Contractcadrudeprestariservicii Nr._____________/_______________ CAPITOLULI PARTILECONTRACTANTE Art.1.Prezentulcontractsaincheiatintre: COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE DIN ROMANIA, CUI 16054368, J40/552/15.01.

2004, prin DIRECTIA REGIONALA DE DRUMURI SI PODURI CONSTANTAcu sediul in Constanta, Strada Traian, fn, telefon 0241.58.11.47,0241.58.15.40,fax0241.58.43.71,codRO54RNCB0114032045850001, deschislaBCRConstanta,reprezentataprining.IbramAidin,avindfunctiadeDirector si prin ec. Vulpoi Cornelia avind functia de Director economic, denumit in contract ACHIZITOR,pedeoparte, si S.C.,,............................................. S.A.(S.R.L.), cu sediul in ........................................., str......................................................, nr..............., bl, scara., apt, judetul (sectorul)................................., telefon nr. .., fax nr.., inregistrata la Oficiul Registrul Comertului de pe langa Tribunalul ............................. sub nr....................................., avand certificatul de cod fiscal nr............................... si cont bancar nr ................................... deschis la ................................. filiala ................................, reprezentata legal prin ..............................................., avand functia de ................................. si prin ........................................, avand functia de ...................................., denumita in contract PRESTATOR, pe dealtaparte. CAPITOLULIIOBIECTULCONTRACTULUI Art.2.(1)Prestatorulseobligasaprestezeservicii: InchiriereadevehiculedetransportdemarfuricusofercodCPV601290008 Inchirierea de utilaje si echipament de constructii si de lucrari publice cu operatorcodCPV4550000022 servicii de deszapezire cod CPV 902120006 n perioada 15.11.2007 15.03.2008, n toate zilele saptamanii(inclusivsimbata,duminicasisarbatorilelegale), inconformitatecuobligatiileasumateprinprezentulcontract. (2) Beneficiarul se obliga sa plateasca prestatorului pretul convenit pentru ndeplinirea contractului de servicii inchirierea de autovehicule de marfa cu sofer si utilaje de constructii pe care achizitorul le va utiliza in desfasurarea lucrarilor de intretinere curenta pe timp de iarna conform Caietului de sarcini ce face parte integrantadinprezentulcontract. (3) Activitatea de intretinere curenta pe timp de iarna se va desfasura conform ,,NORMATIV PRIVIND PREVENIREA SI COMBATEREA INZAPEZIRII DRUMURILORPUBLICEindicativAND5252005,aprobataprinordinulMinistrului TRANSPORTURILOR, CONSTRUCTIILOR SI TURISMULUI SI AL Ministrului ADMINISTRATIEISIINTERNELOR nr.1945/2005/1265/2006. CAPITOLULIIIVALOAREACONTRACTULUI Art.3. Valoarea totala estimata a prezentului contract, platibila prestatorului pentru indeplinirea contractului, este de.lei (echivalentul a . euro la cursul oficial din data de ..), din care 1

..lei (euro) reprezinta T.V.A. si este stabilita potrivitoferteifinanciarecarefaceparteintegrantadincontract. Art.4.(1) Valoarea totala estimata aferenta prestatiilor de deszapezire de la indicativul 102.5 din Nomenclatorul anexa la O.M.T.nr.78/1999, modificat prin O.M.T.nr.346/2000, sa stabilit avanduse in vedere un raport de timp actiune/timp tehnologicde30/70dinduratacontractuluisiincludesicosturilecupersonalulmuncitor suplimentar. Prestatiile vor fi decontate pe baza verificarii si certificarii de catre reprezentantii beneficiarului a situatiilor de plata insotite de documentele justificative aferente, avanduse in vedere prestatiile efectiv (real) executate, tipul utilajelor, timpii actiune/tehnologic,calitateaserviciilorsialteelementenecesare. Raportultimpdeactiune/timptehnologicsepoatemodificainfunctiedeconditiile meteorutiere reale din perioada de derulare a contractului, in sensul diminuarii sau majorarii acestuia. In aceste situatii, partile vor incheia acte aditionale la prezentul contract,incaresevastabilimodulderegularizareaplatilorpentruprestatiileefectuate. Tarifultehnologicnusevaachitainsituatiilesipedurataincareutilajeleincauza nu sunt disponibile pentru interventie, chiar daca nu se impune aceasta (utilajele sunt defecte,lipsaetc.). Tarifulvaprevedea,inmodobligatoriu,celputinelementelesolicitateprincaietul de sarcini, pe carebeneficiarullapusladispozitiaprestatorului(dupacaz,cheltuielile cu amortizarea, cheltuielile normale de intretinere, cheltuielile cu salarizarea personaluluideservent,cheltuielileculubrifiantii,anvelopelesiacumulatorii,cheltuielile indirecte,beneficiulsitaxapevaloareaadaugata). Tariful include si costurile altor servicii si ale produselor asociate serviciilor contractate. (2)Tarifele in lei si in euro aferente prezentului contract, prevazute in oferta prestatorului raman neschimbate pe toata durata de valabilitate a prezentului contract, prevazutalaart.6. Art.5. nprezentulcontracturmtoriitermenivorfiinterpretatiastfel: a)contractactuljuridiccarereprezintacorduldevointalcelordouprtincheiat ntre o autoritate contractant, n calitate de beneficiar, si un prestator de servicii, n calitate de prestator de asemenea, contract inseamna si actele aditionale, daca este cazul,acoloundeincuprinsulprezentuluicontractnusamentionataltfel Facpartedincontract ofertatehnica ofertafinanciara anexa1 anexa2 anexa3 anexa4 anexa5 anexa6 caietuldesarcinialserviciilor actele in temeiul carora sa incheiat contractul, si ,,Instructia privind protectia drumurilor publice pe timp de iarna, combaterea lunecusului si inzapezirii indicativ A.N.D.nr.525/2000,pecarebeneficiarulapusoladispozitiaprestatorului. b)beneficiarsiprestatorprtilecontractante,astfelcumsuntacesteadenumite siidentificatenprezentulcontract c) valoarea contractului pretul pltibil prestatorului de ctre beneficiar, n baza contractului, pentru ndeplinirea integral si corespunztoare a tuturor obligatiilor asumateprincontract d) servicii activitti a cror prestare face obiectul contractului, astfel cum sunt acesteaprevazuteincontractsicaietuldesarcini,precumsi,dacaestecazul,inactele aditionalelaacesta

