Mulumim,c ai ales produsele NIVELCO. Suntem siguri c produsele noastre corespund aplicaiilor concrete!

2.3 ACCESORII
Manual de utilizare Garanie Declaraie de conformitate Klingler oilit de 2 mm (KLINGER OILIT): 1 buc 3/8 (pentru KSP-201, KSS-201, KSN-201) 1 buc 1 pentru KSH-20_ Piuli M6: 3buc KSH-202 4buc KSH-203, KSH-204 Pilui M6: 1buc KSH-204

NIVOCONT

1. Aplicaii
Se utilizeaz la lichide conductive. Utilizat la lichide care au o conductivitate mai mare de 10 S/cm. Sondele servesc pentru comutarea nivelelor dorite. Unitatea de comutare detecteaz rezistena ntre sonde. Msurarea conductivitii este potrivit doar pentru detectarea prezenei de lichid la un anumit nivel de rezervor .Acest nivel este reprezentat de lungimea sondei. Comutatorul de nivel este compus din releul elecronic NIVOCONT KRK-522- i sondele de nivel care se aleg corespunztor aplicaiei. Sondele KLN-2 vor fi nurubate n NIVOCONT KS-20 care pot fi imersat n rezervor. n cazul n care materialul rezervorului nu este conductiv trebuie utilizat o sond de referin, dac materialul rezervorului este conductiv, rezervorul poate fi folosit ca o sond de referin. Comutatorul conductiv este potrivit s controleze automat umplerea / golirea cu dou ieiri de releu sau indicarea nivelului n dou rezervoare diferite.

2. DATE TEHNICE 2.1 DATE GENERALE 2.1.1 DATELE TEHNICE ALE RELEULUI
TiP Tensiune sonde Curent sonde Sensiblitatea Capacitatea cablului Max. Timp de reacie Stare precizie ntrziere Ieiri releu Tensiune comutare Curent comutat Putere de comutare Izolaie electric Viaa mecanic Viaa electric Tensiune de alimentare Un Tensiune permis Consum Temperatur ambiant Racordare electric Clas de protecie electric Clas de protecie Racordare mecanic Greutate KRK-522- 5 V AC < 1 mA AC reglabil: 5 k ... 100 k 4 nF max. 400 ms 5% reglabil: 0,5 10 s 2 buc senzor de comutare (SPDT) 250 V AC1, 24 V DC 16 A AC1 4000 VA AC1, 384 W DC 4 kV 3 x107 comutri 0,7x105 comutri 110, 230 V AC 24 V AC/DC Tensiune nominal - 15% ... +10% max 4,5 VA -20 C ... +55 C max. 2,5 mm2 / izolaie 1,5 mm2 II. .v.o. III. .v.o. IP 20 DIN EN 60715 montare pe in 240 g

Productor NIVELCO Ipari Elektronika zRt. H-1043 Budapest, Dugonics u. 11. Telefon: 889-0100 Fax: 889-0200 e-mail: marketing@nivelco.com www.nivelco.com

2.4 DESEN TEHNIC

65 52

90 67,5 45

19 56,5

21

RELEU KRK-522-
~ 114

CABLU DE SOND KSK-201

M20x1,5
S=22

Lt.55

~ 147

3/8" BSP
42

M6 anya

2.1.2 DATELE TEHNICE A SONDELOR

TiP
Numr sonde Izolarea sondei Presetup Conectare mecanic Material caracas Material caracas Temperatur medie Presiunea Max. Clas de protecie Greutate

M6 anya

1 BSP

KSK-201 KSP-201 KSS-201 KSN-201 KSH-202 KSH-203 KSH-204 KLN-2 1 ABS Pg 9 PP max 80 C 0,05 kg 0,3 MPa IP 20 0,1 kg PP Piuli M4, protejat cu capac de cauciuc 3/8 BSP A44 oel 2 sond 3 sond 4 sond + 1sond- + 1sond- + 1sondreferin referin referin PFA M20x1,5 Diametru cablu 6 ... 12 mm 1 BSP KO35 oel inoxidabil (1.4571) Aluminu turnat sinterizat max 200 C 1,6 MPa IP 65 0,4 kg 0,22 kg/m 1 M6

85

CAP DE SOND

CAP DE SOND

SOND

KSH-20

KSP-201 KSS-201 KSN-201

KLN-2

Sond de referin ne izolat

22

6 22

SEPARATOR
KSH-202 KSH-203 KSH-204 KLP-204

3. INSTALAREA
Unitatea de comutare KRK-522- poate fi montat pe in DIN EN 60715. nainte de montarea comutatorului sondele KLN-2 se taie la lungimea dorit! La montarea sondelor se folosete 1 buc prelungitor cu filet, i 2 buc de piuli special M6. Pentru ca sondele s nu se ating intre ele, se monteaz pe sonde, separator de plastic de tipul KLP-204 la o distan de 0,5 m intre ele. Un KSK-201 cu o sond, ataat la un cablu izolat, poate fi imersat n gropi i fntni, fr riscul de un scurt-circuit. Atunci cnd comutarea de nivel este utilizat ntr-o fntn sau ntr-un tup din plastic, trebuie utilizat 2 dintre ele.

