Ziar Local - Steaua Dobrogei NR 4 /2009

STEAUA DOBROGEI l 2009
l Timpul memoriei. Memoria timpului...
I LA SULINA AU TRIT EVREI

Carol FELDMAN nsoit de un distins om de tiin din oraul meu de origine, Tulcea, pe puntea unui nou catamaran venit din Frana, ne bucurm de frumoasa zi de primvar care ne ntregea fericit cursa inaugural pe Dunre n drum spre Sulina. Eram invitatul bunului meu prieten, Victor Iancu, pentru care achiziionarea unui nou vas ca s-i lrgeasc flota" dunrean pe care o conduce, dincolo de considerentele comercial-economice, la care m pricep destul de puin, include i o parte spiritual, unde, cred, c m pricep ceva mai mult; omul acesta viseaz realizrile nainte de a le traduce n fapte, la modul pasionant, cu o druire sufleteasc, printeasc, aa cum un scriitor i zmislete da capo al fine" o carte. Cred c aceast comun trstur de caracter n procesul creaiei ne d legtura i nelegerea, apropierea, n prietenia care exist ntre noi. Comentnd n discuiile noastre faptul, am avut satisfacia reciproc a unui consens ntre doi oameni cu ocupaii total diferite. Acum vreo trei ani, naintea scrierii romanului meu Domnioara", doream s revd Sulina, unde nu mai fusesem de aproape 50 de ani (cum ne jucm" la vrsta noastr cu cifrele anilor!) cci n scenariul preconizat al crii, aveam cteva capitole a cror aciune urma s se petreac acolo. Imaginea falezei, strada numrul 1 a Sulinei, cu o serie de cldiri importante de pe aceast principal arter a orelului (mai exist n total nc dou), mi rmsese n memorie aproape netears de trecerea anilor; era doar necesar o remprosptare a memoriei vizuale. Cu toate 94 deziluziile deteriorrilor, imaginea reinut era uimitor de corespunztoare celei prezente, n general. Mi-a prut efectiv ru c hotelul Camberis", unde locuiam n adolescena mea i care urma s-mi slujeasc n roman ca altarul primei nopi de dragoste a eroilor mei principali, era peste ateptri de prsit i deteriorat. Anul acesta am aflat c el a devenit obiectul disputei ntre doi hrprei profitori ai privatizrii. Metehnele capitalismului! Prietenul meu Victor mi-a oferit pe o tav de argint" prilejul revederii Sulinei, punct-orel nvluit de oarecare mister, de legende, de mult presupus i necunoatere direct, loc care prilejuiete prin izolarea lui zbenguiala imaginaiei multora Citeam pe internet, din scrisorile unor vizitatori ai acestui Europolis" imortalizat de romanul de neuitat al lui Jan Bart, o constatare a unei oarecare Ctlina: Sulina nu e un ora mort, e doar adormit" Da, Sulina pare s doarm un somn dulce, nestingherit, n care visele frumoase i plimb pe vistori prin vremea cnd orelul acesta, cel mai de est al Romniei, unde Dunrea se duce obosit de lungul drum n mare, era un loc plin de via, efervescent, un punct internaional al btrnului continent Era Linitea de azi, de ieri, de nu puin timp a Sulinei, e prielnic, cred, gndirii Orelul ncearc printr-o respiraie parc fcut de la gur la gur, s retriasc prin evocri trecutul. E ceva frumos, efectiv de suflet s simi de la puinii locuitori ai Sulinei aceast duioas boare care le mngie simurile. Cred c poeii ar putea cultiva aici nu puin din miracolul inspiraiei sau, n general, artitii
Dar s nu m las din nou furat de slbiciunea mea pentru vechituri" pe care mi-o atribuia prietenete un critic literar i s m ntorc la unde am rmas. Aveam, atunci cnd revedeam Sulina dup o mulime de ani, cteva ore la dispoziie s vd ceva din ea. Ca o degustare" ntru readucerea aminte a unor imagini care nu dispruser nc tiam c-mi voi mai rmne dator inteniei i aa a fost. Amabilul meu tovar de plimbare prin mica (dar nu de tot!) Sulina, la ntoarcerea pe frumoasa nav a prietenului meu, mi-a spus: Pcat c nu am avut timp s vizitm i cimitirul evreiesc. E n afara oraului. Pentru dumneata cred c era interesant. Cu alt ocazie, cnd va fi, s v ducei s-l vedei" Am rmas cu aceast dorin - curiozitate sugerat de interlocutorul meu, simind c nu vrea s m prseasc de atunci i anul acesta mi-am pltit datoria". Am vizitat Sulina rezervndu-mi timpul pe care l-am considerat c mi-e necesar, cu dorina de a afla ceva", mcar ceva" din trecutul vieii evreilor n acest loc. Cci i aici, tiam n general, au trit evrei. Mi-am concentrat vizita cutrilor ctorva urme ale trecutului, cci prezentul, ca i trecutul postbelic nu exist raportate la aceast mic i preioas comunitate israelit, cum i se zicea i care n perioada de glorie a Sulinei (sfritul secolului al XIX-lea) numra 173 de suflete. Adic 3,5% din populaia oraului. Aceast minoritate etnic, dintr-un mozaic" de 28-30 de etnii cte au trit n Sulina, a fost pozitiv simit n comer, n viaa comunal i spiritual, ntr-o comuniune cu celelalte naionaliti lipsite de ideile otrvitoare ale naionalismului. Evreii au avut la Sulina o coal a lor i o sinagog ntr-un loc central al oraului. Azi nu mai exist nici urme ale celor dou edificii distruse de bombardamentele din cel 95
de-al doilea rzboi mondial, cnd 60% din ora a fost transformat n ruine. Cimitirul evreiesc, alturi de cel musulman i mpreun cu cel cretin - ortodox i catolic, toate aproape nedesprite ntre ele, alctuiesc, nu departe de ieirea din ora pe drumul spre plaj, complexul funerar al nfririi i dup plecarea n eternitate a celor care au trit pe aceast fie de pmnt, n urm cu zeci, cu sute de ani. i nu numai a localnicilor ci i a celor care sau gsit n trecere sau au fost adui uneori de pe mare s fie nhumai n locul de veci al Sulinei; de aceea el e numit i Cimitirul Marin". Legendele tiu a povesti c aici i dorm somnul de veci i marinari de pretutindeni, crora giulgiul apelor mrii nu lea slujit de mormnt i au fost ngropai aici; i chiar un pirat, se spune, i are mormntul n nisipul cimitirului din Sulina, cu o piatr funerar pe el. Tot pe internet, o doamn cu numele Elada, nscut la Sulina, constata printre altele: evreii au disprut (din Sulina, n.n.) i orice informaie ai cuta despre ei, nu o vei gsi" Ceva" am gsit, cci am dorit mult acest lucru. i pentru acest ceva" scriu rndurile de fa, avnd convingerea c aducerea la cunotina cititorilor a anumitor lucruri vzute sau auzite, vor fi de folos n aflarea unor noi elemente din istoria att de ramificat a evreilor din Romnia. n multe alte locuri, din pcate, constatarea doamnei Elada referitoare la evrei orice informaie ai cuta, nu vei gsi nimic" i are adevrul ei. M ambiionez totui cu punctul meu de vedere: Cutai i - ceva - vei gsi!" Cci acolo unde prezena evreilor a fost un fapt istoric dovedit - au venit acolo, au trit i au murit acolo - urmele rmase, cte or fi i n orice stare, mai sunt de gsit. Chiar dac e vorba de un loc sfnt, prsit i din care au rmas - aa ca n cimitirul evreiesc din Sulina - numai pietre funerare
drmate, sfrmate, adunate sau sprijinite una de cealalt, ele sunt NC dovada existenei evreilor pe aceste meleaguri. Nu trebuie uitat aceast existen, chiar dac ea se afl la captul pmntului". 2 Sulina, pentru cei care au vzut-o i pentru cei care nu, este orelul situat la captul braului din mijloc al celor trei brae principale care formeaz vestita Delta Dunrii; celelalte dou sunt Chilia Veche, n nord, i Sfntul Gheorghe, n sud. Localitatea are statutul administrativ de ora, cu o populaie actual de 4500 de locuitori. Oraul are o poziie geografic de importan comercial i strategic, lucru relevat de istoria sa. Localitatea, sub nume apropiate celui de azi, e amintit nc din epoca bizantin, apoi ca port genovez n sec. XIV i e sub stpnire otoman din sec XV pn n sec XIX. Datorit tratatului de pace semnat la sfritul Rzboiului Crimeei (1856), Sulina devine un ora cosmopolit, atingnd chiar statutul de Port Stat, cunoscnd o perioad de mare nflorire odat cu nfiinarea Comisiunii Europene a Dunrii (CED), al crei sediu e stabilit n acest loc. Se construiesc multe cldiri publice n stil european - occidental, cea mai frumoas fiind Palatul Comisiunii, pstrat i folosit pn azi, mrturie arhitectural a vremurilor apuse. 83 de ani a fost Sulina un ora cu via european, singurul ora din Romnia de acest fel - port liber (Porto Franco), n care limba oficial era franceza, iar cea mai vorbit, greaca. Anul 1939, anul de grea amintire, n care Europa ncepe s se apropie cu pai repezi de rzboiul mondial, duce la desfiinarea Comisiunii i marcheaz astfel, drastic, nceputul regresiei Sulinei, a crei grbire i-a accentuat-o 96
apoi politica lipsit de orizont a regimului comunist. Trebuie s evideniez faptul c Sulina se mndrete cu personaliti intelectuale a cror via i activitate sunt legate - ntr-un fel sau altul - de acest loc. E vorba de sir Charles Hartley, somitate mondial n hodrotehnic i hidrologie, inginerul ef al CED, supranumit Printele Dunrii, care a trit i creat la Sulina 16 ani; scriitorul Jean Bart, n memoria cruia exist un muzeu alturat celui al Farului CED; marele dirijor George Georgescu, nscut la Sulina, unde exist o cas memorial a artistului; poetul Alexandru Macedonski, scriitorul Constantin Moruzi, .a. Prezena evreilor n ora, simit la modul pozitiv, a fost determinat de starea general. Perioada nfloritoare a Sulinei a fost, firete i cea mai bun pentru evreii venii n cea mai mare parte din mprejurimile Bucovinei i Basarabiei, ocupaia lor de baz fiind comerul i meseriile. Odat cu nrutirea situaiei pe plan european i numrul lor s-a redus progresiv, mrturie atestat de pietrele funerare din cimitirul evreiesc, unde ultimul an de nhumare care figureaz pe una din ele este anul 1930. Odat cu intrarea Romniei n rzboi, n a doua jumtate a anului 1941, cu evacuarea evreilor din jude din motive de siguran" la Tulcea, ultimii evrei sulineni (dac or mai fi fost!) sunt silii i ei s prseasc oraul. De altfel, n decursul anilor declinului economic al Sulinei, determinat de criza general, evreii de acolo au prsit oraul, o parte stabilindu-se la Tulcea. Am consemnat acest fapt i n cartea mea De unde am venit" (vezi mrturia familiei Lenobel, al crei bunic a fost la timpul su - nainte de venirea la Tulcea - cantor i haham la Sulina). Se pare c evreii de acolo nu au avut un rabin de-al lor. Nu am gsit un astfel de atestat. Iat, pe scurt, cteva date cu carac-
ter geografic i istoric - generale, ale Sulinei, extrase dintr-o relativ documentare. *** Sulina a rmas n istoria evreilor din cel de-al doilea rzboi mondial ca un loc important pe traseul salvrii acestora de urgia fascist. ncepnd cu anul 1933 pn n 1940, apoi din 1940 pn n 1944, n tragica - uneori - odisee a refugiailor care ncercau s ias din cletele morii, fugind cu ambarcaiuni de tot felul, vapoare sau vase vechi ori improvizate, Dunrea era un drum al salvrii pentru zecile de mii de evrei i neevrei din Germania, iar apoi din Cehoslovacia, Polonia i chiar Ungaria. Organizaiile sioniste nchiriau vase cu ajutorul crora evreii trebuiau s fug pe Dunre pentru a ajunge la Marea Neagr i de-acolo mai departe Cteva grupe au ajuns la Sulina unde ateptau ocazia s plece spre Palestina. Comitetul Central pentru ajutorarea refugiailor evrei n trecere prin Romnia, sub conducerea doctorului Filderman, n cadrul Uniunii Comunitilor Evreieti a publicat n 1940 un comunicat n care se arat c la Sulina se gsesc pe vasele blocate, peste 2500 de evrei refugiai care, de peste dou luni triesc n condiii precare. S-au strns atunci, i cu ajutorul Jointului, peste cinci milioane de lei care au asigurat refugiailor pregtirea cu cele necesare cltoriei pe mare. Dup date gsite ntr-un scenariu tv de documentar, cu titlul Struma", semnat de Stelian Tnase, se precizeaz c vasele blocate n portul Sulina au fost: n 1939, vasul Hilda", cu 728 pasageri, n februarie 1940, "Sakarya" - 2835 pasageri, n septembrie 1940 Pentho" - 509 pasageri. Pasagerilor le era interzis coborrea pe mal. alupe i brci aduceau din 97
Sulina vaselor alimente i alte necesiti. Doamna Leibovici Lai din Ramat Aviv, care era copil refugiat pe unul din aceste vase, i amintete cum ntr-o zi s-a organizat, cu aprobarea autoritilor locale, o plimbare a copiilor aflai acolo, pe faleza Sulinei. De altfel, permisiunea de organizare a cltoriei acestor grupe de refugiai spre Palestina, pn la intrarea Romniei n rzboi, a fost acordat de ctre guvernul romn. Fapta n sine a fost i este considerat de muli un act de umanitate, n pofida taxelor de emigrare care trebuiau pltite Cu gndul la cei care s-au salvat de la pieire, dar mai ales cu gndul la milioanele care n-au putut s-o fac, citez un pasaj al unui scriitor i cercettor american, Wyman David S., din cartea sa The Abandonment of the Jews. America and Holocaust 1941-1945": Obstacolul real n legtur cu salvarea evreilor a fost lipsa unei dorine adevrate de a o face." 3 Din punct de vedere administrativ, Sulina aparine Consiliului Judeean din Tulcea. i Comunitatea Evreiasc din Tulcea, condus de ing. S. Faimblat, rspunde administrativ de , sun aproape ironic - evreii din Sulina, care nu mai sunt acolo de mult, dar care, au fost. i urme, din pcate nu multe, mai sunt Da, fr rezerve, cel mai elocvent n acest sens e cimitirul evreiesc. Sau mai corect spus ceea ce a mai rmas din el, de care m voi ocupa, cu bun intenie, n continuare. Prin intervenia binevoitoare din Tulcea a d-lui Faimblat, am ajuns la dl. prof. de limb romn, Lavric, din Sulina, care mi-a oferit cu amabilitate serviciile sale. Am mers cu el, seara, s stm de vorb cu un sulinian get-beget, martor ocular de peste trei generaii, al celor petrecute n acest loc
deosebit. Am intrat ntr-o cas care, dup gustul meu nvechit", mi s-a prut tare frumoas. Dup spusele soilor Zakis, crora le aparine aceast cas de stil de altdat", ea e fcut din chirpici, a crei tencuial de un alb imaculat nu las cu nimic s se vad acest dedesubt Dinuie n interiorul ei mirosul acela unic al gospodriilor n care curenia i ordinea nu numai c i ncnt privirea, dar i nmiresmeaz respiraia. Cu covoarele de pe jos, de pe perei, de pe paturi; cu feioarele de mas brodate de minile pricepute ale gospodinei, cu macrameurile, de asemenea Cu tot. Un muzeu de artizanat! i curtea, cu gardul, cu florile i grdina de zarzavat Mor dup astfel de case! Scuzai - dup asemenea gospodrii! Nici chiar Azrieli (*), cu nesfritele lui scri spre cer, cu zecile de etaje din sticl i beton nu vor scoate din mine vechea dragoste Am stat la masa din salonul-artizanat al soilor Zakis, unii din puinii greci pe carei mai gseti azi la Sulina, unde, odat erau majoritatea populaiei. Panait, soul, nscut aici n urm cu 80 de ani, i amintete cu o limpezime de bieel o multitudine de fapte, de lucruri i de oameni din Sulina de altdat, loc pe care nu l-a prsit, nici n timpurile cele mai grele i nu-l va prsi, de fapt, nici cnd i va suna ceasul; se va muta" doar mai aproape de mare Ce inspirat ntlnire mi-a organizat simpaticul profesor Lavric! Sorbind cu plcere din frumoasa cecu de cafea, lichidul negru aromat, turnat direct din ibricel, l ascultam cu un deosebit interes pe btrnelul plin de via, lng care edeam. Pi, evrei au fost la noi n ora muli. Strada principal era numai cu prvlii evreieti Adic, erau i greci i turci i romni Da' evreii, cred c aveau prvliile cele mai frumoase. Se i pricepeau Eu 98
am avut un coleg de clas, Duvid l chema Duvid i nu mai in minte cum Ne jucam mpreun, mergeam acas unul la cellalt Da, aici ne aveam bine toi. Nu ne interesa de ce neam e unul, de ce neam e altul. Duvid sta a nvat ca i mine meserie. Eu m-am fcut strungar, el a nvat tinichigeria. A avut un magazin de geamuri i tinichigerie. A plecat de aici nainte de rzboi." Uite - mi zice Panait scond o hrtie - mi-am notat cteva nume, ct mi-am amintit, doar numele de familie al ctorva negustori evrei care au fost aici n timpurile bune Lizer, manufactur, Mainam, restaurant, Grmberg, metalo-chimice, iner, tmplar de lux Au fost i doctori i un dentist, un avocat" Apoi, Panait a luat o coal de hrtie alb, un creion i o rigl i a nceput s deseneze topografic" locul unde - n curtea pieii de azi - era odat sinagoga i-a amintit i de vasele cu refugiai evrei. Le-a vzut, firete i el, de pe mal n rad", c nu-i lsau pe evreii de pe ele s vin n ora. i de cimitirul evreiesc tie domnul Panait: Cum s nu! E vechi, cred, de vreo 200 de ani Nu-i aa, domn' profesor?" Profesorul crede c s-ar putea s fie i mai mult Pcat c l-au neglijat, continu btrnul. Cred c nimeni nu se ocup de el. Avea odat pietre de mormnt tare frumoase" Ne-am desprit de primitoarea pereche Zakis cu mult cldur i cu plcutul simmnt al rentlnirii cu ospitalitatea sulinienilor. *** Cimitirul evreiesc din Sulina este singura mrturie fizic - aa cum e - care a mai rmas, a existenei evreilor aici. El poate fi vizitat liber, cci nu e pzit. Trist, ca toate cimitirele, i mai trist, dac-s prsite i
mai ales dac pietrele sunt, aproape toate, drmate, adunate n grup sau acoperite de blrii, ca cel din Sulina. Gardul din plci de beton i poarta mare de fier de la intrare, cu un Maghen David la mijloc, dovedesc totui picul de grij pe care cineva l-a dovedit, n urm cu ani, fa de acest loc sfnt. Cine o mai fi deschiznd aceast poart ca s intre n acest loc de venic odihn a celor care, dup cum am reuit s citesc cu greu pe unele pietre, nc de pe la mijlocul secolului al XIX-lea, au fost ngropai aici? Cine s-a mai apropiat de o piatr funerar ca s spun o rugciune pentru odihna sufletului celui ngropat? Cte din mormintele care vor fi fost aici, n acest cimitir mare ca ntindere, mai pot fi vzute azi? Cte au fost jefuite, cte au fost furate, pe cte le-a nghiit pmntul acoperit de buruieni stratificate? ntrebri la care, probabil, nimeni nu poate rspunde Un singur monument, pe partea stng, nu departe de la intrare, arat semnele grijii cuiva: frontalul are prile sparte puse una peste alta i-s legate cu srm, iar de jos e proptit cu un drug lat de fier, nfipt n pmnt. E vorba de mormntul comun al soilor Feld. Cineva a venit la mormntul lor. Cineva - o rud, un cunoscut, a fcut ceea ce a putut ca mormntul acesta s stea, s nu fie nruit A fcut-o de mult, precum se vede, cci i drugul de fier i srma sunt pline de rugin De cnd acel, sau aceti necunoscui au fost lng acest mormnt, o mai fi fost cineva care s fi venit n acest cimitir pentru a pune mcar o pietricic pe unul din aceste morminte prsite i aproape toate deteriorate? Nu cutai la mine rspunsul, cci m doare inima, ca i pe dumneavoastr - sunt convins - presupunndu-l Cred c sunt n acest cimitir vreo 3040 de pietre funerare. Le-am fotografiat aproape pe toate i voi transmite fotografiile 99
unui for public interesat. Avnd experiena pozitiv anterioar a publicrii listei nominale a mormintelor cimitirului din Tulcea, fr nici un fel de similitudine cu cel din Sulina, doresc s comunic n scris numele pe care le-am identificat pe cteva monumente, cu sentimentul c ar putea folosi cuiva, ca factor de informaie personal. n ordinea intrrii n cimitir, ncepnd din partea stng: - Ernestina i Simon Brauntein, m. 1924 - Moie Goldemberg, m. 1917 - Haim Ihoc Feld, m. 1917 i Raela Feld, m. 1928 - Abraham Gottfried, 1847-1895 - Abraham Grossman, 1848-1899 (cu text scris n german) - Iancu Marcu, mort cu holera de la 1893 aug. 6, n etate de 20 ani (text reprodus exact) - Bercu Grinberg, m. 1910 - Geron Marci (Mordehai), n etate 26 ani, mpucat de rei fctori, 7 martie 1901 (text reprodus exact) - Dr. Moie Grinberg, 1863-1926 - Chaim Bromer, m. 1889 - Elisa Diamand, m. 1930 Mai sunt un numr de monumente pe care scrisul nu mai poate fi descifrat. Pe toate domin scrisul ebraic. Un lucru deosebit: toate pietrele funerare ale cimitirului evreiesc din Sulina au lipite de ele, muli, muli melci, ntr-o nemicare parc de venicie Am desprins un astfel de melc de pe piatra unui mormnt i m-am uitat n cochilia lui. Avea via. Toate molutele astea s fi fost vii? Atta via ntr-un loc att de mort i la Sulina au trit evrei. S nu uitm! ___________
* Proprietarul celor mai nali zgrie nori" din Tel-Aviv
N.R. (Textele sunt reproduse din revista Express Magazin din Tel-Aviv)
Valentin ERBU
- cel mai mare prozator al spaiului nord-dobrogean
INEDIT CRTURARII (roman) cap. XII - XIV

