CAPITOLUL I CONSIDERATII GENERALE PRIVIND RELATIVITATEA EFECTELOR ACTULUI JURIDIC

SECIUNEA I. Noiunea de efecte a e actu ui !u"idic ci#i $i enu%e"a"ea $i "e& e%enta"ea '"inci'ii e ce do%in( ace)te efecte

1. Principiile efectelor actului juridic civil sunt regulile de drept civil care arata cum i fata de cine se produc aceste efecte. Excepii de principii sunt situaii in care, pentru anumite raiuni, regulile menionate nu-si gasesc aplicaie. ENU*ERAREA PRINCIPIILOR Trei sunt principiile care crmuiesc efectele actului juridic civil, i Anume: - principiul forei obligatorii, desemnat prin adagiul pacta sunt servanda; - principiul irevocabilitii; - principiul relativitii, desemnat prin adagiul res inter alios acta, aliis neque nocere, neque prodesse potest. 1
1

!eorg!e "eleiu-#rept civil romn,$ntroducere in dreptul civil,%u&iectele dreptului civil,'asa de Editur( i presa)*A+%A,%.-...,"ucureti,1//0,p.112-11/

#eci,

privit

prin prisma

efectelor sale,

actul

juridic

civil se

caracteri3ea3( prin: obligativitate, irevocabilitate i relativitate. REGLE*ENTAREA PRINCIPIILOR +N CODUL CIVIL #ou( articole - 1456 i 1426 - sunt consacrate principiilor generale ale efectelor conveniilor 7care se aplic(, 8ns( prin analogie, i actului unilateral9. Potrivit art. 1456: "Conveniile legal f(cute au putere de lege 8ntre p(rile contractante. Ele se pot revoca prin consimm ntul mutual sau din cau3e autori3ate de lege, iar potrivit art. 1426: "Conveniile n-au efect dec t !ntre prile contractante".

, - P"inci'iu fo"ei o. i&ato"ii / 'acta )unt )e"#anda DEFINIIE 0I FUNDA*ENT

Pornind de la prevederea art. 1456 alin. 1. c. civ. - :'onveniile legal f(cute au putere de lege 8ntre p(rile contractante: - putem defini principiul forei o&ligatorii ca fiind aceea regul a efectelor actului "uridic civil potrivit creia actul "uridic civil leqal !nc#eiat se impune autorilor sau autorului actului !ntocmai ca leqea. ;n ali termeni: actul "uridic civil este obliqatoriu iar nu facultativ. Pentru actele &ilaterale - contractele < pricipiul

forei o&ligatorii se exprim( i 8n formula, larg r(spndit( 8n doctrin(, potrivit c(reia conttractul este legea prilor. $ %undamentul principiului forei o&ligatorii a actului juridic 8l repre3int( dou cerine i anume: necesitatea asigurarii stabilitii &i siguranei raporturilor juridice generate de actele juridice civile= imperativul moral al respectrii cuv ntului dat. E1CEPII

%unt excepii de la principiul pacta sunt servanda ca3urile 8n care efectele actului nu se produc a&a cum au dorit prile, la 8nc!eierea lui, aceste efecte fiind ori mai restr nse ori mai !ntinse, independent de voina prilor sau unei pri. #rept ca'uri de restr ngere a forei o&ligatorii menion(m ipote3ele 8n care actul "uridic !ncetea' !nainte de termen , datorit( dispariiei unui element al s(u, precum: - situaia prev(3ut( de art. 4.6>6 '. civ. : contractul de mandat 8ncetea3( :prin moartea, interdicia, insolva&ilitatea i falimentul ori a mandantului ori a mandatarului?= - situaia prev(3ut( de art. 1@>/ '. civ. : :'ontractul de locaiune se desfiinea3( cnd lucrul a pierit 8n total sau s-a f(cut netre&nic spre o&inuita 8ntre&uinare: 7alin. 19. 'a i ca'uri de e(tindere a forei o&ligatorii menion(m ipote3ele 8n care:
4

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P11/

- actul juridic civil este prorogat 7prelungit9 prin lege= - efectele actului sunt amnate de o cau3( ce suspend e(ecutarea unui act cu prestaii succesive 7intervenind tot o :prelungire: forat( a efectelor actului9.> ;n m(sura 8n care s-ar aplica, ar constitui o atingere a principiului pacta sunt servanda &i teoria imprevi'iunii )rebus sic stantibus*, deoarece s-ar ajunge ca efectele actului s( fie altele dect cele pe care p(rile au 8neles s( le sta&ileasc( i care s( fie o&ligatorii pentru ele.