e) produse echipamentele, masinile, utilajele, piesele de schimb si orice alte bunuri cuprinse n anexa/anexele la prezentul contract si pe care prestatorul are obligatiadealefurnizaaferentserviciilorprestateconformcontractului f) vicii aparente: defecte, lipsuri, neconformitati etc. care pot fi sesizate de o persoana diligenta, fara a fi nevoie de investigatii de specialitate asupra lucrarii in cauza ascunse:defecte,lipsuri,neconformitatietc.carepotfisesizatedoardecatre unspecialistsaucarerezultainurmauneiutlizariintimpsicaresuntprezenteladata receptieilucrariiincauza g) utilaje autoutilaje, mijloace de transport si altele asemenea, apte prin dotarile standard sau ulterioare sa fie folosite in activitatea care face obiectul contractului h) standarde standardele, reglementrile tehnice sau altele asemenea prevzutenCaietuldesarcinisinpropunereatehnic i) deszapezire activitatile prevazute la indicativul 102.5 din O.M.T.nr.78/1999, modificatprinO.M.T.nr.346/2000 j) durata contractului intervalul de timp in care prezenta conventie opereaza valabilintreparti,potrivitlegii,oferteisidocumentatieiproceduriideachizitie,deladata intrariisaleinvigoaresipanalaepuizareaconventionalasaulegalaaoricaruiefectpe careilproduce,inclusivperioadadegarantiesieventualelepretentiifondatepeclauze alesale Durata contractului este egala sau mai mare decat durata de executie. Durata contractuluiesteegalacuduratadeexecutie,dacaaceastadinurmaesteneintrerupta. Durata contractului este mai mare decat durata de executie daca aceasta din urma se intrerupe,dinoricemotiv,cazincareduratacontractuluicuprindesiintervaleledetimp incareexecutiaestesistatasauextinsa.Duratadeexecutienupoatedepasicatermen limitatermenullacareexpiraduratacontractului. k)duratadeexecutieinprincipalpentruactualizareavaloriicontractului,seare in vedere durata de executie a operatiunilor pe care le presupune indeplinirea contractului, astfel cum este aceasta prezentata in oferta si in contract, incluzand operatiunilepreliminaresifinaleprevizibilesiimprevizibile,cuexceptiacazurilordeforta majora, incepand cu data incheierii contractului sau, dupa caz, a primirii ordinului de incepereaprestatiilor. Duratadeexecutieestemaimicasauegalacuduratacontractului. CAPITOLULIVDURATACONTRACTULUI Art.6.(1) Prezentul contract se incheie pe o durata de .. (de)zile/luni (durata de executie) care se socoteste de la data primiriidecatreprestatoraordinului de incepere a prestatiei si pana la incetarea sau rezilierea contractului (durata contractului). Beneficiarul va emite ordinul de incepere a prestatiilor in termen de cel mult .. (de) zile de la data semnarii prezentului contract, insa numai dupa: stabilirea graficului de efectuare a prestatiilor, a graficului si modului de verificare si receptie a serviciilor, constituirea de catre prestator a garantiei de buna executie, prezentareadecatreacestaadoveziiexistenteiasigurariipentruaccidentesipersonalul real implicat in executarea contractuluisi/sauderaspundereprofesionala,dupacaz,si dupa predarea de catre beneficiar a amplasamentului si indeplinirea oricaror alte obligatiiprealabileindispensabile. (2) Durata de executare a obligatiilor asumate de parti prin prezentul contract si/saucarelerevinpotrivitlegiiseprelungesteincazdefortamajora,potrivitart.22(4) din contract si in alte situatii neprevazute care impun asigurarea neintrerupta a serviciilor pana la intrarea in normalitate, in conditiile legii, prin act aditional. Orice depasire a duratei de indeplinire a contractului (daca este cazul, si/sau a actelor aditionalelaacesta)datoritaculpeiprestatorului,subcontractantiloracestuiasauoricarei entitati pentru care acesta raspundelegalsi/saucontractual,faceoperanteprevederile cap. VI din contract referitoare la clauza penala in caz de intarziere, caz in careseva 3

lua in considerare si orice alt prejudiciuconexsaurezultatimplicit(cumsunt,depilda, sume pe care beneficiarul este nevoit sa le achite altor contractanti implicati in realizarea unor servicii sau lucrari ori in furnizarea unor bunuri relative la serviciile prevazutelaart.2dincontractproiectant,experti,consultanti,autoritatietc.). CAPITOLULVOBLIGATIILEPARTILOR Obligatiilepartilorsuntceleprevazuteinlege,instandarde,inprezentulcontract, inofertatehnicasifinanciara,incaietuldesacinisiincelelaltedocumentealeprocedurii de achizitie, care fac parte din acesta, si vor fi interpretate, in caz de ambiguitati sau discrepante,inordineaenumerariianterioare. Art.7.(1) Prestatorul este obligat prin personalul propriu afectat executiei prezentuluicontract,respectivprinconducereasa: Obligatiigenerale a) sa efectueze prestatiile asumate si/sau care ii revin potrivit legii, contractului, ,,Normativ privind prevenirea si combaterea inzapezirii drumurilor publice,indicativ AND 5252005 si/sau caietului de sarcini, in conditiiile calitative si cantitative prevazute in acestea b)saintocmeasca,in3exemplare,decontuldeprestatiiserviciisisailinainteze beneficiarului pentru decontare, impreuna cu factura si cu documentele justificative aferente, confirmate in prealabil de beneficiar si de celelalte entitati implicate in realizareaserviciilorprevazutelaart.2dincontract(consultant,expertietc.) c)saraspundapentrumeninereanbunstareaserviciilorcareurmeazsfie efectuate, la data primirii ordinului de ncepere a prestatiei pn la data semnrii procesuluiverbaldereceptieaacesteia d) sa asigure prestatiile contractate cu operativitate, in mod complet, utilizand utilajele la parametri normali. In situatiile in care circumstantele o impun (temperaturi extreme, viscol puternic, ninsori abundente, alte urgente), prestatorul va efectua prestatiile contractate la simpla instiintare a sa de catre beneficiar, chiar in afara graficuluipentruconditiinormaledeoperare e) s organizeze, s conduc si s controleze activitatea personalului afectat executariiprezentuluicontract f)sinformeze,dendat,conducereabeneficiaruluisicelelalteentitatiimplicate despreevenimenteleprivindactivitateaaferentaexecutariiprezentuluicontractsistin evidentaacestora g) s propun conducerii beneficiarului msuri pentru perfectionarea activittii aferenteexecutariiprezentuluicontract h) sa puna la dispozitia beneficiarului datele necesare despre personalul deservent si despre utilajele afectate prestarii serviciilor contractete, precum si sa asigure o evidenta centralizata a operatorilor, pentru a putea fi contactati in sistem neintrerupt,petoataduratadederulareacontractului i) sa dovedeasca abilitate, grija si perseverenta in indeplinireaobligatiilorcareii incumbapotrivitcontractului,caietuluidesarcinisi/saulegii j) sa relationeze, in scris, cu toate entitatile implicate in realizarea prestatiilor contractate aferente obiectivului prevazut la art. 2 din contract, in vederea optimei efectuariaacestora k) sa constituie garantia de buna executie in cuantumul prevazut in documentatia proceduriideachizitie,respectiv10%dinvaloareafaraTVAacontractuluiprevazutala art. 3, respectiv .. lei (euro), in termen de cel mult 7(sapte)ziledeladataincheieriiprezentuluicontract,prinscrisoaredegarantiebancara debunaexecutie Nerespectarea termenului de constituire a garantiei de buna executie, independent de modalitatea de constituire, face operante prevederile contractului referitoare la clauza penala pentru neeexecutarea totala a contractului, cumulat cu sanctiunilelegaleaferente. 4