XII - Sunt un om slab, mrturisi domnul Dobndil confrailor si, care aezai n preajma bibliotecii rvite prinseser s-l asculte cu atenie. Nu-mi pot nfrna pornirile, cad lesne n ispit, mi pierd foarte uor spiritual de combativitate. tiai c trebuia s m ocup de domnioara Roxi creia i vndusem dou cri cu coninut amoros. M-am prezentat aadar la domiciliul ei i i-am cerut respectuos s-mi arate volumele sub pretextul c a fi rtcit n ele o scrisoare. Domnioara Roxi, o fiin mrunic aten, cu chipul rotund i coafura bine ncreit, m-a primit binevoitoare ntr-un salona cochet, mi-a indicat un scaun, a prins s caute crile pe o etajer. Dintr-odat, n vreme ce ateptam, m-a cuprins o inexplicabil afeciune pentru aceast fiin delicat. M-am ridicat, m-am apropiat de ea i i-am destinuit c o preuiesc nespus - Ru, foarte ru, opin Ion Rmuric. Doar te aflai n cursul unei aciuni, n exerciiul funciunii! - Mi s-au ntunecat minile, explic cu prere de ru domnul Dobndil i tocmai cnd m pregteam s revrs asupra ei prisosul sentimentelor mele, ce credei? Domnioara Roxi a izbucnit n plns. Am rmas consternat. Aa ceva nu mi s-a mai ntmplat. - Presupun c nu ai o ndelungat carier de cuceritor din moment ce te-a surprins o astfel de manifestare, remarc Ion Rmuric. - Am un trecut glorios n privina aceasta, zise umflndu-i pieptul domnul Dobndil. Am fost un vajnic i constant admirator al sexului ginga. - Las, las, interveni domnul Terfelide
- prezentarea romanului, realizat i semnat de scriitor pentru Editura Eminescu