, 2 P"inci'iu i"e#oca.i it(ii actu ui !u"idic ci#i DEFINIIE 0I FUNDA*ENT

$revoca&ilitatea conveniilor este prev(3ut(, expres, de alin. 4 al art. /1/ '. civ. : conveniile nu pot fi revocate prin voina uneia din p(ri, ci numai prin acordul p(rilor 7sau, cum prevede textul, prin :consim(mntul mutual:9. Pentru actul unilateral nu exist( un text, cu caracter general, cum e cel de mai sus, pentru convenii. Botui, legea civil( prevede expres excepiile de la irevoca&ilitatea actului unilateral, ceea ce ec!ivalea3( cu consacrarea, implicit(, dar neindoielnic(, a principiului irevoca&ilit(ii i pentru aceast( categorie de acte juridice civile. Pe &a3a acestor preci3(ri, principiul irevoca&ilit(ii poate fi definit ca regula de drept potrivit c(reia actului &ilateral nu i se poate pune cap(t prin
>

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P11/-156

voina numai a uneia din p(ri, iar actului unilateral nu i se poate pune cap(t prin manifestarea de voin(, 8n sens contrar, din partea autorului actului. @ Pentru 8nelegerea fundamentului principiului irevoca&ilit(ii tre&uie s( plec(m de la premi3a urm(toare: irevoca&ilitatea este o consecin( i, 8n acelai timp, o garanie a principiului forei o&ligatorii a actului juridic civil. E1CEPII a. Noiune $i cate&o"ii de e3ce'ii 'onstituie excepii de la irevoca&ilitate ca3urile 8n care actului &ilaterali se poate pune cap(t prin voina numai a uneia din p(ri, iar actului unilateral prin voina autorului lui. #in aceast( preci3are re3ult( c( tre&uie s( distingem dou( categori de excepii de la irevoca&ilitate, i anume: - excepii 8n categoria actelor &ilaterale 7ori multilaterale9 i - excepii 8n categoria actelor unilaterale. Excepiile de la irevoca&ilitate, pentru convenii, se 8ncadrea3( 8n formula art. 1456 alin. 4 : :Ele se pot revoca ... din cau3e autori3ate de lege:. Prin urmare, revocarea conveniei prin consim(mntul mutual al p(rilor nu constituie excepie de la principiul irevoca&ilit(ii, ci repre3int( un aspect al principiului li&ert(ii actelor juridice civile 7aa cum convenia se 8nc!eie prin mutuns consensus, tot astfel, ei i se poate pune cap(t prin mutus disensus9. .. E3ce'ii de a i"e#oca.i itate 4n cate&o"ia acte o" .i ate"a e

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P11/-156

;ntr-o enunare succint(, aceste excepii sunt: - cea consacrat( de art. 16>1 7'. civ. : :Arice donaiune 8ntre soi 8n timpul maritagiului este revoca&il( 7alin. 1 - s.n.9= - cea prev(3ut( de art. 1>@1 '. civ. : :#ac( contractul 7de locaiune9 a fost f(r( termen, concediul 7adic( denunarea9 tre&uie s( se dea de la o parte, la alta, o&servndu-se termenele defipte de o&iceiul locului: 7alin. 49= 0

- cea prev(3ut( de art. 104> pct. 0 '. civ. : :%ocietatea 8ncetea3(: prin voina expres( 7exprimat(9 de unul sau mai muli asociai de a nu voi a continua
1

societatea:= art. 1/>6 preci3ea3(: :#esfacerea societ(ii prin vointa unei p(ri

urmea3( numai atunci cnd durata ei este nem(rginit(= ea se efectuea3( prin renunare notificat( tuturor p(rilor, 8ntruct se face cu &un(-credin( i la timp:= - cea prev(3ut( de art. 1111 '. civ. : :#epo3itul tre&uie s( se restituie deponentului 8ndat( ce s-a reclamat, c!iar cnd s-ar fi stipulat prin contract un anume termen pentru restituiunea lui= se except( 8ns( ca3ul cnd 8n formele legale s-a notificat depo3itarului un act de sec!estru sau de opo3iie la restituiunea sau la str(mutarea lucrului depo3itat:= - cea prev(3ut( de art. 46>6 '. civ. : :Candatul se stinge: 1. prin revocarea mandatului= . 4. prin renunarea mandatarului la mandat,. .a aceste excepii, prev(3ute de 'odul civil, se adaug(: - denunarea contractului de 8nc!iriere a unei suprafee locative 7potrivit .egii nr. 0D1/5> i pct. > alin. final din anexa la E.'.C. nr. 216D1/5>9=

