CS4 PIF Electrice

S.C.METROUL S.A.
DEPARTAMENT PROIECTARE
MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

INSTALATII ELECTRICE
VOL. 0.: PREZENTARE GENERALA
FAZA : P.T.
CAIET DE SARCINI
PENTRU PROCURAREA ECHIPAMENTELOR,
ACCESORIILOR SI MATERIALELOR
PENTRU INSTALATIILE ELECTRICE
4.05.054.00/2-CS4
El22:\D:\M4R1_PIF_ELECTRICE\CS4_Echipamente.doc
FEBRUARIE, 2006
Pagina 1/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
CUPRINS:
SISTEMUL DE INTERBLOCARE....................................................................................18
SEPARATOARE..................................................................................................................19
TRANSFORMATOARELE DE CURENT........................................................................19
TRANSFORMATOARELE DE TENSIUNE....................................................................20
Functiile releelor de protectie sunt prezentate in specificatiilor tehnice cuprinse in tabelele de date pentru
fiecare tip de celula (prezentate in capitolele urmatoare). Furnizorul va introduce in documentatia tehnica
proiectarea circuitelor secundare de protectie, masura, control si semnalizare aferente celulelor.................22
Aparatele de masura vor fi cu montaj incastrat in panoul de comanda aferent schemei. Contoarele vor fi de
tip digital. Montajul contoarelor pentru decontare catre furnizorul de energie electrica se va realiza intr-un
panou separat de celulele de 20kV...................................................................................................................22
Sistemul de bare...............................................................................................................................................33
CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE................................................................33

INTRERUPTOR DEBROSABIL, CU STINGEREA ARCULUI IN VID (1BUC)........33
Transformator de masura (reductor) de tensiune (1 buc.) - bifazat................................................................33
Transformator de masura (reductor) de curent (3 buc.)..................................................................................33
Circuite de semnalizare local si/sau la distanta...............................................................................................33
Sistemul de bare...............................................................................................................................................33

Sistemul de bare...............................................................................................................................................34

Sistemul de bare...............................................................................................................................................35

Sistemul de bare...............................................................................................................................................37


Sistemul de bare...............................................................................................................................................38
Transformator de masura (reductor) de tensiune (3 buc.)...............................................................................38

Circuite de masura (local si separat pentru FDEB).........................................................................................38
Sistemul de bare...............................................................................................................................................39

Transformator de masura (reductor) de curent ...............................................................................................39

Sistemul de bare...............................................................................................................................................40
Transformator de masura (reductor) de curent ...............................................................................................40

SISTEMUL DE INTERBLOCARE....................................................................................52
SEPARATOARE..................................................................................................................53
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 2/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
DISPOZITIVE DE MASURA DE TENSIUNE (1200VC.C.) SI CURENT (6000AC.C.)

(AMPLIFICATOARE DE MASURA IN CURENT CONTINUU, CU SHUNT, DE
CURENT SI DE TENSIUNE).............................................................................................53
SEMNAL IESIRE:...............................................................................................................53
Aceste functiuni sunt prezentate in specificatiilor tehnice cuprinse in tabelele de date pentru fiecare tip de
celula (prezentate in capitolele urmatoare). Furnizorul va introduce in documentatia tehnica partea
corespunzatoare circuitelor secundare de protectie, automatizare si control local si la distanta (comanda,
semnalizare, masura) aferente celulelor..........................................................................................................56
Aparatele de masura vor fi cu montaj incastrat in panoul de comanda aferent schemei. Contoarele vor fi de
tip digital. ........................................................................................................................................................56
Sistemul de bare...............................................................................................................................................63

INTRERUPTOR ULTRARAPID, DEBROSABIL, CU STINGEREA ARCULUI IN
AER (1BUC)..........................................................................................................................63
DISPOZITIVE DE MASURA DE TENSIUNE (1200VC.C.) SI DE CURENT
(6000AC.C.)...........................................................................................................................64
SEMNAL IESIRE:...............................................................................................................64
Sistemul de bare...............................................................................................................................................66

SEPARATOR MONOPOLAR, ACTIONABIL IN GOL (FARA CURENT DE
SARCINA), CU MOTOR (1BUC)......................................................................................66
Separatoare monopolare, de interior................................................................................................................75
CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE COMUNE.............................................75

SEPARATOR DE SARCINA CU MOTOR (1BUC) 3150A ........................................75
SEPARATOR FARA SARCINA, CU MOTOR (2BUC) 4000A...................................75
SEPARATOR MANUALSCURTCIRCUITOR (2BUC)4000A ..................................75
Automat programabil: AP-D1/D2...................................................................................................................76
Tipul transformatorului....................................................................................................................................82
2.5. Redresor de tractiune................................................................................................................................83
Tipul ................................................................................................................................................................85
Tipul transformatorului....................................................................................................................................88
Tip....................................................................................................................................................................89
Baterie de acumulatori - 15 ani durata de exploatare......................................................................................89
Semnalizari local si/sau la distanta..................................................................................................................89
Tip....................................................................................................................................................................90
Baterie de acumulatori - 15 ani durata de exploatare......................................................................................90
Material conductor*.......................................................................................................................................107
Material izolatie.............................................................................................................................................107
Material manta...............................................................................................................................................107
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 3/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
1. Caracteristici generale pentru echipamente, accesorii si materiale

Pentru realizarea instalatiilor electrice de tarctiune aferente statiilor de pe Racordul 1 de
metrou, este necesara achizitionarea urmatoarelor echipamente, accesorii si materiale:
celule prefabricate de 20kV-50Hz;
celule prefabricate de 825Vc.c.;
separatoare de 825Vc.c. ;
transformatoare de putere (de tractiune 20/0,65kV si de statie 20/0,4kV);
redresoare de putere (de tractiune 825Vc.c.) ;
tablouri electrice 400/230V-50Hz;
surse de tensiune sigura tip UPS 400/230V-50Hz (pentru circuitele secundare);
cabluri de energie 20kV-50Hz, 825Vc.c., 400/230V-50Hz;
aparataj electric marunt, accesorii si materiale auxiliare pentru montaj.
Echipamentele, accesoriile si materialele se vor procura conform prevederilor din
prezenta documentatie, listelor de echipamente si listelor cu cantitati de lucrari din
fiecare volum al proiectului (documentele enumerate sunt complementare).
1.1. Cerinte generale
1.1.1. Scop
Caietul de sarcini este parte integranta a contractului de furnizare a fiecarui tip de
echipament si material achizitionat, ca document de referinta. Prezentul caiet de sarcini
constituie documentatia tehnica ce serveste exclusiv in scopul de a organiza si defasura
activitatile legate de achizitionarea echipamentelor, accesoriilor si materialelor.
Furnizorul stabilit isi va asuma toata responsabilitatea pentru respectarea caracteristicilor
tehnice si functionale pentru echipamentele, accesoriile si materialele oferite, pentru executia
acestora in regim de asigurare a calitatii si pentru documentatia tehnica livrata cu
echipamentele.
Se vor accepta numai furnizori cu experienta si capabili tehnic sa fabrice echipamente,
accesorii si materiale corespunzatoare, care sa certifice ca au livrat cu cel putin 3 ani anterior
minim 10 asemenea echipamente de acelasi tip si/sau serie, in domeniul lucrarilor de instalatii
electrice si, in special, in domeniul tractiunii electrice urbane subterane. De asemenea, este
necesar ca pentru toate echipamentele, accesoriile si materialele oferite sa se certifice
existenta unei experiente de functionare satisfacatoare ale acestora de cel putin 3ani.
Toate echipamentele vor fi livrate cu toate accesoriile necesare montarii, exploatarii si punerii
n functiune. Daca exista materiale sau accesorii care nu au fost mentionate n specificatie, dar
sunt necesare pentru functionarea corespunzatoare a echipamentului sau utilajului, revine n
obligatia furnizorului de a le livra fara o cerere prealabila a beneficiarului.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 4/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
1.1.2. Conditii de mediu specifice amplasamentului

Echipamentele electrice si componentele acestora trebuie sa fie capabile sa functioneze si sa
actioneze corect in urmatoarele conditii de mediu:
Temperatura ambianta
Factor meteo
Temperatura maxima
Temperatura medie maxima
Rata maxima de variatie
Temperatura minima
Umiditatea relativa a aerului
UM
o
C
o
C
o
C/ora
o
C
%
Valoare
+40
+35
10
+5
80 la 35 oC
+5oC+40oC;
10oC/h;
In regim normal de functionare:

Rata maxima de variatie:
;
Locul de montaj:
Altitudine de montaj:
interior, subteran
<1000m
1.2. Standarde si normative specifice Abateri de la specificatiile tehnice

In proiectarea instalatiilor electrice in ansamblu si elaborarea documentatiei pentru procurarea
echipamentelor, accesoriilor si materialelor, s-a tinut cont de indicatiile urmatoarelor
reglementari tehnice:
Reglementari generale:
Nr.
crt.
0.
1.
2.
1.
PE 107
PE 124
3.
PE 134
4.
PE 134 - 2
5.
NP-I7
6.
7.
8.
GP 052
NP 25
P 118
Indicativ
Titlu
2.
Normativ pentru proiectarea si executia retelelor de cabluri electrice
Normativ pentru stabilirea solutiilor de alimentare cu energie electrica a
consumatorilor industriali si similari
Normativ privind metodologia de calcul al curentilor de scurtcircuit n
retelele electrice cu tensiunea peste 1 kV
Normativ privind metodologia de calcul al curentilor de scurtcircuit n
retelele electrice cu tensiunea sub 1 kV
Normativ privind proiectarea si executarea instalatiilor electrice cu tensiuni
pana la 1000Vc.a. si 1500Vc.c.
Ghid pentru instalatii electrice cu tensiuni pana la 1000Vc.a. si 1500Vc.c.
Normativ pentru proiectarea cladirilor publice subterane
Normativ de siguranta la foc a constructiilor
Revizuiri /
republicari
3.
1995
1995
1995
1996
2002
2000
1997
1999
Reglementari specifice:
Norme tehnice privind proiectarea, executarea si mentenanta amenajarilor pentru
protectia civila la metrou Ordinul Ministrului Administratiei si Internelor
nr.143/2003;
NP 071-02 Normativ pentru proiectarea constructiilor si instalatiilor specifice
metroului privind prevenirea si stingerea incendiilor Ordinul MLPTL 1065/2002;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 5/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Toate echipamentele, accesoriile si materialele vor fi fabricate si testate in conformitate atat

cu prevederile reglementarilor tehnice prezentate anterior, cat si cu prevederile Standardelor
si Normativelor specifice fiecarui tip de echipament, care garanteaza siguranta si fiabilitatea
instalatiilor electrice. Standardele si normativele specifice fiecarui tip de echipament vor fi
mentionate in capitolele cu caracteristicile tehnice proprii fiecarui echipament.
La fabricarea echipamentelor, accesoriilor si materialeor pentru instalatiile electrice este
necesar sa fie indeplinite cerintele de calitate specificate n standardul SR EN ISO 9001:2001:
Sisteme de management al calitatii. Cerinte.
Fiecare ofertant care va propune alte standarde decat cele mentionate, trebuie sa indice
reglementarile carora se conformeaza si abaterile de la standardele indicate anterior, abateri
ce ar putea afecta performantele si caracteristicile normale ale echipamentelor electrice,
accesoriilor si materialelor. Daca, in opinia ofertantului, exista contradictii intre aceste
standarde si specificatia tehnica, acestea trebuie aduse la cunostinta beneficiarului.
Echipamentele, accesoriile si materialele care ndeplinesc cerintele altor standarde autorizate
vor fi acceptate daca acestea au prevederi de calitate egale sau mai bune decat cele
mentionate anterior sau cele precizate la fiecare echipament n parte, caz n care furnizorul va
justifica clar n oferta sa diferentele dintre standardele adoptate si cele de referinta. Oferta
trebuie sa fie insotita de o copie a respectivului standard adoptat.
Pentru echipamentele si utilajele care au abateri fata de specificatiile tehnice cuprinse n
caietele de sarcini, se vor ntocmi tabele n care acestea vor fi evidentiate. Aceste tabele vor
nsoti fisa tehnica a echipamentului. In lipsa acestora, cerintele din specificatiile tehnice se
considera a fi insusite de furnizor.
1.3. Agrementari si certificari tehnice
Echipamentele, accesoriile si materialele aferente, instalatiile si sistemele tehnologice trebuie
sa fie agrementate si certificate tehnic conform legislatiei romnesti:
- HG nr.766/1997 Hotarare pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in
constructii;
- Norme generale de protectia muncii Ord. M.S. nr.933/2002 si MMSS nr.508/2002;
- Norme metodologice privind certificarea calitatii din punct de vedere al securitatii
muncii, a echipamentelor tehnice;
- Legea protectiei muncii nr.90/1996.
Echipamentele, accesoriile si materialele utilizate, precum si tehnologiile de executie a
lucrarilor trebuie sa fie agrementate conform Ordinului nr.290/2000 privind
administrarea tehnica a produselor si/sau serviciilor destinate utilizarii in activitatile de
construire, modernizare, intretinere si de reparare a infrastructurii feroviare si a
materialului rulant, pentru transportul feroviar si cu metroul.
Conform Anexei nr.3 la OMT 290/2000 Norme privind omologarea tehnica si/sau
serviciilor din transportul feroviar si cu metroul, echipamentele, accesoriile si materialele
utilizate, precum si tehnologiile de executie a lucrarilor de instalatii electrice prevazute in
prezenta documentatie sunt produse feroviare ce fac parte din clasa de risc 2A.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 6/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Echipamentele, accesoriile si materialele utilizate, precum si tehnologiile de executie a