Cartea nfieaz aspecte, situaii i moravuri din perioada anilor 1948-1950. Aciunea, cu pronunat caracter satiric, angajeaz personaje din straturile periferice ale societii. Ion Rmuric, protagonistul romanului, un vagabond n cutare de navuire, descinde n oraul Tulcea, unde ntlnete civa indivizi deposedai de averi, gata i ei s intreprind o afacere profitabil. mpreun cu acetia, Ion Rmuric alctuiete o echip care are drept scop descoperirea unui tezaur. Echipa opereaz ample investigaii asupra localnicilor, incursiunile ei la domiciliile presupuilor posesori ai tezaurului reprezentnd nsi estura romanului. Comicul mprejurrilor este susinut ndeosebi de particularitile acelei epoci, cutarea pretinsului tezaur facilitnd apariia unor personaje vdit rizibile, nrobite ideilor perimate, prejudecilor de tot soiul. Este expus astfel o ntreag galerie de fpturi ndoielnice, acaparatoare, gata de orice compromisuri pentru a-i realiza elurile: negustori, cafegii, tarabagii, crciumari, birtai etc. Romanul este linear, fiecare capitol alctuindu-se ntr-o istorisire articulat pe desfurarea aciunii. Finalul se mplinete prin eecul tuturor tentativelor de navuire, fapt care provoac, la rndul lui, destrmarea grupului. Valentin erbu 100
1934 - 1994
plictisit. Sunt stul de istorii amoroase, de performane brbteti mai ales mi nchipui c domnioara, dup ce a izbucnit n plns, a consimit s-i cedeze. - Nici vorb, nici vorb. Mi-a destinuit c e logodit i c logodnicul ei se afl bine vrt ntr-o pucrie. Delapidator. Cteva milioane. Dar, dup convingerea domnioarei, absolut nevinovat, o victim a unor uneltitori care, rvnind la farmecele ei, i-au bgat alesul la ap. l ateapt totui s se napoieze i s se rzbune pe cei care i-au urzit pieirea. - O fiin rbdtoare, aprecie ngndurat Privache. O Penelop ateptndu-i soul. - ntocmai, o Penelop, bine zici, aprob cu cldur domnul Dobndil. O Penelop asaltat de felurii pretendeni care urmresc s o seduc. Numai c a putea semnala unele nepotriviri ntre aceti doi oameni nefericii i marile modele ale trecutului. n continuare povestitorul le art celor prezeni c domnioara Roxi l socotise un confident de ndejde dezvluindu-i multe din secretele ei. Fusese logodit de cteva ori, fapt inexistent n biografia Penelopei. Ultimul ei logodnic, domnul Buduru, brbat agreabil, plin de prestan, cel cu care se nsoise printr-un legmnt solemn, deturnase nite fonduri n valoare de cteva milioane. O asemenea isprav nu fcuse Ulise. Ulise fusese un lupttor, rtcise apoi pe ntinderea mrilor i nu-i trecuse nicidecum prin cap s caute n acest rstimp bani. Pe de alt parte, Ulise nu avusese patima jocului de cri, patim care-l stpnea crncen pe domnul Buduru. Nu se pomenete nicieri n marea epopee homeric despre pocher, joc nscocit i pus n circulaie mult mai trziu. n sfrit, bravul delapidator se afla ntemniat, trecuse pe dinaintea unui tribunal, ntmplri strine de aventurile ilustrului su predecesor. - n mare, se pot descoperi totui unele apropieri, zise Privache. Domnul Dobndil acccept acest punct de vedere. n mare se realizau apropieri ntre te mici ce Dar domnioara Roxi l mpresionase profund, l nduioase. Asaltat de numeroi pretendeni, ea suferea cumplit. n fiecare sear pretendenii acetia obraznici i se prezentau la fer101
eastr fcndu-i propuneri inadmisibile. Se comportau cu toii cam n acelai mod, asistase chiar el la cteva scene. Mai nti ciocneau discret n geam, dup care-i dregeau glasul. Urma o pauz pregtitoare ce se curma printr-o nou ciocnitur, de data aceasta mai rspicat. Roxi, eti acas?" se auzea vocea solicitantului. Da", rspunse domnioara. A vrea s stm de vorb" propunea imediat cel de afar. De ce?" dorea s tie domnioara. Fiindc te iubesc". Du-te dracului!" suna imediat replica binemeritat Sosea dup aceea un alt brbat mistuit chipurile de rscolitoare simminte. Se producea un alt dialog asemntor primului. i aa mai departe, cam pn la miezul nopii - Dup cum spuneam, am asistat i eu, n cursul vizitei, la cteva dialoguri de acest fel. Am asistat i m-a cuprins indignarea. - Este interesant de tiut, zise Ion Rmuric, n ce calitate ai fost indignat. i aminteti cumva? - Asemnrile cu Penelopa devin frapante, observ iar Privache. - Ia mai slbete-m cu Penelopa dumitale! izbucni iritat domnul Dobndil. Mai nti c Penelopa lucra la o estur n vreme ce domnioara Roxi sorbea dintr-o ceac cu cafea, fuma i-i ddea pasiene Mi-am propus atunci, revoltat la culme, s pedepsesc mcar unul dintre netrebnicii care tot ciocneau n geam. Astfel nct, la o nou ciocnitur, am ieit iute din cas, m-am npustit asupra unui individ aflat naintea ferestrei i l-am apucat de guler. L-am scuturat zdravn i am ridicat mna s-l lovesc. Am rmas ns ncremenit. Cine credei c era naintea mea? Domnul Zimu, scumpul nostru colocatar. ntreaga asisten se art uluit. Din odaia de alturi rzbtu un zgomot, semn sigur c domnul Zimu ascultase i de data aceasta convorbirea. Individul era aadar la curent cu activitatea grupului, ncerca s gseasc hrtia naintea altora i s se bucure absolut sigur de roadele ei. Domnul Sfrlogea, care nu participase nc la discuie, simi c e de datoria lui s intervin, drept pentru care ncepu s examineze ncordat peretele. Ddu deoparte nite scaune,
un dulpior, se urc pe o canapea, cobor, czu n genunchi, se tr pe podele adulmecnd parc orice colior. Reveni la mijlocul peretelui unde izbuti s descopere un orificiu. - Iat pe unde ptrunde mrvia! zise el indicnd gaura. Domnul Terfelide, ca proprietar al imobilului, se apropie de perete i rcni: - Eti acolo, domnule Zimu? - Sunt aici, rspunse domnul Zimu de dincolo. - Ai adus o grav stricciune acestei case i fapta dumitale va suferi nentrziat rigorile justiiei. - ncercai s m dai n judecat i v voi turna pe toi! strig domnul Zimu. Ion Rmuric sosi i el n dreptul orificiului dornic s fac unele precizri. i exprim la nceput dezaprobarea pentru acest mod de comunicare. Oamenii nu trebuiau s se slujeasc de guri pentru a ntreine relaii ntre ei. De guri se foloseau felurite alte vieti, ndeosebi obolanii. Locatarul de dincolo se dovedise lipsit de maniere dac trsese cu urechea la spusele vecinilor si. De ce oare se mrginise s tac, de ce nu participase i el la conversaii, fie i prin acest orificiu?... n alt ordine de idei, atitudinea domnului Zimu izvora dintr-un intolerabil individualism. De ce inea domnul Zimu s-i nsueasc hrtia? Era el oare tributar vechilor concepii de via, modului individual de a tri, mod datorit cruia oamenii se dumniser i se jecmniser de-a lungul mileniilor folosind n scopul acesta cea mai surprinztoare varietate de mijloace? Timpurile actuale recomandau, impuneau tuturora conlucrarea, asocierea. Un om cultivnd egoismul devenea anacronic, se dovedea ngust la minte, incapabil s se mprteasc din luminoasele idealuri morale ce aparin vremurilor noi. Oare domnul Zimu se socotea mai presus dect alii? - Vino s fraternizezi cu noi! l ndemn n final vorbitorul. Domnul Zimu declar c nu e n stare s fraternizeze cu domnul Terfelide care, ca proprietar, l umilise de nenumrate ori. Domnul Terfelide, dup ncredinarea sa, era un om 102
meschin, lacom, vorace ca un rechin. l soma necontenit s plteasc o chirie mizerabil, derizorie, l teroriza ameninndu-l cu evacuarea. De ce nu se bucura de nelegere din partea unui om care suferea, ca i el, urmrile vindictei populare? Domnul Terfelide se nvineise la fa. Chiriaul su de dup zid nu-i achitase chiria de ase luni. N-avea nici un chef s-l in aici de poman. - Pltesc impozite pentru dumneata! strig domnul Terfelide pierzndu-i cumptul. - Vedei? se auzi glasul vecinului. Nu e n stare s fac un act de mrinimie! Cuprins de o veritabil furie, domnul Terfelide se arunc asupra zidului pe care-l izbi ndelung cu pumnii. Fu apucat ns de brae i tras ndrt. Fu rugat s se potoleasc, s-i recapete calmul su binevoitor dintotdeauna. l ntinseser pe o canapea, i aezar pe frunte un prosop umezit. - V art eu vou, oprlanilor! se auzi vocea domnului Zimu. Hotrr ca de azi nainte s vorbeasc n oapt, cu spatele la peretele despritor. Consftuirile lor trebuiau purtate n mare tain, poate doar prin semne. - Nu mi-ai spus, se adres Ion Rmuric domnului Dobndil, dac ai gsit ceva n volumele vndute domnioarei Roxi. - Bineneles c nu, sun rspunsul. Miam gsit n schimb o chemare, aceea de a ocroti o srman fiin expus attor grosolnii i primejdii. Simt c va trebui s ndeplinesc rolul de protector, c voi ndeprta, dac va fi nevoie chiar prin violen, netrebnicii care atenteaz la sensibilitatea domnioarei. Ion Rmuric prinse prilejul s-i expun din nou prerile. Hotrrea domnului Dobndil era vrednic de cea mai nalt preuire, ea izvornd nendoielnic dintr-o inim nobil, dezinteresat. A veghea la pstrarea virtuilor domnioarei Roxi, iat o fapt de adevrat cavaler. Team i era ns c derbedeii puteau s-l snopeasc n btaie. Ar fi fost neplcut ca ocrotitorul s se napoieze ntr-o sear acas cu ochii nvineii i cu flcile mutate din loc. Este tiut lucru c derbedeii nu au scrupule.
E drept, ocrotitorul, chiar ciomgit, putea s se mndreasc cu atitudinea luat ntru aprarea gingaei fiine. Puin prevedere nu strica ns. Cel mai nimerit procedeu n aceast situaie ar fi fost ca nobilul cavaler s-i asume o calitate, calitatea de tat bunoar. - Tat? fcu domnul Dobndil. Adic m treci n rndul hodorogilor? Asta nu, niciodat! Domnul Dobndil lovi masa cu amndoi pumnii, scutur energic din cap, se schimonosi ca i cum ar fi fost peste msur de ngreoat. - Nu eti btrn, ci numai vrstnic, preciz Privache. Te poi da drept printele domnioarei, un printe respectabil, impuntor, care a sosit de la ar s-i vad fiica Domnul Dobndil izbi iar cu pumnii n mas, neconsimind s devin tat. Nu fusese niciodat, i era cu neputin Declar c va mai reflecta asupra propunerii i cu aceasta se ncheie nc o sear interesant petrecut n casa domnului Terfelide.
XIII Chelnerul bodegii Deliciile Orientului Mijlociu", Sache, se mpotrivi celor afirmate n legtur cu persoana sa. Susinu c e un om obinuit, nicidecum un cobortor dintr-o ilustr familie. Fusese, ce-i drept, abandonat n Sulina de un vas comercial care, dup amintirile unor localnici, navigase sub pavilion britanic, dar asta nu nsemna c el nsui ar fi fost de origine britanic i nc fiu de lord, cum ncercau s-l asigure muterii aezai la masa pe care o servea. - i de ce n-ai fi totui lord? insist Nea Georgic, un brbat scund i vnjos, care fcuse nenumrate ncercri de a deschide o dughean spre a deveni comerciant, ncercri infructuoase pn acum. - Fiindc nu se cuvine s m mpunez cu nite titluri false. M cunosc prea bine. un fiu de lord nu se mbat zilnic i nici nu njur, aa cum fac eu. - Las c i nobilii au deprinderi josnice! interveni domnul Calancea, funcionar la Pot, 103
un brbat uscat, cu faa ridat. Adic, ce, nu sunt i ei oameni? - E fiu de lord, nu ncape nici o ndoial! strig tnrul Tudoric, o fptur deirat, care neavnd resurse de trai sigure, i petrecea vremea prin cafenelele oraului ndjduind n ceva greu de definit. Uitai-v la el! Are inut, prestan, distincie, e reinut la vorb, rezervat n gesturi M pricep doar! Dei dispreuit de comeseni, tnrul Tudoric obinu consimmntul acestora. Se ciocnir alte pahare, problema captivndu-i pe toi. Discutar un rstimp asupra tristelor mprejurri n care chelnerul Sache fusese debarcat, n scutec fiind, pe cheiurile portului din Sulina. Vasul acela i continuase de bun seam cursa, dispruse n largul mrilor i al oceanelor, lsnd aici, pe aceste meleaguri, un prunc rezultat pesemne n urma unor cutremurtoare ntmplri amoroase. Fur avansate numeroase ipoteze. Poate c lordul se ndrgostise de o fat simpl, din popor, aceasta fiind silit s renune la copil pentru a nu tirbi prestigiul aristocratului. Avusese loc deci o dram cumplit, una din acele drame care-i umplu ochii de lacrimi. Dar poate c pruncul fusese conceput cu o amant din lumea aristocraiei i atunci se impusese mai grabnic dispariia lui - De unde tii totui c sunt fiu de lord? rcni chelnerul Sache revenind la masa chefliilor. Poate c tatl meu a fost mecanicul vasului. - Toat lumea protest. Se aduser noi argumente, se pretinse bunoar c un mecanic n-ar fi n stare s-i abandoneze copilul. Se hotr apoi n unanimitate c acest chelner descinde dintr-o ilustr familie, c e motenitorul unor nalte titluri i al unei averi considerabile. Da, fusese nlturat pentru a i se lua motenirea. Nu era prima dat cnd oamenii acetia i atribuiau nite strmoi de care nu auzise niciodat. Sache nu se simise niciodat n apele lui ascultnd asemenea comentarii. Chiar dac ar fi fost fiu de lord, ce-i mai psa acum! Numra patruzeci de ani, se nsurase, avea copii, i ctiga pinea zilnic destul de uor - Uitai-v la el cum se mic printre mese, le atrase atenia Tudoric celorlali. Ai
zice c se afl ntr-o sal de bal! - E cam ndesat totui, remarc Nea Georgic. Lorzii sunt n general nali, falnici. - Aiurea! exclam domnul Calancea. Dumneata vorbeti de lorzii din filme. Cine tie cum arat ei n realitate! Ce, i-a vzut vreunul dintre noi? Oricum, e sigur c toi au bani, au moii, fabrici, sunt bancheri, triesc n palate i n castele, dein funcii Chelnerul Sache se apropie de mas i ascult o vreme trncnelile acestor muterii. Era ngrozit. Palavrele chefliilor deveniser aprinse, ele urmau s se rspndeasc prin ora, s atrag atenia, s strneasc alte comentarii. Deja ncepuse s circule o porecl pe seama sa. I se spunea, auzise sptmna trecut, lordulic". Stpnirea, luptnd mpotriva oricror ranguri nobiliare, n-ar fi privit cu ochi buni un nobil, cum pretindeau beivanii acetia c este. ntrezrea un viitor sumbru. Restaurantul, ca proprietate particular, avea puine zile de trit, el trebuind s devin local de stat. n aceast alternativ i s-ar fi cerut, evident, autobiografia. i ce s scrie n autobiografie? C se trage dintrun aristocrat? Sau cumva din colonialitii angloamericani? - Eu zic, propuse Tudoric, s-i caui tatl, s dai de el cumva. E un lucru simplu, o treab care n-ar fi chiar anevoioas. O scrisoare ar lmuri definitiv lucrurile. - Ce scrisoare? tresri Sache. - O scrisoare adresat Marii Britanii! spuse Nea Georgic cu ochi scprtori. E o prostie s nu-i caui printele care poate c lcrmeaz acum dup tine. Nu mai vorbim de avantaje. De ce s renuni la o uria avere?... - Lsai-m-n pace! rcni Sache. Sunt fiu de rnda, m-a crescut doar Nicola chiorul, tii bine! Ce tot i dai cu nobilii i cu lorzii? l dojenir cu toii. Nu proceda corect dnd cu piciorul norocului sau, mai grav, clcnd n picioare sentimentele unui tat ndurerat, care se cia de fapta svrit. Ce fel de fiu era Sache dac nu dorea s-i mbrieze printele i s deplng mpreun cu el acea ndeprtat i nefericit ntmplare? Sache trebuia s-l ierte pe btrnul Lord care-i petrecea acum cea mai mare parte a timpului stnd ngndurat 104
naintea unui cmin englezesc n care ardea un foc tradiional. - S ticluim scrisoarea fr ntrziere, propuse domnul Calancea. Sper c atunci cnd vei intra n posesia averii, nu ne vei uita pe noi, prietenii i sprijinitorii ti de ndejde. O vizit n Anglia ne-ar prinde bine la toi, mai ales c vom locui ntr-unul din castelele tale. Chelnerul Sache satisfcu cteva cereri ale altor clieni de pe la mesele din preajm. Reveni la binevoitorii lui prieteni i le aduse la cunotin c se sturase pn peste cap de istoria asta. N-avea nevoie de nici un titlu, de nici un tat. Se simea bine, i ntreinea familia, muncea Vorbind ns, se simi dintr-o dat atras de perspectiva ce i se deschisese pe neateptate n fa. La urma urmei putea s plece n Anglia, s nu-i mai bat capul cu autobiografia, s se bucure din plin de prodigioasa motenire. Era dreptul lui s intre n stpnirea bunurilor printeti. - Cui s-ar cuveni s trimitem scrisoarea? ntreb el ovitor. - Parlamentului! preciz Tudoric. Mai bine zis Camerei Lorzilor. - Nu, nu sunt de acord, se opuse domnul Calancea. De ce s afle lumea de aceast istorie? De ce s-l compromitem pe btrnul aristocrat? Ce, credei c lorzii nu se mnnc ntre ei? Dac s-ar auzi de isprava colegului lor, s-ar npusti cu toii asupra lui i l-ar strnge de gt. Nobilii nu prea nghit potlogriile. - Te neli! zise Tudoric. Nobililor le cam plac asemenea fapte, numai c nu le dau n vileag. - Tocmai! exclam domnul Calancea. Eu a zice s trimitem scrisoarea unui om, sus-pus se nelege. Cred c Lordul Cancelar e cel mai nimerit. Avnd funcia asta, trebuie c e un om discret, care nu dorete s-i compromit colegii. Sache ddu fuga la cteva mese care-l solicitau. Se nroise la fa, i se tulburase cugetul, tremura i transpira totodat. Ajuns la bar, sorbi un pahar cu rachiu dintr-o singur nghiitur. Servind n dreapta i n stnga, i treceau prin minte fugare i ncnttoare imagini. Vedea