0 1

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P156-151 !erog!e "eleiu,Ap.cit.,P151

- denuntarea contractului de asigurare 78n condiiile #ecretului nr. @51D1/519= - 8ncetarea contractului de concesiune 7potrivit anexei nr. 4 la Cetodologia concesion(rii, 8nc!irierii i locaiei gestiunii, apro&at( prin E. nr. 1442D1//69. c. E3ce'ii de a i"e#oca.i itatea 4n cate&o"ia acte o" uni ate"a e Acestea sunt: - testamentul este esenialmente revoca&il, art. 244 '. civ. dispun8nd: 5 :-evocarea f(cut( prin testamentul posterior va avea toat( validitatea ei, cu toate c( acest act a r(mas f(r( efect din cau3a necapacit(ii eredelui, sau a legatarului, sau din cau3( c( acetia nu au voit a primi ereditatea:= - retractarea renun(rii la motenire= art.1.14> '. 'iv. Prevede,in tot cursul termenului de opiune ,renun(torul poate revoca renunarea,dac( motenirea nu a fost aceptat( de alti succesi&iFi care au vocatie la parte care i-ar reveni,dispo3itiile art.1146 '.civ aplicandu-se in mod corespun3ator., - oferta poate fi revocat(, pn( 8n momentul ajungerii ei la destinatar. Principiul o&ligativit(ii i principiul irevoca&ilit(ii do&ndesc anumite particularit(i 8n ca3ul contractelor sinalagmatice contracte ce produc i urm(toarele efecte specifice: 19 excepia de neexecutare 7exceptio non adimpleti contractus9 = 49 re3oluiunea 7sau re3ilierea9 pentru neexecutarea culpa&il(= >9 riscul contractului. .

, 5 P"inci'iu "e ati#it(ii efecte o" actu ui !u"idic ci#i / "e) inte"a io) acta a ii) ne6ue noce"e7 ne6ue '"ode))e 'ote)t DEFINIIE 0I JUSTIFICARE ;n definirea principiului relativit(ii tre&uie pornit de la consacrarea sa legal(, 8n art. 1426 '. civ. : :'onveniile n-au efect dect 8ntre p(rile contractante:. 2 Principiul relativit(ii efectelor actului juridic poate fi definit ca regula potrivit c(reia acest act produce efecte numai fa( de autorii sau autorul actului, el neputnd s( profite ori s( d(une3e altor persoane. / 'oninutul principiul este fidel exprimat 8n adagiul: res inter alios acta, aliis neGue nocere, neGue prodesse potest. ;ntr-o alt( exprimare, principiul relativit(ii 8nseamn( c( actul juridic civil &ilateral d( natere la drepturi i o&ligaii numai pentru p(rile lui, iar actul unilateral o&lig( pe autorul s(u. Hustificarea principiului relativit(ii se g(sete 8n dou( idei de &a3(: pe de o parte, el este impus de 8ns(i natura voliional( a actului juridic civil - dac( este firesc ca cineva s( devin( de&itor ori creditor pentru c( i-a manifestat voina 8n acest sens, este tot aa de firesc ca altcineva s( nu devin( creditor sau de&itor f(r( voia sa-i, pe de alt( parte, soluia contrar( ar fi de natur( s( aduc( atingere li&ert(ii persoanei.

NOIUNILE DE8 PARTE7 AV9ND / CAU:A 0I TER

2 /

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P151-154 !erog!e "eleiu,Ap.cit.,P154