Garantiaastfelconstituitaestedestinataacopeririieventualelorprejudiciisuferite de beneficiar in executarea contractului, inclusiv in perioada de garantie, sau in cazul rezilieriiacestuiadinmotiveimputabileprestatoruluioriinaltecazuriprevazutedelege. In cazul in care prejudiciul produs beneficiarului este mai mare decat cuantumul garantiei pentru buna executie, prestatorul este obligat sa il despagubeasca pe beneficiar integral si intocmai. Valoarea garantiei va fi actualizata daca se cere si se accepta actualizarea valorilor prezentate in oferta financiara, utilizanduse aceeasi formula, precum si daca valoarea contractului sporeste in alt mod (in acest ultim caz valoarea garantiei va fi majorata in sistem proportional, astfel incat dupa actualizare garantiasareprezinte,inechivalent,acelasiprocentdinvaloareacontractului). Prestatorul are obligatia de a reintregi cuantumul garantiei de buna executie in termen de 10 zile de la data utilizarii, sub sanctiunea platii unorpenalitatide0,3%din valoarea totala a contractului pentru fiecare zi de intarziere si a deducerii sumelor necesaredinvaloareafacturilorprezentatelaplata. Incazulincaremodalitateadeconstituireagarantieidebunaexecutieesteceaa scrisoriidegarantie,atitlurilordevaloareduratadevalabilitate,respectivdepastrarela beneficiar va fi cel putin egala cu cea a duratei contractului (dupa caz, si a actelor aditionalelaacesta)siaperioadeidegarantie,cumulate. Beneficiarularedreptuldeaemitepretentiiasupragarantieidebunexecutie,n limita prejudiciului creat, dac executantul nu si ndeplineste obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de bun executie beneficiarul are obligatia de a notifica acest lucru prestatorului, preciznd totodat obligaiilecarenuaufostrespectate. l)sarspundadesigurantatuturoroperatiunilorsimetodelordeprestareutilizate, ctsidecalificareapersonaluluifolositpedurataefectuariiserviciilor m) sa prezinte beneficiarului, la punctul de lucru specificat de acesta din urma, utilajele prevazute in anexa nr. 1 la contract, in stare normala de functionare, cu accesoriile necesare (potrivit legii si specificatiilor tehnice din caietul de sarcini) activitatii contractate. De asemenea, prestatorul este obligat sa ridice utilajele de la punctuldelucru,intermende24(douazecisipatru)deoredeladataprimiriiinstiintarii, proveninddelabeneficiar,derenuntarelautilajeleinchiriatesilaefectuareaprestatiilor contractate. n)sadepaneze,inmodgratuit,utilajeledefecte,prinoricemodalitate,asigurand inlocuirea, in cel mult 8 de ore (socotite de la data sesizarii prestatorului de catre beneficiar) celor a caror durata de depanare depaseste termenul specificat in termeni similari,prestatorulesteobligatsainlocuiasca,in8ore,oriceoperatorcaruiastareade sanatate nu ii mai permite sa participe la efectuarea corespunzatoare a serviciilor contractate. Pe toata durata de executare a prezentului contract prestatorul raspunde de integritatea utilajelor, echipamentelor de lucru si a accesoriilor acestora, beneficiarul fiind exclus de la raspundere, mai putin pentru fapta proprie savarsita in alte conditii decatceledefortamajoraorialtacauzaexoneratoarederaspundere. o)peparcursulprestariiserviciilorsialremedieriiviciilorascunseprestatorulare obligatia, n msura permis de respectarea prevederilor contractului, de a nu stnjeni inutilsaunmodabuziv: confortulriveranilorsau ciledeacces,prinfolosireasiocupareadrumurilorsiacilorpublicesauprivate care deservesc propriettile aflate n posesia beneficiarului sau a oricrei alte persoane, precum si de a nu afecta elementele de siguranta a circulatiei ale drumului In acest sens, prestatorul va despgubi beneficarul mpotriva tuturor reclamaiilor, actiunilor n justitie, daunelorinterese, costurilor, taxelor si cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultnd din sau n legtur cu obligatiaprevzutparagraful anterior,pentrucareresponsabilitatearevineprestatorului. 5