parc palate, parcuri, trsuri, livrele Nu, nu-i era permis s se lase ameit de o asemenea tmpenie. Se apropie din nou de masa povuitorilor si. - Nu ne rmne dect s ticluim scrisoarea, admise Tudoric. Fiindc nu tim limba englez, s apelm la serviciile unui om priceput n acest domeniu Cred c numai domnul Giulio Barbieri ar fi cel mai indicat. - Nu-l vreau pe domnul Giulio! se mpotrivi speriat Sache. E vecin cu mine. Vrei s afle soacr-mea? S nu mai am linite cu ea? Sache fu asigurat c ntocmirea scrisorii se va face n mare tain. Puini vor afla de intenia lor. Dar trebuia s se grbeasc, s nu-i mai piard vremea, s porneasc imediat spre casa tiutorului de limb englez. Sache urma s fie schimbat de alt chelner, aa c lucrurile se potriveau de minune. Prsir cu toii bodega.
XIV Domnul Giulio Barbieri trecea drept un brbat foarte instruit n ochii localnicilor. Se spunea despre el c fcuse studii nalte undeva n strintate i c stpnea pe deplin cteva limbi de larg circulaie, fiind n acelai timp bun cunosctor al unor graiuri strvechi, accesibile doar experilor. Se mai spunea despre el cum c adncise nenumrate domenii de strict specialitate, c ptrunsese n adncul marilor probleme care frmnt omenirea n chip rodnic de la originile ei. Asupra acestor probleme domnul Giulio Barbieri refuza s discute ns, mrginindu-se s ridice din umeri atunci cnd i se adresau ntrebri. Zvonurile care circulau n ora l prezentau de obicei ca pe un om druit studiului, ca pe un cercettor plin de zel care muncea cu pasiune, dornic s aduc noi i noi desluiri pe diferite trmuri. Se mai spunea despre el c ar fi scris cteva cri de o incontestabil profunzime i originalitate: un dicionar hun-sarmat, un vocabular scito-cimerian, un lexic asupra limbilor vorbite de hiperboreeni. i tot lui i se atribuiau nite comentarii ncrcate de tlc asupra unei simple linii spat 105
pe o piatr tombal. Nu s-a tiut niciodat dac piatra aceea a fost cu adevrat tombal, dar studiul cercettorului s-a impus ateniei multor istorici. Dei posesor a numeroase diplome, cum se pretindea, domnul Giulio Barbieri nu ocupase o slujb mai rsrit, prefernd s vieuiasc modest, retras, n calitate de mrunt contabil la fabrica de scnduri. Existena aceasta i ngduia s se druiasc studiilor, s se abandoneze lecturilor pentru care nutrea o nestins i nemrginit dragoste. Mrunt de statur, cu chipul ncruntat, purtndu-i mereu jiletca roas la coate i la guler, el fcea parte indisolubil din privelitea oraului, era un component cert al acestei aezri. Strbtnd zilnic strada principal, i fcea obinuita plimbare. Se ndrepta mai nti ctre fluviu, contempla grav scurgerea acestuia, reflecta desigur asupra relativitii lucrurilor n genere. Strbtea apoi cu pas domol cheiurile, respira aerul curat, se ntlnea cu civa cunoscui, se saluta ceremonios cu ei. Se ndrepta n sfrit ctre cas unde, dup un prnz simplu, necostisitor, se pregtea s-i nchine ntreaga zi lecturii. Lectura fiind esenialul act al vieii sale, comporta o deosebit atenie, preparative minuioase. Domnul Giulio Barbieri se mbrca mai nti cu un halat de cas, i acoperea cretetul pleuv cu o tichie, i aprindea o igar. Privea patul i masa nehotrt, se lungea n cele din urm n aternut. Cerceta apoi volumele ngrmdite n apropierea sa, netiind pe care s-l aleag. nchidea ochii, apuca unul la ntmplare, se scufunda n lectur. Odaia era srccioas, ntunecoas, lucrurile ei vechi, deprimate. Mirosuri grele rzbteau de pretutindeni, un frig ptrunztor se instala treptat, dar ce nsemntate aveau toate aceste neajunsuri fa de voluptatea lecturii? n ziua aceea de toamn trzie, naintnd ca de obicei ctre cas, de domnul Giulio Barbieri se apropie un individ voinic, nalt, care se recomand Ion Rmuric i care-i nir o istorie cu nite cri. n acele cri s-ar afla chipurile un document de mare nsemntate. ntr-adevr, cumprase cndva patru cri de la domnul Dobndil, le citise, nu mai avea ce face cu ele. Era dispus s le restituie oricnd spre a
primi n schimbul lor, bineneles, altele. - Documentul de care vorbii este att de preios? ntreb domnul Giulio. - De el depinde fericirea mea! Domnul Giulio se ndoi c un text, odat citit, poate procura cuiva o real fericire. Se afla naintea unui caz interesant. Ddu s-i exprime opiniile sale n legtur cu textele, dar se stpni i-l pofti pe solicitant n cas. De cum ptrunsese n cas, solicitantul prinse s arunce priviri arztoare maldrelor de cri, reviste i ziare ce se rspndeau ntr-o cumplit dezordine prin coluri. - Pot cuta? ntreb Ion Rmuric apropiindu-se de un col. - Nu acolo, nu acolo! se opuse domnul Giulio. Las crile n pace. La ndemnurile gazdei, Ion Rmuric ridic surprins capacul unei lzi n care se uit cu luare-aminte. Vzu un morman de obiecte mrunte, ce proveneau parc din gunoaiele strzilor. - Cotrobiete n voie, dragul meu, i ceru binevoitor domnul Giulio invitatului. Vei gsi poate documentul cutat. De ce ovi? Di drumul! Domnul Giulio, ntructva nemulumit de aceast vizit neateptat care-i ddea peste cap deprinderile, se aez pe un scaun i se decise s-i ofere cteva explicaii oaspetelui. Citea, ntr-adevr, foarte mult. Despre el se rspndiser ns nite zvonuri total nentemeiate, unul dintre ele caracterizndu-l drept un crturar. Nimic mai neadevrat. Era un cititor obinuit, pentru care o carte, odat citit, nu mai prezenta nici o importan. Aa se face c strbtuse pn acum zeci de mii de cri pe care le uitase cu desvrire. Depise, pe de alt parte, prejudecile curente privind acceptarea unui anumit domeniu de lectur. Pentru el textele nu reprezentau altceva dect putina de a se sustrage enervantei realiti. Dup attea i attea tomuri care-i trecuser prin mn, ajunsese la concluzia c ele nu erau dect mijloace de a se depi cele imediate, de a ptrunde ntr-o alt lume. Crile, ca nite ferestre deschise ctre acea alt lume, i ofereau posibilitatea de a-i petrece plcut vremea. Toate tipriturile erau n 106
definitiv la fel. O carte de horticultur era ntru totul asemenea uneia de gnoseologie, una de farmacopee identic uneia de astronautic, o revist de ah asemeni unei brouri privind viaa batracienilor. Ion Rmuric ncetase s scormoneasc prin gunoaiele din lad i asculta nmrmurit. - Este uluitor, continu domnul Giulio, cte lucruri ciudate poi gsi n paginile crilor. n afara semnelor obinuite, folosite de oameni rezonabili, mi-a fost dat s descopr, de-a lungul multelor mele lecturi, o sumedenie de lucruri ce ar face eventual obiectul unor studii aprofundate. Am gsit astfel, te rog s crezi, pene de psri, gini dup cum am presupus, buci de srm sau de tabl, bee de chibrit, placheuri Odat am gsit chiar pietricele. Da, domnule, un soi de prundi. Ce cuta oare prundiul ntr-un volum de Plutarh? Altdat am dat, n Estetica" lui Nicolai Hartmann, de o bucat de cauciuc. Ce legtur se poate stabili oare ntre o concepie despre frumos i cauciucul acela? Da, mari au fost nedumeririle mele!... Cu timpul, n mintea mea i-a fcut loc o idee. Ce-ar fi, mi-am spus, s adun toate aceste obiecte i s alctuiesc cu ele o colecie? i astfel am trecut la aciune. Lada pe care o vezi reprezint rezultatul strdaniilor mele. Fiecare obiect de acolo este numerotat, nscris ntr-un inventar ce va forma la rndul lui obiectul unui vast studiu intitulat Tainele crilor". n clipa aceea se auzir bti struitoare n ua care se deschise larg, lsnd s treac prin ea cei patru brbai dornici s trimit o scrisoare ctre Marea Britanie. La apariia lor, domnul Giulio se ridic de pe scaun i-i ntinse minile ca pentru a se apra. Faa lui ncreit arta limpede ct este de nemulumit de aceti oaspei, mai ales c toi purtau n mini i chiar n buzunarele hainelor sticle. - V rog s ne iertai, domnule profesor, zise Nea Georgic. Venim la dumneavoastr pentru a v cere sprijinul. Ne aflm ntr-o mare ncurctur, asta fiindc nu cunoatem limbi strine. Am adus i cteva sticle - Nu beau, nu beau de mult vreme! protest indignat domnul Giulio. Ce vrei? - Nu e frumos s v rstii la noi, spuse
cu repro domnul Calancea. Suntei un om instruit, fala urbei noastre i trebuie s ne ajutai. Pentru ce altceva ai citit atta? Suntem conceteni, se cuvine s fim unii naintea marilor ncercri ale vieii - Lsai frazele umflate i trecei la subiect. Vizitatorii aezar sticlele pe mas i Tudoric se oferi s prezinte pe scurt situaia. ncheie pomenind de dramele care macin necontenit omenirea, despre durerile i suferinele ce se abat nemiloase asupra oamenilor. ntmplarea petrecut cu patruzeci de ani n urm n portul Sulina i rscoli sufletul. - Nu neleg, nu neleg ce rol trebuie s joc eu n toat aceast trsnaie! ip domnul Giulio furios. - E vorba de un biet orfan, preciz domnul Calancea, indicndu-l pe chelnerul Sache care se retrsese ctre u cu ochii n pmnt. - i ce trebuie s fac eu? ntreb exasperat gazda. - S-l ajutai s-i regseasc prinii, zise domnul Calancea. Gndii-v! Dac e cumva fiu de om nstrit, cu funcii nalte, fiu de lord s zicem? Dac acest amrt de chelner, zdrobit de o soart nemiloas, este lord? Vei svri un act de omenie rentregind o familie descompus. ntrebai ce trebuie s facei? S ntocmii o scrisoare n limba englez. - Mai ncet, nu vorbii aa tare c ne aude soacr-nea! se rug chelnerul Sache. Domnul Giulio Barbieri strnse din dini. Indivizii acetia atentau la linitea lui, i zdruncinau pur i simplu cugetul cu neghiobiile lor. Se apuc cu minile de cap i ncepu s msoare odaia de la un capt la altul. - i cui s adresez scrisoarea? ntreb el oprindu-se din mers. - Cuiva mai actrii! opin Tudoric. tiu eu? Primului ministru Ajutai-ne! Suntei un om luminat, cunoatei limbi strine Noi ne-am gndit la Lordul Cancelar, o persoan mai receptiv presupunem. Domnul Giulio i pierdu cu desvrire cumptul. Se fcu alb la fa, ncepu s tremure. i scoase jiletca, o mbrc, se dezbrc iar, i puse n sfrit halatul. Se afla parc ntr-o mpre107
jurare nefireasc, nu reuea s-i recapete luciditatea. - Nu neleg, nu neleg! strig el. Ai nnebunit? i apoi nici mcar nu stpnesc bine limba englez! Plin de furie, domnul Giulio apuc una din sticlele de pe mas, o duse la gur i sorbi din ea cu sete. Ion Rmuric sfrise cotrobitul n lad. Nu gsise dect vreo cteva petice de hrtie lipsite de orice semnificaie. Asista la scen cu viu interes, l examina ndeosebi pe Sache, om de mare viitor dup cum se prea. Dar Sache, departe de a mprti frmntrile celorlali, privea nfricoat pe fereastr, n propria sa curte, ateptnd ca din clip n clip s se iveasc soacr-sa cu care nu era de glumit. - A propune, dac-mi ngduii, lu cuvntul Ion Rmuric, s ticluii epistola n alt limb, n limba latin de exemplu. Cndva, cu secole n urm, aceast limb era folosit n diplomaie, la scrierea crilor, avnd circulaie internaional ca s zic aa. Domnul Giulio golise o sticl i cut alta. Nu mai acorda nici o atenie asistenei, se aezase pe scaun, i turna ntr-un pahar pe carel ddea peste cap cu o desvrit graie. Din cnd n cnd plescia din limb, ridica din umeri sau scutura din cap a mpotrivire. * Nu accepta, evident, realitatea, tria parc un vis, juca un rol firesc ntr-o mprejurare de un absurd total. Prestana sa de veritabil intelectual se destrmase, truda depus ntru lectur i instruire dobndea un nou neles. Ajunsese oare, dup attea sforri pe trmul spiritului, s ticluiasc epistole pentru nite neisprvii? De aceea citise cu atta rvn cri n mai toate domeniile? - Ar fi nimerit s trimitem apeluri pretutindeni, tuturor rilor! strig el cuprins de o ciudat frenezie. De unde certitudinea c domnul Sache ar fi descendentul unui lord i nu cobortor din alt soi de familii nobiliare? Poate c avem naintea noastr un prin motenitor, un delfin, un kronprin, un infante, un arevici. S
ne adresm deci tuturor naiunilor, s-i facilitm astfel nefericitului nostru amic urcarea pe un tron, s restaurm monarhia Franei sau Imperiul Austro-Ungar! - Nu e rea ideea! zise Ion Rmuric. Orfanul, fiind ndreptit s-i caute prinii, poate adresa un strigt de ajutor ntregii planete! Ca la un semnal, participanii la convorbire se npustir asupra sticlelor afiate pe mas i le nfcar. Discuia deveni extrem de animat, Ion Rmuric contribuind la ea cu preioase ndemnuri. El fu de prere, printre altele, ca epistola s fie ntocmit n limba esperanto. Aceast sugestie strni o puternic senzaie, apoi mpotrivirea domnului Calancea care, cercetndu-l pe chelner, admise c acestea ar fi totui un britanic neao. - N-ai aa, pe trupul dumitale un semn particular, un semn care s ne dovedeasc din ce stirpe te tragi? l ntreb domnul Calancea pe chelnerul Sache. Ce pcat c nobilii nu sunt nsemnai la natere cu fierul rou! - nsemnarea cu fierul rou constituie o marc de infamie, obiect domnul Giulio sorbind nc un pahar cu vdit plcere. Dar o tampil putea totui s-i aplice acel tat denaturat, o tampil fesier ca s zic aa! n vreme ce tifsuiau, ua se deschise i n pragul ei apru o femeie corpolent pe care, vznd-o, chelnerul Sache se fcu alb la fa. Noua venit se aez la mas i apuc o sticl pe care o duse imediat la buze. Pe chipul ei grsuliu se ivi ns o expresie de nemulumire. Aprecie butura drept o poirc mizerabil, caracterizndu-i pe cei de fa drept nite oameni lipsii de gust. - Aadar, zise ea, Sache este fiu de lord. Ne-am procopsit, n-am ce spune! S-o anun pe fiic-mea care, dup cum se tie, a fugit de acas cu zevzecul acela de Coarc, lsndu-i soul n grija mea. S-ar napoia imediat srmana mea copil, auzind c e nobil. ntrebarea este, cum s-l gsim pe venerabilul aristocrat? N-ar fi bine s plec chiar eu n cutarea lui? - E o treab anevoioas, obiect domnul 108
Giulio. Drumuri nesigure, primejdii, cheltuieli i cum s v expunei dumneavoastr, my lady, unor asemenea ncercri? Dar soacra lui Sache, care golise o jumtate de sticl, pretinse c ar fi n stare s dea de urma btrnului lord. Era o femeie rezistent, clit n lupta cu vitregiile sorii, capabil s nfrunte mari greuti. inuse civa brbai pe care-i alungase unul dup altul, dovad sigur a triei sufleteti cu care tiuse s ias biruitoare n urma repetatelor experiene conjugale ajunsese la concluzia c sexul tare nu-i merit numele. - Nite momi! i rezum ea punctul de vedere. Palavragii i terchea-berchea! i voi suntei la fel!... N-am ntlnit n viaa mea un tip mai actrii. Recunosc ns c eu sunt vinovat - mi-am fcut prea multe iluzii! Sache, ia nu te mai holba la noi i du-te s le dai de mncare plozilor! Ce dac nu-s ai ti? Sache se opuse, drept pentru care nobila doamn l plmui zgomotos. - S nu pornii ctre perfidul Albion! rcni domnul Giulio adresndu-se nobilei doamne. Lsai pe umerii notri dificila sarcin de a-l descoperi pe aristocrat i de a-l traduce n justiie. Va fi un proces rsuntor, inut ntr-un idiom al limbii cartagineze. De aceea sunt crturar - s-mi pun tiina n slujba semenilor. Cred, stimat doamn, c scrisoarea trebuie ntocmit mai nti n limba scoian, n scoiana veche. Ceva mi spune c tatl domnului Sache triete pe undeva prin nordul Mrii Britanii. Acolo s-a restrns copleit de regrete, acolo triete reprondu-i amarnic abominabilele lui fapte. Eh, Scoia, castele, fantome, cimpoaie, kilturi, dar mai ales cimpoaie! Zzzzz! Zzzzz! Zzzzz! Gazda ncepu s imite minunatul instrument scoian, plimbndu-se cu pieptul i obrajii umflai prin odaie. Scotea la rstimpuri cte un chiot prelung, mrluia treptat mai decis, cu un aer treptat mai marial. Cheful se sparse trziu, dup miezul nopii, cnd toat lumea porni ctre cas, lsndu-l pe crturar prad unor triri nemaincercate.
REVERSUL MEDALIEI