;nelegerea coninutului principiului relativit(ii, ca i a excepiilor, presupune preci3area noiunilor de p(ri, avn3i-cau3( i teri deoarece, 8n raport cu un anumit act juridic civil, toate su&iectele de drept civil se plasea3( 8n una din aceste trei noiuni. Parte 8nseamn( persoana care 8nc!eie actul juridic civil, fie personal, fie prin repre3entare, i 8n patrimoniul ori persoana c(reia se produc efectele actului 8ntruct a exprimat un interes personal 8n acel act. Bermenul :parte: desemnea3( att pe una din p(rile actului &i ori multilateral, ct i pe autorul actului unilateral. 16 %pre exemplu, 8n contractul de vn3are-cump(rare 8nc!eiat de A cu ", fiecare este parte a contractului - vn3(tor, respectiv cump(r(tor - dar i autor al ofertei, respectiv al accept(rii ofertei. $mportant de reinut este c(, din punct de vedere juridic, parte nu este numai persoana care 8nc!eie direct i personal actul juridic civll, ci i aceea care 8l 8nc!eie prin repre3entantul s(u 7legal ori convenional9. P(rile repre3int( categoria de persoane fa( de care actul juridic civil 8i produce efectele 8n virtutea prmcipiulut relativit(ii. Avnd-cau3( este persoana care, dei n-a participat la 8nc!eierea actului,totui, suport( efectele acestuia, datorit( leg(turii sale juridice cu p(r ile actului. Exist( trei categorii de avn3i-cau3(: l succesorii universali i succesorii cu titlu universal= 49 succesorii cu titlu particular= >9 creditorii c!irografari.
16

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P154

%uccesorii universali i cei cu titlu universal formea3( o singur( categorie de avn3i-cau3( deoarece 8ntre ei exist( numai o deose&ire cantitativ(, iar nu calitativ(. Este succesor universal persoana care do&ndete un patrimoniu, adic( o universalitate 7universitas &onorum9, precum: motenitorul legal unic, legatarul universal, persoana juridic( do&nditoare a unui patrimoniu prin efectul comas(rii 7fu3iune i a&sor&ie9. Este succesor cu titlu universal persoana care do&ndete o fraciune dintr-un patrimoniu, precum: motenitorii legali, legatarii cu titlu universal, persoana, juridic( do&nditoare, a unei p(ri din patrimoniul persoanei juridice divi3at( 7total ori parial9. #in punct de vedere juridic, succesorii universali i cu titlu universal sunt continuatori ai personalit(i autorului lor, tocmai pentru c( do&ndesc un patrimoniu, respectrv o fraciune de patrimoniu11. 'alitatea succesorilor universali, si cu titlu universal de a fi avn3i-cau3( const( 8n aceea c( actul juridic 8nc!eiat de autorul lor 8i produce efectele i fa( de ei= 8n principiu, aceti succesori preiau toate drepturile i o&ligaiile autorului, respectiv o parte a lor= spunem :8n principiu: deoarece nu se transmit succesorilor drepturile incesi&ile, strns legate de persoana autorului. %uccesorii cu titlu particular - a doua categorie de avn3i-cau3( - sunt persoanele care do&ndesc un anumit drept, privit individual 7ut singuli9, precum: cump(r(torul, donatorul, legatarul cu titlu particular, persoana juridic( do&nditoare a activului net, ca efect al di3olv(rii altei persoane juridice. #e reinut c(, 8n ca3ul succesorului cu titlu particular, calitatea sa de avnd-cau3( nu se aprecia3( 8n raport cu actul prin care a do&ndit un anumit
11

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P154-15>

drept - 8n acest act avnd po3iia juridic( de parte - , ci 8n raport cu acte anterioare ale autorului, referitoare la acelai drept ori &un, 8nc!eiate cu alte persoane, respecndu-se i cerinele de pu&licitate, dac( legea le cere. In asemenea ca3 este cel prev(3ut de art. 1@@1. '. civ., privindu-l pe cump(r(torul unui &un ce formea3( o&iectul unui contract de locaiune anterior. 'reditorii c!irografi - a treia categorie de avn3i-cau3( < sunt acei creditori care nu au o garanie real( pentru creana lor 7gaj ori ipotec(9. Aceti creditori au garantat( creana doar cu un drept de :gaj general:, la care se refer( art. 1512 '. civ. 'reditorii c!irografari sunt avn3i-cau3( al de&itorilor lor 8n sensul c( ei suport( influena actelor juridice patrimoniale 8nc!eiate de de&itori cu alte persoane, prin care activul patrimonial 7gajul general9 se m(rete ori se micorea3(. Asemenea acte tre&uie respectate de creditorul c!irografar, el neavnd dreptul de ingerin( 8n actele de&itorului s(u.
14