p) prestatorul are obligatia de a asigura accesul reprezentantului beneficiarului oriunde si desfsoar activittile legate de ndeplinirea obligatiilor asumate prin contract. Prtile contractante au obligatia de a notifica, n scris, una celeilalte, identitatea reprezentantilorlor. Beneficiarul are dreptul de a supraveghea desfsurarea efectuarii serviciilor contractate si de a stabili conformitatea lor cu specificatiile cuprinse n anexele la contract. r)saraspundadeoriceprejudiciucreatdrumului(definitpotrivitart2si1417din O.G.nr.43/1997,republicatasimodificata)inexecutareacontractului,prinactiuneasau inactiunea sa si/sau a prepusilor sai ori a tertilor pentru care acesta raspunde legal si/saucontractual s) sa indeplineasca orice alta obligatie care ii revine potrivit normelor aplicabile in vigoare, in special potrivit ,,Normativ privind prevenirea si combaterea inzapezirii drumurilorpublice,indicativAND5252005 . Inacestsens,mijloaceledemecanizare(utilajele)simijloaceledetransportisivor desfasura activitatea, inclusiv stationarea, la districtele de drumuri (baze de deszapezire) din cadrul sectiilor de drumuri nationale din subordinea D.R.D.P. Constanta,subindrumareasiinprogramulstabilitdesefiibazelordededeszapezirela care sunt repartizate. Conducatorii de utilaje trebuie sa detina permise de conducere. Autoutilajeletrebuiesafieinstaretehnicabuna,putandsustineprobadesarcinainainte de incheierea contractului. Dupa o perioada de asteptare nu este permis ca la interventieutilajulsanufunctionezenormalinsituatiaincareacestanuesteinstarede functionare normala, din orice motive mai putin din cauze de forta majora sau alte cazurideexonerarelegale,nusemaiplatescoreledeasteptaredinainteainterventiei. Prestatorul va raspunde de integritatea autoutilajelor si echipamentelor de lucru aferente, pe intreaga perioada de derulare a contractului. Autoutilajele trebuie sa fie asigurate. Prestatorulpoartaraspundereapentrumodulincareisidesfasoaraactivitateape toataduratacontractului,inclusivpentruprejudiciilecaredecurgdinmoduldeprestarea serviciilor sau pentru eventualele accidente produse ca urmare a nerespectarii contractului. Accesoriile aferente tuturor mijloacelor de transport si autoutilajelor, necesare desfasurarii activitatii contractate vor fi montate, respectiv demontate prin grija prestatorului. Prestatorul va tine evidenta zilnica, pe ore si tronsoane de drum, ainterventiilor utilajelorsiechipamentelor,apersonaluluifolositsiamaterialelorfolosite,punandulela dispozitiabeneficiaruluioridecateoriacestaocere. B.Obligatiispecifice Obligatiilespecificeexecutariiserviciilorcontractatesuntprezentateincaietulde sarcinicarefaceparteintegrantadinprezentulcontract. (2) Daca in urma controalelor efectuate de catre organele abilitate, potrivit legii, inclusivdeceleinternealebeneficiaruluisaualeautoritatiicareiaisesubordoneaza,se constata ca prestatorul a incasat sume necuvenite de la beneficiar, prestatorul are obligatiasarestituieintimpulcontroluluisiinaintedesesizareaorganelorcompetente sasolutionezecauzelerespective,acestesume,inclusivpenalitatile,dauneleinterese, majorarile,dobanzileetc.aferentestabiliteprinacteledecontrol.Dispozitiilecapitolului VIdinprezentulcontractsuntaplicabile. Incazurideurgenta,beneficiarulpoateapelalagarantiapentrubunaexecutiein vedereaasigurariiserviciuluicontractat,dacaprestatorulnurespectagraficuldeoperare siinterventiesi/sauinaltesituatiicarepresupuncosturisuplimentarepentrubeneficiar, din vina exclusiva sau partiala a prestatorului, intrucat prestatorul se obliga la executarea serviciilor in orice conditii, mai putin in situatii de forta majora. Daca cuantumul garantiei nu este indestulator pentru costurile pe care le presupune 6

interventia cu terti, diferenta de tarif, pe total valoare prestatie astfel contractata, va fi dedusa de beneficiar din facturile emise de prestator, respectiv va fi obtinuta potrivit dreptuluicomun. Art.8.Beneficiarulesteobligat: a) sa achite contravaloarea prestatiilor executate de catre prestator, in baza facturiloremisedecatreacestadinurma,intermende90(nouazeci)dezilelucratoare deladataprimiriifacturii. Prestatorul va emite factura in termenul prevazut de Codul fiscal,deladatalacareseintocmescsisemneazadocumentelecareatestaexecutarea prestatiilor pentru care se emite factura, in caz contrar acesta neputand sa ceara majorareacuantumuluicontravaloriiprestatiilorfacturate,inconditiileart.4dincontract. Functiedecomplexitateacontractuluipartilepotstabiliungraficdeplati,anexala contract. Prezentarea cu date eronate a facturilor spre decontare face sa nu curga termenul de plata, dacabeneficiarulsesizeazaprestatoruldespreneregulileconstatate si returneaza facturile in original prestatorului, in interiorul termenului de plata.Unnou temendeplatavacurgedelaprezentareafacturilordecatreprestatorcudatecorecte, potrivitlegiisicontractului. b) sa anunte prestatorul, in timp util, in legatura cu toate modificarile survenite fata de masurile dispuse si care ar necesita schimbari in ceea ce priveste efectuarea activitatilorcontractate c) sa restituie garantia de buna executie constituita pentruprezentulcontract,in termen de cel mult 14 zile de la data finalizarii integrale a prestatiilor, daca in documentelecareatestaaceastanusuntinscriseremedierisi/saucompletarideniciun fel si riscul existentei unor vicii ascunse este minim, la cererea scrisa a prestatorului, dacapanalaaceadatabeneficiarulnuridica,inscris,pretentiiasupraacesteia d) sa instruiasca personalul deservent al prestatorului privind respectarea procesului tehnologic al lucrarilor si a normelor tehnice specifice, de securitate a muncii si P.S.I., potrivit legii aplicabile, inspecialpotrivitConventieicadrudeprotectieamuncii incheiata intre parti, precum si potrivit cu O.U.G.195/2002, H.G.nr.36/1996, O.M.T.nr.1.842/2001 si O.M.T.nr.346/2000, precum si reglementarilor proprii specifice (,,Normativprivindprevenireasicombatereainzapeziriidrumurilorpublice,indicativAND 5252005 ). Instructajulperiodicsevarealizadesefulsubunitatiidedrumurinationale(sectie, district,formatieetc.)incadrulcareiaisidesfasoaraactivitateapersonalulprestatorului. Daca personalul prestatorului lucreaza pe utilajele si echipamentele din dotarea beneficiarului, instructajul se va efectua de catre delegatul compartimentului de mecanizaredelasectiaincauza.Incelelaltecazuri,instructajulseefectueazadecatre prestator. Refuzuldeprezentarelainstructajsaudeinsusireainstructajuluiorinesemnarea fiselor de instructaj nu absolva prestatorul de raspunderile care ii revin pentru producerea oricarui prejudiciu in executarea prezentului contract. Situatiile mentionate se vor consemna in procese verbale semnate cel putin de reprezentantul de resort al beneficiarului e) sa coordoneze, sa asigure supravegherea tehnica, controlul, verificarea si receptiaprestatiilor,raspunzandpentrumasuriledispuse. Art.9.Partilesuntobligatesaisiexecuteobligatiileasumateintocmai,integral,la termenele convenite si cu buna credinta. Partile sunt obligate sa asigure reciproc confidentialitatea continutului prezentului contract, inclusiv a datelor, informatiilor si documentelorinlegaturacuacesta,potrivitart.8dinsectiuneaVdinanexalaO.M.F.P. siO.M.L.P.T.L.nr.1.013/873/2001. Este interzis partilor sa cedeze, una fara acordul celeilalte, drepturile si/sau obligatiile generate de prezentul contract, inclusiv de actele sale aditionale, precum si de caietul de sarcini, documentatia procedurii de achizitie si de lege, sub sanctiunea aplicarii prevederilor capitolelor VI si VIII din contract. Cesiunea nu va exonera 7