lucrarilor trebuie sa fie agrementate conform HG nr.766/1997 Anexa nr.5 Regulament
privind agrementul tehnic pentru produse, procedee si echipamente noi in constructii.
Certificarea de conformitate a calitatii produselor folosite la lucrarile de montaj pentru
dotarile tehnologice industriale se va face prin:
- certificarea de conformitate a calitatii produselor de catre un organism de certificare
acreditat;
- declaratii de conformitate a calitatii produselor date de furnizorul echipamentului, fie
pe baza controlului ncercarilor efectuate de catre un organism de certificare sau de un
laborator de ncercari acreditate, fie pe proprie raspundere.
Certificarea de conformitate a calitatii produselor folosite in constructii constituie o
componenta a sistemului calitatii in acest domeniu, prin care se demonstreaza ca produsele
respective prezinta caracteristici de calitate controlate, conforme cu documentele de referinta
si care garanteaza ca, prin folosirea acestor produse se pot realiza cerintele prescrise.
Certificarea de conformitate a calitatii produselor (conform HG nr.766/1997 Anexa nr.7)
este o conditie obligatorie pentru furnizarea si utilizarea produselor in lucrarile prevazute in
prezenta documentatie.
n conformitate cu prevederile Legii Protectiei Muncii nr.90/1996, n cadrul sistemului de
Certificare a Calitatii din punct de vedere al securitatii muncii, echipamentele/produsele
tehnice fabricate n tara sau importate trebuie sa fie supuse certificarii din punct de vedere al
securitatii muncii. Certificarea echipamentului tehnic se va face n conformitate cu Normele
Metodologice de certificare a calitatii din punct de vedere al securitatii muncii a
echipamentelor tehnice utilizate n medii normale.
Orice echipament sau utilaj tehnic nou, n utilizare sau de ocazie, fabricat n tara sau importat,
trebuie sa ndeplineasca cerintele esentiale de securitate, transpuse total sau partial n
standarde, reguli (specificatii), reglementari tehnice s.a., stabilite de institutiile de resort.
1.4. Conditii generale pentru executia echipamentelor electrice
1.4.1. Acoperiri protectoare
Toate partile componente ale echipamentelor si materialelor utilizate (celule de medie
tensiune, celule de curent continuu, transformatoare, redresoare, tablouri electrice, corpuri de
iluminat, surse de tensiune sigura, cabluri de energie, etc.) vor fi protejate mpotriva
coroziunii, pe durata transportului, a depozitarii, a montarii si a functionarii, prin aplicarea
unui tratament de suprafata corespunzator fiecarui element n parte. Toate partile metalice
vor fi galvanizate la cald si se vor vopsi.
1.4.2. Legarea la pamant
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 7/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Toate partile metalice ale fiecarui echipament (altele dect cele care fac parte din circuitele
electrice) trebuie sa permita conectarea, fara dificultati, la instalatia principala de legare la
pamnt, prin borne speciale prevazute cu suruburi.
Legarea la pamnt a echipamentelor specifice instalatiilor electrice se va realiza prin
conductoare flexibile de minim Cu 1x16mm2 sau platbanda OlZn 25x4mm.
1.4.3. Placute indicatoare, etichete
Fiecare echipament electric (celule de medie tensiune, celule de curent continuu,
transformatoare, redresoare, tablouri electrice, surse de tensiune sigura etc.) va avea aplicat
ntr-un loc vizibil o placuta indicatoare dintr-un material rezistent la coroziune. Pe placuta
indicatoare se vor nscrie vizibil, cel putin urmatoarele date referitoare la echipament (in limba
romana):
numele producatorului;
tipul echipamentului;
numarul de serie;
anul fabricatiei;
numarul de identificare al produsului;
toate datele tehnice n conformitate cu standardul corespunzator echipamentului.
De asemenea, fiecare echipament va avea aplicat pe partea frontala o eticheta cu destinatia
acestuia.
Oriunde este necesar vor fi prevazute etichete de atentionare si avertizare. Toate placutele
indicatoare si etichetele utilizate vor fi din materiale inoxidabile, fixate n suruburi si protejate
mpotriva deteriorarii n timp.
Toate placutele indicatoare si etichetele vor fi scrise n limba romna.
1.5. Ambalare, manipulare, transport si depozitare
Echipamentele (celule de medie tensiune, celule de curent continuu, transformatoare,
redresoare, tablouri electrice, corpuri de iluminat, surse de tensiune sigura, cabluri de energie,
etc.), accesoriile si materialele care urmeaza sa fie livrate n conformitate cu aceasta
documentatie tehnica vor fi pregatite pentru livrare astfel nct sa fie manipulate usor si sa se
prentmpine orice deteriorare n timpul transportului.
Manipularea materialelor se va face cu respectarea normelor de tehnica securitatii muncii si in
asa fel incat sa nu se deterioreze. Se va da o atentie deosebita materialelor casante sau usor
deformabile.
Cablurile vor fi livrate pe tamburi, ambalate corespunzator tipului de mijloc de transport si
specificului marfii. Tipul de ambalaj utilizat va asigura integritatea marfii si imposibilitatea
accesului unei persoane neavizate. Fiecare tambur va fi insotit de buletinele de testare. Pe
fiecare tambur vor fi inscriptionate:
tipul de cablu;
lungimea;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 8/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
greutatea netto si bruto;

destinatia;
modul de prindere pentru transport.
Transportul se va face cu mijloace feroviare si/sau rutiere. n timpul transportului

echipamentele, accesoriile si materialele (coletele) se fixeaza rigid, nu se suprapun si nu se
aseaza n plan inclinat.
Transportul echipamentelor, accesoriilor si materialelor acestora se va efectua cu mijloace
adecvate acoperite, asigurate contra deteriorarilor datorate vibratiilor, socurilor, coroziunii,
temperaturii, in concordanta cu indicatiile producatorului.
Oferta de echipament, accesorii si materiale va cuprinde si listele de colete.
Pe fiecare ambalaj se va marca vizibil: fabrica producatoare, greutatea, pozitia centrului de
greutate, semnele de avertizare pentru produs fragil, numar de ordine al ambalajului n cadrul
furniturii si alte date n concordanta cu standardele specifice.
Echipamentele electrice, accesoriile si materialele aferente acestora se vor pastra in depozitele
de materiale ale santierului, in conditii care sa asigure buna lor conservare, cu respectarea
reglementarilor in vigoare privind prevenirea si stingerea incendiului, in concordanta cu
instructiunile furnizorului.
Echipamentele electrice, accesoriile si materialele ce pot fi deteriorate de agentii climatici se
vor depozita sub soproane si vor fi acoperite cu prelate sau foi de polietilena. Echipamentele
ce se deterioreaza la umiditate, frig, caldura sau radiatie solara se vor pastra in magazii
inchise.
1.6. Garantii si postgarantii
Garantia pentru echipamente, accesorii si materiale (celule de medie tensiune, celule de curent
continuu, transformatoare, redresoare, tablouri electrice, corpuri de iluminat, surse de
tensiune sigura, cabluri de energie, etc.), se va stabili prin contract, in functie de tipul
fiecaruia. Furnizorul trebuie sa garanteze functionarea corespunzatoare a echipamentelor,
accesoriilor si materialelor pentru minim 24 de luni de la punerea n functiune.
Furnizorul trebuie sa repare echipamentele si accesoriile si sa furnizeze pe cheltuiala proprie
partile componente sau materialele si echipamentul necesar pentru remedierea oricarui defect
care apare pe timpul perioadei de garantie din vina sa si trebuie, de asemenea, sa asigure pe
cheltuiala lui asistenta tehnica necesara pentru aceste reparatii.
Se vor preciza conditiile legate de asigurarea garantiilor privind :
- durata (minim 24 de luni de la data punerii in functiune) ;
- volumul, specificatia pieselor de schimb, de rezerva si consumabile, valoarea acestora
pentru un an de functionare post-garantie ;
- garantarea asigurarii cu piese de schimb, de rezerva si consumabile pe durata de viata a
echipamentelor (cel putin 10ani).
Se vor preciza posibilitatile de realizare in perioada postgarantie, a operatiunilor de
intretinere, in baza unui contract de service.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 9/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
1.7. Receptie
Receptia marfii se va face la beneficiar, n prezenta unui reprezentant al furnizorului. Marfa va
fi nsotita de doua exemplare din urmatoarele documente editate n limba romna si n limba
engleza:
documentul de certificare a calitatii (conform reglementarilor de calitate n
vigoare), respectiv buletinele de verificari si ncercari individuale;
cartea tehnica cu instructiuni referitoare la echipamente, accesorii si materiale
privind conservarea, instalarea, functionarea si mentenanta, respectiv montarea
accesoriilor;
certificate de conformitate a echipamentelor, accesoriilor si materialelor furnizate;
documentele de acordare a garantiilor pentru fiecare echipament, care sunt parte
integranta din contract.
Documentatia va fi inaintata si in format electronic.
1.8. Obligatii n caz de defectiuni
Furnizorul este considerat responsabil pentru eventualele defecte ascunse de fabricatie care
apar n timpul perioadei de functionare standard, chiar daca perioada de garantie a trecut si
este obligat sa repare sau sa nlocuiasca produsele livrate n ntelegere cu beneficiarul.
n caz ca furnizorul refuza repararile sau nlocuirile mentionate anterior, beneficiarul are
dreptul sa ceara despagubiri.
1.9. Asistenta tehnica si scolarizarea
Furnizorul echipamentelor (celule de medie tensiune, celule de curent continuu,
transformatoare, redresoare, tablouri electrice, corpuri de iluminat, surse de tensiune sigura,
cabluri de energie, etc.), va asigura asistenta tehnica la montaj si va realiza testele finale
pentru primul echipament (ansamblu) montat din fiecare tip. Aceste conditii vor fi cuprinse in
contractul de furnizare.
Furnizorul echipamentelor va asigura scolarizarea pentru fiecare tip de echipament
(ansamblu), datele exacte pivind numarul de oameni ce urmeaza a fi scolarizati, perioada de
scolarizare, facilitatile asigurate de furnizor (transport, masa, cazare, recomandare pentru
vize, asigurarea medicala, asistenta de inalt nivel, etc.), fiind stabilite prin contract.
Vor fi scolarizati minimum 15 oameni, timp de minim o saptamana, la fabricile producatorilor
de echipamente.
Costurile scolarizarii vor fi incluse in contractul de furnizare (furnitura) a
echipamentelor.
1.10. Documentatia tehnica
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 10/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Documentatia tehnica se va intocmi in 4 exemplare, in limbile romana si engleza, si se va

preda si in format electronic. Documentatia tehnica solicitata n tabelul de mai jos trebuie
transmisa la datele indicate si face parte integranta din contract.
Nr. Descrierea
Data livrarii
crt.
1.
Cartea tehnica a echipamentului cu caracteristicile tehnice - 2(doua) exemplare cu
detaliate, n limba romna si limba engleza, n concordanta 30 de zile naintea
cu situatia specifica la punerea n functiune. De asemenea, livrarii;
trebuie livrate instructiunile de montaj si exploatare, planuri, - 2(doua) exemplare
certificatele testelor individuale pentru fiecare tip de odata cu echipamentul
echipament
livrat;
2.
Detalii de montaj, planuri si scheme, jurnale de cabluri de 4 saptamni dupa
energie si de semnalizare, caracteristicile tehnice inclusiv semnarea contractului
catalogul cu
toate
detaliile necesare
instalarii (n 2 exemplare)
echipamentului. Certificatele testelor de tip
Asigurarea calitatii
3.
Lista standardelor privind calitatea proiectarii, fabricarii si 4 saptamni dupa
testelor
semnarea contractului
4.
Document de certificare a calitatii
Odata cu echipamentul
5.
Document de certificare a garantiei
Odata cu echipamentul
Toata documentatia trebuie sa nsoteasca fiecare echipament (celule de medie tensiune, celule
de curent continuu, transformatoare, redresoare, tablouri electrice, surse de tensiune sigura,
cabluri de energie, etc.).
Planurile de ansamblu si de montaj cu caracteristicile tehnice ale echipamentelor,
accesoriilor si materialelor, inclusiv datele necesare ntocmirii detaliilor de montaj
(planuri de montaj, cu indicarea tuturor cotelor de gabarit), precum si listele cu testele de
tip si testele care se vor realiza la punerea n functiune, trebuie livrate la 4 saptamni
dupa semnarea contractului, n conformitate cu cerintele din tabelul anterior.
Pentru fiecare echipament furnizorul va transmite urmatoarea documentatie minima, n limba
engleza si romna:
manualul de instalare, functionare si ntretinere;
rezultatele testelor individuale;
planurile de ansamblu.
Documentatia mentionata mai sus va fi transmisa si in format electronic. Toata documentatia
de la pozitia 2 din tabel va purta specificatia documentatie finala, valabila pentru faza de
detalii de executie. Pretul de cost al documentatiei tehnice va fi inclus n pretul
echipamentului.
Cheltuielile suplimentare datorate modificarilor pe santier generate de neconcordantele
dintre aceasta documentatie si caracteristicile tehnice ale echipamentelor, accesoriilor si
materialelor livrate, vor fi suportate de antreprenorul general.
1.11. Teste si verificari
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 11/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
1.11.1. Teste de fabrica

Toate testele trebuie efectuate ntr-un laborator independent sau daca sunt realizate n
laboratorul producatorului atunci ele se vor efectua n prezenta unui reprezentant neutru, care
le va aviza. Rezultatele si certificatele trebuie transmise cu oferta.
Furnizorul trebuie sa prezinte certificatele testelor de tip pentru toate tipurile de echipamente
(celule de medie tensiune, celule de curent continuu, transformatoare, redresoare, tablouri
electrice, corpuri de iluminat, surse de tensiune sigura, cabluri de energie, etc.).
Testele de tip si individuale trebuie sa fie n concordanta cu standardele in vigoare,
specifice fiecarui tip de echipament (celule de medie tensiune, celule de curent continuu,
transformatoare, redresoare, tablouri electrice, corpuri de iluminat, surse de tensiune
sigura, cabluri de energie, etc.). Standardele specifice fiecarui tip de echipament vor fi
mentionate in capitolele cu caracteristicile tehnice proprii fiecarui echipament.
Reprezentantii beneficiarului trebuie sa participe la testele individuale pentru doua bucati de
echipament pentru fiecare tip.
1.11.2. Teste de punere n functiune
Furnizorul va transmite pentru fiecare tip de echipament (celule de medie tensiune, celule de
curent continuu, transformatoare, redresoare, tablouri electrice, corpuri de iluminat, surse de
tensiune sigura, cabluri de energie, etc.) o lista informativa privind testele de acceptanta.
Furnizorul va asigura asistenta tehnica la montaj si punerea n functiune.
Furnizorul va asigura ntregul echipament pentru realizarea testelor, inclusiv transportul,
instalarea si montarea tuturor instrumentelor de testare, conectarea si deconectarea
echipamentului de testare si nregistrarea tuturor rezultatelor testelor.
Furnizorul va transmite Beneficiarului naintea nceperii testelor de punere n functiune,
programul de desfasurare a testelor si lista testelor ce urmeaza a fi efectuate.
2. Caracteristici tehnice specifice echipamentelor, accesoriilor si

materialelor pentru instalatiile electrice
Echipamente ce se vor achizitiona trebuie sa se incadreze ca gabarite in cotele date in
planurile pentru instalatiile electrice pentru fiecare statie si interstatie, dimensiunile
indicate in planuri fiind maximale.
Furnizorul si executantul lucrarii sunt obligati sa respecte cotele de gabarit indicate in
planurile de instalatii electrice.
Caracteristicile tehnice complete pentru toate echipamentele (celule de medie tensiune, celule
de curent continuu, transformatoare, redresoare, tablouri electrice, corpuri de iluminat, surse
de tensiune sigura, cabluri de energie, etc.), inclusiv accesoriile si datele de amplasare sunt
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 12/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
centralizate in tabelele cuprinse in capitolele urmatoare, datele continute fiind in completarea

listelor de echipamente din proiect.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 13/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
2.1. Sistem de celule de medie tensiune 20kV-50Hz

Sunt prevazute urmatoarele celule de 20kV in statia Linia de Centura:
Statia Linia de Centura
- celula alimentare substatie aval 2buc.(1,18);
- celula fider FDEB 2buc.(2,19);
- celula grup transformare-redresare 2buc.(5,16);
- celula transformator statie 2 buc.(8,13);
- celula de masura 2buc.(9,12);
- celula de cupla 2buc.(10,11)
2.1.1. Caracteristici generale ale celulei de medie tensiune:
Celula prefabricata metalica de interior, complet echipata (circuite primare si circuite

secundare), cu intreruptor debrosabil;
Mediu de izolatie: aer;
Mediu de stingere: vid (vacuum)
Standarde specifice obligatorii pentru celula de medie in ansamblu si pentru

aparatajul din componenta:
o SR CEI 60694+A1+A2:1996 Specificatii generale comune ale
echipamentelor de inalta tensiune;
o CEI 60298, SR EN 60298:2003 Celule prefabricate metalice de curent
alternativ pentru tensiuni intre 1kV si 52kV;
o CEI 60255, SR EN 60255:1995-2003 Relee electrice;
o CEI 62271-100, SR EN 62271:2003 Intreruptoare de inalta tensiune si
curent alternativ;
o CEI 62271-102, SR EN 62271:2003 Separatoare (inclusiv de legare la
pamant) de inalta tensiune si curent alternativ;
o CEI 60044-1, SR EN 60044:2002 Transformatoare de curent;
o CEI 60044-2, SR EN 60044:2002 Transformatoare de tensiune;
Grad de protectie:
- compartiment circuite primare: IP 3X;
- compartiment circuite secundare: IP 4X;
Altitudinea: <1000m;
Conditii climatice - principalii factori meteo prevazuti in normativul PE101//95

