CURSUL 2 CARACTERUL ARBITRAR AL SEMNULUI LINGVISTIC I IMPORTAN A CODIFICRII N PROCESUL DE COMUNICARE Trim ntr-un secol al comunicrii?

Paradoxul const n faptul c dei mijloacele de comunicare cunosc o dezvoltare fr precedent, totui nu putem observa un progres la nivelul comunicrii interumane. Prin urmare, n timp ce axa orizontal a comunicrii comunicaia ia amploare, cealalt dimensiune cuminecarea se subiaz din ce n ce mai mult, pn la disoluie. De ce? Bariere ale comunicrii 1. Omniprezena zgomotului zgomotul desemneaz clasa infinit a fenomelelor care distorsioneaz mesajul prin alterarea calitii semnalului. 2. Orice proces dr comunicare eficient presupune un transmitor care trimite un mesaj unui destinatar, msajul se raporteaz la un context i este alctuit din elementele unui cod (PACT SEMANTIC MINIMAL DEX), care trebuie s fie comun celor doi parteneri aflai n contact.

Context Mesaj/informaie Contact E --------------------------------------------------------- R Scop Cod/limbaj Codare Decodare

Decodarea trebuie s fie fcut n prelungirea procesului de codare i s nu existe o ruptur. Elemente ale procesului de comunicare Mesaj E ----------------------- ---------------------Feedbeck R K. Bhler

La acest model comunicaional, Roman Jakobson a adugat nc trei componente, cei 3 de C: COD, CANAL, CONTEXT. Relaiile de comunicare se realizeaz n urmtorul fel:

Emitorul lanseaz un mesaj, acel mesaj va fi scris ntr-un limbaj, inscrierea numindu-se codare. Destinatarul trebuie s realizeze o aciune invers decodareexist o anumit . ntre mesaj i cod exist o anumit discrepan mesajul este ntotdeauna concret, nuanat, determinat de foarte muli factori, infinit n spaiu i timp. Codul este abstract avnd un numr redus de semne. Mesajul este mai bogat dect codul verbal, acesta din urm fiind mai bogat dect codul scris. Se va da o lupt pentru adecvarea codului la mesaj. Roman Jakobson afirma c Orice act de vorbire reunete un mesaj i 4 elemente legate de mesaj: Emitor, Receptor, tema mesajului i codul utilizat. CODUL Caracterul verbal al semnului lingvistic are o parte carnal (semnificant) i o paarte figurat sau nelesul cuvntului (semnificat). Aceasta nseamn c ntre semnificat i semnificant nu exist nicio legtur de cauzalitate interioar sau cauz-efect. Aceast legtur funcioneaz graie unei convenii ntre oameni, iar nu datorit naturii. Aadar, cuvntul rostit nu e dect un semnal care odat ajuns la receptor poate s declaneze n mintea lui un neles (semnificat) strict condiionat, doar dac n mintea acelui receptor exist acel neles, altfel nu se produce procesul de decodare. Cuvintele sunt simple semnale fizice care au rolul s reactualizeze n mintea receptorului idei conturate i fixate n trecut, pe baza generalizrii experienei lingvistice i extralingvistice (Ferdinand de Saussure). EMITORUL Caracteristici - motivaia de transmitere a mesajului - pregtirea social, educaional, cultural - abilitatea de a comunica experiena sa anterioar - relaia personal i situaional cu receptorul - atributele psihologice i fiziologice - credibilitatea lui Pentru a fi foarte buni emitori trebuie s ne dezvoltm roluri de receptori. Puterile emitorului

P uterea expertului

P uterea recom pensatoare RE CE P TO R P uterea coercitiv

P uterea legitim

P uterea referenial

RECEPTORUL - poate fi un individ, grup sau instituie - obiectivul, atitudine, motivaie de primire a mesajului - diferena de pregtire social, educaional, cultural ntre E i R - relaia personal cu E - atributele psihologice i fiziologice - experiena anterioar n situaii similare - diferena ntre bogia de informaii ntre E i R CODUL Diferena dintre cod i limbaj Codul este un fel de regul sintactic i lexical, o convenie prestabilit, imperativ, n momentul n care l folosesc n procesul de comunicare, iar cnd acea convenie capt particularitile persoanei, acesta devine limbaj. Distincia dintre cod i limb Limba este modalitatea practic de utilizare a pactului semantic minimal n comunitatea uman. DEX-ul consemneaz un uz lingvistic nivelul A de semnificare = denotaia. Mai exist ns i nivelul B compus din toate straturile mai adnci de semnificare conotaia. MESAJUL element cheie al comunicrii mozaic de informaii, obiective, judeci de valoare eficiena se msoar ca funcie a redundanei: o redundana necesar volumul minim de informaii care poate menine comunicarea o redundan acceptat volumul optim de informaii o redundan superflu volumul de informaii este att de mare nct este mpiedicat comunicarea

Clasificarea evolutiv a mesajelor - care exist n mintea emitorului - care este transmis de emitor (mesaj codat) - care este interpretat (decodat de receptor) - care este reamintit de acesta (afectat de selectivitatea receptorului)