prestatoruldenicioresponsabilitateprivindgarantiasauoricealteobligatiiasumateprin contract. Dacaseacceptacedareapartialacatresubcontractantiacontractului,prestatorul areobligatiadeaconvenicusubcontractantiiefectuareaserviciilorincelputinaceleasi conditii precum cele din prezentul contract. Prestatorul are obligaia de a prezenta la ncheiereacontractuluitoatecontractelencheiatecusubcontractantiidesemnati. Listasubcontractantilorcuprinznddatelederecunoastereaacestora,precumsi contractelencheiatecuacestiaseconstituienanexelacontract. Prestatorul este pe deplin rspunztor fat de beneficiar de modul n care ndeplinestecontractul. Subcontractantul este pe deplin rspunztor fat de prestator de modul n care ndeplinesteparteasadincontract. Prestatorul are dreptul de a pretinde dauneinterese subcontractantilor, dac acestianundeplinescpartealordincontract. Prestatorul poate schimba oricare subcontractant in conformitate cu prevederile legale. Schimbarea subcontractantului nu va modifica pretul contractului si va fi notificatdeindatabeneficiarului. Prestatorulareobligatiadeaseasiguracsubcontractantiiauncheiatasigurri pentrutoateutilajelefolositedeeipentruindeplinireaobiectuluiprezentuluicontract.El vasolicitasubcontractantilorsprezintebeneficiarului,lacerere,politeledeasiguraresi recipiselepentruplataprimelorcurente(actualizate). CAPITOLULVI.SANCTIUNI.CLAUZAPENALA Art.10.Pentruneexecutarealatermen,neexecutareatotalasaupartiala,precum si pentru executarea necorespunzatoare a uneia sau mai multora dintre obligatiile asumate si/sau care ii revin, partea in culpa raspunde fata de cealalta parte pentru prejudiciulprodus,potrivitclauzelorprezentuluicontractsilegii,inmasuraincarepartile nu au convenit altfel. Debitorul esteprezumatinculpaprinsimplulfaptalneindeplinirii sau indeplinirii necorespunzatoare a obligatiilor sale, daca nu probeaza existenta unei cauzecaresailexonerezederaspunderejuridica,potrivitlegii. Seconsideraneexecutaretotalaacontractuluisituatiaincareunadintrepartinu isi indeplineste niciuna dintre obligatiile asumate si/sau care ii revin, nici chiar dupa trecerea duratei prevazute in art.17 sau, dupa caz, art.18 din contract. In interiorul termenului mentionat se calculeaza penalitati de intarziere, potrivit contractului. Toate celelalte situatii de neindeplinire a uneia sau mai multora dintre obligatiile asumate si/saucareiirevinreprezintaneexecutarepartialaacontractului. Se considera executare necorespunzatoare a contractului acea situatie in care una dintre parti nu isi indeplineste una sau mai multe dintre obligatiile asumate si/sau careiirevininconditiilecalitativesideconformitateasumateprincontractsi/sauimpuse delege. Aplicarea prevederilorclauzeipenaledecatrebeneficiarsefaceprindeducerea dinvaloareacontractuluiadaunelorinteresemoratoriisi/saucompensatorii. Art.11. Prevederile prezentului capitol se aplica cu observarea intocmai a clauzelorcuprinseincapitolulVIIdinprezentulcontract. Art.12. Lucrrile efectuate de prestator, n afara celor prevzute, sau fr dispozitiabeneficiarului,precumsicelecarenurespectprevederilecontractului,fra exista n acest sens o dispozitie a beneficiarului, nu vor fi pltite prestatorului aceste lucrri vor fi pltite numai dac se dovedesc a fi necesare si se presupune c ele corespundvointeiachizitorului,ncarecazelevorfinotificateimediat. Art.13. Prezentarea cu date eronate sau incomplete, potrivit legii si contractului de achiziie, a facturilor spre decontare face s nu curg termenul de plat, dac achizitorul sesizeaz prestatorul despre neregulile constatate si returneaz facturile n original, n interiorul termenului de plat un nou termen de plat va curge de la prezentareafacturilordectreprestatorcudatecorecte,potrivitlegiisicontractului. 8