Cici Maria DRGAN Fr s deschid ochii, Dina asculta sunetele ce-i invadau urechile. Dei dormise ntreaga noapte, se simea obosit. O durere surd i apsa creierul ca o crmid scitoare ce nu-i permitea s se mai gndeasc la ziua de ieri. Simea c ziua de azi, care-i arta probabil colii mohori prin perdeaua transparent, va fi una neplcut, deci n-avea de ce s prseasc aternutul cald. n acelai timp, o senzaie de acut disconfort fizic o nemulumea chiar mai tare dect durerea de cap, ce se mutase pervers de la tmple la ceaf. Era un miros necunoscut ce venea de la lenjeria n care-i petrecuse noaptea. Probabil c menajera schimbase detergentul, dar chiar i aa, mirosul era de srcie, de abandonare, de N-avu timp s clarifice sugestiile mirosului, cci auzi apa curgnd n baie. S fi uitat duul deschis?! Nu-i amintea nici mcar dac intrase n baie. Fcu un efort de memorie s stabileasc mcar n ce zi a sptmnii se afl. Nu era prima dat cnd, dup o noapte pierdut sau o activitate stresant, se simea dezorientat. Ar fi putut apela cu uurin la agenda de pe noptier, ns nu-i finaliz gndul, cci zgomotele din baie o aduser din nou la realitate. Alarmat brusc, fata deschise ochii, clipi nencreztoare de cteva ori, apoi se holb nedumerit n jurul ei, cci n lumina mohort a zilei de toamn, constat cu stupoare c se afl ntr-un dormitor complet strin. Fcu ochii mari de tot, i frec hotrt cu pumnii strni, scutur din cap, se ciupi zdravn de obraz, dup care privi din nou ncperea. Era, ntr-adevr, ntr-un dormitor sumar mobilat, un pat, dou noptiere destul de uzate i o mochet de o culoare nedefinit. N-ar fi putut spune c nu era curat, judecnd dup lenjeria n care dormise. Cnd observ lng ea o pern 109 mototolit, tresri violent. Deci nu fusese singur n noaptea ce tocmai se ncheiase. Se ridic hotrt n capul oaselor, dar constat uluit c sub cearaf era goal puc i doar pletele-i blonde acopereau snii. Bjbi ca un somnambul dup cearaful pe care apuc doar s-l ridice de un col, cnd, pe o u neobservat pn atunci, i fcu apariia un brbat fluiernd destul de fals o melodie la mod. Era nalt i bine proporionat, suplu ca o felin sub pielea umezit se vedeau muchi fremtnd nervos. n jurul mijlocului i petrecuse un prosop alb pluat, ce contrasta plcut, observ Dina, cu bronzul auriu al pielii, urmare probabil a multor zile petrecute n plin soare. i-l imagin, pentru o clip, pe puntea unui vas cu pnze, manevrnd cu ndemnare o timon. Nu-i putea desprinse privirile de la pielea aceea aurie. Vzndu-se admirat, brbatul rmase n u ca ntr-o ram uria. Revenindu-i cu greu dintr-o uimire ce o scotea parc n afara timpului, fata fcu dou gesturi deodat, ridic cearaful pn la brbie i-i nl seme capul, fixndu-l cu o privire ntrebtoare pe brbatul ce continua, la rndul lui, s-o priveasc fr a se mica. Se tatonau unul pe altul curioi. Din pletele lui brunete, uor lsate pe spate, se prelingeau pe umerii bine conturai bobie strlucitoare de ap. Dincolo de structura fizic, pe Dina o impresionar ochii lui, doi crbuni, cu pupilele uor dilatate, umbrii de gene lungi, potrivite mai degrab unei femei. Ochii aveau n ei o lucire metalic, uor verzuie i ironic, ce o surprinse neplcut pe fat. Un fior de panic i strbtu inima, care pulsa din ce n ce mai rapid. Dina nu era fricoas. De mic fusese n tovria bieilor din cartier, cu care se btuse de nenumrate ori. Tot de la ei nvase s fac fa provocrilor de tot felul. Acum ns era altceva. Brbatul din
faa ei n-o amenina dect cu prezena lui pe care n-o nelegea i cu licrul acela verzui din privire. n cele din urm, silinduse parc s-i adune pe chip, nu i n ochi, un zmbet ct mai larg, brbatul se apropie de pat. - Bun dimineaa, iubito, ai reuit s te trezeti?! Sper c nu din cauza mea, am ncercat s fac ct mai puin zgomot. Doamne, adug el preocupat, ce noapte de pomin a fost Fata csc nc o dat gura, dorind s spun ceva, ca un pete care ncearc disperat s evite sufocarea. Gndul i zbur imediat la pilul. N-avea nici cea mai vag ideea dac o luase sau nu. i cut, din ochi, poeta i abia atunci constat c nici un obiect de-al ei nu se afla n camer. Panica o cuprinse nc o dat n ghearele ei reci. - Stai linitit, iubito, nu te mai gndi la haine Cred c-i aminteti ce-ai fcut ast-noapte? Vocea brbatului era plcut, trebuia s recunoasc fata, plin de vigoare, cu o modulaie ce se dorea mngietoare, ce-o fcu pe Dina s nu scoat nici un cuvnt, dei frica i fcea tot mai mult loc n mintea ei nceoat, care nu putea realiza legtura ntre un ieri uitat complet i brbatul acesta necunoscut ce se poart att de familiar i se foiete n faa ei aproape dezbrcat spunndu-i mereu iubito", cuvnt pe care l detestase ntotdeauna. Tria desigur un comar, ba nu, un vis destul de frumos, dac ar fi s ne lum dup ce are n faa ochilor, vis din care se va trezi, cu siguran, n camera ei, va bea o cafea tare-tare, apoi se va sui n main i va pleca s-i ntlneasc clientul Stai puin, avea planificat o ntlnire cu un client acuzat de viol Pe faa ei frumoas se citea nelinitea. - La ce viseaz iubita mea? Ce-o frmnt? Glasul brbatului ce se apropia de pat o readuse la realitate. Nu visa i simi rsuflarea deasupra piciorului ieit de sub cearaf. Dina se smuci att de violent, mai-mai s-l drme pe brbatul ce-o fulger cu o privire pcurie, ce contrasta cu 110
veselia afiat pn atunci. - Ce-i cu tine? Nu te neleg, am vrut s-i srut picioarele care au dansat att n noaptea care a trecut. Apoi adug preocupat, aranjndu-i mai bine prosopul n jurul mijlocului: - i-am spus eu c whiski n amestec cu ginul face explozie?! Ce-i drept, ai capitulat dup al treilea pahar. Asta da rezisten, spuse el admirativ. Eu n-am mers att de departe, trebuia s ajungem i acas Dina se retrsese ntr-un col al patului, spre perete, i de acolo ncerca s neleag ce dorete necunoscutul, ce-o intriga prin vorbe i comportare. Pe moment, renunase s se mai ntrebe cum ajunsese ea aici i chiar se bucur n gnd constatnd c nici capul n-o mai doare att de tare. i simea micul cucui din ceaf de cte ori ntorcea gtul. Nici gustul din gur nu era att de ru, uor slciu, cu gust de medicament, dar suportabil. nseamn c n seara precedent nu buse chiar att de mult. i atunci de ce nu-i amintete nimic?! Nu, tot vis era, precis c n cteva clipe se va trezi i atunci - Iubito, ce-ai spune de o cafea, aa cum i place ie, tare-tare i fr zahr?! ntr-adevr, aa obinuia Dina s-i nceap ziua, cu o cafea but la primele ore ale dimineaii n barul de lng cas. Barmanul i tia preferina i de cum o vedea intrnd pe u, i fcea semn s se aeze i imediat aprea cu ceaca aburind. Celelalte cinci-ase cafele nu mai aveau aceeai savoare, le sorbea n fug la tribunal, la birou sau aiurea. Brbatul i cunotea deci preferinele. Fr o vorb, dispru pe ua prin care i fcuse apariia, mai devreme, iroind de ap. Reveni destul de repede cu un ibric plin cu cafea i cu o ceac uor ciobit. Dina i simea gura uscat i nevoia de a-i umezi mcar buzele o fcu s accepte tcut. Apuc, tremurnd, cu ambele mini ceaca, sub privirea amuzat a brbatului. Cearaful scpat din mna fetei alunecase lsndu-i snii dezgolii. Iritat de privirea i de zmbetul lui, Dina apuc ceaca ncercnd, n
acelai timp, s se acopere. Amuzat de stnjeneala ei, brbatul nu coment, n schimb, se instal comod, de-a lungul patului, cu minile sub cap, privind-o pe sub sprncenele arcuite ntr-o ntrebare nerostit. Gustul cafelei avea ceva slciu, neplcut, care o fcu pe fat s se scuture dup prima nghiitur. n alt situaie ar fi vrsat ceaca i ar fi renunat pe moment la cafea. Acum ns gtlejul uscat i gustul amrui din gur o fcur s soarb lichidul aburind. Cnd ceaca rmase goal, necunoscutul se ridic mulumit din pat, i trase pe el o pereche de gini ce sttuser pitii sub pern, apoi spuse fr prea mare entuziasm: - Iubito, eu am s dispar vreo dou ore. Tu odihnete-te, noaptea trecut te-a cam scos din form. Din u, o privi cteva clipe serios, apoi, amintindu-i parc de ceva, se ntoarse lng pat i se aplec spre ea, gata s-i srute buzele uscate i aspre. Dina trase imediat cearaful, acoperindu-i faa. - M rog, nu neleg de ce te pori aa dup o noapte att de fierbinte Nu-i nimic, s tii c nu m supr. Apropo, continu el privind-o n ochi, nu-i cuta hainele, i le aduc eu cnd m ntorc Nici de data aceasta fata nu apuc s spun vreun cuvnt, cci brbatul dispru pe u. Yala cni scurt i n camer se instal o linite nefireasc, de parc o dat cu plecarea lui ar fi luat i sistemul de sonorizare. Ascult atent cteva clipe, apoi sri din pat nfurat n pnza aspr. Lipind cu picioarele goale pe mocheta groas se apropie de u hotrt s afle ceva despre locul n care era inut prizonier fr voia ei. Constat suprat c ua nu se putea deschide fr cheie. ncepu s bat disperat cu pumnii n lemnul uii, spernd s fie auzit de cineva din exterior, dar nu-i rspunse dect ecoul unui spaiu gol pe care-l bnuia dincolo de ncperea aceasta. nc nu-i putea da seama unde se afl i lipsa oricrui semn de via o nspimnta din ce n ce mai tare. 111
Deschise ua prin care intrase brbatul cu ibricul. Era o baie nu prea mare cu o cad ptat de rugin. De la robinet picturile se scurgeau monoton una dup alta. ntr-un col, pe marginea czii, era un reou de care Dina nu mai vzuse niciodat, pe care trona ibricul aproape plin. Fata i umplu nc o dat ceaca i gndurile ncepur s-i bntuie haotic prin east. ntr-un trziu observ ferestruica de deasupra chiuvetei i-i rupse unghiile n ncercarea de a o deschide. Observ prea trziu c era btut n cuie, ct despre oblonul ce-o acoperea din afar nici nu putea fi vorb s fie ajuns. Se gndea intens la o soluie. Deodat, respiraia i deveni mai sacadat, i simea pulsul sprgndu-i timpanele, iar paii devenir ovielnici. Privirea i se mpienjenea, picioarele deveniser doi buteni neasculttori. Cu un efort uria se sprijini de pat. Un val uria de snge i se ridic spre creier i o linite de sfrit de lume o nvlui trnd-o n largul ei ntunecat. La fel de brusc se detepta, simind c nu-i singur n camer. ntredeschise prudent ochii i-l vzu pe necunoscut n picioare, aproape de fereastr. O atepta probabil s se trezeasc. Pierduse noiunea timpului, aa c nu-i putea da seama ct durase somnul sau poate leinul din care tocmai se trezise. Sacoul lui, aruncat neglijent pe marginea patului, ls s se ghiceasc conturul unui telefon mobil. n mintea Dinei ncoli o idee. Se prefcu n continuare c doarme, i regl respiraia, mimnd chiar o uoar sforial, gemu de cteva ori, ca i cum ar fi visat urt i chiar se ntoarse de pe o parte pe alta, continund s-l urmreasc printre genele bogate. Brbatul nu prea s-i fi observat manevrele, dar din cnd n cnd i privea ceasul de la mn. La un moment dat ncepu s bat darabana cu degetele n pervazul ferestrei, mormind la fel de fals aceeai melodie stupid. Dina zmbi dispreuitor la adresa urechii lui muzicale. Necunoscutul ncepu s se foiasc nerbdtor, de pe un picior pe altul, apoi,
aruncndu-i o privire scruttoare, ca pentru a se convinge c ea doarme ntr-adevr, intr n baie. Era momentul sperat i ateptat de Dina. Dintr-un salt smulse telefonul din hain, apoi strecurndu-i capul sub pern form un numr rugndu-se s fie cineva la cellalt capt. I se prea c timpul se rostogolete peste ea ntr-o goan nebun. - Tat, eu sunt Vocea i era gtuit de ncordare. N-avu timp s mai adauge ceva. Auzi apa din baie curgnd. Cu o grab disperat nchise i strecur telefonul n buzunarul hainei pe care nu mai avu vreme s-o aeze cum o gsise. n timp ce ua se deschidea, ea se azvrli pe perna mototolit cu tot sngele uscat la cap. Pulsul i se accelerase ca dup o curs formidabil, btile inimii erau ciocane uriae al cror zgomot prea s umple odaia. Strngea cu putere pleoapele, de parc aa ar fi fost mai n siguran. Intrnd n camer, cu aceeai melodie pe buze, arunc o privire spre pat. - Hai, iubito, tiu c nu dormi! E timpul s avem o discuie. n momentul urmtor, ochii i czur pe hain i nelese ce se ntmplase. O strfulger cu o privire de antracit, fruntea i se cut adnc, iar vocea nu mai avea inflexiuni calde. - Mare prostie ai fcut! Crezi c un simplu telefon te ajut cu ceva?! N-ai nici o ans Dina deschise ochii i rmase mut de uimire. Trsturile brbatului preau sculptate n piatr dur, urindu-l cu furia rece dezlnuit mpotriva ei. Nu tia cu ce greise n faa necunoscutului, de unde ura ce i se citea n ochi. Se trase ct putu de mult lng perete, strngnd cearaful n pumni, pregtit pentru orice. Brbatul o intui cu o privire de foc, apoi zmbi sarcastic: - Degeaba, scumpo, telefonul acesta nu-i al nimnui, deci nu poi fi gsit cu ajutorul lui. Ai pierdut, draga mea. De la nceput n-ai avut nicio ans! Dina fcu un efort supraomenesc si ordoneze gndurile, s-l aeze pe necunoscut n cadrul problemelor cu care 112
se confruntase n ultimul timp. Despre o relaie amoroas nu putea fi vorba, n-avea alt preocupare dect cazurile penale n care pleda. Cu vecinii avea tangene att de nensemnate, nct alung din minte trimiterea. Trecu n mare vitez cazurile pe care le aprase n ultimul an i doar dou dintre ele erau mai grave, unul de viol, dar prtul scpase basma curat, cellalt trafic de persoane, n care sentina nu fusese pronunat. N-avu timp suficient s aprofundeze detaliile, cci brbatul, smulgndu-i cu un gest nervos haina, iei din camer, fr s-i mai arunce vreo privire. Gndul i zbur spre tatl ei, ntrebndu-se dac o fi priceput n ce situaie se afl. Nu, n-avea cum, abia apucase probabil s-i recunoasc vocea, ct despre numrul de telefon de la care apelase Da, asta ar putea fi soluia. Poi gsi proprietarul dup numrul telefonului. Tata va rsturna i munii s-o gseasc. Se scutur nfrigurat, plimbndu-se prin camer ca ntr-o cuc, trgnd cu urechea spre u, forndu-se s fie creativ, s-i aminteasc modul n care eroii lecturilor din adolescen sau ai puinelor filme poliiste vizionate reueau s scape din situaii similare. Ptiu! zise ea cu voce tare, mi st mintea la prostii! Se ghemui la picioarele patului, cu minile strnse n jurul genunchilor. Prea c mintea i se golete; rmase n poziia asta chinuit pn cnd nu-i mai simi picioarele. Deodat o strfulger gndul c brbatul trebuia s se ntoarc i ea n-ar fi suportat iari privirea lui rea. Sri n picioare i ncepu s trag de pat pn cnd reui sl propteasc n u, apoi ncepu s se lupte cu fereastra fixat n cuie. Neputina i aduse lacrimi n ochi i i reveni senzaia de spaim. Se simea prsit, izolat parc pe o insul pustie. Acolo mcar ar fi vzut lumina soarelui, ar fi simit briza vntului. Nu voia s moar aici, nu fcuse ru, nu nelegea pedeapsa. Un plns nervos i scutura umerii delicai. Hohoti minute n ir. Nu tia nici mcar ce or este. Tcerea aceea nnebunitoare era singura tovar. Intr n baie i ddu drumul apei s curg. Jetul
puternic i biciuia trupul, ca un fel de autoflagelare pentru un pcat netiut. Apa cald o nvlui treptat ntr-o linite amoritoare, limpezindu-i totui judecata. Mai mult dect fcuse pn acum n-avea ce s mai fac, poate doar s atepte. Se ghemui ntro margine a patului, cu ochii mpienjenii, spernd la soluii miraculoase. Somnul o cuprinse n braele lui moi, atenundu-i suprarea i ngrijorarea. Din cnd n cnd, pieptul i tresrea la un suspin adnc. Se visa acas, n linitea dormitorului ei, nconjurat de obiecte dragi. Pentru avocatul Alexandru Negri, ziua care se ncheia fusese mpovrtoare. Mai avea vreo cinci ani pn la pensie, dar se simea obosit i plictisit. De cnd plecase Dina de acas n noul ei apartament, dispruse i bucuria ntoarcerii n cminul conjugal. Locuina nu-l mai atrgea. I se pusese n birou o canapea, transformnd ncperea n singurul loc unde se simea bine. n linitea din jur, avocatul i puse dosarele n ordine. Avea de pledat a doua zi n trei cauze, aa c mai rsfoi actele cu atenie. Iat dosarul lui Iulian Goga, prt de Iulian Dobre. Hm! Iulian vs. Iulian! Gndul i zbur imediat ctre un alt Iulian, socrul su, care-i schimbase viaa. n faa ochilor i apru o figur impuntoare i rubicond, a crei for sttea n privirea aceea albastr i scruttoare, marele avocat Iulian Negri. i amintea n detaliu ziua n care, tnr stagiar srac, ptrunsese n luxosul cabinet al marelui om, solicitnd postul de stagiar. nainte de a intra i ndreptase inuta, i ndreptase nodul cravatei i-i mai privise o dat, descurajat, pantofii sclciai. Ar fi dorit din tot sufletul s fac o impresie ct mai bun. Privirea scruttoare a lui Iulian Negri l radiografie din cap pn n picioare, simindu-se ca o musc pus la microscop. Simise din plin greutatea privirii i chiar, pentru o clip, se simise tentat s prseasc biroul. Glasul marelui om l intuise, dar vorbele rostite nu i le putuse explica pe loc. 113