Normativ pentru constructia instalatiilor electrice de conexiuni si transformare cu tensiuni
peste 1kV
Factor meteo
Temperatura maxima
Temperatura minima
4.05.054.00/2-CS4
UM
o
C
o
C
o
C/ora
o
C
Valoare
+40
+35
10
+5
FEBRUARIE, 2006
Pagina 14/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
80 la 35 oC
Gradul de poluare - conform PE109/92 Normativ privind alegerea izolatiei,

coordonarea izolatiei si protectia instalatiilor electroenergetice impotriva
supratensiunilor, care imparte zonele geografice in patru categorii, gradul de poluare
pentru locul de amplasare a celulelor de 20kV este I Slab, atmosfera fiind neutra, lipsita
de gaze toxice, vapori corosivi sau pulberi metalice in suspensie.
Tensiunea/Frecventa nominala a instalatiei: 20kV-50Hz;

Tensiunea cea mai ridicata pentru echipament:24kV;
Nivelul de izolatie:
Tensiunea de tinere nominala la impuls de trasnet (valoare de varf): 125kV;
Tensiunea de tinere nominala la frecventa industriala 1minut (valoare eficace): 50kV;
Curentul nominal al barelor de medie tensiune: 1250A;
Curentul nominal in serviciu continuu (curentul maxim de durata al circuitului): 630A;
Curentul de scurtcircuit trifazat pentru t=1sec. : 25kA;
Valoarea de varf a curentului de scurtcircuit: 63kA;
Capacitatea de rupere nominala pentru cabluri in gol: 50A;
Factorul primului pol (retea de medie tensiune cu neutrul izolat): 1,5;
Celulele trebuie sa fie prevazute cu sisteme de semnalizare vizuala a pozitiei inchis/deschis a

intrerupatorului si a functionarii protectiilor si semnalizarilor ce se vor transmite la distanta.
Comanda intrerupatorului se va face atat de la fata celulei cat si de la distanta prin
telemecanica, de la calculatorul operatorului din statie (PC-EE) sau de la calculatorul din
dispeceratul energetic central.
Carcasa metalica a celulelor se va realiza din materiale corespunzatoare, protejate impotriva
coroziunii, rezistente la solicitari normale si tranzitorii la care este supusa in timpul
exploatarii. Celulele vor fi prevazute cu paravane electroizolante la brose, cu blocaje
mecanice si electrice. Blocajele prevazute vor trebui sa reziste la eforturile de smulgere din
contactele-brosa, datorate efectelor electrodinamice ale curentului de scurtcircuit.
Celulele vor fi prevazute cu bara generala de punere la pamant. Carcasele celulelor vor fi
prevazute cu trape de esapare pentru eliminarea suprapresiunilor si a gazelor rezultate in
cazul aparitiei arcului electric deschis, astfel incat dirijarea acestora sa nu pericliteze
securitatea personalului aflat pe culoarul de deservire.
Celulele vor fi compartimentate prin pereti despartitori (panouri de protectie) care sa
impiedice extinderea defectelor. Materialele folosite vor fi neinflamabile iar materialele
izolante vor fi cu autostingerea flacarii.
Toate celulele vor fi executate cu accese numai prin fata, ele montandu-se la perete, fara
culoar de acces prin spatele lor. Constructia celulei va permite accesul la compartimentul de
cabluri precum si la bornele primare si secundare ale transformatoarelor de masura.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 15/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Celulele vor fi prevazute cu rezistente de incalzire si cu ventilatie corespunzatoare pentru a

evita formarea de condens in interiorul acestora si vor fi protejate impotriva coroziunii. De
asemenea, celulele vor fi prevazute cu iluminat in compartimentul de circuite secundare.
Toate locurile unde este necesara ungerea in cursul exploatarii vor fi accesibile. Toate
legaturile si contactele vor avea sectiunea corespunzatoare pentru asigurarea trecerii
curentului electric, atat in regim normal cat si de avarie. Legaturile la aparate vor fi cositorite.
Toate celulele vor fi etichetate atat pe fata cat si pe spate, cu numarul si destinatia circuitului
primar aferent. Toate bornele de legare la pamant a echipamentelor se vor marca vizibil si se
vor vopsi corespunzator.
2.1.2. Caracteristici ale aparatajului primar al celulei de medie tensiune
Odata instalat si functionand in conditiile de mediu date, aparatajul celulei de medie trebuie
sa realizeze performantele specificate, asigurand totodata protectia personalului in conditii
normale si de defect si permitand maximum de operativitate in exploatare.
Toate echipamentele componente ale celulei vor functiona fara vibratii nedorite si cu nivel de
zgomot conform normativelor in vigoare. Toate aparatele si conexiunile vor fi astfel realizate
incat sa evite riscul unui incendiu si a oricarei alte avarii cauzate de un incendiu.
Pentru fiecare aparat, furnizorul trebuie sa asigure respectarea anumitor cerinte si criterii
specifice, conform standardelor specifice fiecarui tip.
Intreruptorul
- tip debrosabil, cu vid ca mediu de stingere si aer ca mediu de izolatie.
- cerinte privind fenomenul de comutatie
Intreruptoarele vor realiza deconectarea sarcinilor capacitive fara reamorsarea arcului electric
(restrike-free). Intreruptoarele vor fi astfel proiectate incat deconectarea sarcinilor mici
inductive se va realiza fara producerea unor supratensiuni importante. Se vor prevedea
masuri pentru reducerea vitezei initiale de crestere a tensiunii tranzitorii de restabilire in cazul
unui defect in linie.
- caracteristici constructive
Intreruptoarele vor fi de constructie robusta si usor de intretinut. In timpul intreruperii
curentului de scurtcircuit nici o parte componenta a intreruptorului sau a echipamentului de
fixare nu trebuie sa sufere deformari remanente. Ansamblul intreruptor echipament de fixare
trebuie sa asigure o buna stabilitate la solicitarile impuse de miscarile seismice.
Proiectarea dispozitivelor de dirijare si control a arcului electric si partile componente va fi de
natura sa reduca fenomenul de eroziune ce apare in timpul functionarii intreruptorului si a
stingerii arcului electric. In componenta intreruptorului nu vor intra elemente susceptibile de a
se deteriora sau de a produce compusi chimici nedoriti in contact cu produsii de arc electric
sau cu alte substante ce pot apare in timpul functionarii. Se vor lua masuri pentru reducerea
prezentei umezelii si a compusilor rezultati din reactiile datorate arcului electric.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 16/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Garniturile fixe si cele mobile vor fi astfel proiectate incat sa impiedice pierderea vidului
precum si patrunderea umezelii pe toata durata de viata a intreruptorului.
- mecanismul de actionare - trebuie sa fie cu motor sau dispozitiv electric, cu acumulare de
energie in resort, cu posibilitatea actionarii manuale in cazul absentei tensiunii operative.
Intreruptorul va fi echipat cu 1(un) mecanism cu motor actionat cu resort. Componentele in
miscare ale mecanismului vor fi realizate din materiale rezistente la uzura si coroziune.
Suruburile, piulitele si alte elemente vor fi de natura sa reduca la minim socurile mecanice din
timpul functionarii si sa impiedice actionarea nedorita din cauza vibratiilor, seismelor sau a
altor cauze.
Partile importante ale mecanismului de actionare vor fi usor accesibile pentru inspectie si
intretinere. Mecanismul de actionare va fi prevazut cu 2 bobine de declansare independente,
alimentate pe cai separate.
Cele 2 circuite independente de declansare vor fi supravegheate atat in pozitia inchis cat si in
pozitia deschis a intrerupatorului. Orice deranjament in circuitele de declansare va fi
semnalizat.
Mecanismul de actionare va fi astfel proiectat incat in cazul defectarii motorului de armare a
resortului, cand intrerupatorul se afla in pozitia inchis, sa fie posibil ciclul de manevra
Deschis-Inchis-Deschis. Functionarea continua a motorului de armare a resortului peste
timpul stabilit de incarcare va fi interpretata ca o defectiune si va fi semnalizata.
Intreruptoarele vor putea fi comandate atat local (de pe panoul frontal al celulei) cat si de la
distanta (din camera de comanda). Intreruptoarele vor fi prevazute cu un dispozitiv de
indicare a pozitiei deschis/inchis, vizibil fara a fi nevoie de deschiderea usii celulei.
Intreruptoarele vor fi prevazute cu posibilitatea actionarii manuale in cazul caderii alimentarii
cu energie electrica a circuitelor de comanda.
Circuitele de comanda ale intreruptoarelor vor fi prevazute cu blocaje care sa impiedice
posibilitatea de a actiona intreruptorul simultan local si de la distanta. Acestea vor fi
independente pentru fiecare bobina de declansare. Toate blocajele privind anclansarea si
declansarea intreruptorului trebuie semnalizate la distanta.
Toate intreruptoarele vor fi livrate in montaj functional cu dispozitivul de actionare, inclusiv:
- structura de sustinere-fixare;
- materiale de fixare (suruburi de prindere, etc.);
- bornele terminale de medie tensiune si clemele asociate necesare conectarii aparatului
in circuit;
- clema de racordare la instalatia de legare la pamant;
- piese de rezerva pentru 5 ani de functionare dupa perioada de garantie.
Timpul de actionare
- timp de inchidere <80ms;
- timp de deschidere <65ms.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 17/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Alte cerinte electro-mecanice

Intrerupatoarele vor trebui sa asigure urmatoarele :
- 50 de intreruperi ale curentului de scurtcircuit fara a se folosi piese de rezerva si fara
revizie (anduranta electrica) ;
- 10000 de intreruperi ale curentului nominal fara a se folosi piese de rezerva si fara
revizie (anduranta mecanica);
- 30000 de intreruperi ale curentului nominal fara a se folosi piese de rezerva si fara
revizie (anduranta electrica);
indiferent de care ar fi ordinea in care apar.
Caracteristici constructive
Compartimentul intrerupatorului va cuprinde :
- o parte fixa, formata din prize de brosare fixate pe sasiul celulei, panouri metalice care sa
permita accesul la prizele fixe in cazul intrerupatorul este scos din celula, o fisa de cuplare
a circuitelor secundare, eventuale panouri demontabile pentru accesul la bornele
secundare ale transformatoarelor, panou demontabil pentru accesul la barele generale,
semnalizari atat mecanice cat si electrice care sa indice pozitia intrerupatorului. Celulele
vor avea practicate in usa deschideri pentru actionarea echipamentului de comutatie,
introducerea cheii de blocaj si a manivelei pentru miscarea partii debrosabile intre pozitiile
de serviciu (brosat) si debrosat, toate acestea constituind o asigurare ca manevrele se fac
cu usa inchisa.
o parte mobila, formata dintr-un carucior pe care este montat intrerupatorul, echipata cu
fisele de brosare, atat pentru circuitul primar cat si pentru circuitele secundare, pe partea
din fata a intrerupatorului, cu acces direct al personalului de exploatare si pe care sunt
prevazute si elementele de comanda si semnalizare ale intrerupatorului. Structura ce
asigura deplasarea partii mobile trebuie sa permita ca personalul operativ sa
introduca/scoata echipamentul de comutatie cu usurinta si in conditii de securitate
absoluta.
In lipsa tensiunii operative, trebuie sa fie permise manevre mecanice de inchidere/deschidere a
intreruptorului. Pentru accesul in celula pe timpul instalarii, punerii in functiune sau pentru
lucrari de intretinere/reparatii sunt necesare dispozitive corespunzatoare pentru deplasarea
partii debrosabile.
-
Sistemul de interblocare
Celulele trebuie sa asigure in orice situatie blocarea impotriva erorilor de manevra si a
posibilitatii atingerii partilor aflate sub tensiune de catre personalul de exploatare.
Echipamentul trebuie sa ofere un grad de securitate maxim personalului de exploatare,
desrvire si interventie, atat in conditii normale de functionare cat si in conditii de defect sau
avarie. Trebuie sa fie imposibil ca, accidental (fara a utiliza scule), sa se atinga partile aflate
sub tensiune ale echipamentelor si sa se realizeze manevre care sa duca la defecte prin arc
electric.
Daca din cauze externe apar totusi defecte primare prin arc, echipamentul trebuie sa asigure
protectia completa impotriva ranirii personalului aflat in zona celulei. Toate interblocajele
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 18/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
care previn manevrele gresite trebuie sa fie construite in asa fel incat sa nu poata fi scoase din
functiune cu usurinta.
Trebuie realizate urmatoarele functii de interblocaj pentru asigurarea completa a securitatii
muncii :
- partea debrosabila poate fi deplasata din pozitia debrosat in pozitie de serviciu numai daca
usa este inchisa, conectorul de joasa tensiune este introdus in priza iar bariera protectoare
este scoasa ;
- intrerupatorul poate fi actionat (anclansat/declansat) numai cand partea debrosabila este
cu certitudine in pozitia debrosat sau in pozitia de serviciu (brosat) ;
- partea debrosabila poate fi deplasata din pozitia debrosat in pozitia de serviciu (brosat) si
invers numai daca intrerupatorul este deconectat si usa inchisa ;
- usa nu se poate deschide cand partea debrosabila este in pozitia de serviciu sau intr-o
pozitie intermediara ;
- bariera de protectie se poate indeparta numai cand partea debrosabila este cu certitudine
in pozitia debrosat ;
- bariera protectoare poate fi indepartata numai daca usa compartimentului de medie
tensiune este inchisa ;
- usa compartimentului de medie tensiune se poate deschide numai daca partea debrosabila
este cu certitudine in pozitia deconectat iar bariera protectoare indepartata.
Barele colectoare - un singur sistem de bare cu posibilitatea sectionarii prin cupla
longitudinala, mediu de izolatie aer.
Barele colectoare vor fi incluse in compartimentul special al fiecarei celule si vor constitui un
flux de distributie etans care sa permita realizarea continuitatii intre celule.
Barele colectoare vor fi din cupru, neizolate, montate pe treceri izolante. Acestea si suportii
lor vor fi adecvate din punct de vedere al pozitionarii si izolarii, astfel incat sa asigure
stabilitatea termica si dinamica la curentii de scurtcircuit indicati anterior.
Separatoare
Celulele de 20kV cu intreruptor vor fi echipate si cu separator de punere la pamant a
cablurilor de intrare sau de plecare.
Sistemul de actionare : manual, de pe usa celulei ;
Sistemul de indicare a prezentei tensiunii pe cabluri : indicatoare optice cu becuri cu
luminescenta.
Transformatoarele de curent
- sunt de tip izolatie cu rasina, utilizate pentru circuitele de masura si de protectie (circuite
secundare);
a) Curentul secundar nominal
5A
b) Numarul de infasurari secundare
2 infasurari pe faza
- infasurare 1 (masura)
- infasurare 2 (protectie)
a) Clasa de precizie
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 19/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
- infasurare 1 (masura) : 0,5