Art.14.Dacainurmaunorcontroaleefectuatedereprezentantiibeneficiaruluise constata absenta nejustificata din baza de deszapezire a unor mijloace de mecanizare prevazuteincontractuldeinchiriere,sevoraplicaurmatoarelesanctiuni: nusevorplatiprestatiileefectuatedemijloaceledemecanizarepentrucaresa constatatabsentanejustificata,delainceputulluniiincurssipanaladata controlului. Incazulunorabaterirepetate,prestatoruluiincauzaisevoraplicaurmatoarele sanctiuni: a) contractuldeprestaredeserviciiincheiatcuprestatorulvafireziliat b) vafieliminatdelalicitatiileviitoareorganizatedeC.N.A.D.N.R.S.A. Art.15. Prestatorul este rspunztor de corectitudinea si exactitatea datelor nscrise n situatii de lucrri, plat sau facturi si se oblig s restituie att sumele ncasatenplusctsifoloaselerealizatenecuvenit,aferenteacestora. Art.16.Sumelencasatenplus,ctsifoloaselenecuveniteaferenteacestora(pe perioadadelancasarepnladeterminareasiplatalor)sevorrecuperaastfel: 1. Sumele ncasate n plus, prin situatii de realizri se vor recupera prin compensare, din facturile neachitate pe aceeasi lucrare sau din facturile neachitate de achizitor, din alte contracte n derulare la data constatrii si comunicrii. 2. n imposibilitatea compensrii, prestatorul se oblig s restituie sumele datorate ntrun termen stabilit de ambele parti, achitarea fcnduse prin mijloacedeplatobisnuitencontulachizitorului. 3. Sumele calculate ca foloase necuvenite (penalizri) pentru utilizarea sumelor ncasatenplus,sevorachitaimediatdeladataconstatriisinstiintrii. Art.17.(1).Pentru neexecutarea la termenele convenite a obligatiilor asumate si/saucareiirevin,prestatoruldatoreazabeneficiarului,peoduratacarereprezintacel mult 10 % din numarul zilelor care constituie durata contractului (inclusiv a actelor aditionale la acesta, daca e cazul), cu titlu de penalitati pentru intarziere, o suma in cuantum de 0,3 % pentru fiecare zi de dupa scadenta, calculata la valoarea prestatiei/prestatiilorexecutatecuintaziere.Numarulzilelorastfelcalculateserotunjeste lanumarzecimalinfavoareadebitorului. (2)Dacanusepoatestabilivaloareaprestatiei/prestatiilorefectuatecuintarziere, prestatorul datoreaza beneficiarului daune moratorii la nivelul a 0,2 % din valoarea totalaacontractuluipentrufiecarezideintarziere,peoduratacarereprezintacelmult 10%dinnumarulzilelorcareconstituieduratacontractului(inclusivaacteloraditionale laacesta,dacaecazul). Art.18. (1) In cazul in care intarzierea in executare se prelungeste pe o durata care reprezinta mai mult 10 % din numarul zilelor care constituie durata contractului (inclusivaacteloraditionalelaacesta,dacaecazul)contractulseconsiderareziliatde plin drept, fara a mai fi necesara vreo formalitate prealabila, facanduse aplicarea in mod corespunzator a art.20 din contract privind acordarea de dauneinterese compensatorii. (2) Daca inainte de implinirea duratei prevazute la alin.1 din prezentul articol prestatorul incepe sa isi indeplineasca sau, dupa caz, reia indeplinirea obligatiilor asumate si/sau care ii revin potrivit legii, acesta ramane in continuare obligat la plata penalitatilor aferente perioadei de intarziere in efectuarea prestatiilor, intrucat calculul penalitatilor de intarziere nu absolva prestatorul de executarea acestor obligatii, potrivit contractului. Daca nici la expirarea duratei prevazute la alin.1 prestatorul nu incepe sa isi indeplineasca sau, dupa caz, nu isi reia indeplinirea obligatiilor, la cuantumul penalitatilor se aditioneaza dauneleinterese compensatorii calculate potrivit art.20dincontract. (3) Beneficiarul are dreptul de a opta intre a cere executarea intocmai a obligatiilor asumate decatreprestatorsauacerereziliereacontractuluiinconcordanta cu prevederile capitolului VIII din contract si, in plus, in orice situatie, are dreptul de a calculasicerepenalitatiledeintarzierecalculatepotrivitcapitoluluidefata. 9

Art.19. Pentru neplata cu reacredinta la termen a facturilor, potrivit art. 8 din contract,beneficiaruldatoreazaprestatoruluiosuma,cutitludepenalitatideintarziere, pentru fiecare zi de dupa data scadentei sumei facturate, in cuantum de 0,3 % din valoarea facturii neonorate in termen, pana la achitare, fara ca intervalul in care se calculeaza acestea sa depaseasca 10 % din numarul zilelor care reprezinta durata contractului(inclusivaacteloraditionalelaacesta,dacaecazul). Art.20. (1) Pentru neexecutarea totala a obligatiilor asumate si/sau care iirevin, prestatorul are obligatia de a plati beneficiarului, cu titlu de daune compensatorii, o suma in cuantum de 20 % din valoarea totala a contractului exprimata la art. 3 din acesta. (2)Incazulincareneexecutareaestenumaipartiala,darestecorespunzatoare, suma datorata potrivit alin. 1 se calculeaza proportional cu nivelul prestatiilor neexecutate. Daca nu se poate stabili proportia neexecutarii contractului ori pentru executarea totala, dar necorespunzatoare, prestatorul datoreaza beneficiarului daune compensatoriiincuantumde10%dinvaloareatotalaacontractului,inclusiv,dacaeste cazul,aacteloraditionalelaacesta. (3) In cazul in care executarea este partiala si, totodata, necorespunzatoare, prestatoruldatoreazabeneficiarului,cutitludedaunecompensatorii,osumaincuantum de15%dinvaloareatotalaacontractului,inclusiv,dacaestecazul,aacteloraditionale laacesta. (4)Insituatiileprevazutelaalin.1,2si3dinprezentularticol,beneficiarulnueste datorsaprobezeexistentasi/sauintindereaprejudiculuisuportat(caracterulindemnitar al clauzei penale). Contravaloarea cotei procentuale prevazute la alin. 1, 2 sau, dupa caz,3dinprezentularticolsededucedinvaloareacontractului. (5) In situatia in care beneficiarul probeaza un prejudiciu mai mare decat suma rezultata in urma calculului efectuat potrivit alin. 1, 2 sau 3 din prezentul articol, prestatorulestedatoraildespagubiintegralsiintocmai. CAPITOLULVII.FORTAMAJORA Art.21. (1) Forta majora, definita potrivit legii si prezentului contract, apara de raspundere partea care o invoca, prin aducerea acesteia la cunostinta celelaltei parti contractante,inmodcomplet,incelmult3(trei)ziledeladataconsumariievenimentului defortamajora,prinoricemodalitatescripticaverificabila. (2) Dovada producerii evenimentului de forta majora revine partii care o invoca, intrunintervaldecelmult10(zece)zilecalculatedeladataconsumariiacestuiasise face prin intermediul certificatului eliberat de autoritatea competenta, potrivit legii. Neindeplinirea obligatiei de aducere la cunostinta si de dovedire a evenimentului de forta majora in termenul si conditiile stabilite la acest articol face inoperanta cauza exoneratoarederaspundere. (3) Pe durata producerii evenimentului de forta majora si ulterior partile sunt obligate sa depuna toate diligentele necesare reducerii si inlaturarii efectelor negative produsedeevenimentulrespectiv. Art.22. (1) Forta majora in intelesulprezentuluicontractesteaceleveniment exterior, independent de vointa vreuneia dintre partile contractante, intervenit dupa intrareainvigoareaprezentuluicontract,absolutimprevizibilsiinsurmontabil,alecarui efectefiefacimposibilaexecutareacontractuluifaraafectareaelementeloresentialeale acestuia, fie fac ca obligatiile uneia dintre parti sau ale ambelor parti contractante sa devinadeosebitdeimpovaratoareinraportdeconditiileinitialconvenite. (2)Suntasfeldeevenimente,exemplificativ:cutremurele,inundatiile,alunecarile masive de teren, starea de urgenta, de asediu sau de razboi oficial declarate, alte evenimente care indeplinesc conditiile de forta majora astfel cum sunt definite de prezentulcontractsaudelege. (3)Nusuntastfeldeevenimente,exemplificativ:greveledeoricegen,legalesau nelegale,reorganizareasaufalimentulpartiicontractante. 10