- tiu cine eti. Te urmresc nc de pe bncile facultii. Dac n-ai fi venit singur, te-a fi cutat eu. Vreau s-i fac o propunere. Una singur de care poate depinde viitorul tu, dac bineneles doreti un viitor n aceast firm! Privirea grea l mai nvluise o dat, dublat de un zmbet, n care Alexandru intuise i un uor dispre, dar i dorina aprig de a-i fi acceptat propunerea. Biciuit de acest zmbet, tnrul rmase n ateptare. Avocatul nu prea s se grbeasc. Se aezase n fotoliul comod din faa biroului uria, extrase nite foi din mormanul de acte din faa sa, apoi, exasperant de ncet, apsase butonul interfonului. Vocea secretarei rsunase oarecum strident n imensitatea ncperii. - S nu fiu deranjat, indiferent cine m solicit! Alexandru simise c fierbe de nerbdare. Avea atta nevoie de post, nct ar fi ateptat orict propunerea. - Vreau s te nsori cu fie-mea! Cuvinte fr nicio legtur cu momentul. Lui Alexandru i se pruse chiar c avocatul vorbete cu altcineva i se uitase curios n jur, dar nimeni altcineva nu se afla n preajm. - Poftim? Scuzai-m, ce s fac, s m - Asta este unica propunere, celelalte sunt amnunte despre care vom discuta, dac va fi cazul, la momentul potrivit. Nu vreau un rspuns imediat. Te atept duminic la vila din Bneasa, dac rspunsul este afirmativ. i ntinse o carte de vizit inscripionat cu litere aurii, apoi i lu geanta diplomat de pe birou i prsi ncperea sub privirile stupefiate ale tnrului, rmas ncremenit n fotoliu pn la intrarea secretarei. - Mai dorii ceva, domnule? Ce s mai doreasc, era nucit de-a binelea! S fie oare posibil s-i schimbe viaa ntr-o clip?! Nu se gndise dect la un post pentru care muncise cinci ani grei de facultate. tia prea bine c n meseria aceasta se ptrunde foarte greu, tocmai datorit avantajelor pe care le ofer. Baroul este un spaiu exclusivit, la care un amrt de fiu de ran n-avea dect s spere, fr prea mari posi-
biliti de realizare. O salutase pe secretara ce-i afiase pe figur cel mai frumos zmbet al ei, i prsise cldirea. Duminic a ajuns la vila din Bneasa puin dup prnz. I-a deschis o menajer, care i-a zmbit cald: - Domnul v ateapt n salon! L-a condus fr alte cuvinte ntr-o ncpere uria de la parterul casei. Deci, Iulian Negri fusese sigur c propunerea i va fi acceptat. n clipa aceea, Alexandru s-a urt pentru slbiciunea sa, dar gndul la o via mai bun l-a fcut s-i continue drumul. Scutur plictisit din cap. Trecuse atta timp de atunci, totui convorbirea cu Iulian Negri i struia i acum n minte. i turn o porie zdravn de coniac, apoi se aez comod ntr-un fotoliu rememornd viaa sa: venirea pe lume a Dinei, primul proces de rsunet ctigat, moartea socrului, certurile cu Ioana, nevast-sa, izolarea n birou, tot din cauza Ioanei. Hm, viaa lui fusese un lung ir de dezamgiri, de renunri, de vise spulberate. Nici astzi nu se iertase pentru compromisul fcut n tineree. n mintea lui ntortocheat de avocat, i compara adesea viaa cu zborul unui avion, care decoleaz, se nal, zboar, zboar, zboar, i deodat se prbuete. Ce-a rmas n urma zborului frnt? Doar cutia neagr care pstreaz amnuntele zborului. i cutia lui? o copilrie chinuit ntr-un amrt sat oltenesc, acomodarea dificil ntr-un centru universitar pentru care modestele posibiliti materiale ale prinilor erau insuficiente, ndemnndu-l adesea la renunare, banchetul de absolvire la care nu se prezentase pentru c s-ar fi fcut de rs cu hainele, lipsa iubirii, cci Ioana, nevastsa, nu se apropiase de el mai mult ca n prima zi cnd i fusese prezentat. Nu se potriveau, de fapt, la nimic, nici ca preferine, nici ca preocupri. i duse raionamentul mai departe, oftnd din greu. La cununie i schimbase numele, lundu-l pe al proaspetei soii, iar ca o ncununare deplin a laitii, fusese de acord s nu-i invite prinii la nunt. N-aveau ce s caute ntr-o societate att de aleas n care toc114
mai ptrundea prin cstorie. Cltin mhnit din cap, spunndu-i c se ntmpl ceva cu el, cci n ultima vreme se tot ntorsese n trecut. Se ridic greoi din fotoliu, chiar n clipa n care a sunat telefonul. Cnd auzi n receptor glasul optit al Dinei, inima lui tresri violent n coul pieptului. I se prea c vocea ei se strecoar printr-o ptur groas de psl, ajungnd la el distorsionat. Pe ecranul luminat al telefonului apruse un numr total necunoscut. - Tat, eu sunt Apoi nu s-a mai auzit dect sunetul specific ntreruperii apelului. Buton cteva momente aparatul, form numrul Dinei i neprimind nici un rspuns, apel noul numr, dar nu-i rspunse dect vocea monoton a robotului: Abonatul" S i se fi ntmplat fetei ceva? Pe cine s ntrebe? Nu-i cunotea prietenii, iar la birou era puin probabil s mai fie cineva de la care s cear detalii. Din ce n ce mai convins c fata se afl ntro situaie dificil, se scutur nfiorat n timp ce rsfoia o agend extras dintre hrtiile de pe birou. Gsi un numr de telefon, l form, atept cu nerbdare s i se rspund. - Am nevoie de ajutorul tu, i se adres el, fr nicio introducere, celui de la captul firului. Vreau s tiu al cui este telefonul acesta! Rosti clar i rar numrul de la care sunase Dina. Ascult cteva momente, apoi continu ridicnd puin vocea: - Nu-mi pas c nu-i legal, ar putea fi vorba de viaa Dinei i-i povesti puinul ce-l frmnta, insistnd pe vocea pierit i speriat a fetei. - Bine, atept s m suni! Azvrli telefonul pe birou, fr ns a-l scpa din ochi, de parc aparatul ar fi fost vinovat de toat situaia. Se duse apoi la fereastr concentrndu-se pe noaptea prvlit asupra oraului. Trecuse destul timp, nelinitea devenea din ce n ce mai puternic. Cnd sunetul melodios al soneriei a spart linitea ncperii, avocatul a tresrit violent, apoi sa repezit febril asupra telefonului. A ascultat
ncordat spusele celui de la cellalt capt al firului, a mulumit scurt, apoi a format un alt numr. - Cu procurorul Panaitache, ceru el cu vocea tremurnd. - Chiar el la telefon, cine - Avocatul Negri v salut, domnule procuror. i cum nu-i avea sensul o discuie de complezen, trecu direct la miezul problemei. Procurorul asculta atent. - Avei vreo infromaie despre locul unde s-ar afla, sau de unde v-a sunat? - Nu tiu locul, dar am aflat numele i adresa posesorului telefonului de pe care m-a sunat. Credei-m, am ncercat de nenumrate ori s-o contactez pe fiic-mea, dar nu-mi rspunde dect robotul. Sigur i s-a ntmplat ceva ru - Domnule avocat, poate c fiica dv. nu dorete s fie deranjat, o fi avnd i ea altceva de fcut i apoi nu neleg ce ateptai de la mine?! Ct despre ideea de a o declara disprut, tii ca i mine ce spune legea - Lsai-m, domnule, cu legea! i dac fetei i s-a ntmplat ceva, mai poate legea s-o apere? Nu neleg de ce attea discuii, pierdem vremea, eu v-am informat, iar dv. avei, tot prin lege, acccentu avocatul, s v sesizai i s luai msuri pn nu e prea trziu! - M rog, dai-mi adresa, pe care nu prea neleg prin ce mijloace ai dobndit-o. S vedem ce putem face, deja s-a fcut foarte trziu Ar mai fi adugat el i altceva, ns avocatul ntrerupse convorbirea. Alexandru Negri nu-i punea prea mari sperane n procuror. tia din experien c procuratura se mica extrem de greu i doar n faa unor probe evidente, ori dispariia Dinei, de care acum parc ncepea s se ndoiasc, abia se produsese, oricum nu trecuser cele 24 de ore. Deodat gndul i nepeni orice micare. De fapt, el nici nu tia de cnd dispruse fata. Nu mai vorbise cu ea de vreo trei zile. Se repezi iari la telefon. - Comisarul Rdu - S trieti, comisare, Negri la tele115
fon. Am nevoie de ajutorul tu! Comisarul era fiul unui constean de-al avocatului, sub a crui oblduire reuise s fac Academia de Poliie. Tare mult i l-ar fi dorit ca ginere, ns viaa hotrse altfel lucrurile. Dina i Rzu erau buni prieteni, dar de aici pn la mplinirea visului avocatului - A disprut Dina, dar tiu adresa la care poate fi gsit beneficiarul telefonului de la care m-a sunat ultima dat Avocatul vorbea repede, temndu-se parc s nu i se nchid telefonul. Comisarul, luat prin surprindere de avalana vorbelor, bigui nesigur: - Cum adic a disprut?! De cnd? - Nu mai tiu exact, ce tiu i-am spus deja. Ajut-m s-o gsesc, f ceva! Vin acum la Inspectorat Drumul cu maina a durat mai mult ca de obicei, a prins toate stopurile, iar coloana se mica aproape cu viteza melcului. - Nu te aeza, i spuse comisarul, plecm chiar acum. Maina ne ateapt la intrare. ncepuse s se lumineze de ziu. Oraul se anima din ce n ce, oamenii ncepeau s-i vad de treburile lor ntr-o zi ca oricare alta. La adresa respectiv nu gsir dect o poart ncuiat, n spatele creia un cine i arta ltrnd vitejia. Btur la poarta nvecinat i tocmai cnd se hotrser s renune, n pragul casei se ivi o huidum de om, mbrcat ntr-un tricou cenuiu, ce-i gemea la umeri i sub braele puternice ca doi bulumaci. Omul le arunc o privire suspicioas, apoi, cam n sil, se apropie de poart i cu o voce lipsit de bunvoin i ntreb de ce-l caut cu noaptea-n cap. - Vecinul dv. de la 20 nu rspunde. Am avea nevoie de el, tii cumva unde poate fi gsit? - Da ce treab avei cu el? Omul se scrpina n chica bogat i neeslat. - i dac nu v spunem e vreo problem? vru s tie comisarul, ndesndu-i minile n buzunarele blugilor. - Pi s-ar cam putea s fie! Descuie
poarta i se propti n faa comisarului pe care-l fix cu o privire cenuie i argoas. Buza de jos i tremura ntr-un ritm din ce n ce mai vizibil. - Hai, valea, dac nu spunei de ce-l cutai, mai bine Nu apuc s-i duc ameninarea pn la capt, cci n poarta vecin se opri un taxi din care coborr dou persoane: un brbat destul de tnr nc, i o femeie ceva mai n vrst, modest mbrcat, venit, dup courile inute ferm n brae, de undeva de pe la ar. Comisarul se opri n faa lor, spre nedumerirea brbatului, care nu se ateptase ca o persoan necunoscut s-i blocheze trecerea spre propria poart. Femeia se trsese i ea speriat spre oferul taxiului, care, precipitat, pusese mna pe aparatul de radio gata s-i alerteze colegii despre un posibil atac. Sesiznd confuzia creat, comisarul i scoase legitimaia de serviciu, declinndu-i numele, gradul i funcia, apoi l liniti pe brbatul care prea n pragul unei crize cardiace. - Domnule Popa, aa v numii, nu? Omul ncuviin fr o vorb, apsndu-i mereu mna n partea stng a pieptului unde simea un muchi zbtndu-se. Nu nelegea de ce legitimaia poliistului l speriase aa de tare. Nu se tia vinovat de nicio fapt penal. - Ne putei arta telefonul dv.? i ceru comisarul. - Ce telefon vrai, domne, de la el, c era s-l plteasc cu viaa lui, sri ntrtat femeia. La privirea ntrebtoare a celor doi strini, ea continu: - Acu-mi spuse frate-miu ce-a pit n maina 105, cnd i l-a furat un tuciuriu i la mai i ameninat c-l omoar dac spune ceva, de-ar da Aghiu n capul lui de ho i bandit! Comisarul mulumi celor doi, nu nainte de a-i sftui s fac o plngere la poliie, ceea ce-i fcu pe oameni s zmbeasc nencreztori. Avocatul rmsese fr vorbe. Nu-i folosise la nimic s afle adresa posesorului telefonului de la care sunase Dina. 116
Somnul Dinei fu agitat i bntuit de imagini de comar. I se prea c fuge de ceva sau de cineva, c nu gsete, dei caut cu disperare, portia prin care s ias din arcul n care era prizonier. Trgea de gratiile ruginite ce-i intrau adnc n carne. Se trezi la un moment dat chinuit de o sete mistuitoare. Deschise ochii, uitnd unde se afl, i apuc bucuroas sticla plin cu ap, din care sorbi ndelung, n ciuda gustului slciu. Cteva momente se simi mulumit, apoi realitatea o izbi violent. i aminti c este prizonier, c nu are dect cearaful de pe ea, c nu se poate orienta n timp i spaiu, c n-are pe cine s se bazeze. La toate astea se adaug o uoar ameeal ce-i mpienjenea privirea. ncerc din rsputeri s-i in ochii deschii, dar nu reui. Czu ntr-un somn adnc, de parc s-ar fi prbuit ntr-un abis nesfrit. Nu mai auzi nici cnitul yalei, nici nu simi cum patul se deplaseaz ncet, elibernd ua, prin care ptrunse acelai necunoscut, care-i arunc o privire fugar din care, cu greu, s-ar fi putut nelege ce simea fa de victima sa. Din sacoa pe care o adusese cu sine scoase hainele Dinei i, ca pe un manechin lipsit de via, ncepu s-o mbrace, nti fusta, apoi bluza, apoi sacoul, pn la ultima pies. O trase apoi din pat i o ntinse pe mochet. Netezi cuvertura de pe pat, puse cu grij n saco sticla, ibricul i ceaca, apoi, sltnd-o pe fat pe un umr, iei trgnd ua dup el. Yala se nchise cu un cnit scurt, dar Dina nu-l auzi. Cei doi prsir locul fr ca cineva s-i observe, cci locul era pustiu, ngropat n verdea. O senzaie ciudat de gol n stomac o fcu pe Dina s deschid ochii. Primul lucru pe care-l observ a fost becul spnzurat de tavanul afumat al ncperii. A neles pe dat c nu se mai afl n dormitorul cu care aproape se obinuise. i mirosul era altul, de igrasie, de pmnt, de beci. A privit speriat, dar i curioas, n jur. Nicio fereastr, doar o u grosolan de pivni. ncepu s strige, ns vocea i se frnse de oboseal, de foame, de spaim. A ncercat
s se ridice n capul oaselor, dar a renunat, efortul era peste puterile ei. Lumina bolnav a becului o ameea i mai mult. I se prea c totul se nvrte n jurul ei ca ntr-un carusel descentrat; nchise ochii s scape de senzaia pe care micarea i-o provoca n stomac. Cnd i reveni, brbatul era lng pat, cu o tav mare pe care o aez pe cuvertur, alturi de ea. - Mnnc ceva, i spuse el cu o voce alb, lipsit parc de interes. Vocea lui egal o sperie la nceput, iar gndul mncrii i fcea ru. ntinse totui mna spre o felie de pine, gndindu-se c avea nevoie de for, dac voia s scape din infern. Se concentr pe mncare, fr s-i arunce o privire. - Bea i cafeaua asta, adug el ntinzndu-i aceeai ceac ciobit. Fata scutur hotrt de cteva ori din cap, cu gndul la ce ar fi putut pune brbatul n ea. Voia s fie lucid, s conceap o cale de salvare. - N-avea grij, cafeaua asta poate fi but, la fel i apa din sticl. Acum nu mai trebuie s te adorm. Privete n jur, crezi c poi scpa de aici?! Se ndrept spre u, fr alt comentariu. - Stai puin, spune-mi de ce, de ce eu, cu ce m-am fcut vinovat? Avalana de cuvinte l fcu s se opreasc i s-o priveasc ironic. - Toate la timpul lor! ntredeschise ua, gata s peasc peste prag. - Spune-mi mcar cum te cheam, ca s tiu mcar cine m ine prizonier, insist Dina. - Alege orice nume, nu conteaz, spune-mi cum vrei sau nu-mi vorbi, ca i pn acum. Iei fr s-o mai priveasc. Ua se nchise greoi i doar ivrul greu de fier mai tulbur linitea. Comisarul Rdu i chem adjunctul s-l ntrebe cum decurge ancheta n cazul dispariiei avocatei Dina Negri. - efu, prea multe amnunte nu-i pot da. Am gsit maina n parcarea restau117
rantului Doi cocoi". Am artat poza ei tuturor angajailor, osptarul, care-a servit-o mi-a spus c a mncat singur, dar era clar c mai atepta pe cineva. Femeia de la toalet a recunoscut-o i ea, a vzut-o intrnd ntr-o cabin, dar n-a vzut cnd a ieit, c, zicea ea, n-o intereseaz ct stau clienii pe ucal - Bine, bine, treci peste ct de bine i fac unii meseria. Altceva? - Pi, cam att. A, am verificat amprentele din main, dar nimic interesant, prinii, dou colege - i ce propui? Vznd nedumerirea subalternului, Rdu continu: - Cu agentul de paz al parcrii ai discutat? - Ei, ca de obicei, n-a vzut, n-a auzit, nu s-a furat nimic, de ce ne legm de el Nu ne rmne dect s ateptm, ridic neputincios din umeri ofierul. Cum s lucrezi cu att de puine date?! - n consemn la frontier?! - Am fcut-o i pe asta! Mai ru e c btrnul avocat e mereu pe capul nostru. Ne-a adus toate fotografiile disprutei, de cnd edea pe blni, de parc Omul zmbi amuzat, dar i control imediat figura sub privirea mustrtoare a efului. - Omul e disperat, atta copil are, iar noi trebuie s ne strduim ceva mai mult, nu s facem glume proaste! Peste dou ore, cnd l-a ntlnit pe avocat, aproape c nu l-a recunoscut. mbtrnise brusc, obrajii i se lsaser mult n jos, ochii priveau fr int, iar hainele, neschimbate n ultimele zile atrnau pe el n dezordine. n minile tremurnde inea un teanc de hrtii. - Ce facei aici? ntreb Rdu, impresionat profund de starea btrnului. - O caut pe Dina. Vezi foilea astea? e chipul ei i rugmintea mea ctre oamenii care poate au vzut-o Trebuie s-o fi vzut cineva, nu s-a volatilizat Nu tiu ce facei voi de n-o gsii, avei attea mijloace da,