2.2 COD DE COMAND

NIVOCONT K R K - 5 2 2 Surs de alimentare 230V AC 110V AC 24V AC/DC Cod 1 2 4 NIVOCONT K S Tip constructiv Sond cablu Monosond cu soclu PP Monosond cu soclu oel Monosond cu soclu oel inoxidabil Multisond cu soclu oel inoxidabil Cod K P S N H - 2 0 Numr sonde 1 buc 2 buc + sond referin 3 buc + sond referin 4 buc + sond referin Cod 1 2 3 4

NIVOCONT K L N - 2 Lungime* Cod 0,5m 3m 0530

*se poate comanda cu module de 0,5 m

NIVOCONT K L P - 2 0 4

Separator sonde

4. RACORD ELECTRIC
n cazul n care rezervorul este conductiv, poate fi folosit ca o sond de referin. n acest caz, punctul C trebuie legat la rezervor. Sondele E1, E2 sunt indicate cu numere (14), iar sonda de referi cu C. Admisibil lungimea de cablu de semnal ntre procesor i sonde i depinde de capacitatea i conductivitatea cablului.
Un

5.3 CONTROLUL NIVELULUI DE LICHID (FUNCIE: 1X)

A1,A2 - surs de alimentare C - sonda de referi E1 - sond pt nivel MAX E2- sond pt nivel MIN 15,16,18 - ieiri releu 1. 25,26,28 - ieiri releu 2.

KRK-522- ofer posibiliti pentru indicarea nivelului n dou puncte diferite ntr-un rezervor sau monitorizarea nivelului n dou diferite rezervoare.

A1 A2

E2 E1

E1

E2

Sond max E1

16 15

18

28

25 26

Sond referin C

E1

E2

Pentru evitarea semnalelor de interfere este recomandat folosirea cablului dublu ecranat.
szintjelzs szintjelzs

5. PUNERE N FUNCIUNE 5.1 SETRI

Tensiunea de alimentare este indicat cu LED verde (Un), starea ieirii este indicat cu LED E1 i E2. Modul de operare i ntrzierea ON/OFF este setat cu comutatorul DIP de pe panoul frontal. ntrzierea este reglat cu poteniometrul tE1(s) i tE2(s). Sensibilitatea n funcie de conductivitatea lichidului se regleaz cu poteniometrul R. Nu setai o sensibilitate mai mare dect este necesar!
Selectarea tip de ntrziere pentru intrare E1 Selectarea tip de ntrziere pentru intrare E2 ta: delay OFF tb: delay ON ta: delay OFF tb: delay ON

5.4 CONTROLUL NIVELULUI DE LICHID (FUNCIE: 2X)

E1

E2

Inversare a funciei de intrare E2 Selectare func ie: 1x monitorzare dou nivele independente 2x control nivel Indicator de Funcie 2x 1x alimentare
Inversare intrare OFF Tip de ntrziere E2 ta Tip de ntrziere E1 ta

ON tb tb

Indicator 1 releu alimentat

Ieire de releu pentru controlul pompei. Selecia de contacte depinde de funcia necesar.

Ajustare ntrziere E1

6. NTREINERE
Aparatul nu necesit ntreinere periodic.

Indicator 2 releu alimentat

Ajustare ntrziere E2

7. CONDIII DE DEPOZITARE
Temperatur de depozitare: -30 70 C Umiditatea aerului: max. 85%

Reglare sensibilitate sond

8. GARANIE
Aparatul are garanie de 3 (trei) ani de la data cumprrii, conform certificat de garaie.

PANOUL FRONTAL NIVOCONT KRK-522

5.2 STARE DE RELEE

Un E1 szint E2

krk5221r0600h_01 septembrie 2006. Nivelco si rezerv dreptul de modificare

ta tb ta tb
Function 2x Input inverse OFF Delay type E2 ta Delay type E1 ta 1x ON tb tb

E1 E2 E1 E2

ta

tb tb ta

Function 2x Input inverse OFF Delay type E2 ta Delay type E1 ta

1x ON tb tb

E1 E2

ta tb ta

tb

Function 2x Input inverse OFF Delay type E2 ta Delay type E1 ta

1x ON tb tb

E1 E2

ta ta

tb tb

Function 2x Input inverse OFF Delay type E2 ta Delay type E1 ta

1x ON tb tb

E1

E2

E2 E1 S

C E1

Sond min E2

E2

E2 E1 S