(4)Dacaevenimentuldefortamajoraseproducepeoduratamaimarede15de zile, contractul se considera reziliat de drept, partile datorandu si reciproc numai obligatiile executate anterior intervenirii acestui eveniment. In cazul in care durata evenimentuluiestemaimicasauegalacu15zile,duratacontractuluiseprelungestede drept cu aceasta perioada, fara a afecta celelalte elemente ale acestuia si fara a fi necesaravreoformalitateinacestsens. CAPITOLULVIII.REZILIEREACONTRACTULUI Art.23. (1) Oricare dintre partilecontractantearedreptuldeaprocedaunilateral la desfiintarea pentru viitor a contractului, cu respectarea conditiilor prevazute la capitolulVIsiVIIdincontract. (2)Parteacaresolicitareziliereaaredreptuldeacereceleilalteparti,cutitludedaune moratorii si / sau compensatorii, dupa caz, sume calculate potrivit prevederilor capitolului VI din contract, printro cerere scrisa adresata partii aflate in culpa, fara vreoaltaformalitateprealabila.Cerereaseformuleazaintemeiulprincipiuluisolutionarii amiabile a divergentelor inscris in art. 26(1) din contract, numai dupa trecerea duratei prevazutelaart.17(1)sau,dupacaz,deart.18dincontract,dacapartilenuauconvenit altfel. Art.24 (1) Cererea de reziliere se poate formula numai intrunul dintre urmatoarelecazuri: a)cealaltapartenuisiexecutaunasaumaimultedintreobligatiilepecaresilea asumatprincontract b) cealalta parte cedeaza, partial sau integral, drepturile si/sau obligatiile generate de prezentul contract, catre un tert, fara acordulprealabilsiscrisalceleilalte parti c)obiectulcontractatfieeste,inmodobiectiv,imposibildeexecutat,fieapieritin totsauinparte,fienumaipoatesatisfacenecesitateapentrucareafostcontractatoria fost scos din programul de achizitii sau sa sistat finantarea aferenta, fie indeplinirea contractuluiestecontrarainteresuluipublic d)intemeiulacorduluiscrisalambelorparti,deladataacordului e)cazuriledefortamajora,curespectareaconditiilorprevazutelacapitolulVIIdin contract f) una dintre parti intra in procedura de reorganizare, lichidare judiciara sau faliment, de la data la care partea cealalta ia cunostinta in mod oficial de aceasta imprejurare g)altecazuriautorizatedelege,inconditiilesilatermenelestabilitedeaceasta. (2)Incazulprevazutlalit.a)delaalin.(1)dreptuldeacerereziliereacontractului devine operant din ziua urmatoare aceleia in care expira termenul limita de calcul al penalitatilorprevazutdeart17(1)si(2)dincontract,inmasuraincarenuesteoperanta sioaltacauzaderezilieredintreceleprevazutelalit.b)f)delaalin(1). (3)Incazurileprevazutelalit.c)e)delaalin.(1)partilenuisidatoreazadaune interese. (4) In cazurile prevazute la lit.a), b) si f) de la alin.(1) sunt si raman pe deplin aplicabileprevederilecapitoluluiVIdincontract. (5) In cazurileprevazutelalit.b),c)sif)delaalin.(1)reziliereapoateintervenisi intempestiv,lacerere. (6)Insituatiaincarereziliereanupoateinterveniconventional,parteainteresata se va putea adresa instantei judecatoresti in vederea rezilierii judiciare a contractului. Instanta judecatoreasca investita nu se va putea pronunta in privinta oportunitatii rezilierii, nu va putea acorda termen de gratie si nici nu va putea cere punerea in intarziereadebitorului(pactcomisoriudeultimgrad). CAPITOLULIX.PROTECTIAMUNCII Art.25. Activitatea de instruire, de orice fel, a personalului afectat executiei serviciilor care fac obiectul prezentului contract priveste pe prestator. Raspunderea 11