las, o gsesc eu singur pe fata mea, sigur ea ateapt undeva s-o gsesc Vocea avocatului sczu ntr-un glgit de lacrimi. - Domnule Negri, ducei-v acas, noi continum cutrile, e de datoria noastr N-au trecut dect patru zile. - Doar patru zile i i se pare puin, patru zile n care fata mea zace cine tie pe unde fr niciun ajutor Btrnul se ndrept spre stlpul urmtor, pe care lipi afiul cu chipul Dinei, apoi plec mai departe, fr s-i mai adreseze comisarului vreun cuvnt. Dup ce a mncat, puterile Dinei sau refcut n oarecare msur. A cobort din pat i s-a apropiat de u ascultnd cu atenie. Pn la ea nu rzbtea niciun zgomot. Cercet apoi ncperea. Nu prea mare i aproximativ proaspt vruit de o mn nu prea priceput, sau n mare grab. n unele locuri se vedeau urmele vechiului var. n afara patului de fier acoperit cu o cuvertur esut la un rzboi de ar, Dina vzuse o estur asemntoare la Muzeul ranului Romn, mai era o mas de lemn pe care trona un lighean de tabl i o savonier. Jos, lng mas, erau dou glei de tinichea, una plin cu ap, cealalt goal, i o can de tabl. n perete, de dou cuie, atrnau dou prosoape noi. Se vedea c rpitorul i pregtise din timp terenul de aciune. Lu cana i ncepu s bat cu ea n scndura uii. Btaia rsun nfundat, semn c ncperea se prelungea cu alta. Cnd obosi, se aez pe pat ncercnd s gseasc logica actelor rpitorului. - Deci e sear sunt la Doi cocoi" ca s mnnc, dup o zi petrecut numai n tribunal maina e n parcarea restaurantului chelnerul nu mi-a adus comanda m duc la baie s m spl pe mini deschid robinetul dintr-o cabin iese o femeie, care se apropie zmbitoare de chiuveta vecin Apoi? de aici filmul se rupe. De ce nu-i mai amintete nimic?! 118
- Calmeaz-te, fato, e important s-i aminteti De ce-i struie n minte chipul femeii? L-ai mai vzut, dar unde? Strngea pleoapele cu putere spre a reface imaginea ultim, dar efortul nu fcea dect s-i provoace ameeli. - Bine, nu-i aminteti, ncercm mai trziu, zise ea cu voce tare privindu-se n oglinda de deasupra lavoarului. Am ajuns s vorbesc singur! Hai s ne gndim la un nume pentru gazda noastr. Cuvntul gazd" o fcu s surd amar, gazda ce-o ine prizonier fr s-i spun mcar din ce motiv. - Am s-i spun nu, n-are niciun sens, se ncrunt ea spre chipul din oglind. Nu merit s poarte un nume Cnd brbatul reveni n ncpere, Dina era mai linitit, pregtit s-l nfrunte i, dac se va ivi ocazia, s foreze ua. Aceeai tav, pe care pusese dou farfurii, un pahar i o ceac aburind. Sesiz imediat lipsa cuitului i a furculiei. Se teme s nu-l atac, se gndi fata. O ndemn, din ochi, s mnnce. Dup ce-l privi cteva clipe, Dina spuse: - Cred c tii cine sunt, din moment ce m-ai rpit i m ii prizonier. Brbatul ncuviin din cap. - De ce? Omul nu prea dispus ns la lmuriri. - Bine. Vreau ca n clipa asta s deschizi ua, ca s pot pleca i-i dau cuvntul meu c totul va fi fr urmri, dar vreau s plec acum Se ridic hotrt lng marginea patului, intrigat c brbatul nu schieaz niciun gest. - Nu pleci nicieri i dac n-ai neles c nu poi prsi locul sta nu-i vina mea. Mai bine mnnc, s pot lua tava. Glasul lui suna egal i Dinei i-a fost clar c orice nvoial ntre ei era sortit eecului. - Pot s tiu mcar ct voi sta aici? Sau ai de gnd iari s schimbi locaia? - Depinde doar de tine, eu am timp s atept. Te pot ine o sptmn sau zece
ani, nc n-am hotrt sentina. Altele n-au avut norocul acesta Vocea brbatului sczu ntr-un murmur imperceptibil. Dina l privi atent, ncercnd s-i ptrund cuvintele. Ascundeau n ele o durere profund. Deci mai are n el o urm de suflet, se gndi fata, hotrt s insiste. - Ce trebuie s fac s scap din calvarul sta? Gndete-te, sunt femeie, am nevoie de haine i de attea alte lucruri - N-ai dect s ceri - mi poi aduce un laptop?! - Asta nici ntr-un caz, poate hrtie i pix, dei nu vd la ce i-ar folosi?! - Ca s nu nnebunesc, omule, ce s fac toat ziua? S m uit pe perei, s te atept s apari cu tava asta idioat. Nervii Dinei cedau. Fr s se mai gndeasc, apuc tava de un col i i-o azvrli n frunte. Zpcit pentru moment, el o scp din ochi pe Dina, care, deschiznd ua se i npustise afar din ncpere. Dar odat ieit rmase descumpnit, cci n faa ei se deschideau n evantai, trei culoare slab luminate. Pn s se hotrasc pe care din ele s-o apuce, mna brbatului i se nfipse n prul bogat, trnd-o napoi i azvrlindo n pat. n cdere se izbi de marginea de fier i aproape c-i pierdu rsuflarea de durere. - Dac mai ncerci s m ataci, ncui ua i arunc cheia. Putrezeti aici, dup ce mori de foame i de sete. S-i fie clar c sunt singura ta ans de a supravieui! Privirea lui verde o nvlui ca veninul i pentru o clip, uit durerea din ceaf, gndinduse la adevrul din cuvintele lui. Fruntea brbatului era brzdat acum de o dung roie, urm a loviturii. Strnse tava i farfuriile de pe jos, lsnd mncarea unde czuse. - Nu-mi aduci alt mncare? ntreb ea dispreuitor. - Mncarea este acolo unde este i alta nu mai primeti pn mine. Cnd i-o fi foame, tii de unde s te serveti. - n ce zi suntem? Ce or? Mcar 119
atta vreau s aflu, ip ea nnebunit. - La ce-i trebuie s tii? Iei fr s-o mai priveasc. Zornitul ivrului tras o convinse pe Dina c a rmas, pentru mult vreme, singur cu gndurile ei. N-a nchis ochii toat noaptea. Uneori i se prea c aude zgomote nfundate i atunci se repezea n u lovind cu pumnii i picioarele, pn cnd nu i le mai simi de durere. A renunat s mai fac zgomot, concentrndu-se asupra unei noi ci de salvare. Poate c tata acioneaz, poate a alertat poliia, poate Simea c i se urc sngele la cap. i strnse capul ntre mini, dar aproape imediat sri ca ars. Dac rpitorul pete ceva, un accident, o boal, o amnezie, ea rmne pe vecie, aici, fr nicio posibilitate de scpare. Cte zile s fi trecut? apte-opt, dup prerea ei, dei navea nici un mijloc de msurare a timpului. n realitate, ncepea cea de-a cincea zi; la un moment dat ncepu s numere, ca s mpart timpul n secunde, s-l socoteasc n minune, apoi n ore, dar numrtoarea se frngea, fata uita numrul la care ajunsese i n cele din urm se prbuea hohotind n perna uzat. Aa o gsi brbatul cnd a intrat cu tava i cu o geant de voiaj. Ctva timp, Dina nu-i ridic ochii spre el. - Ai aici tot ce-i trebuie i dac mai doreti ceva, rezonabil, desigur, poi cere. Brbatul strnse mncarea de pe jos, rmas neatins din seara precedent. - A dori, continu el calm, cu aceeai voce din care nu rzbtea altceva dect indiferen, s-i faci singur ordine i curenie, eu nu sunt - Mai bine mi-ai spune cine i ce eti, sri Dina din pat, silindu-l s se retrag un pas napoi, atent la micrile ei, fr a fi ns prea speriat de reacia fetei. - Stai linitit, nu-i mai arunc tava n cap. Vreau s verific ce ai adus n geant. ncepu s scoat, pe rnd, un tricou, nite osete, un pantalon, ns cel mai mult o
bucurar hrtia i pixul. - Puteai s aduci mai multe sau chiar laptopul, cred c n-ai fost att de prost s-l lai n main. - Femeie, nelege c asta n-ar fi ajutat poliia s te gseasc! Sigurana din glasul lui i ntri Dinei ideea unui plan bine pus la punct. i iari se ntreb care o fi fost mobilul rpirii ei, ce legtur are ea cu omul sta? - Spune-mi dac mai ai nevoie de ceva?! Brbatul se calmase i era din nou stpn pe situaie. Vreau ca ederea ta aici s fie ct mai comod Dinei i veni s zmbeasc. Putea fi comod, o rpire, o sechestrare ntr-un spaiu care o sufoc?! Deschise gura revoltat. - Nu ncepe iar cu prostiile! Ochii lui cptar iari culoarea veninului. - Vreau un ceas, nu pot tri fr s tiu cum trece timpul, vreau nite flori s-mi in de urt, vreau s schimbi becul acesta chior, vreau ziare i reviste, vreau nite cri, orice Vreau s scap de aici, hohoti ea. - Bine, le vei avea pe toate, mai puin ziarele. - De ce? ca s nu aflu ce se scrie despre dispariia mea? Crezi c tata n-a rscolit cerul i pmntul? - i ce, i-a folosit la ceva? tiu din experien c totul este inutil. Dinei i se fix n memorie ce spusese brbatul: Din experien", deci, ntr-un fel sau altul, sechestrarea ei repeta un scenariu ce se mai desfurase cndva, sau poate era o poli ajuns la scaden. - Explic-mi mcar de ce eu, de ce m ii prizonier, de ce tot teatrul sta ieftin, cu iubito" i cu mutarea dintr-un loc n altul, de ce?. Vocea Dinei devenea din ce n ce mai strident. Era n pragul isteriei. nnebunesc ncercnd s gsesc o cauz!... Nu te cunosc, nu ne-am mai ntlnit niciodat. Deodat, fata tresri violent: - Tu eti femeia din toaleta restau120
rantului?! n mintea ei a reuit s suprapun cele dou chipuri. - N-am crezut c-o s-i ia att de mult. tiu c avocaii au o memorie vizual excelent. Cu att mai mult tu. Eti avocat pledant, aperi diverse cauze, dei n ultima vreme te-ai axat pe traficanii de carne vie, pe care-i scoi basma curat, fr s te gndeti la victime Glasul brbatului cobor aproape de oapt. i ncletase pumnii, iar muchii feei se ncordaser urindu-i trsturile. Un val uria de ur o coplei pe fat. Nu-i ddea seama dac mpotriva ei sau a traficanilor. - N-a fost greu s ies cu tine trndute. M-am bazat pe indiferena oamenilor, pe nepsarea cu care trateaz chiar i cele mai flagrante situaii. Am fost sigur c te pot scoate din restaurant, fr ca nimeni s se ntrebe de ce o femeie iese din toalet trnd-o pe alta. Satisfacia din glasul brbatului era deplin. Nu este sntos la cap, remarc Dina n mintea ei, s rpeti o persoan din mijlocul attor oameni frizeaz nebunia. - Dar bodygardul din parcare? - Nici mcar nu era n preajma Dar gata pe ziua de azi, am fcut destul conversaie. - Stai puin, a vrea s fac o baie - i cine te mpiedic, ai destul ap, un lighean, spun, prosoape - Uit-te la prul meu, am nevoie de ap cald. Poate c este pe undeva o baie, unde Dina insista i din dorina de a afla mai multe despre locul n care era prizonier. - Astea sunt condiiile. Aici nu-i Intercontinental", dup cum bine vezi. Pot totui s-i aduc o gleat cu ap fierbinte. Folosete-o cum vrei! i fr s mai atepte reacia ei, iei trgnd ivrul greu de fier. Cnd i-a bgat prul n apa cald, a simit o senzaie de linite mngietoare. Stropii de ap se amestecau n netire cu stropii lacrimilor. Niciodat nu remarcase ce
nseamn un lighean cu ap cald, un lucru att de lipsit de importan! Sttu aa, pn simi c pielea capului nghea. Apa se rcise de mult, dar ea nu nceta s se bucure. Diminea, Dina nu reui s se ridice din pat. O dureau capul i gtul. ncerc si umezeasc buzele crpate, ns efortul o stoarse de putere. Doar nu te gndeti s te mbolnveti, i repro ea n gnd sau poate da, e mai bine s te mbolnveti, i ct mai tare. Atunci el va fi nevoit s aduc un doctor sau s te duc la spital. Sigur, asta era salvarea. ncerca s-i dea seama de ce se simte att de ru. S fie de la splatul pe cap. Prul ei, att de bogat, trebuia uscat cu un foen, dar de unde s-l ia n vguna asta?! Durerea devenea din ce n ce mai chinuitoare. Cu un efort uria cobor din pat s sting lumina, care-i mpungea ochii cu nite pumnale usturtoare. Se prbui nainte de a ajunge la ntreruptor, strfulgerat de o durere ascuit. Aa o gsi, cteva ore mai trziu, prbuit ca o crp. Se sperie de figura ei livid. O duse n pat, apoi i puse pe frunte un prosop muiat n ap. Fruntea dogorea, iar obrajii ncepur s se acopere cu mari pete roiatice. Avea temperatur mare, iar el rmase descumpnit, nu tia ce s mai fac. ncepu s-i maseze minile i tmplele i chiar s-o strige pe nume. ntr-un trziu, tnra deschise ochii, privind rtcit n jur. - Mi-e ru, du-m la un doctor, opti fata rugtor. Nu m lsa s mor, nu i-am fcut nimic. Brbatul schimb iari prosopul de pe fruntea ei cuprins de febr, apoi spuse prea puin convins. - O simpl rceal, trece i aduc imediat un ceai cu mult lmie Din asta nu se moare! Iei grbit, fr s mai aud vorbele Dinei: - Nu mai pot suporta durerea de cap, dup care iari nu a mai fost contient de nimic din jurul ei. 121
Starea fetei s-a nrutit tot mai mult. Pn spre sear n-a mai putut nghii nici ceaiul. i simea gtul ca pe un co de foc prin care apa trecea sfrind spre stomac. Avea rare clipe n care era contient i atunci nu ntreba dect de ce ea, cu ce greise i cnd. Constata c de fiecare dat brbatul e tot acolo, ncremenit ca o statuie, cu faa mohort i cu privirea pierdut. Uneori i se prea c pe scaunul de lng pat ade tatl ei. i zmbea schimonosindui faa i sporindu-i durerea devenit i aa insuportabil. Ar fi vrut s-i ating mna, si spun c se bucur c-l vede, dar nu nelegea de ce este att de suprat, ea este bine, ea va Cdea iari ntr-o letargie vecin cu moartea. Din cauza gtului, respira tot mai anevoios. Simea o greutate uria strivindu-i pieptul, iar aerul ptrundea din ce n ce mai puin n plmni. Nu-i dorea acum dect un firicel de aer curat care s-i potoleasc durerea. Alexandru Negri i tria picioarele obosite de-a lungul i de-a latul biroului. Navea stare, nu mai gndea limpede, nu mai tia ncotro s-o apuce. Dispariia Dinei rmnea, n continuare, un mister, iar el i toi oamenii legii erau neputincioi. Cnd telefonul de pe birou a zbrnit, la nceput l-a ignorat. n ultimele ore nu fusese sunat dect de clienii nemulumii de amnrile tot mai dese. Cu Rdu vorbise cu o or n urm, n-avea nicio noutate. Ba mai mult, aveau numeroase alte cazuri de rezolvat, aa c efii l presau. Se ocupaser de dispariia Dinei timp de dou sptmni, e drept c fr rezultat, ns asta era situaia. Pe dosarul rpirii fusese deja trecut o rezoluie: caz nerezolvat, cu autori necunoscui". Dup cteva clipe de tcere, telefonul sun la fel de insistent i se scitor. Avocatul se repezi s-l smulg din priz, ns n ultimul moment se rzgndi i rspunse. O voce necunoscut i spuse
doar att: - Str. Plantelor, la nr. 15, n pivni. Omul rmase ncremenit cu receptorul la ureche mult timp dup ce pe fir nu se auzea dect cnitul specific terminrii oricrei conversaii. Reinuse cuvntul pivni, dar nu-i pricepea sensul. Prea o stan de piatr, ce avea faa ncremenit n stupoare. Apoi, ca prin minune, cuvntul ajunse la creier, punndu-l n funcie. Fcu imediat legtura cu Dina i o speran uria izbucni ntr-un fel de nechezat de care se sperie el nsui. i cut nfrigurat cheile mainii, rsturnnd tot ce era pe birou, smulse sertarul i-l azvrli ct colo, dar cheile parc intraser n pmnt. Se sucea nedumerit n toate direciile, contient c pierde un timp preios. Nu-i ddu prin cap s-l sune pe Rdu sau chiar pe procuror. Ei ar fi tiut ce s fac. Sau mcar s cheme un taxi. Mintea lui se fixase doar pe cheile pe care nu le gsea, dei erau n buzunar. Aproape plngnd de enervare, se aez pe un scaun cu capul n mini. Inima ncepu s-i bat neregulat, dar lui nu-i mai psa de nimic. Putea s se ntmple orice. Telefonul sun de cteva ori, cu intervale foarte scurte ntre un apel i altul. ntr-un trziu, avocatul ridic receptorul cu o mn obosit. - Domnule avocat, suntei bine? Vocea lui Rdu restabili contactul cu realitatea. n cteva clipe, creierul avocatului se activ i, febril, sacadat, amestecnd vorbele, reui s-i transmit i comisarului informaia primit de la vocea necunoscut. Abia acum se ntreb n sinea sa cum de nu-i amintise de Rdu. - Rmnei pe loc, trec s v iau Str. Plantelor era undeva pe la marginea capitalei, relativ aproape de restaurantul Doi cocoi". Zon destul de puin populat cu case aflate ntr-o stare de 122
degradare avansat. Foarte muli copaci i spre margine, un panou anuna c zona este proprietate privat destinat construirii unui cartier rezidenial. Lucrrile nu ncepuser nc. Ca i celelalte case din zon, i locuina de la 15 era prsit de ceva vreme. Scrile de piatr erau npdite de buruieni, geamurile murdare sau sparte unele. Gardul, din care se pstrau n unele locuri fragmente, avea lemnul putrezit. Poliitii au mpnzit zona. Mai greu a fost s ajung n pivnia, care s-a dovedit a fi un adevrat labirint, unul dintre culoare ajungnd aproape de aeroportul Bneasa. Pe Dina au gsit-o aproape fr suflare. Angina pectoral, dublat de embolie, fcea ca pulsul s fie aproape inexistent, iar culoarea vineie a pielii i-a fcut pe anchetatori s cread c au ajuns prea trziu. Ambulana porni spre Spitalul de urgen cu toat viteza, avnd n funcie girofarul i sirena. oferul njura de fiecare dat mulimea mainilor ce eliberau foarte greu culoarul de trecere. Abia peste o lun, cnd a putut s vorbeasc, Dina a povestit puinul pe care-l tia despre rpitor. Nimic din ce s-a gsit la faa locului nu i-a condus pe anchetatori la elucidarea cazului. Portretul-robot executat dup descrierea Dinei n-a ajutat la nimic. Totui, un fapt aparent banal, petrecut n ziua n care a fost gsit fata, s-a petrecut n aeroportul Otopeni. O ngrijitoare a gsit ntr-o toalet un telefon mobil i cum astfel de fapte sunt anunate, s-au fcut cercetri. Dup seria acumulatorului s-a putut stabili i numrul, ns proprietarul declarase deja poliiei c telefonul i fusese furat. Cazul Dinei a rmas aa cum se stabilise nainte de a fi gsit: autor necunoscut, clasat deci alturi de attea altele.
Moarte contra cost