Botui, calitatea de avnd-cau3( a creditorului 8ncetea3( fa( de actele 8nc!eiate de de&itor 8n frauda intereselor sale. ;mpotriva acestor acte - fa( de care devine ter - creditorul c!irografar poate intenta aciunea revocatorie sau paulian( 7potrivit art. /50 '. civ.9 sau aciumea 8n declararea simulaiei 7potrivit art. 1150 '. civ.9 Berii sunt persoanele str(ine de actul jurtdic - penitus extranei. #e menionat c(, 8ntre :avn3i-cau3(: i :teri: poate exista un :transfer:, 8n sensul c(, aceeai persoan( poate fi avnd-cau3( 8n raport cu un anumit act

14

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P15>

juridic civil al autorului s(u i s( fie ter 8n raport cu alt act juridic, 8nc!eiat de acelai autor. E1CEPII DE LA PRINCIPIUL RELATIVIT;II a. Noiune $i cate&o"ii de e3ce'ii 'onstituie excepii de la principiul relativit(ii ca3urile 8n care actul juridic civil ar produce efecte i fa( de alte persoane dect p(rile, prin voina p(rilor actului. .iteratura de specialitate 8mparte exceptii 8n aparente i reale. %unt excepii aparente ca3urile 8n care, numai la prima vedere am fi 8n pre3ena unei a&ateri de la relativitate, 8n realitate efetele su&ordonndu-se exigenelor principiului. +u exist( unanimitate de p(reri cu privire la calificarea anumitor situaii ca fiind excepii reale sau aparene. .. E3ce'ii a'a"ente de a '"inci'iu "e ati#it(ii <2

1. %ituaia avn3ilor-cau3(. Producerea efectelor actului - juridic fa( de avn3i-cau3( nu repre3int( excepie de la relativitate deoarece: - succesorii universali i cei cu titlu universal sunt :continuatori: ai autorilor lor, fiind, deci, asimilai p(rilor= adesea, producerea efectelor nici nu este str(in( de voina unor astfel de succesori,

1>

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P15>

- succesorii cu titlu particular, 8n m(sura i condiiile ar(tate, iau locul p(rii actului juridic, iar do&ndirea calit(ii de avn3i-cau3( se face cu voia lor= - creditorii c!irografari nu intr(, nici ei, 8n excepie real(, deoarece pe de o parte, actul 8nc!eiat de de&itor nu d( natere la drepturi i o&ligaii pentru ei, direct ci pentru de&itor, i pe de alt( parte, dreptul de a ataca actul fraudulos i3vor(te din lege, iar nu din actul de&itorului 8nc!eiat cu tertul. 49 Promisiunea faptei altuia 7numit( i convenia de porte-fort9. Aceast( const( 8n convenia prin care o parte - promitentul - se o&lig( fa( de cealalt( parte - creditorul promisiunii - s( determine pe o a treia persoan( - ter - s( ratifice actul 8nc!eiat 8n a&sena sa. Promisiunea :pentru altul: sau :faptei altuia: constituie, numai 8n aparen(, o excepie de la relativitate deoarece, 8n temeiul ei, ceea ce se promite, 8n realitate, este propria fapt( a promitentului, de a determina pe cineva s( adere la un act= 8n consecin(, terul va fi o&ligat numai dac( se o&liga personal ori prin repre3entant, ratificnd actul care, pn( in acel moment, 8i era inopo3a&il= deci, :terul: devine :parte: 8n act prin voina sa= dac( terul nu ratific( actul, promitentul este inut s(-l desp(gu&easc( pe creditor. >9 %imulaia. Prin simulaie se 8nelege operaiumea juridic( 8n care, printr-un act aparent pu&lic, ostensi&il, dar mincinos, nereal se creea3( o alt( situaie juridic( dect cea sta&ilit( pprintr-un act ascuns, secret, dar adev(rat.1@

%imulaia poate 8m&r(ca trei forme : a9 actul fictiv 7actul pu&lic e 8nc!eiat numai de form(, fiind contra3is de actul secret, numit i :contra-8nscris:9= &9 actul deg!i3at 78n actul pu&lic se indic( un anumit act < spre exemplu, vn3arecump(rare -, pe cnd 8n actul secret se arat( adev(ratul act dorit de p(ri - spre
1@