privind comunicarea, cercetarea si inregistrarea eventualelor accidente de munca produse pe durata si in legatura cu executarea prezentului contract revine sub toate aspectele si indiferent de gravitate prestatorului, potrivit Anexei nr.IV la Ordinul ministrului muncii si protectiei sociale nr. 388/1996, daca nu se dipune altfel prin normele imperative ale Legii nr.90/1996 si ale Normelor metodologice pentru aplicarea acesteia. CAPITOLULX.LITIGII Art.26.(1)Oricediferendivitpeparcursulderulariiprezentuluicontractprivitoare la intelesul, intinderea si/sau executarea acestuia se va supune in mod obligatoriu solutionarii pe cale amiabila (conciliere). Neindeplinirea acestei obligatii are drept sanctiune respingerea actiunii adresate direct instantei de judecata pentru nerespectareaproceduriiprealabileobligatoriiconvenite. (2)Dacaindecursde15ziledelaconvocareafacutadecatreoricaredintreparti nuseajungelaosolutieagreatadeambelepartisauunadintrepartinuseprezintala locul si data stabilite, partea interesata se poate adresa instantei judecatoresti competentepotrivitdreptuluicomun,invedereasolutionariilitigiului. (3) Procedura de solutionare pe cale amiabila a diferendului se va consemna, indiferentderezultat,intrunactscris,semnatdeambeleparticontractante.Inmasurain careseajunge,printroastfeldeprocedura,launrezultatagreatdeambeleparti,actul vafaceparteintegrantadincontract,caexprimandvointacontractualaapartilor. CAPITOLULXI.ALTECLAUZE Art.27.(1)Achizitorulirezervdreptuldeamodificaunilateralperioadade execuieacontractuluinfunciedeasigurareafinanciaridecondiiilemeteo notificarea va fi fcut cunoscut prestatorului cu cel puin 5 zile nainte de aplicare. Achizitorul poate modifica perioada de inchiriere, numarul de autovehicule si utilaje cu sofer, in functie de fondurile repartizate sau de aparitia unor circumstantecarenuaupututfiprevazuteladataincheieriicontractului,totodata isirezervadreptulcapetoataperioadadederulareacontractuluisapoataoricind sa considere contractul realizat la nivelul prestatiilor la acea data. Serviciul de inchiriereramasneprestatdincontractseconsideraanulat. (2) Orice modificare a prezentului contract va fi valabil facuta daca este consemnata intrun act aditional scris, intocmit in prealabil si semnat de catre ambele parti. Actele aditionale vor fi numerotate cronologic de la 1 la n, indiferent de data intocmirii/semnarii/intrarii in vigoare a acestora. Actele aditionale vor contine prevederi referitoare, dupa caz, cel putin la: partile contractante, obiectul contractului, valoarea aditionala si valoarea rezultata a contractului, partea la initiativa careia se incheie, partea care suporta contravaloarea aditionata, temeiul incheierii, prelungirea sau modificareaperioadeidevalabilitatea/cuantumuluigarantieidebunaexecutie,dacase percepsaunupenalitatisidataintrariiinvigoare. (3)Prezentulcontractsesupunelegislatieiaplicabileinvigoareladataincheierii sale.Prevederilelegaleimperativeaplicabile,prezentesiviitoare,facdedreptpartedin contract. Prevederile legale dispozitive aplicabile, prezente si viitoare, fac parte din contractnumaiinmasuraasimilariiacestoraincontractsauinacteleaditionalelaacesta incheiatepotrivitalin.(1).Prezentulcontractsesupuneintegrallegislatieiromane. Limba oficiala a contractului este limba romana. Cu exceptia situatiilor in care contextul presupune altceva: cuvintele care indica un gen includ toate genurile, iar cuvintelelasingularpresupunsipluralulsiinvers. Monedacontractuluiestemonedaromanaleul. Art.28. Beneficiarul poate, in conditiile legii si in functie de disponibilitatile financiare proprii, sa acorde prestatorului avansuri la cererea justificata si temeinic motivataaacestuia,subcerintaprezentariidecatreprestatoragarantieipentruavans. 12

Pe durata contractului se vor deconta facturi inlimitasurselorfinanciarealocate prezentului contract si la momentul cand acestea sunt disponibile pentru beneficiar. Pentruincadrareainlimiteleresurselorfinanciarealocatebeneficiarulpoatesamodifice cantitatile fizice prevazute in contract, fara sanctiuni de vreun fel, cu un preavizdecel putin5zile. Daca beneficiarul nu mai dispune de resursele financiare necesare derularii in buneconditiiacontractuluiesteobligatsaemitasisatransmitadeindata fara sa depaseasca 24 (douazeci si patru) de ore de la momentul cand cunoaste imposibilitatea continuarii finantarii ordinul de sistare a efectuarii prestatiilor si, in functiedecircumstante,sainitiezeproceduraincheieriiunuiactaditionalprincaresase extindaduratacontractuluisausasolicitereziliereacontractului,farasanctiunidevreun fel. Art.29.Toatetermeneleprevazuteincontractsesocotescpezilecalendaristice, calculateinsistemintermediar(primazinuintraintermen,ultimaziintraintermen),mai putin cele de laart.8lit.a)dinacesta,caresesocotescpezilelucratoare,calculatein sistem intermediar, si mai putin primul termen de la art. 6 alin. 1 (si cele similare din actele aditionale, daca nu se convine contrariul) care se socoteste pe zile pline calendaristice (prima si ultima ziintraintermen).Pezileliberevafisocotitsitermenul prevazutinoriceordindeinceperesauinactesimilare,unilateralesaubilaterale. Termenele pe ore incep sa curga imediat si se socotesc implinite la finele orei corespunzatoareceleideinceputdinziuaincareseimplinestetermenul. Orice comunicare ntre parti, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuiesfietransmisnscrissinumailasediulpartii,astfelcumesteacestaprezentat laart.1,maiputinincazurilederogatoriisiinconditiileexpresprevazutedeparti.Orice schimbarereferitoarelasediulpartiitrebuiecomunicatainscrisceleilaltepartisioricarei alte entitati implicate in cel mult . zile de la data producerii, in caz contrar comunicarile urmand a se efectua la sediul initial, fara sanctiuni pentru partea neinstiintata.Parteacarenuisiindeplinesteintocmaiprezentaobligatievaputeafitrasa la raspundere pentru daunele pe care partea cealalta/alte entitati implicate lear suferi din aceasta cauza, prevederile capitolelor VI si VIII din contract fiind aplicabile in mod corespunzator.Oricedocumentscristrebuienregistratattnmomentultransmiterii,ct sinmomentulprimirii. Comunicrile ntre prti se pot face si prin telefon, telegram, telex, fax sau e mail, cu condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii intrun termen rezonabil functiedeimprejurari,darnumaitarziude15ziledeladatatransmiteriiprimeiformede comunicare. Art.30.Prezentulcontractcontineunnumarde13(douasprezece)paginisi 6 (sase) anexe (sapte pagini) care fac parte integranta din contract, fara stersaturi, modificari sau adaugiri in spatii nepunctate, toate semnate si stampilate de catre parti. Orice stersaturi, modificari sau completari in spatii nepunctate sunt valabile sub semnaturi si stampile autorizate, in caz contrar acestea neconsideranduse. Anularea spatiilor punctate prin taiere semnifica inaplicarea clauzei respective la contractul in cauza (cu exceptia cazurilor in care taierea se realizeaza dupa completare, cand semnificasfarsitulcompletarii). Art.31. Prezentul contract sa incheiat la . si intra in vigoare azi/2005,datasemnariisaledecatreparti,in2(doua)exemplareoriginale, ambeleavandaceeasiputereprobatorieintreparti,unulpentruprestatorsiunulprentru beneficiar. BENEFICIAR, PRESTATOR, DRDPCONSTANTASC_____________SA/ SRL DIRECTOR,DIRECTOR, JeanPaulTucan

13

DIRECTORADJUNCT, GabrielaPocean

DIRECTORECONOMIC,

DIRECTORECONOMIC, CorneliaVulpoi

CONSILIERJURIDIC CosminAndrei

14