- infasurare 2 (protectie) : 10d
b) Puterea nominala
- infasurare 1 (masura) : 15VA
- infasurare 2 (protectie) : 30VA
Caracteristicile tehnice ale transformatoarelor de curent trebuie sa fie adecvate functiilor
specifice sistemului de protectie si masura din celule. Transformatoarele de curent trebuie sa
aiba prevazute conexiunile secundare cu posibilitatea de scurtcircuitare.Placuta cu
caracteristicile nominale ale transformatoarelor de curent si bornele conexiunilor trebuie sa fie
vizibile si accesibile dupa instalarea cablurilor.
Transformatoarele de tensiune
- sunt de tip izolatie cu rasina, utilizate pentru circuitele de masura si de protectie (circuite
secundare);
a) Numarul de unitati componente si schema lor de conexiuni
Solutie : trei transformatoare monopolare prevazute fiecare cu cate o infasurare de baza si
una auxiliara si sigurante fuzibile de medie tensiune (sigurantele pot fi incluse in
transformatoarele de tensiune.
Circuitele secundare vor fi prevazute cu o legatura de protectie la pamant pentru securitatea
personalului si cu sigurante fuzibile pentru protectia transformatorului de tensiune in cazul
unui scurcircuit.
b) Tensiunea secundara nominala
pentru infasurarea de baza (infasurare 1 - masura) :
100V transformatoare bipolare
100/ 3 V transformatoare monopolare
pentru infasurarea auxiliara (infasurarea 2 - protectie) : 100/3 V
c) Clasa de precizie
d)
-
pentru infasurarea de baza (infasurare 1 - masura) : 0,5

pentru infasurarea auxiliara (infasurarea 2 - protectie) : 1
Puterea secundara nominala
pentru infasurarea de baza (infasurare 1 - masura) : 50 VA
pentru infasurarea auxiliara (infasurarea 2 - protectie) : 120 VA
Neutrele conexiunilor in stea ale transformatoarelor de tensiune se vor lega obligatoriu la

pamant pentru protectia personalului care lucreaza, citeste, verifica aparatele de masurare,
protectiile si automatizarile alimentate de acestea.
De asemenea, se va lega oblogatoriu la pamant si una din bornele infasurarilor in triunghi
deschis.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 20/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
2.1.3. Caracteristici ale aparatajului secundar al celulei de medie tensiune

Functiile de protectie/comanda/control la 20kV se vor realiza cu un releu inteligent, intr-un
element (modul) unic pe celula care va oferi urmatoarele facilitati :
- autosupraveghere ;
- reglare locala a protectiei ;
- memorie afisabila si intersanjabila ;
- compatibilitate cu alte automate programabile, similare, uzuale ;
- acces la principalele elemente de masura ;
- afisajul tuturor marimilor de masura si a valorilor de reglaj ;
- inregistrarea unui numar de evenimente cu posibilitati de stergere a acestora din memorie;
- autodiagnosticare ;
- memorie volatila ;
- cod confidential de acces pentru modificarea parametrilor ;
- posibilitati de realizare a unor automatizari ;
- posibilitati de preluare si transmitere date ;
- softul sa permita identificarea declansarilor exterioare (selectie si afisare).
Culegerea informatiilor de la celule se va realiza prin intermediul unui dispozitiv cu iesire pe
retea seriala industriala RS485 standandardizata international.
Furnizorul va asigura conexiunile dintre echipamentul primar al celulelor si elementele
circuitelor secundare din celule, precum si cele dintre celulele livrate. De asemenea va exista
posibilitatea racordarii ulterioare a altor celule in cazul extinderii instalatiei.
Functii asigurate
- protectie ;
- automatizare;
- masura;
- control (comanda, semnalizare, supraveghere, interblocare);
- comunicatii;
- indicatii mentenanta intrerupator;
Conditii mecanice
Echipamentele aferente circuitelor secundare ale celulei de medie tensiune trebuie executate
astfel incat sa reziste conditiilor de vibratii, socuri, seisme, conform SR CEI 60255:19952003, clasa 1.
Conditii electrice , variante de alimentare a circuitelor auxiliare
Alimentarea auxiliara in curent continuu
Tensiune nominala:
220Vc.c.;-20%+15%;
Unda de tensiune
10%Un;
Intreruperi admisibile ale alimentarii in curent continuu 50ms;
Alimentarea auxiliara in curent alternativ:
Tensiune nominala:
400/230Vc.a.;-20%+15%;
Frecventa
Frecventa nominala:
50Hz;-5%+5%.
Conditii de izolatie
Tensiuni de incercare izolatie (50Hz, 1 min) :
Intre borne si carcasa:
Intre contacte deschise:
4.05.054.00/2-CS4
2kV;
1kV;
FEBRUARIE, 2006
Pagina 21/107
S.C.METROUL S.A.

Tensiunea de incercare la impuls de trasnet (1.2/50s):
FAZA : P.T.
5kV varf.
Conditii de compatibilitate electromagnetica pentru componentele echipamentului

Test la perturbatii de inalta frecventa
(1MHz-clasa III) :
Mod comun:
2.5kV;
Mod diferential:
1kV;
Test la descarcari (impulsuri) electrostatice (clasa III) :
8kV varf;
Test la perturbatii in camp electromagnetic(clasa III) :
10V/m;
Test la perturbatii tranzitorii rapide (clasa III) :
2kV.
Circuite de protectie, semnalizare, masura si control
Functiile releelor de protectie sunt prezentate in specificatiilor tehnice cuprinse in tabelele de
date pentru fiecare tip de celula (prezentate in capitolele urmatoare). Furnizorul va
introduce in documentatia tehnica proiectarea circuitelor secundare de protectie,
masura, control si semnalizare aferente celulelor.
Releele numerice vor contine o interfata seriala pentru transmiterea datelor specifice
semnalizarilor, alarmelor, schimbarilor de stare, rapoartelor de defect, inregistrarilor
perturbatiilor si a marimilor masurate sistemului de supraveghere prin intermediul unui
echipament cu iesire pe retea seriala RS485 standardizata international.
Pe panoul frontal al releelor trebuie sa fie afisate valorile prescrise, marimile masurate si
semnalizarile de defect in cazul producerii acestora. Releele vor fi instalate in compartimentul
de joasa tensiune al celulei.
Toate functiunile releelor trebuie sa fie accesibile testarii in timp ce celula este in functiune,
pe timpul testarii fiind posibila numai blocarea circuitului de declansare al releului testat.
Toate releele de protectie a caror functionare conduce la declansarea intrerupatorului vor
avea placute numaratoare care vor putea fi anulate (resetate) numai manual si local, stegulete
avertizoare si vor genera o informatie pe afisajul panoului frontal.
Furnizorul va asigura in documentatia tehnica toate caracteristicile si instructiunile de reglare
necesare unei coordonari si parametrizari corespunzatoare. Executantul lucrarii va avea
avizul furnizorului de energie electrica pentru reglajul protectiilor (asigurarea coordonarii
protectiilor).
Aparatele de masura vor fi cu montaj incastrat in panoul de comanda aferent schemei.
Contoarele vor fi de tip digital. Montajul contoarelor pentru decontare catre furnizorul
de energie electrica se va realiza intr-un panou separat de celulele de 20kV.
Toate aparatura necesara contorizarii energiei pentru decontarea catre furnizor
(transformatoare de curent, contoare, accesorii, etc.) trebuie sa fie verificata metrologic
(Biroul roman de metrologie legala, etc.). Antreprenorul general va furniza buletinele de
verificare metrologica pentru aparatajul enumerat anterior.
Pentru celulele de fideri si de plecare spre transformatoare (de tractiune si de servicii auxiliare
statie) se va crea posibilitatea inregistrarii, afisarii si transmiterii la distanta a puterii si
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 22/107

S.C.METROUL S.A.
FAZA : P.T.
energiei electrice active si reactive, prin contoare individuale, montate in celule, sau prin
includerea acestor functiuni in automatul programabil al fiecarei celule in parte.
Depasirile valorilor standard (abateri de tensiune) vor fi semnalizate la distanta prin sistemul
de telemecanica.
Toate circuitele de comanda/control vor fi in conformitate cu standardele enuntate anterior si
vor fi avizate de cumparator.
Automatizari si protectii globale
In afara protectiilor uzuale aferente specificului fiecarei celule, schema de distributie va avea
urmatoarele automatizari si protectii impuse de schema electrica:
AUTOMATIZARI la celulele de 20kV-50Hz
AAR Anclansarea automata a rezervei
Se prevede o schema AAR care actioneaza la disparitia tensiunii pe una din sectiile de
bare si consta in alimentarea din cealalta sectie.
Schema AAR va fi blocata in cazul declansarii celulelor prin PIDB, Arc deschis,
DRRI, Deconectare incendiu si dupa o functionare proprie (autoblocare).
Poate fi deblocata local sau de la distanta.
Blocaj impotriva buclarii surselor
Asigura imposibilitatea suprapunerii (punerii in paralel) a doua surse de energie

electrica diferite.
PROTECTII la celulele de 20kV 50Hz
Nr.crt.
0
1
Cod
ANSI
1
27
49
4.05.054.00/2-CS4
Cod
IEC
2
U<
>
Simbo
l
3
PLT
PCSS
T
Denumire protectie si descriere

4
Protectie lipsa tensiune 20kV-50Hz
prin supravegherea valorii tensiunii
nominale Un=20kV prin intermediul
unui trafo, de masura de tensiune de
20000/100V;
valoarea posibila de actionare a
protectiei (reglabila):
Up=(0,31) Un=(600020000)V,
Ur=(30100)V/pe partea de joasa
tensiune de 100V
valoarea posibila a timpului de operare
a protectiei (reglabila):
top=(010) sec.
Protectie de curent de suprasarcina
termica
prin supravegherea curentului trifazic
Celula de
dotare
5
1,2,3,18,
19,20
(intrare,
transfer)
Efectul act.
protectiei
6
Comanda
declansare
intreruptor
propriu si
semnalizare
9,12
(masura)
semnalizare
2,5,8,13,
16,19
(intrare,
Comanda
declansare
intreruptor
FEBRUARIE, 2006
Pagina 23/107
S.C.METROUL S.A.
Nr.crt.
Simbo
l
3
FAZA : P.T.
Cod
ANSI
1
50
I>>
51
I>
PMCT
Protectie nominala de curent

temporizata
prin supravegherea valorii curentului
trifazat absorbit sau debitat, prin
intermediul a 3 senzori si a 3 trafo de
masura de current si temporizarea
operarii;
valoarea curentului de actionare a
protectiei:
Ir = (0,0540) In A; (reglabila)
valoarea timpului de operare a
protectiei:
top = (0,05300) sec (reglabila)
2,5,8,10,
13,16,19
(intrare,
plecare, cupla
cu intrerupt.)
Comanda
declansare
intreruptor
propriu si
semnalizare
51N
I0>
PMCH
T
Protectie nominala de curent

homopolar temporizata
homopolar aparut datorita
dezechilibrului sistemului trifazat de
curenti, produs de punerea partiala sau
totala la pamant a uneia sau mai
multor faze, prin intermediul unui
senzor, unui transformator de curent de
2,5,8,10,
13,16,19
(intrare,
plecare, cupla
cu intrerupt.)
Comanda
declansare
intreruptor
propriu si
semnalizare
4.05.054.00/2-CS4
Cod
IEC
2

4
absorbit (la celulele de intrare) sau
debitat (la celulele de plecare) prin
masura de curent;
valoarea admisibila a curentului
supravegheat (reglabila):
Ir = (110000) A;
valoarea admisibila nominala a
temperaturii bimetalului:
Tnom = (50400)0C
valoare reglaj bimetal:
Tr = (0,51,2)T nom;
valoare timp de operare a protectiei
(intarziere preselectata):
top = (110000) sec (reglabila);
valoare timp de actionare a senzorilor
cu bimetal (in functie de valoarea
curentului de suprasarcina termica)
tact=(1020000) sec.
PMCI Protectiae maximala de curent
instantanee
trifazat absorbit sau debitat, prin
masura de curent;
valoarea curentului posibil de actionare
a protectiei (reglabila):
Ir = (0,140) In;
valoarea posibila a timpului de operare
(reglabila):
tnom = (0,0530) sec
Celula de
dotare
5
plecare)
Efectul act.
protectiei
6
propriu si
semnalizare
2,5,8,10,
13,16,19
(intrare,
plecare, cupla
cu intrerupt.)
Comanda
declansare
intreruptor
propriu si
semnalizare
FEBRUARIE, 2006
Pagina 24/107

S.C.METROUL S.A.
Nr.crt.
0
Cod
ANSI
1
Cod
IEC
2
Simbo
l
3
51BF
(BF)
DRRI
50BF
(63)
DRRI
67
4.05.054.00/2-CS4
initiere
FAZA : P.T.

4
tip tor-inel si a temporizarii operarii;
protectiei:
Ir = (0,0540) Ion ; (reglabila)
protectiei:
Protectia la defect circuit
intrerupator (declansare a rezervei la
refuz al intrerupatorului)
in cazul in care intrerupatoarele
circuitelor de plecare nu declanseaza
(refuza comanda de deconectare
primita, indiferent de cauza), se
realizeaza deconectarea
intreruptoarelor circuitelor de
alimentare ale sectiei de bare respective
(celulele de intrare, de transfer si de
cupla), cu temporizare;
valoarea timpului de actionare a
protectiei:
tact = (0,051) sec (reglabila)
Protectia la defect circuit intreruptor

(declansare a rezervei la refuz al
intreruptorului)
in cazul in care intrerupatoarele
circuitelor de plecare nu declanseaza
(refuza comanda de deconectare
primita, indiferent de cauza), se
realizeaza deconectarea
intreruptoarelor circuitelor de
alimentare ale sectiei de bare respective
(celulele de intrare, de transfer si de
cupla), instantaneu;
protectiei:
top* = 0,05 sec
PMCD Protectie maximala de curent
c
directionala, de constatare
prin supravegherea curentului trifazat
debitat pe linia (cablul in bucla din
tunel) de transfer intre doua celule
cuplate din substatii vecine, prin
masura de curent; actioneaza la
defectele interne in cablurile de
transfer;
valoare curent posibil supravegheat
(reglabila):
Ir = (0,0540) In;
valoarea posibila timp de operare
(reglabila):
top = (0,08300) sec
destinatie
I-->>
Celula de
dotare
5
Efectul act.
protectiei
6
5,8,13,16
(plecare)
Comanda
declansare
intreruptoare
celule de
alimentare a
sectiei de bare
1,2,3,10, 11*,
18, 19, 20
Comanda
declansare
intreruptor
propriu si
semnalizare
(transfer, intrare,
cupla cu
intrerup., cupla
fara intreruptor*)
*-pentru celula
11, doar
semnalizare
1,3,18,20
(transfer)
FEBRUARIE, 2006
Semnalizare
constatare la celula
de transfer
pereche, din statia
vecina
Pagina 25/107
S.C.METROUL S.A.
Nr.crt.
0
Cod
ANSI
1
67N
10
67*
I-->
11
87B
Id>
4.05.054.00/2-CS4
Cod
IEC
2
Simbo
l
3

FAZA : P.T.
Celula de
dotare
5
Efectul act.
protectiei
6
Protectie de curent homopolar,

directionala
protectie de curent homopolar de tip
directional realizata prin supravegherea
valorii curentului homopolar aparut prin
intermediul unui transformator de
curent de tip tor inel, capabila sa
asigure selectivitatea interventiei prin
determinarea directiei curentilor
homopolari.
protectiei:
Ir = (0,0540) Ion ; (reglabila)
protectiei:
1,3,18,20
(transfer)
PMCD
r
Protectie maximala de curent

directionala, de raspuns (de
discordanta)
debitat pe linia (cablul in bucla din
tunel) de transfer intre doua celule
cuplate din substatii vecine, prin
masura de curent; neconstatarea
aparitiei curentului maxim preselectat
(67) in propria celula, dupa receptia
semnalizarii de constatare a protectiei
67 de la celula pereche;
(reglabila):
Ir = (0,0540) In; (reglabila)
(reglabila):
t*op = (0,23300) sec
t*op (35)xtop (67)
1,3,18,20
(transfer)
Semnalizare de
raspuns (de
discordanta) la
celula de transfer
pereche din statia
vecina prin fir
pilot care va
comanda
deconectare
intreruptor propriu
PIDB
lenta
Protectie incompleta diferentiala de

bare lenta (reglaj de curent mai
redus si timp mai lung)
debitat de toate posibilele surse (celule)
ce alimenteaza bara respectiva de
20kV, prin intermediul a cate 3 trafo
de masura de curent legate in stea, in
fiecare din celulele respective (de
intrare, de transfer, de cupla) conectate
in paralel intre ele si legate la intrarea
alocata a AP din celula de cupla, a 3
senzori de valoare de prag relativ mai
redusa (ex: Ir=400A) si a unei
temporizari relative mai ridicate (ex:
top=0,8sec);
PIDB actioneaza numai la
10,11
Comanda
declansare
intrerupt. celule
de intrare, de
transfer si de
cupla de pe
semibara de 20
kV si
semnalizare
(cupla), prin
supravegh.,
curent de la
celulele de
intrare, de
transfer, de
cupla ale
semibarei
respective
FEBRUARIE, 2006
Pagina 26/107
S.C.METROUL S.A.
Nr.crt.
0
Cod
ANSI
1
12
87B*
13
4.05.054.00/2-CS4
Cod
IEC
2
Id>>
Simbo
l
3
PIDB
rapida
PAD

FAZA : P.T.