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P15@

exemplu o donaie9= c9 interpunerea de persoane < prete-nom - 7numai prin actul secret se determin( adev(ratele :p(ri:, altele dect cele din actul pu&lic am&ele ori m(car una din ele9. %e tie c( :8ntre p(ri: produce efecte - potrivit art. 1150 '. civ. - actul adev(rat, real, secret. Ja( de terul de &un( credin( produce efecte actul pu&lic, potrivit aceluiai art. 1150 '. civ. Am inclus simulaia printre excepiile aparente, iar nu reale, deoarece dreptul terului de a invoca actul pu&lic, ori acela de a opta 8ntre actul pu&lic i cel secret are ca i3vor legea, iar nu convenia p(rilor creatoare de simulaie. @9 -epre3entarea. Prin :repre3entare: se 8nelege procedeul te!nico-juridic prin care o persoan( - repre3entat - 8nc!eie un act juridic 8n numele i pe seama altei persoane < repre3entant - 8n aa fel 8nct efectele actului astfel 8nc!eiat se produc direct 8n persoane repre3entat(. #up( i3vorul s(u, repre3entarea este de dou( feluri: 19 convenional(, cea care este generat( de contractul de mandat 7dndu-se procur(9 i 49 legal(, adic( cea care i3vor(te din lege, 8n sensul c( repre3entantul are dreptul de a repre3enta de la lege. -epre3entarea este excepie numai aparent( de la relativitate deoarece: 19 8n ca3ul repre3ent(rii convenionale, repre3entatul intr( 8n noiunea de parte a actului Huridic= 49 8n ca3ul repre3ent(rn legale, dreptul de a repre3enta este dat de lege, iar nu prin actul altcuiva, f(r( voia repre3entantului. 0. Aciuni directe 10 Acestea constau 8n dreptul unei persoane de a intenta aciune 8n justiie contra unei persoane cu care este 8n raport contractual, dar este o alt( persoan(, cu care prima este 8n leg(tur( contractual(.
10

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P150

;n 'odul civil exist( dou( asemenea ca3uri, i anume: - art. 1@22 prevede c( :Kidarii, lemnarii i ceilali lucr(tori 8ntre&uinai la cl(direa unui edificiu sau la facerea unei alte lucr(ri date 8n apalt, pot reclama plata lor de la comitent 7adic( client - n.n.9 pe att pe ct acesta ar datori 8ntreprin3(torului 8n momentul.reclamaiei:= - art. 10@4 alin. 4 dispune c( :;n toate ca3urile, mandatul poate s( intente3e direct aciunea contra persoanei ce mandatarul i-a su&stituit:. ;n legea societ(ilor comerciale, nr. >1D1//6, teste consacrat 8ns( un ca3 de aciune direct(, care, 8ns(, nu-i dect o aplicaie a art. 10@4 alin. 4 '. civ. ;ntradev(r, dup( ce 8n alin. 1 se prevede c( :Administratorii care au dreptul de a repre3enta societatea nu-l pot transmite dect dac( aceast( facultate li s-a acordat 8n mod expres:, alin 4 al art. @1 dispune: :;n ca3ul 8nc(lc(rii prevederilor alin. 1, societatea nu este o&ligat( fa( de teri, dar poate pretinde de la cel su&stituit &eneficiile re3ultate din operaie:. Am 8ncadrat i :aciunile directe: tot 8n categoria excepiilor aparente de la principiul relativit(ii deoarece, i de data aceasta, i3vorul dreptului 8l constituie legea, iar nu actul individual, 8nc!eiat de alte persoane dect titularul dreptului su&iectiv de a exercita :aciunea direct(:. c. E3ce'ie #e"ita.i ( de a "e ati#itate 8 )ti'u aia 'ent"u a tu Adev(rata excepie de la principiul relativit(ii efectelor actului juridic civil o constituie :stipulaia pentru altul: sau :contractul 8n favoarea unei a treia persoane:.11

11

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P.150

%tipulaia pentru altul este actul &ilateral prin care o parte - stipulantul < convine cu cealalt( parte - promitentul - ca acesta din urm( s( efectue3e o prestaie 8n favoarea unei a treia persoane - terul &eneficiar, care nu particip( la 8nc!eierea actului, nici direct, nici prin repre3entare. #e reinut c( dreptul terului se nate direct i 8n puterea conveniei dintre stipulant i promitent. #oar exerciiul dreptului su&iectiv astfel n(scut depinde de voina terului &eneficiar. 'odul civil face aplicaii ale stipulaiei pentru altul 8n materie de rent( viager( 7art.44@>9 i de donaie cu sarcin( < donatio su& modo < 7art. 1615 i 164/9.15

15

!erog!e "eleiu,Ap.cit.,P.150-151