\ • \.0
Ii!IO
_ 158 - t- co C1'I 0

,_.--"---------~---------~---d-- ..

Q M I If
,-t !
G!
F-i
III
t:
\1'~ I I< . H
.
.
"0 I H H
)

t- , M H
_ .. _.

'0 I toe H
--
I
11\ I k H
"'" I H 1j
M
(I)
"0
F-i
0
rl
III
1"'1 , M ~
H til
0
+>
til
~
0
Ii-1
II)
q
N , M • til
~
+>
al
_ .. -- r<.
H
I-Y
)(11 ..-1(1) III
II) o F-i o H
.p.r; or; III or;
+> (IIF-i al:::!'OH I
:1
q,(\) .p+, 'I->~ J..t+>
.-1 OM 0 t1 ID 0 .
...-In. 'dCIl Q)·.-I·M ID III
~ru orl rl 1>0.0 o.rl ·rl
q W)m ~ so m +"
L 0(1) or; ..-I 3 CD'M til
o'd P:::'d I;-< "C'd >
H
ID
..-l N t"'\ til
.0
r-I rl rl 0 ----_.--_._-----------_. "

(\J rl N

trJ
~
0
rllLd t-
+> o.p H H I I
q 0«1
al .-t
.~ CIa
.... !'I
o A....t
'd
cD ,..; ·
~ 00
,... .
0 1:0 III
+> O.l~
0. 0 ,... m
:::I 0 IDM
F-i ~c
III aj
H \.D M H I •
1:; m
tt
~ ....to)
A-d
·
0 I>
· .!&I
)m alO
~ 'dO
"'*"
(Il . , It'\ M M H H
)m fHo
to ....
CIl )ro ~rl
'd I.!t Hill
:::I E-I'd
m '0
H CI)
«I H-
0 ·
iii «fa:: m
N · 'd
~ • .-t~ .1>
rl- ~.!01
0 «I III
IH q ~~ '<t" H M M H
m <
~ F-il
IH\.D
H ,
E-I
I>
· ID.!<I
.0 'd
• 0
fHo 1"'\ H M H f
m~'
~~
+" F-Irl
CI 1;-1,..;
m
H -
:::I
0
~--: (I)
'"d
..-10 :>-
0 · • .!&I (IJ ~ M H
. F-40 to •
..p ...... tlo
c: • ro \.0
0 M I
0 ~'-O
.
....t I
c: CI) .....
~ ..... ,..;
CIl r.-t CD rr .....
~ .... t\l (1).0
.......... Q)11J .poC: '0(',1
El Q) .... § ~ C:'M Ei
:::!.o 0 CIl +"iii
q 0 r-I CD .00. t-l....t o r-I m
Cl)F-i 0.. ~ ~~ CIl III c ........
Ao. Il) '<11 ~ s... CI, ::I s:: rJ
~ Oil) o...lIl P-t.rl ...
.
....
HH
ZO 0 .-t N
.., ;cL_____ -- . __ - 159 -

- '160. -

--.~
!
J
t- I I I I I I , M I
~ I I I I I I I M ,
U"I I H H I , I I M H
._-

.... t H H f I I f H H
t"I I H • • I I r M M
(\J I , I I 1 1 I M I
.
-
II:!
'l:I..-I ,111 . CD
CD m 'iii 4l 'Ill '0 t:I
...,f #CI g~ "d 1110 0
CD 0) CD +" :fiI
rd~ ~>3 )II! (I) tIS .... # .... ...-t ...-t
#. (DO # II!~ oj::l.....tJ.i
+00 ..... '0 :jtl 3~ :j
CDo-i +> .... .....t '.-1 ...... ...-t tlC.-l +>+> ~'d~t;
e ..-10
#0> .....ttl a~ -1M .....t -I~ • .-1 'do>
.-I u~ 'dill (D • .-I'do>
~O ~CI Wit) +>0 '.-I ...... ~x: ~ .....
~ 0 ...-IbO itg ~~ c: ..... tI)1I! bOClI Il{)mm
O~ +0 CD mtl
P:tO <0 HE! tQ"d abO 00. .....t oM III a""''''''
8..; Oal D:::'lj 8 o,'d
tr\ \.0 t- oo a"I 0
0 ...... C\l . [""\ .
- ..... rl r1 rI
._-- •

N

•

@

, '

22. BOBIN~~ Dfi; B10UAJ PENTRU TELgCOMUNICATII 1'1": LEA DE iNALTA TENSIUNE

Nqrme de roferintl1

1. PE 602/80

_ Ragilltiffient de exploatare tohnica B ineta.lBtUlor de te1ecomunloB til.

•
CD
•
..-t.
'!;j
+>
......
:j
0
oj
~
1:;
eM
II)
.....
q)
'd
CII
'tI
III
rl ..
Q) ,
..0
0
~
~
~
.w
0
0.0
I
\D
)10
a
ttl
)~
CII
'd
CJ
..-t
CD
~
ttl
0
#
10
EI
~
0
'H
fIl
§
~
#
10
H 97501.P! 116/84

161

--------~--------~---~----~------~-----------.--~----~--~

Indica~lila ~i Momontul

valorile de efectua-

control I'll probel

22.)

Mi1surarea atenuarli do serviciu lI.B •

_ Boblna decuplata din 111110

_ in bamio. de e.cord

Max. 0,3 Np

... PIP - RT

abe.

cond1.~:J.ntl de exe - cl-rtiie a probei

( I

- PIF

- RT

Nr. crt.

Denumlrea probel

Min. 0,9 Np

o 1 2 J 4 51

t-_-+--------I~-- .. -------4------+----t---

\

\

I

control vizuaJ.

Se va verifiea reepe.ctaraa condHl11or de montaj pre'/8zute

in proiectsLa de execUtie Gi in ce,rtile tohnico ale produselor respoctive.

- PIF _ modin..-

0.9.1'1 in instula- 1jU

- HT

- Gup:i

fiocare (:Jcurt-

c 1rcult par Leu .... · los

22.1

Verificaroa modului de inatalaro a boblnei de 1i01e. a

fil trului de ucord ~i a dcocarcatorul\li de protoct1e a

[lac:a t url10r eleetrice dintre acasta Bubanaamblur!. precum

Qi a integrita~ii tuturor pal'~ilor ')omponante

- Bob Lna decupla.ta

t(l1n.1in10

- n banda de acord

Vorificnrea coree tit udini1 racordarilor La 11nle

control '{izual

Conform prolec- - PtF

tulul de - modlfi~

lnataIare ca.rl ill instals'-

tte

- RT

• PIF - RT

22.4

Mueurarefl atenuiirli

de bloca1'6 Ab

22.5

Bobina d'3cuplRta. din lini 0

Conform prevederilor cap.14 ufarente descarcatoare10r

- Un 50 Hz

- Uri 1.2/';io}lF.l

I

... 162 -

Tiraj: ~89o

C Ii ~ ex. + 29 ex •

. 0 . t ipo.: /")

Fo" t 0::;0,5

..• ma A

4 '

M.E.E.-ICEMENEHG

97501. PE 116