4
sucurtcircuite pe barele de 20kV.
Aceasta simte si scurcircuitele de pe
liniile de plecare, dar protectiile
maximale de curent de pe acestea sunt
mai rapide (prin reglaje), actioneaza si
apoi dau semnal de blocare a PIDB;
(reglabila):
Ir = (0,0540) In;
(reglabila):
top = (0,05300) sec
Celula de
dotare
5
Protectie incompleta diferentiala de

bare rapida (reglaj de curent mai
ridicat si timp mai scurt de operare)
realizeaza aceeasi functie ca si PIDB
lenta (pct. 10), dar pentru un reglaj
de curent maximal mai ridicat
(ex:Ir=1500A) si o temporizare mai
redusa (ex: top=0,15sec);
(reglabila):
Ir = (0,0540) In;
(reglabila):
top = (0,0530) sec
10,11
Protectie la arc deschis

asigura protectia impotriva posibilelor
explozii prin suprapresiune ce poate
apare in interiorul celulelor de 20kV in
cazul aparitiei unui arc electric deschis
ce ar arde sau topi materialele
apropiate;
se realizeaza prin senzori de presiune
amplasati in fiecare compartiment al
celulelor (superior-de bare, mijlociu de
intrerupator, inferior-de cabluri), cu
exceptia celulelor de masura;
senzorii sunt dotati fiecare cu cate un
contact ce se inchide (cu blocare) la
depistarea unei suprapresiuni in zona
sa de lucru si comanda, decontectarea
selectiva a sursei de alimentare cu
20kV a zonei respective, din SET
proprie sau vecina (prin cablu pilot)
printr-o schema logica prestabilita;
revenirea se face prin apasarea
butonului de reset al senzorului ce a
actionat
1,2,3,5,8
9,10,11,1213,
16,18, 19,20
(intrare,
transfer,
plecare,
cupla)
(cupla), prin
supravegh.,
curent de la
celulele de
intrare, de
transfer, de
cupla ale
semibarei
respective
FEBRUARIE, 2006
Efectul act.
protectiei
6
Comanda
declansare
intrerupt. celule
de intrare, de
transfer si de
cupla de pe
semibara de 20
kV si
semnalizare
Comanda
declansare
alimentare cu
20kVca a zonei
depistate cu arc
deschis
Pagina 27/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Protectiile PIDB, PMC, PIH, DRRI, AAR se autoblocheaza. Deblocarea se face local si de la
distanta, dupa remedierea defectelor.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 28/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Unitatea de protectie si control bazata pe microprocesoare (automat programabil AP)

Unitatea va fi controlata prin intermediul unui panou propriu de comanda. Programarea si
testarea software va fi asigurata de catre furnizor. Furnizorul va asigura, de asemenea,
corectarea setarii functiilor de protectie si sursele independente de alimentare auxiliara cu
energie electrica, pentru partea electronica a AP-ului, pentru intrarile de semnalizare si pentru
iesirile de comanda ale AP.
Panoul frontal al unitatii va reprezenta interfata cu utilizatorul. Aceasta va trebui sa cuprinda
urmatoarele componente :
- Butoanele de comanda ;
- Tasta selectare inapoi ;
- Tasta selectare inainte ;
- Tasta confirmare ;
- Buton de selectie control ;
- Control local de deschidere ;
- Control local de inchidere ;
- Tasta selectare Local/Distanta ;
- Tasta selectare Setare protectie ;
- Led semnalizare autodiagnosticare ;
- Led semnalizare alarma ;
- Led semnalizare setare (programare) ;
- Afisaj grafic pe cristale lichide tip LCD ;
- Port serial.
Inscriptionarile de pe panoul frontal vor fi in engleza si in romana. Textul afisat pe ecranul
LCD trebuie sa poata fi setat in limbile de circulatie inernationala si in limba romana.
Unitatea trebuie sa fie prevazuta cu o fisa din material plastic care trebuie sa inchida slotul
portului serial pentru a peveni patrunderea prafului.
O parte a afisajului LCD trebuie sa permita prezentarea schemei sinoptice monofilare (circuite
primare) a celulei monitorizate. Schema va prezenta starea elementelor de comutatie in timp
real, in concordanta cu starea intrarilor digitale conectate.
Unitatea va trebui sa monitorizeze ambele stari deschis/inchis ale fiecarui element de
comutatie si va prezenta starile de functionare normala sau eroare prin intermediul schemei
sinoptice. Softul AP va permite identificarea declansarilor exterioare (selectie si afisare).
Programarea (setarea) unitatii va trebui sa permita prezentarea pe ecranul LCD a
masuratorilor efectuate de echipament. Masuratorile primare vor fi disponibile in forma
digitala si analogica iar masuratorile secundare in forma digitala.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 29/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Unitatea trebuie sa masoare marimile din urmatorul tabel :

Marime masurata
Marimi primare (digital si analogic)
Curenti de faza
Valoarea medie a curentului calculata pe
un interval de la 1 la 30 de minute si
valoarea maxima relevanta
Curent homopolar
Tensiuni faza-pamant
Tensiuni faza-faza
Tensiune reziduala
Marimi secundare (digital)
Frecventa
Putere activa
Putere reactiva
Factor de putere
Energie activa
Energie reactiva
Ore de functionare
Suma curentilor intrerupti
Adresa de comunicatie
Simbol
Unitate de masura
I1,I2,I3
I1m,I2m,I3m
A
A
I0
U1n,U2n,U3n
U12,U23,U31
Uo
A
kV
kV
kV
f
P
Q
cos
Ea
Er
-
Hz
kW
kVAr
MWh
MVArh
h
kA
-
Interfata unitatii va contine leduri de semnalizare pentru autodiagnosticare, starea

interblocarilor, stare alarma, stare setare (programare)/functionare.
Unitatea trebuie sa permita resetarea alarmei.
Unitatea va trebui sa inregistreze automat in memoria proprie ultimele 30 de actionari ale
protectiei (evenimente) car vor putea fi afisate local. Mesajele referitoare la aceste
evenimente vor include functia de protectie, faza de defectiune, momentul defectiunii si
valoarea de declansare.
Evenimentele vor putea fi inregistrate chiar daca sursa de putere auxiliara este inchisa si pot fi
sterse (memoria resetata) prin intermediul unei functii specifice.
In cadrul functiilor de programare a protectiilor vor trebui introduse si urmatoarele trei
optiuni, utilizate dupa setarea parametrilor specifici protectiei:
- Iesire cu Salvare : noii parametrii vor fi inregistrati in memorie si vor deveni imediat activi
(optiunea normala de inregistrare) ;
- Iesire fara Salvare : noii parametrii setati vor deveni activi, dar nu vor fi inregistrati in
memorie, astfel incat de indata ce sursa de putere auxiliara va fi dezactivata, noile date
vor fi pierdute (optiune speciala utilizata pe perioada testarii) ;
- Anularea modificarilor intervenite prin introducerea de noi date in setarea parametrilor.
Dupa efectuarea setarilor, unitatea software va trebui sa prelucreze noile date in cateva
milisecunde .
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 30/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Unitatea va trebui sa contina functii de resetare pentru :

- data ;
- valorile energiei active si reactive ;
- valoarea medie calculata a curentului si valoarea maxima inregistrata a curentului ;
- numarul ciclurilor de operare si suma intreruperilor curentului datorate actionarii
intreruptoarelor ;
- toate actionarile protectiilor (evenimente).
Configuratia software a unitatii va trebui sa contina functia de activare a modului de testare.
Softul va trebui sa poata fi programat astfel incat sa duca la activarea/dezactivarea
interblocarilor pentru elementele unitatii.
Echipament portabil de testare pentru releele de protectie
Echipamentul de testare va permite verificarea tuturor tipurilor de protectii oferite de
furnizor.
Se solicita o trusa portabila moderna, de tip numeric, programabila de catre utilizator, livrata
impreuna cu setul de programe (soft-ul) care sa permita scurtarea timpului de testare prin
automatizarea testarii, precum si simularea defectelor din sistemul electric pe baza
inregistrarilor de avarie (osciloperturbografiere).
Trusa va contine tot echipamentul necesar realizarii testelor de injectie, verificarii preciziei si
a caracteristicilor de actionare ale echipamentelor numerice sau statice.
Setul de testare trebuie sa permita simularea scurtcircuitelor faza-pamant, faza-faza si
trifazate permitand, de asemenea, incercari dinamice si statice in domenii largi de curent,
tensiune si impedanta.
Valorile masurate nu trebuie sa fie influentate semnificativ de caracteriticile tensiunii retelei
de alimentare (perturbatii, armonici, etc.) sau de conditiile mediului inconjurator. Este
preferabil ca toate aparatele de masura necesare sa faca parte din trusa, in caz contrar acestea
vor fi livrate separat (exemplu: laptop-notebook, PC - storage data).
Trusa de testare trebuie sa includa toate accesoriile necesare, cum ar fi fise-conectoare de
testare, cabluri de alimentare si de conexiuni, cabluri de comunicatie, transformatoare
auxiliare (de exemplu: de injectie), cutii de transport, manuale de utilizare si soft.
2.1.4. Specificatii tehnice complementare pentru celulele de 20kV

Sistemul de alimentare cu energie electrica la 20kV va fi echipat cu urmatoarele tipuri de
celule :
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 31/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
- celula de transfer pentru alimentare substatie aval 2buc.(1,18);

- celula de intrare pentru alimentare primara fider FDEB 2buc.(2,19);
- celula de plecare pentru alimentare grup transformare-redresare 2buc.(5,16);
- celula de plecare pentru alimentare transformator statie 2 buc.(8,13);
- celula de masura 2buc.(9,12);
- celula de cupla 2buc.(10-cu intreruptor, 11-fara intreruptor)
Volumul de informatii de control pentru celulele de 20kV-50Hz este cuprins in
prezentul caiet de sarcini.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 32/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
I. Celula fider de transfer alimentare substatie aval 1,18

Sistemul de bare
Mediu de izolatie
Mediu de stingere
Caracteristici tehnice principale
tensiune nominala si nivel de izolatie
tensiunea de incercare la frecventa industriala
tensiunea de incercare la impuls de trasnet 1,2/50s
curent nominal intreruptor/bare
curentul de scurtcircuit trifazat pentru t=1sec (stabilitate termica)
curentul de scurtcircuit de varf (stabilitate electrodinamica)
frecventa nominala
Echipare circuite primare
Intreruptor debrosabil, cu stingerea arcului in vid (1buc)
Mecanism de actionare cu motor actionat cu resort
Timpul de actionare
Cerinte electro-mecanice
- 50 de intreruperi ale curentului de scurtcircuit fara a se folosi piese de rezerva si fara revizie (anduranta electrica);
- 10000 de intreruperi ale curentului nominal fara a se folosi piese de rezerva si fara revizie (anduranta mecanica);
- 30000 de intreruperi ale curentului nominal fara a se folosi piese de rezerva si fara revizie (anduranta electrica).
Transformator de masura (reductor) de tensiune (1 buc.) - bifazat
Tensiunea secundara nominala
infasurarea de baza (infasurare 1 - masura)
infasurarea auxiliara (infasurarea 2 protectie)
Clasa de precizie
Transformator de masura (reductor) de curent (3 buc.)
Curentul nominal
Clasa de precizie
Puterea nominala
infasurare 1 (masura)
infasurare 2 (protectie)
Compartiment cabluri dimensionat pentru 9 cabluri monopolare.
Compartiment circuite secundare echipat cu AP dotat cu :
Circuite blocare
manevra cu caruciorul cand intreruptorul este conectat (inchis)
Circuite de protectie conform lista protectii
protectie diferentiala incompleta a barelor PIDB
blocare AAR in caz de avarie
declansare de la AAR
declansare prin DRRI
declansare de la cutia de incendiu
declansare surse la cupla inchisa (evitare buclare surse)
declansare de la arc deschis AD
interblocaj cu celula de linie de intrare fider FDEB
anclansare cupla la lipsa tensiune pe sectia de bare din care face parte celula
interblocaj cu celulele de linie de intare fider FDEB si transfer de la cealalta sectie de bare la cupla inchisa
Circuite de comanda actionare intreruptor, locala si de la distanta
Circuite de semnalizare local si/sau la distanta
pozitie inchis/deschis intreruptor
carucior brosat/debrosat
functionare pentru fiecare tip de protectie
prezenta/lipsa tensiune 20kV pe cablurile de alimentare
confirmare impuls comanda de la distanta pentru inchidere/deschidere
Circuite de masura
curent
putere activa si reactiva
energie activa si reactiva
factor de putere
Modul de comunicatie: pe retea industriala seriala RS485 standardizata international - neproprietara
Simplu
Aer
Vid
24kV
50kV
125kV
630A/1250A
25kA
63kAmax
50Hz
100V
100/3 V
0,5
1
50VA
120VA
2x300/5/5A
0,5
10d
15VA
30VA
II. Celula de intrare fider FDEB 2,19

Sistemul de bare
Mediu de izolatie
Mediu de stingere
4.05.054.00/2-CS4
Simplu
Aer
Vid
FEBRUARIE, 2006
Pagina 33/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.