- fragment din vol. II al romanului cu acelai titlu, n curs de apariie Adrian BUIL Pe Leri, femela alfa a spitalului, aa-zisa revoluie a prins-o ntr-un moment de cumpn. Este convalescent dup o operaie pe intestinul gros pentru o polipoz aprut, poate, ca un avertisment. Sau era doar o motenire de familie. Tatl i murise de cancer de colon. Privindui cicatricea n forma literei Z, care i strbate n diagonal abdomenul, i pune, pentru prima oar, n mod serios problema abdicrii din postura, mult invidiat, de ispita number one a spitalului i a ctorva strzi adiacente... Oglinda n care i studia acea parte din trup care, cu doar cteva luni mai nainte ar fi fcut s pleasc de invidie multe manechine i fotomodele, i nu dintre acelea cocrjate de nfometare pentru a-i ine n fru celulita, ci exemplare pursnge, pe care puteai paria c nu vor mbtrni niciodat, oglinda o aduce cu picioarele pe pmnt. Leri i stpnete cu greu un oftat. Ce naiba era cu ea?! Doar nu erau interzise operaiile estetice. Mai prinse curaj. Dar simte n strfundurile labirintice ale subcontientului (expresia aparine lui zozo), c ziua Z se apropie, acea zi marcat cu aceeai liter, de cine tie ce capriciu al hazardului, pe burta ei. Noile generaii de absolvente ale liceelor sanitare sunt gata s inunde culoarele spitalului, iar ntre ele nu se putea s nu existe cteva care s-o concureze i, eventual, s-i ia locul. Zmbi unei amintiri recente. ntins pe patul de la reanimare, abia i trecuser, ct de ct, efectele tranchilizantelor, cnd s-a trezit cu doctorul Radu, efu", n rezerv. Tocmai i se schimba pansamentul. n ciuda strii precare n care se afla, n-a reuit s-i nfrneze un mic strigt de surpriz. Pe care l-a nsoit imediat, ct prezen de spirit!, cu o grimas ca de 123 durere, pentru a evita interpretrile ulterioare. Hotrrea doctorului Radu de a-i asuma riscul s-i viziteze subalterna operat, a fost precedat de multe ezitri. A trebuit s-i aminteasc cum procedase n cazuri similare anterioare, ce gesturi fcuse, ce cuvinte pronunase, pentru c orice abatere de la tipic putea confirma o bnuial ce plana de mult timp n legtur cu ei doi: oare se...? uite, vezi!, i-am zis eu, nu poate rmne indiferent, dup ce..." Dar nici nu putea s nu se intereseze de starea ei. Replica ar fi fost: uite, vezi!, i-am zis eu, o face pe indiferentul, ne crede proaste..." Nimeni nu tia sigur dac ntre ei a fost ceva vreodat, dar aceast vizit, precum i strigtul iscat de ea, artau c ar fi putut fi. Ce anume? Dup privirile lui reci, aparent indiferente, doar o simpatie vag adugat perseverenei cu care o pregtea la limba englez, i i deschidea orizontul spre cultur. Dup culoarea obrajilor ei, atta ct poate fi numit culoare o nuan ca aceea dat de "jarul mocnind sub cenua ce-l acoper" (cum i definise cndva zozo alternana dintre paloare i o vag mbujorare dat de rarele momente cnd era pus n dificultate)un ochi experimentat ar fi putut emite ipoteza existenei unui sentiment reprimat, pe cale de a se stinge sau, dimpotriv, gata s devin vlvtaie. - Cine te-a operat?, a ntrebat-o, dei tia de la fete toate amnuntele. -Doctorul Moga, a venit rspunsul. Detaarea cu care fusese pronunat numele chirurgului, denota, pentru neavizai, o alegere la ntmplare a doctorului n minile crui avea s-i ncredineze soarta, primul care i ieise n cale. Pentru neavizai...Pentru cei care habar
n-au ce e n stare o femeiuc ajuns number one! Cte calcule i cte informaii de tot felul ascunde un astfel de mod de pronunare! Cte acceptri i eliminri subtile de nume de chirurgi presupune! Sub imperiul primului impuls, ar fi putut spune: vreau s m taie stagiarul trimis n exil de doctorul Durd Spiridon Costache. Dac tot l iubise, sau, m rog, l folosise n loc de vibrator, cum avea s mrturiseasc mai trziu, de ce nu i-ar fi dat prolejul nvcelului n ale chirurgiei s-i "fac" mna pe intestinele ei, s-i creasc prestigiul!... n caz de reuit. Dar oare poi s te lai despicat n dou de cel cu care pluteai deasupra spitalului, oraului, planetei, spre o Nirvan ipotetic subminat de benzina obinut pe cartel, de circulaia din dou n dou duminici: cu so i fr so, de frigul din apartamente, de cozile la butelii, de interzicerea avorturilor, de penuria de prezervative... Ce deziluzie s te rezumi doar la nechezol n loc de cafea, Dacie l3oo n loc de hotel de cinci stele, termos cu ap nclzit n loc de bideu i boschei n loc de peisaj alpin... L-ar fi putut prefera pe Jelescu. Dar Jelescu era cu un picior n America, urmrit pas cu pas de securitate, pus s dea declaraii peste declaraii, s semneze angajamente dup angajamente, s-i fac calcule dup calcule: ce o s fie acolo, cum o s fac fa solicitrilor uriae, c acolo nu ajungi chirurg prin examen de atestare pe post, cu Durd ef de comisie. Acolo, pentru un deprttor uitat prin abdomenul cte unuia, cum se ntmpl pe la noi, plteti toat viaa, de-i vine s strigi stima noastr i mndria, Ceauescu, Romnia". Sau: "Vreau acas, unde totdeauna mortu-i vinovat, la ciubuc sigur i fr responsabiliti!" Dar oare un chirurg cu trupul la noi i mintea la New York, fie el i Jelescu, i poate garanta reuita? Mai era doctorul Tihon. Chirurg de mna 124
ntia. Dup dou coniace. Dar poi ti dac n ziua acea s-a oprit la dou? Sau dac nu i-a ascuns cineva sticla i intra n delirum tremens? Cine a mai rmas? doctorul i doctorul Biei buni, meseriai, jos plria. Dar cu o statistic a spitalului alctuit aproape exclusiv din apendicite i hernii, poi s riti? n plus s te lai pipit, chiar i chirurgical, de cineva cu care pn atunci n-ai avut dea face, fie datorit concepiilor monogamice ale respectivului, fie nepotrivirii de gusturi sau, m rog, de mirosuri... poi s tii cum reacioneaz la faa locului, cu jejunul, ileonul i maul gros nirate n faa ochilor, ca n magazinele cu specialiti culinare, n ajunul Crciunului? Dac abia atunci observ cine eti, de fapt, i ncepe s-i tremure mna? Mai rmneau dou variante, ambele trecute de a doua tineree: doctorul Nasta, eful de la chirurgie, care era n concediu i doctorul Moga, cel cu primariatul luat "pe bune". Adic icrele negre nu sunt bune?, persiflau cei din cabinetul psihologului. Pn unde poate s mearg invidia!... A rmas la aceast ultim variant. -Moga? Bun alegere, a exclamat doctorul Radu privindu-i subalterna n albul ochilor, lsnd astfel s se neleag c a intuit felul n care aceasta alesese chirurgul care s o opereze.
Dup "revoluie", Leri, stul (dar nu deranjat!) de brfa de pe secii, cu precdere acelea n care epuizase resursele masculine, a hotrt s-i schimbe meseria de asistent de laborator cu aceea de avocat. i-a procurat materialele necesare i s-a pus cu burta pe carte. Fr s piard din vedere c respectiva burt, a tot cuprinztoarea ei burt, pe care se mai vede nc cicatricea disgraioas lsat de bisturiul doctorului Moga, cel cu sutele putrezite n portbagajul mainii, cel surprins n camera de gard de
soie cu o..., deci, burta poate fi folosit, aa cioprit cum era, i ca argument la examenul de admitere. Procurorul: -Traseul pe care ai evoluat, n special n ultimii ani, este jalonat de evenimente inexplicabile: decese, mbolnviri, rateuri, falimente, incendii...Persoane crora ai avut ceva s le reproai, al cror comportament v-a lezat cumva interesele sau amorul propriu, au pltit, unele chiar cu viaa... Avocatul: -Domnule judector, dac lucrurile evolueaz n felul acesta, vom cere recuzarea acestei instane. Acuzarea are n loc de argumente, numai insinuri i presupuneri. Unde vrea s ajung? Inculpatul: -Domnule procuror, dumneavoastr considerai c indivizii pe care legea nu-i atinge, nu trebuie s plteasc, ntr-un fel sau altul? Procurorul: -Deci nu negai c v substituii legii? Inculpatul: -n forul meu interior, fac ce vreau. Judec, condamn, dup cum mi dicteaz contiina. Dac aceste condamnri devin realitate, asta nu mai depinde de mine. Procurorul: -n cazul tinerei pe care o numii Leri, ce anume v-a deranjat? Inculpatul: -Lipsa de responsabilitate. Cnd era de gard la "urgene" arunca probele fr s le lucreze, cnd viaa unor bolnavi depindea de rezultatele acestora. Cel mai puternic om dintr-un jude, n noua organizare administrativ, este preedintele consiliului judeean, un fel de prim-secretar de pe vremea mpucatului. n oraul acesta de la Dunre, nici nu putea fi vorba s vin altul, dect tot un fost prim-secretar. Cam acesta-i subiectul de astzi din cabinetul psihologului Virgil Hodorogea. -De ce nu te apuci, Jugo, de politic?, l ntreab Moly pe poetul Jugnaru. Sau te-ai 125
apuca, da' n-ai loc de tia? nseamn c ai nvrtit pe gratis steagul gurit n balconul prefecturii... Mcar dac te puneau i pe tine ceva, un consilier cu probleme culturale... Sau nu i-ai nlat nici o od noii conduceri a judeului, toarului Popescu bard? -tii cumva cine-s noii consilieri?, ntreab zozo noua asisten, din noul lui cabinet din policlinic, o ncpere de trei pe doi, acolo unde l-a izolat noua conducere a spitalului. -Chiar, i se asociaz curiozitii politice a psihologului cei nghesuii pe canapeaua de consultaii. -Ei, bravo!, se mir doctorul Ghelmez, radiologul. Se cunoate c v-ai nscut, sau v-ai trezit din somnul cel de moarte, dup revoluie. Sau vi s-a urcat Iliescu la cap, sau v-a prins mineriada n Bucureti, sau ai aterizat pe Otopeni, dup exil, sau... Cum, chiar nu tii cine ocup aceste importante funcii? Cum cine?! Fripturitii, secureii, turntorii, ealonul doi al partidului comunist. Sau trei, fiindc cei pensionabili din doi s-au retras, cu sau fr voie, la umbr, conform politicii lui Ceauescu de rotire a cadrelor. Cu pensii bunicele. Ca i mai marii securitii. Tot cu pensii bunicele. Adic de vreo patru ori ca ale unui medic, de exemplu. Politic preluat de nea Nelu. Votat de optzeci la sut dintre romni, nea Nelu este de neclintit. Cine sunt aceti optzeci la sut? Sunt (iertai-mi dezacordul) pulimea, talpa rii, noi muncim nu gndim, utc-itii de ieri, comunitii de mine. -Dac asta-i democraie, m c n ea de democraie, spune Moly, jidanul cuitar. Voi, romnii adic noi, romnii, se corecteaz el, nu tim s ne conducem ara. De cele mai multe ori, alegem varianta cea mai idioat. Nu era mai bine s-l aducem pe regele Mihai, aa blbit cum este i ncet la minte? O fi ncet la minte, dar e de origine nemeasc, i un neam, fie chiar ultimul neam, face ct douzeci de milioane de romni. n plus, a fost educat s fie rege, adic n dragostea de ar, n responsabilitatea fa de
poporul sta amrt, manipulat de toi borfaii, dus cu preul de toi netrebnicii. Numai c nea Nelu, minerelu, i conu Petric, mineric, l-au alungat de pe aeroport, cic s nu-i revendice dreptul la tron i averile, ca i cum javrele de la putere n-o s prduiasc biata ar i de izmene -Eu zic c, mai bine, alegeam un jidan preedinte, i ntrerupe zozo, avntul politic, unul dintr-ia vndui pe dolari Israelului, colit n Romnia, cunosctor, deci, a tot ce-i capabil romnul, de la scuipatul pe strad, pn la uciderea caprei vecinului Generalul i privete dispreuitor. Nu crede c exist o preocupare mai serioas ca poezia. Poezia, chiar aceea creat de cel mai revoluionar patos, nu poate s fac ru nimnui. Nici mcar odele adresate mpucatei, de poei ca Jugnaru, zis jegnaru, zis mangletofon, sau chiar de cvt (a se citi cvartetul de coarde n mi bemol minor), sau ap (a se citi apicultura sau orice altceva), nu pot avea un impact duntor. Poate doar puin grea. A la Sartre. -i dezbinat prin vreme, an de an,/ i alungat la margini de pustiu,/Mereu pe drumuri i mereu jidan/Prin rile promise Celui Viu.", cit generalul din propria oper nc nepublicat. Din pcate. -Generale, eti tu cel mai mare poet al spaiului nord-dobrogean, da' ncalci flagrant legea privind discriminarea! Nu se mai zice jidan i igan, c te bag revoluionarii la prnae. Ce n-a reuit vechea securitate, ndeplinete cu abnegaie cea nou. -De fapt, aceeai, completeaz Moly. -La vremuri noi, tot noi. Cine-i cel mai tare din paarcare? Toaru Popescu bard. Nici usturoi comunist n-a mncat, nici gura nu-i miroase a capitalism, rde gjit pictorul Magiul. -Doin, doin, zvon de carte/Soarele trezit de ploi/Rsare n alt parte/ i apune doar la noi.", se autociteaz din nou generalul.. 126
-Da' cine l-a adus pe Popescu bard? Nu tot pulimea? Nu s-au deplasat oamenii muncii, n frunte cu Che Guevara al nostru, Gheorghe Dracu, n camioane, cu steaguri gurite fluturnd n vntul revoluiei la Constana i l-au scos de la naftalin pe bravul comunist? Nu l-au luat pe sus i l-au pus n fruntea judeului? Ca i cum faptul c a adus, pe vremuri, o bucic de Canad, i a plantat-o sub form de arari n parcul oraului, constituia garania c o apucm ferm spre Apus. -Pi ce-s proti toarii s aplice punctul opt al proclamaiei de la Timioara?, spune doctorul Ciuc. -Apropo de Timioara, generale: e adevrat ce se aude, c ai ajuns administratorul cimitirelor de pe Bega? -Foarte adevrat, confirm poetul. M neleg perfect cu morii. Indiferent de culoarea lor politic Faptul c toi vom ajunge aici, mi d un sentiment de linite. Moartea, Iisuse uite - c a trecut pe-aici,/Fusese la un mort la colul strzii noastre/Mncase chiar la mas fiertur de urzici/ i bu cupa plin cu lacrimile albastre.// Iubesc mesenii toi nmormntarea dup/Doar moartea-i nvase petrecrei i hoi,/Chiar aripa de nger se necase-n sup/Iar preotul turna grijanii spre bigoi.//i vorbantortochiat se-ntortochea n gur/i se vorbea n limbi i se bea ap vie,/Moartea i tot striga i le lua msur/Pentru un loc de veci, n cer i n sicrie.//Se ngroase zarva i afar-n blrie/Si uureze clipa, ieeau bunici, nepoi,/Vorbea n dodii popa i spuse la beie/C ar muri, dar nc nu i-a-ngropat pe toi.//Podeaua scria de joc i de uimire,/Se ridica-n tavan fum gros i pcl deas,/Moartea dormea adnc cu capul sub psaltire/Iar vduva le fuse, pe rnd, la toi mireas.//Un diavol spnzurat de candelabrul lunii/Ce ncercase treangul, nu pentru prima oar,/Le zise cnd, n iad, se cam stingeau tciunii/-Dai dracu',oameni buni, odat Moartea afar!"

Ziar Local - Steaua Dobrogei NR 4 /2009

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ziar Local - Steaua Dobrogei NR 4 /2009

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

STEAUA DOBROGEI l 2009

l Timpul memoriei. Memoria timpului...

I LA SULINA AU TRIT EVREI

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

INEDIT CRTURARII (roman) cap. XII - XIV

- prezentarea romanului, realizat i semnat de scriitor pentru Editura Eminescu

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

Moarte contra cost

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

STEAUA DOBROGEI l 2009

S-ar putea să vă placă și