frecventa nominala
Timpul de actionare
- 50 de intreruperi ale curentului de scurtcircuit fara a se folosi piese de rezerva si fara revizie (anduranta electrica) ;
- 10000 de intreruperi ale curentului nominal fara a se folosi piese de rezerva si fara revizie (anduranta mecanica);
- 30000 de intreruperi ale curentului nominal fara a se folosi piese de rezerva si fara revizie (anduranta electrica).
Clasa de precizie
Curentul nominal
Clasa de precizie
Puterea nominala
Circuite blocare
Circuite de protectie - conform lista protectii
declansare surse la cupla inchisa (evitare buclare surse)
interblocaj cu celula de linie transfer
interblocaj cu celulele de linie fider si transfer de la cealalta sectie de bare la cupla inchisa
Circuite de masura
curent
factor de putere
24kV
50kV
125kV
630A/1250A
25kA
63kAmax
50Hz
100V
100/3 V
0,5
1
50VA
120VA
2x300/5/5A
0,5
10d
15VA
30VA
III. Celula de fider de transfer alimentare substatie amonte 3,20

Sistemul de bare
Mediu de izolatie
Mediu de stingere
4.05.054.00/2-CS4
Simplu
Aer
Vid
FEBRUARIE, 2006
Pagina 34/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.

frecventa nominala
Timpul de actionare
-50 de intreruperi ale curentului de scurtcircuit fara a se folosi piese de rezerva si fara revizie (anduranta electrica) ;
-10000 de intreruperi ale curentului nominal fara a se folosi piese de rezerva si fara revizie (anduranta mecanica);
-30000 de intreruperi ale curentului nominal fara a se folosi piese de rezerva si fara revizie (anduranta electrica).
Clasa de precizie
Curentul nominal
Clasa de precizie
Puterea nominala
Circuite blocare
declansare de la cutia de incendiu locala si din SET adiacent
declansare surse la cupla inchisa
interblocaj cu celula de linie fider FDEB
interblocaj cu celulele de linie fider FDEB si transfer de la cealalta sectie de bare la cupla inchisa
Circuite de masura
curent
factor de putere
24kV
50kV
125kV
630A/1250A
25kA
63kAmax
50Hz
100V
100/3 V
0,5
1
50VA
120VA
2x300/5/5A
0,5
10d
15VA
30VA
IV. Celula de plecare grup transformare-redresare 5,16

Sistemul de bare
Mediu de izolatie
Mediu de stingere
4.05.054.00/2-CS4
Simplu
Aer
Vid
FEBRUARIE, 2006
Pagina 35/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.

frecventa nominala
Timpul de actionare
Curentul nominal
Clasa de precizie
Puterea nominala
Compartiment circuite secundare echipat cu AP dotat cu:
Circuite blocare
- manevra cu caruciorul cand intreruptorul este conectat (inchis)
- blocare separator transformator la intreruptor inchis
- declansare intreruptor la actionare separator transformator
protectie maximala de curent temporizata
protectie maximala de curent instantanee
protectie homopolara
protectie la suprasarcina
declansare supratemperatura trasnformator si/sau redresor
declansare electrosecuritate 825Vc.c. DEPEC, etc.
declansare contact pasager separator +(-) sosire redresor tractiune
Circuite de masura
curent
factor de putere
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
24kV
50kV
125kV
630A/1250A
25kA
63kAmax
50Hz
2x100/5/5A
0,5
10d
15VA
30VA
Pagina 36/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
V. Celula de plecare pentru transformator statie 8,13

Sistemul de bare
Mediu de izolatie
Mediu de stingere
frecventa nominala
Timpul de actionare
Curentul nominal
Clasa de precizie
Puterea nominala
Circuite blocare
- manevra cu caruciorul cand intreruptorul este conectat (inchis)
- blocare separator transformator la intreruptor inchis
- declansare intreruptor la actionare separator transformator
protectie maximala de curent temporizata
protectie maximala de curent instantanee
protectie homopolara
Circuite de masura
curent
factor de putere
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Simplu
Aer
Vid
24kV
50kV
125kV
630A/1250A
25kA
63kAmax
50Hz
2x50/5/5A
0,5
10d
15VA
30VA
Pagina 37/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
VI. Celula de masura 9,12

Sistemul de bare
Mediu de izolatie
frecventa nominala
Simplu
Aer
24kV
50kV
125kV
630A/1250A
25kA
63kAmax
50Hz

Transformator de masura (reductor) de tensiune (3 buc.)
Clasa de precizie
protectie tensiune minima, temporizata 3,2sec
protectie la arc deschis AD
semnalizare fisa conectare carucior introdus
semnalizare lipsa tensiune de comanda
semnalizare ardere siguranta celula de masura
semnalizare punere la pamant bara de 20kV
semnalizare lipsa tensiune pe bara de 20kV
Circuite de masura (local si separat pentru FDEB)
- tensiune 20kV
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
100 / 3
100/3 V
0,5
1
50VA
120VA
Pagina 38/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
VII. Celula de cupla 10 (cu intreruptor)

Sistemul de bare
Mediu de izolatie
Mediu de stingere
frecventa nominala
Simplu
Aer
Vid
24kV
50kV
125kV
630A/1250A
25kA
63kAmax
50Hz

Timpul de actionare
Transformator de masura (reductor) de curent
Curentul nominal
Clasa de precizie
Puterea nominala
Circuite blocare
declansare surse la cupla inchisa
anclansare cupla la lipsa tensiune pe o sectie de bare
Circuite de masura
curent
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
2x300/5/5A
0,5
10d
15VA
30VA
Pagina 39/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
VIII. Celula de cupla 11 (fara intreruptor)

Sistemul de bare
Mediu de izolatie
Mediu de stingere
frecventa nominala
Carucior debrosabil cu sigurante fuzibile (1buc)
Transformator de masura (reductor) de curent
Curentul nominal
Clasa de precizie
Puterea nominala
Circuite blocare
manevra cu caruciorul cand intreruptorul celulei 10 este conectat (inchis)
Circuite de protectie - conform lista protectii
- anclansare cupla la lipsa tensiune pe o sectie de bare
Circuite de comanda
Circuite de masura
curent
factor de putere
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Simplu
Aer
Vid
24kV
50kV
125kV
630A/1250A
25kA
63kAmax
50Hz
2x300/5/5A
0,5
10d
15VA
30VA
Pagina 40/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
2.1.5. Volumul de informatii aferent celulelor de MT

Nr.
crt
0
DENUMIRE INFORMATIE
1
C - ZI
Cel.
Tm.
2
3
SEMNALIZ.
Cel.
Tm.
4
5
MASURI
Cel.
Tm.
6
7
Celule tip sosire (intrare fider) de alimentare de la SFDEEB ( 2 si 19 )

1
2
3
4
ntreruptor I / D (inchis / deschis);

Separator de punere la pmnt I / D;
Broa cruciorului ntreruptorului I / D;
Protectie de tensiune minima 20kV - 27 / U< / PLT protectie de lipsa tensiune
(cu declansare intrerupator la aparitie Umin. si
semnalizare la revenire Unom.);
Protectie de curent de suprsarcina termica de linie ( fider)

de sosire (intrare) - 49 / > / PCSST (cu declansare
intrerupator);
6
7
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
Protectie maximala de curent instantanee 50 /I>>/

PMCI (cu declansare intrerupator);
Protectie maximala de curent temporizata 51 / I>/

PMCT (cu declansare intrerupator);
Protectie maximala de curent temporizata homopolara
51N / Io> / PMCHT (cu declansare intrerupator) ;
Protectie de declansare a rezervei-celula de intrare, de

transfer, de cupla-,la refuz de declansare al
intrerupatorului de plecare) -50BF (63) / - / DRRI
destinatie, instantanee (cu declansare intrerupator);
10
Protectie incompleta diferentiala de bare - 87B / Id> si

Id>> / PIDB lenta si rapida
(protectie maximala de
curent pe semibara de 20 kV cu doua trepte, sesizata in
celula de cupla si transmisa in celula de intrare pentru
declansare intrerupator de intrare);
11
Protectie la arc deschis PAD - initiata local, sau

receptionata de la alta celula (cu declansare intrerupator);
12
Dezarmat dispozitivul de actionare cu resort;
13
Lipsa tensiune de alimentare de comanda (LTAC) 220Vca

din DSA;
14
Actionare buton de deconectare PSI din camera

respectiva de 20 kV;
4.05.054.00/2-CS4
X
man
man
-
FEBRUARIE, 2006
Pagina 41/107
S.C.METROUL S.A.
Nr.
crt
0

DENUMIRE INFORMATIE
1
FAZA : P.T.
C - ZI
Cel.
Tm.
2
3
SEMNALIZ.
Cel.
Tm.
4
5
MASURI
Cel.
Tm.
6
7
man
Viz.
X*
15
Selector de alegere a regimului de comanda a

intrerupatorului, cu 3 pozitii: LOCAL* - BLOCAT* TELEMECANICA;
16
Lipsa tensiune de comanda (LTC) pe distributia de

220Vca sau 3X100Vca;
17
Prezenta tensiune trifazica de 20kVca pe cablurile

fiderului de intrare;
Deconectare locala voit a intrerupatorului (de exemplu:
prin actionarea simultana a 2 butoane mecanice);
man
mec
Bec
Lmn
Viz.
mec
18
19
Automat programabil (AP) setat operational;
20
Confirmare comanda inchidere / deschidere intrerupator;
21
Masura tensiune trifazica de intrare pe fiderul de 20 kVca

de la SFDEEB;
22
Masura curent trifazic de intrare pe fiderul de 20 kVca de

la SFDEEB;
23
Masura factor de putere, cos , de intrare, pe fiderul de

20 kVca de la SFDEEB;
24
Masura putere activa (kW) de intrare, absorbita pe fiderul

de 20 kVca de la SFDEEB;
25
Masura putere reactiva (kVAr) de intrare, absorbita pe

fiderul de 20 kVca de la SFDEEB;
26
Masura energie activa (kWh) de intrare, absorbita pe

27
Masura energie reactiva (kVArh) de intrare, absorbita pe

28
Masura curent trifazic de intrare pe fiderul de 20 kVca,

pentru panoul cu contoare de decontare energie absorbita
de la SFDEEB;
man
man

(cu declansare intrerupator la aparitie Umin. si
semnalizare la revenire Unom.);
Celule tip transfer de energie prin bucle in tunel ( 1, 3, 18, 20 )

1
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 42/107
S.C.METROUL S.A.
Nr.
crt
0

DENUMIRE INFORMATIE
1
FAZA : P.T.
C - ZI
Cel.
Tm.
2
3
SEMNALIZ.
Cel.
Tm.
4
5
MASURI
Cel.
Tm.
6
7

Protectie maximala de curent directionala (de linie de

transfer) - 67 / I-->> si, respectiv, I--> / PMCD de
constatare si, respectiv, de raspuns (de discordanta), (cu
declansare intrerupator pentru PMCD cu discordanta intre
cele doua celule de transfer pereche);
Protectie maximala de curent directionala homopolara (de
linie de transfer) - 67N / Io-->> si, respectiv, Io--> /
PMCDH de constatare si, respectiv, de raspuns (de
discordanta), (cu declansare intrerupator pentru PMCDH
cu discordanta intre cele doua celule de transfer pereche);
curent pe semibara de 20kV cu doua trepte, sesizata in
celula de cupla si transmisa in celula de transfer pentru
declansare intrerupator de transfer);
Protectie la arc deschis PAD- initiata local, sau
receptionata de la alta celula (cu declansare intrerupator);
11
12

din DSA;
Actionare buton de deconectare PSI din camera de 20
kV a celulei pereche (din statia vecina);
X*
Bec
lum
vizual
, mec
13
14
15

man
-
16

17

18
19
20
Masura tensiune trifazica de intrare pe linia de transfer de

20 kVca;
Masura curent trifazic de intrare pe linia de transfer de 20
kVca;
21
man
mec
Celule tip de plecare (de alimentare) grup trafo-redresor si trafo statie ( 5, 8 si 13, 16 )
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 43/107
S.C.METROUL S.A.
Nr.
crt
0

DENUMIRE INFORMATIE
1
FAZA : P.T.
C - ZI
Cel.
Tm.
2
3
SEMNALIZ.
Cel.
Tm.
4
5
MASURI
Cel.
Tm.
6
7
man
man
Protectie de curent de suprsarcina termica de linie ( fider)

de plecare (alimentare) - 49 / > / PCSST (cu
declansare intrerupator);



Protectie la defect circuit de declansare intrerupator de

plecare (refuz comanda de declansare intrerupator de
plecare, la avarie) - 51BF (BF) / - / DRRI initiere, cu
temporizare;

receptionata de la alta celula (cu declansare intrerupator);;
11
12

din DSA;
Actionare buton de deconectare PSI din camera de grup
trafo-redresor sau de trafo statie;
X*
Bec
lum
vizual
, mec
13
14
15
16
17

man

man
mec
18
Alarma supratemperatura trafo (treapta I-a, de

semnalizare);
19
Protectie supratemperatura trafo (treapta a II-a, de

declansare intrerupator);
Alarma supratemperatura redresor (treapta I-a, de
semnalizare), numai pentru celula 5,16;
20
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 44/107
S.C.METROUL S.A.
Nr.
crt
0

DENUMIRE INFORMATIE
1
FAZA : P.T.
C - ZI
Cel.
Tm.
2
3
SEMNALIZ.
Cel.
Tm.
4
5
MASURI
Cel.
Tm.
6
7
21
Protectie supratemperatura redresor (treapta a II-a, de

declansare intrerupator), numai pentru celula 5,16;
22
Protectie ardere sigurante diode redresor (cu declansare

intrerupator), numai pentru celula 5,16;
23
Protectie ardere sigurante circuite de supratensiune

825Vcc redresor (cu declansare intrerupator), numai
pentru celula 5,16;
24
Deconectare de la celulele de 825Vcc (cu declansare

intrerupator), (numai pentru celula 5,16);
25
Deconectare de la DEPEC (cu declansare intrerupator),

(numai pentru celula 5,16);
26
Deconectare de la actionare separatoare de 825Vcc, sau

separatoare de 20kVca (cu declansare intrerupator);
27
28
29
Masura tensiune trifazica de 20 kVca pe bare;
30
Masura curent trifazic pe fiderul de 20 kVca de plecare;
31
Masura factor de putere, cos , pe fiderul de 20 kVca de

plecare;
32
Masura putere activa (kW) debitata pe fiderul de 20 kVca

de plecare;
33
Masura putere reactiva (kVAr) debitata pe fiderul de 20

kVca de plecare;
34
Masura energie activa (kWh) debitata pe fiderul de 20

kVca de plecare;
35
Masura energie reactiva (kVArh) debitata pe pe fiderul de

20 kVca de plecare;
man
X*
Celule tip de masura ( 9, 12)

1
2
Broa cruciorului celulei (cu sigurante si trafo de masura

de tensiune);
(semnalizare la aparitie Umin. si disparitie semnalizare la
revenire Unom.);
Prezenta / lipsa* tensiune de 20kVca pe bare;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 45/107
S.C.METROUL S.A.
Nr.
crt
0

DENUMIRE INFORMATIE
1
FAZA : P.T.
C - ZI
Cel.
Tm.
2
3
SEMNALIZ.
Cel.
Tm.
4
5
MASURI
Cel.
Tm.
6
7

din DSA;
Siguranta 3X100Vca deconectata;
Masura tensiune trifazica de 20 kVca pe bare;
Masura tensiune trifazica pe barele de 20 kVca, pentru

panoul cu contoare de decontare energie absorbita de la
SFDEEB;
Celule tip de cupla cu intrerupator ( 10)

1
man
man





celula de cupla, si transmisa si in celula de intrare si de
transfer pentru declansarea intrerupatoarelor de intrare,
de transfer si de cupla);

receptionata de la alta celula (cu declansare intrerupator);;
11
12

din DSA;
Actionare buton de deconectare PSI din camera de 20
kV a celulei pereche (din statia vecina);
Vis.
X*
13
14

4.05.054.00/2-CS4
man
FEBRUARIE, 2006
Pagina 46/107

S.C.METROUL S.A.
Nr.
crt
0
15
16
FAZA : P.T.
DENUMIRE INFORMATIE
1
C - ZI
Cel.
Tm.
2
3
MASURI
Cel.
Tm.
6
7
Bec
lum
vizual
, mec
17

18
19
20
Masura curent trifazic de intrare pe linia de transfer de 20

kVca;
Celule tip de cupla fara intrerupator
man
mec
SEMNALIZ.
Cel.
Tm.
4
5
(carucior doar cu bare) ( 11 )
man
Broa cruciorului celulei I / D;
man

destinatie, instantanee (doar semnalizare);
celula de cupla, si transmisa in celula de intrare si de
transfer de pe propria semibara, precum si la cupla de pe
cealalta semibara de 20kVca, pentru declansarea
intrerupa-toarelor respective de intrare, de transfer si de
cupla adiacenta);
din DSA;
Prezenta tensiune trifazica de 20kVca pe barele din

cealalta camera de 20kVca
Bec
lum
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 47/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
2.2. Sistem de celule de curent continuu 825Vc.c.

Pentru alimentarea cu energie electrica a trenurilor de metrou pentru Racordul 1 Nicolae
Grigorescu 2 Linia de Centura al Magistralei 4 sunt prevazute urmatoarele echipamente de
curent continuu (celule de +825Vc.c. si dulapuri de -825Vc.c.):
Statia Nicolae Grigorescu 2
- celula de alimentare (centru) 2buc. (51,52);
- separatori -825Vc.c. in dulap existent 2buc.(50a5,50a6);
Statia 1 Decembrie 1918
- celula sosire +825Vc.c. 2buc.(40,45);
- celula de alimentare (centru) 4buc. (4144);
- dulap -825Vc.c. 1buc.(50a1,50a2);
Statia Policolor
- dulap -825Vc.c. 1buc.(50a1,50a2);
Statia Linia de Centura
- celula de alimentare (centru) 3buc. (41,42,43);
- separatori -825Vc.c. in dulap existent 2buc.(50a5,50a6);
2.2.1. Caracteristici generale ale celulei de curent continuu:
Celula prefabricata metalica de interior, complet echipata (circuite primare si circuite

secundare), cu intreruptor ultrarapid debrosabil;
Mediu de izolatie: aer;
Mediu de stingere: aer;
Tip montaj pentru celula: izolat
Standarde specifice obligatorii pentru celula de curent continuu in ansamblu si pentru

aparatajul din componenta:
o SR CEI 60694+A1+A2:1996 Specificatii generale comune ale
echipamentelor de inalta tensiune;
o CEI 60298, SR EN 60298:2003 Celule prefabricate metalice de curent
alternativ pentru tensiuni intre 1kV si 52kV;
o CEI 60255, SR EN 60255:1995-2003 Relee electrice;
o SREN 50123:2002 Aplicatii feroviare. Instalatii fixe. Aparataj de curent
continuu;
Grad de protectie:
- compartiment circuite primare: IP 3X;
- compartiment circuite secundare: IP 4X;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 48/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Conditii climatice
Factor meteo
Temperatura maxima
Temperatura minima
UM
o
C
o
C
o
C/ora
o
C
%
Valoare
+40
+35
10
+5
80 la 35 oC
Gradul de poluare - conform PE109/92 I Slab, atmosfera fiind neutra, lipsita de gaze
toxice, vapori corosivi sau pulberi metalice in suspensie.
Tensiunea nominala a instalatiei: 825Vc.c.;

Tensiunea nominala de functionare a celulei: 1000Vc.c.;
Tensiunea cea mai ridicata pentru echipament nivel de izolatie:4000V;
Tensiunea de tinere nominala la frecventa industriala 1minut compartiment circuite
primare - carcasa: 8.5kV;
Tensiunea de tinere nominala la frecventa industriala 1minut compartiment circuite
secundare - pamant: 2kV;
Curentul nominal al barelor de curent continuu: 4000A;
Curentul de scurtcircuit: 40kA;
Celulele trebuie sa fie prevazute cu sisteme de semnalizare vizuala a pozitiei inchis/deschis a

intrerupatorului si a functionarii protectiilor si semnalizarilor ce se vor transmite si la distanta.
Comanda intrerupatorului se va face atat de la fata celulei cat si de la distanta prin
telemecanica, de la calculatorul operatorului din statie (PC-EE) sau de la calculatorul din
dispeceratul energetic central.
Carcasa metalica a celulelor se va realiza din materiale corespunzatoare, protejate impotriva
coroziunii, rezistente la solicitari normale si tranzitorii la care este supusa in timpul
exploatarii. Celulele vor fi prevazute cu paravane electroizolante la brose, cu blocaje
mecanice si electrice. Blocajele prevazute vor trebui sa reziste la eforturile de smulgere din
contactele-brosa, datorate efectelor electrodinamice ale curentului de scurtcircuit.
Celulele vor fi compartimentate prin pereti despartitori (panouri de protectie) care sa
impiedice extinderea defectelor. Materialele folosite vor fi neinflamabile, iar materialele
izolante vor fi cu autostingerea flacarii.
Toate celulele vor fi executate cu acces prin fata. Constructia celulei va permite accesul la
compartimentul de cabluri precum si la bornele primare si secundare ale transformatoarelor
de masura.
Celulele vor fi prevazute cu rezistente de incalzire si cu ventilatie corespunzatoare pentru a
evita formarea de condens in interiorul acestora si vor fi protejate impotriva coroziunii. De
asemenea, celulele vor fi prevazute cu iluminat in compartimentul de circuite secundare, daca
este necesar.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 49/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Toate locurile unde este necesara ungerea in cursul exploatarii vor fi accesibile si marcate.
Toate legaturile si contactele vor avea sectiunea corespunzatoare pentru asigurarea trecerii
curentului electric, atat in regim normal cat si de avarie. Legaturile la aparate vor fi cositorite.
Toate celulele vor fi etichetate atat pe fata cat si pe spate, cu numarul si destinatia circuitului
primar aferent. Toate bornele de legare la pamant a echipamentelor se vor marca vizibil si se
vor vopsi corespunzator.
2.2.2. Caracteristici ale aparatajului primar al celulei de curent continuu
Odata instalat si functionand in conditiile de mediu date, aparatajul celulei de curent continuu
trebuie sa realizeze performantele specificate, asigurand totodata protectia personalului in
conditii normale si de defect si permitand maximum de operativitate in exploatare.
Toate echipamentele componente ale celulei vor functiona fara vibratii nedorite si cu nivel de
zgomot conform normativelor in vigoare. Toate aparatele si conexiunile vor fi astfel realizate
incat sa evite riscul unui incendiu si a oricarei alte avarii cauzate de un incendiu.
Pentru fiecare aparat, furnizorul trebuie sa asigure respectarea anumitor cerinte si criterii
specifice, conform standardelor specifice fiecarui tip.
Intreruptorul
- tip ultrarapid, debrosabil, cu aer ca mediu de stingere si de izolatie.
- cerinte privind fenomenul de comutatie
Intreruptoarele vor realiza deconectarea fara reamorsarea arcului electric (restrike-free) si
fara producerea unor supratensiuni importante.
- caracteristici constructive
Intreruptoarele vor fi de constructie robusta si usor de intretinut. In timpul intreruperii
curentului de scurtcircuit nici o parte componenta a intreruptorului sau a echipamentului de
fixare nu trebuie sa sufere deformari remanente. Ansamblul intreruptor echipament de fixare
trebuie sa asigure o buna stabilitate la solicitarile impuse de miscarile seismice.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 50/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
In componenta intreruptorului nu vor intra elemente susceptibile de a se deteriora sau de a

produce compusi chimici nedoriti in contact cu produsii de arc electric sau cu alte substante
ce pot apare in timpul functionarii. Se vor lua masuri pentru reducerea prezentei umezelii si a
compusilor rezultati din reactiile datorate arcului electric.
- mecanismul de actionare - trebuie sa fie cu dispozitiv electric (electromagnet cu sau fara
blocare in pozitia inchis a intreruptorului).
Intreruptoarele vor putea fi comandate atat local (de pe panoul frontal al celulei) cat si de la
distanta (din camera de comanda, de la PC-EE sau DEC). Intreruptoarele vor fi prevazute cu
un dispozitiv de indicare a pozitiei deschis/inchis, vizibil fara a fi nevoie de deschiderea usii
celulei. Intreruptoarele vor fi prevazute cu posibilitatea actionarii manuale in cazul caderii
alimentarii cu energie electrica a circuitelor de comanda.
Circuitele de comanda ale intreruptoarelor vor fi prevazute cu blocaje care sa impiedice
posibilitatea de a actiona intreruptorul simultan local si de la distantaToate blocajele privind
anclansarea si declansarea intreruptorului trebuie semnalizate la distanta.
Toate intreruptoarele vor fi livrate in montaj functional cu dispozitivul de actionare, inclusiv:
- structura de sustinere-fixare;
- materiale de fixare (suruburi de prindere, etc.);
- bornele terminale de medie tensiune si clemele asociate necesare conectarii aparatului
in circuit;
- clema/borna de racordare la instalatia de legare la pamant;
- piese de rezerva pentru 5 ani de functionare dupa perioada de garantie.
Timpul de actionare
- declansare directa instantanee suprasarcina/scurtcircuit (di/dt>5x106A/s): 4ms;
- declansare ultrarapida indirecta: 3ms
- timp de deschidere 1000V/100kA/10ms
Alte cerinte electro-mecanice
Intrerupatoarele vor trebui sa asigure 4x50000 de inchideri si deschideri fara a se folosi piese
de rezerva si fara revizie (anduranta electrica/mecanica), indiferent de care ar fi ordinea in
care apar.
Caracteristici constructive
Compartimentul intrerupatorului va cuprinde :
- o parte fixa, formata din prize de brosare fixate pe sasiul celulei, panouri metalice care sa
permita accesul la prizele fixe in cazul cand intreruptorul este scos din celula, o fisa de
cuplare a circuitelor secundare, eventuale panouri demontabile pentru accesul la bornele
cablurilor de forta, panou demontabil pentru accesul la barele generale, semnalizari atat
mecanice cat si electrice care sa indice pozitia intrerupatorului. Celulele vor avea
practicate in usa deschideri pentru actionarea echipamentului de comutatie, introducerea
cheii de blocaj si a manivelei pentru miscarea partii debrosabile intre pozitiile de serviciu
(brosat) si debrosat, toate acestea constituind o asigurare ca manevrele se fac cu usa
inchisa.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 51/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
o parte mobila, formata dintr-un carucior pe care este montat intrerupatorul, echipata cu
fisele de brosare, atat pentru circuitul primar cat si pentru circuitele secundare, pe partea
din fata a intrerupatorului, cu acces direct al personalului de exploatare si pe care sunt
prevazute si elementele de comanda si semnalizare ale intreruptorului. Structura ce
asigura deplasarea partii mobile trebuie sa permita ca personalul operativ sa
introduca/scoata echipamentul de comutatie cu usurinta si in conditii de securitate
absoluta.
Pentru accesul in celula pe timpul instalarii, punerii in functiune sau pentru lucrari de
intretinere/reparatii sunt necesare dispozitive corespunzatoare pentru deplasarea partii
debrosabile.
-
Sistemul de interblocare
Celulele trebuie sa asigure in orice situatie blocarea impotriva erorilor de manevra si a
posibilitatii atingerii partilor aflate sub tensiune de catre personalul de exploatare.
Echipamentul trebuie sa ofere un grad de securitate maxim personalului de exploatare,
deservire si interventie, atat in conditii normale de functionare cat si in conditii de defect sau
avarie. Trebuie sa fie imposibil ca, accidental (fara a utiliza scule), sa se atinga partile aflate
sub tensiune ale echipamentelor si sa se realizeze manevre care sa duca la defecte prin arc
electric.
Daca din cauze externe apar totusi defecte primare prin arc, echipamentul trebuie sa asigure
protectia completa impotriva ranirii personalului aflat in zona celulei. Toate interblocajele
care previn manevrele gresite trebuie sa fie construite in asa fel incat sa nu poata fi scoase din
functiune cu usurinta.
Trebuie realizate urmatoarele functii de interblocaj pentru asigurarea completa a securitatii
muncii :
- partea debrosabila poate fi deplasata din pozitia debrosat in pozitie de serviciu numai daca
usa este inchisa, conectorul de joasa tensiune este introdus in priza iar bariera protectoare
este scoasa ;
- intreruptorul poate fi actionat (anclansat/declansat) numai cand partea debrosabila este cu
certitudine in pozitia debrosat sau in pozitia de serviciu (brosat) ;
- partea debrosabila poate fi deplasata din pozitia debrosat in pozitia de serviciu (brosat) si
invers numai daca intreruptorul este deconectat si usa inchisa ;
- usa nu se poate deschide cand partea debrosabila este in pozitia de serviciu sau intr-o
pozitie intermediara ;
- bariera de protectie se poate indeparta numai cand partea debrosabila este cu certitudine
in pozitia debrosat ;
- bariera protectoare poate fi indepartata numai daca usa compartimentului de circuite
primare este inchisa ;
- brosarea intreruptorului se poate face numai in pozitia declansat
- usa compartimentului de circuite primare se poate deschide numai daca partea debrosabila
este cu certitudine in pozitia deconectat iar bariera protectoare indepartata.
Barele colectoare - un singur sistem de bare, cu mediu de izolatie aer.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 52/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Barele colectoare vor fi incluse in compartimentul special al fiecarei celule si vor constitui un
flux de distributie etans care sa permita realizarea continuitatii intre celule.
Barele colectoare vor fi din cupru, neizolate, montate pe treceri izolante. Acestea si suportii
lor vor fi adecvate din punct de vedere al pozitionarii si izolarii, astfel incat sa asigure
stabilitatea termica si dinamica la curentii de scurtcircuit indicati anterior.
Separatoare
Celulele de sosire +825Vc.c. sunt echipate cu separator.
Sistemul de actionare : manual, de pe usa celulei si electric, cu motor;
Sistemul de indicare a prezentei tensiunii pe cabluri : indicatoare optice cu becuri cu
luminescenta.
Dispozitive de masura de tensiune (1200Vc.c.) si curent (6000Ac.c.)(amplificatoare de
masura in curent continuu, cu shunt, de curent si de tensiune)
de tensiune continua (directe sau cu divizor si amplificator cu separare galvanica intre

intrare si iesire);
de curent continuu (cu shunt sau cu sonda Hall si amplificator magnetic sau electronic, cu
separare galvanica intre intrare si iesire);
semnal iesire:
- curent: 0mA20mA;
- tensiune: 5V.
Principiu de functionare:
- cu transformator de izolatie intre circuitul primar si circuitele secundare;
- amplificare si transformare in semnal de o anumita frecventa;
- sistem electric sau optic pentru transmiterea semnalului;
- filtrare, amplificare si transformare in semnal analogic (tensiune) de iesire.
Date generale:
- sensibilitate 3 trepte:
60, 90, 150;
- impedanta de iesire:
4,7k;
- tensiunea maxima:
10V;
- Iesirea de tensiune:
- tensiunea nominala:
5V;
- tensiunea maxima:
7,5V;
- curent maxim:
25mA;
- Iesirea curent:
- curent nominal:
0mA20mA;
- reglaj curent:
025mA;
- sarcina maxima:
425;
- Izolatie:
- circuit intrare circuit iesire:
6kV-50Hz-1min.;
- circuit de iesire retea de alimentare:
2kV-50Hz-1min.;
- Grad de protectie:
IP 53;
- Material:
termoplastic, halogen-free;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 53/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Montaj: pe sina sau cu suruburi, incorporate in celulele de curent continuu.
Caracteristicile tehnice trebuie sa fie adecvate functiilor specifice sistemului de protectie si

masura din celule.
2.2.3. Caracteristici ale aparatajului secundar al celulei de curent continuu
Functiile de protectie/comanda/control la 825Vc.c. se vor realiza cu microprocesor, intr-un
automat programabil AP, element (modul) unic pe celula care va oferi urmatoarele facilitati :
- autosupraveghere ;
- reglare locala a protectiei ;
- memorie afisabila si intersanjabila ;
- compatibilitate cu alte automate programabile, similare, uzuale ;
- acces la principalele elemente de masura ;
- afisajul tuturor marimilor de masura si a valorilor de reglaj ;
- inregistrarea unui numar de evenimente cu posibilitati de stergere a acestora din memorie;
- autodiagnosticare ;
- memorie volatila ;
- cod confidential de acces pentru modificarea parametrilor ;
- posibilitati de realizare a unor automatizari ;
- posibilitati de preluare si transmitere date ;
- identificarea declansarilor exterioare (selectie si afisare).
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 54/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Culegerea informatiilor de la celule se va realiza prin intermediul unui dispozitiv cu iesire pe

retea RS485 standardizata international,. Furnizorul va asigura conexiunile dintre
echipamentul primar al celulelor si elementele circuitelor secundare din celule, precum si cele
dintre celulele livrate. De asemenea va exista posibilitatea racordarii ulterioare a altor celule
in cazul extinderii instalatiei.
Functii asigurate
- protectie ;
- automatizare;
- masura;
- control (comanda, semnalizare, supraveghere, interblocare);
- comunicatie;
- indicatii mentenanta intrerupator;
Conditii mecanice
Echipamentele aferente circuitelor secundare ale celulei de medie tensiune trebuie executate
astfel incat sa reziste conditiilor de vibratii, socuri, seisme, conform SR EN 60255:19952003: clasa 1.
Conditii electrice
Pentru alimentarea auxiliara in curent continuu
Tensiune nominala:
220Vc.c.;-20%+15%;
Unda de tensiune
10%Un;
Intreruperi admisibile ale alimentarii in curent continuu 50ms;
Pentru alimentarea auxiliara in curent alternativ:
Tensiune nominala:
400/230Vc.a.;-20%+15%;
Frecventa
Frecventa nominala:
50Hz;-5%+5%.
Conditii de izolatie conform CEI 60255
Tensiuni de incercare izolatie (50Hz, 1 min) :
Intre borne si carcasa:
Intre contacte deschise:
Tensiunea de incercare la impuls de trasnet (1.2/50s, ):
2kV;
1kV;
5kV varf.
Conditii de compatibilitate electromagnetica pentru componentele echipamentului

- conform CEI 60255
Test la perturbatii de inalta frecventa
(1MHz-clasa III) :
Mod comun:
2.5kV;
Mod diferential:
1kV;
Test la descarcari (impulsuri) electrostatice (clasa III) :
8kV varf;
Test la perturbatii in camp electromagnetic(clasa III) :
10V/m;
Test la perturbatii tranzitorii rapide (clasa III) :
2kV.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 55/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Functiuni de protectie, automatizare si control local si la distanta

Aceste functiuni sunt prezentate in specificatiilor tehnice cuprinse in tabelele de date pentru
fiecare tip de celula (prezentate in capitolele urmatoare). Furnizorul va introduce in
documentatia tehnica partea corespunzatoare circuitelor secundare de protectie,
automatizare si control local si la distanta (comanda, semnalizare, masura) aferente
celulelor.
Echipamentele pentru realizarea acestor functiuni vor fi de tip numeric si vor contine o
interfata seriala pentru transmiterea datelor specifice semnalizarilor, alarmelor, schimbarilor
de stare, rapoartelor de defect, inregistrarilor perturbatiilor si a marimilor masurate sistemului
de supraveghere prin intermediul unui echipament cu iesire pe retea seriala RS485
standardizata international, neproprietara.
Aceste echipamente vor fi instalate in compartimentul de joasa tensiune al celulei. Pe panoul
lor frontal trebuie sa fie afisate valorile prescrise, marimile masurate si semnalizarile de defect
in cazul producerii acestora.
Toate functiunile trebuie sa fie accesibile testarii in timp ce celula este in functiune, pe timpul
testarii fiind posibila numai blocarea circuitului de comanda al functiunii testate. Toate
functiunile de protectie a caror actionare conduce la declansarea intreruptorului vor avea
placute cu contoare numaratoare care vor putea fi anulate (resetate) numai manual si local.
Furnizorul va asigura in documentatia tehnica toate caracteristicile si instructiunile de reglare
necesare unei coordonari si parametrizari corespunzatoare.
Aparatele de masura vor fi cu montaj incastrat in panoul de comanda aferent schemei.
Contoarele vor fi de tip digital.
Depasirile valorilor standard (abateri de tensiune) vor fi semnalizate la distanta prin sistemul
de telemecanica.
Toate circuitele de comanda/control vor fi in conformitate cu standardele enuntate anterior si
vor fi avizate de cumparator.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 56/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Unitatea de protectie , automatizare si control bazata pe microprocesoare (automat

programabil AP)
Automatul programabil (AP) al fiecarei celule de plecare de +825Vc.c. are functiuni de
protectie (de curent, de tensiune, de izolatie electrica), de automatizare (testare linie de
plecare TLP, reanclasare automata rapida RAR, evitare fenomen de pompaj antipumping
si interblocare) si de control (comanda, semnalizare, masura) local si de la distanta (prin
transmisia de date spre/de la calculatorul PC-EE al operatorului din SET sau calculatoarele
dispeceratului electric central-DEC printr-o retea de comunicatie). Softul AP va permite
identificarea declansarilor exterioare (selectie si afisare).
Componenta (configuratia) sistemului AP
- Placa CPU/legatura seriala pentru (comunicatie directa pe retea RS 232 cu PC (laptop de
test) si port serial separat pentru comunicatie cu PC EE din SET;
- Placa de protectii cu intrari analogice de curent si/sau tensiune;
- Placi cu intrari digitale 230V/2A pentru semnalizari;
- Placa cu iesiri digitale pe relee 230V/2A pentru comenzi;
- Placa cu sursa digitala de alimentare proprie.
Alimentarea primara a AP va fi la tensiunea de 230V-50Hz, dintr-o sursa neintreruptibila
UPS, ce face parte din serviciile auxiliare (dulap DSA) ale SET.
Comunicatia directa cu un PC (sau laptop de testare)
Unitatea AP va trebui sa inregistreze automat in memoria proprie si sa transmita la PC
(laptop) la cerere:
- configurarea AP;
- setul de parametrii functionali monitorizati;
- valorile ultimelor 100 de evenimente inregistrate;
- salvarea/ incarcarea fisierilor cu parametrii fixati.
FUNCTIUNI DE PROTECTIE
1. Curentul maximal pozitiv Imax + direct, debitat pe centrul (linia) de plecare, prin
masurarea permanenta a valorilor curentului si detectarea surtcircutelor si a
suprasarcinilor la nivele mai mici decat valoarea I ds (pozitiva) stabilita pentru
deschiderea instantanee a intreruptorului, prin analiza valorii momentane a curentului
direct si prin masurarea intervalelor de timp Dt in care curentul debitat este mai mare
decat valoarea prestabilita (If > Imax +admis) si declansarea intrerupatorului daca:
Dt>DT+ fixat.
2. Curentul maximal negativ Imax de intoarcere,( de conductie inversa), depistat pe
centrul (linia) de plecare, prin masurarea permanenta a valorilor curentului si
detectarea scurtcircuitelor si a suprasarcinilor la nivele mai mici decat valoarea I ds
(negativa) stabilita pentru deschiderea instantanee a intreruptorului, prin analiza
valorii momentane a curentului invers si prin masurarea intervalelor de timp Dt in care
curentul invers este mai mare (ca valoare absoluta) decat valoarea prestabilita (I f < Imax
admis) si declansarea intreruptorului daca: Dt>DT_ fixat.
3. Detectia pantei curentului debitat di/dt (DI&DT) - DDL+,DDL-.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 57/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Detectarea unui defect indepartat (la distanta mare) sau rezistiv, caracterizat printr-o
valoare de curent ce ramane sub pragul maximal reglat pentru declansarea
intreruptorului ultrapid, prin analizarea cresterilor de curent DI pe intervale de timp
DT respective si a rapoartelor lor, deci a derivatiei di/dt.
Daca valoarea masurata di/dt este mai mare decat o valoare prestabilita, atunci se
porneste masurarea cresterii curentului DI pe un interval de timp DT fixat si daca
DI>DIfixat atunci dupa temporizarea DT se da comanda de declansare a
intreruptorului.
4. Evidentierea si raportarea (transmiterea) valorii curentului de sarcina I f debitat pe
centrul (linia) de plecare
5. Supravegherea curentului (rezidual) prin circuitul (linia) de plecare, cu
intrerupatorul deschis
6. Supravegherea valorii tensiunii pe linia de plecare si detectarea si semnalizarea
scaderii valorii tensiunii sub o valoare minima admisa
7. Supravegherea valorii tensiunii pe linia de plecare si detectarea si semnalizarea
cresterii valorii tensiunii peste o valoare maxima impusa
8. Supravegherea caderii de tensiune DU pe contactele inchise ale intreruptorului
ultrarapid in timpul functionarii
9. Supravegherea izolatiei fiderului (liniei) de plecare si semnalizarea deteriorarii
acesteia
10. Protectia termica a fiderului (liniei) de plecare prin supravegherea valorii medii
patratice a curentului debitat, cu deconectarea intreruptorului si semnalizarea
declansarii protectiei de suprasarcina de curent
11. Blocarea anclansarii intreruptorului, daca impedanta circuitului (liniei) cablului de
plecare zc<zadmisibil
Dupa initierea unei comenzi de inchidere a intreruptorului ultrarapid, inainte de
executia propriuzisa a acesteia, se testeaza valoarea impedantei circuitului de plecare
prin trimiterea unui curent de valoare fixa si se masoara tensiunea pe circuitul de
sarcina parcurs de acest current de testare. Daca Umas>Uadmis, linia de plecare este
considerate normala si comanda de inchidere a intreruptorului se poate executa,
centrul respectiv primeste alimentare cu 825Vc.c. Daca Umas<Uadmis, linia de plecare
este considerata in scurtcircuit si comanda de inchidere a intreruptorului nu se
executa.
12. Compensarea relativa a sarcinii
Tipul si valorile parametrilor de supravegheat se pot stabili in functie de natura
sarcinii (rezistiva, inductive, capacitiva, combinata)
FUNCTIUNI DE AUTOMATIZARE
1. Testare liniei de plecare TLP
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 58/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Inainte de executia comenzii de inchidere a intreruptorului ultrarapid initiata local sau

de la distanta, se testeaza linia de plecare (centrul) prin transmiterea unui curent
continuu (din bara de +825Vc.c. sau din alta sursa auxiliara de 220Vc.a. printr-un
transfomator coborator + redresor), curent de valoare redusa (ex.:5A) si fixa si se
masoara tensiunea (DU) pe impedanta de sarcina parcursa de acest curent.
Testarea se comanda prin inchiderea unui contactor special ce permite alimentarea
liniei cu curentul de test.
Durata testarii este prestabilita (ex.:2sec).
Daca DUmas>DUadnis , deci daca zc>zadmis, linia se considera normala, comanda de
inchidere a intreruptorului ultrarapid se executa si centrul respectiv va fi alimentat cu
+825Vc.c.
Daca zc<zadmis, linia se considera in scurtcircuit si comanda de inchidere a
intreruptorului nu se executa.
In acest caz, se intrerupe curentul de testare, se asteapta un timp preselectat (ex.
10sec) pentru disparitia scurcircuitului eventual trecator, dupa care ciclul de testare se
reia de un numar prestabilit de ori (max. 3 sau 4).
Dupa efectuarea acestor testari repetate, daca linia nu indeplineste conditia de valoare
de impedanta impusa, testarea se opreste si se semnalizeaza blocare, linie in
scurtcircuit.
2. Reanclasare automata rapida- RAR
Dupa orice declansare (deschidere) automata a intrerupatorului ultrarapid datorata
actionarii unei protectii (de curent sau de alta natura), linia de plecare respectiva
poate fi realimentata automat (fara a se mai initia o comanda de inchidere in acest
scop). Pentru aceasta, orice declansare prin protectie este urmata automat de o testare
a liniei (simpla sau repetata) si daca zc>zadmis se comanda reanclansarea automata
rapida (RAR) a intrerupatorului si linia este realimentata fara nici o interventie de
comanda a operatorilor, local sau central.
Se semnalizeaza doar declansare prin protectie, testare linie, intreruptor
deschis, apoi intruptor inchis (pentru RAR reusit).
3. Interblocare
Interblocajele intre fiecare intreruptor ultrarapid si celelalte elemente de comutatie de
forta (separatoare 825Vc.c. de redresori, separatoare 825Vc.c. de cabluri,
intreruptoare de 20kVc.a. de alimentare grup trafo-redresor) se va preciza in cadrul
fazei de proiectare DE detalii de executie, la analiza functionala.
4. Evitare fenomen de pompaj antipumping

Pentru evitarea reanclasarilor automate rapide (RAR) repetate (multiple) dese intr-un
interval scurt de timp ce ar putea apare cand la testare se constata ca z c>zadmis, dar
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 59/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
dupa realimentare protectia de panta di/dt ar deconecta intreruptorul, se masoara si

compara cu o valoare prestabilita si di/dt pentru curentul de testare.
FUNCTIUNI DE CONTROL
Comenzi:
Inchidere/deschidere intreruptor ultrarapid;
Inchidere/deschidere separator pozitiv +825Vc.c. (din celula de sarcina 40/45, daca
aceasta nu are AP);
Mentinere in pozitia inchis a intreruptorului ultrarapid cu un curent redus de
alimentare a electromagnetului de actionare (daca este actionat cu electromagnet fara
mecanism de blocare pe inchis);
Zavorare intreruptor ultrarapid in brosa;
Comanda impuls la contorul de numarare a declansarilor prin protectie;
Comanda alimentare dispozitiv de testare linie;
Comanda executie testare linie (conectare curent de testare);
Comanda pentru afisare semnalizare testare linie;
Comanda pentru afisare semnalizare alarma AP;
Comanda pentru afisare semnalizare blocare semnal AP;
Comanda pentru afisare semnalizare avarie generala AP.
Semanlizari:
AP pornit/oprit;
declansarea manuala (mecanica) intreruptor ultrarapid de urgenta;
blocare, linie in scurtcircuit;
comanda locala la celula pozitiva (vecina);
blocare comanda la celula pozitiva (vecina);
comanda de la distanta la celula pozitiva (vecina);
actionare manuala cu manivela introdusa la separatorul pozitiv din celula de sosire
(vecina);
testare linie OK;
carucior intreruptor ultrarapid brosat;
comanda de la distanta pentru intreruptor ultrarapid;
comanda locala pentru intreruptor ultrarapid;
blocare comanda pentru intreruptor ultrarapid;
comanda inchidere intreruptor ultrarapid cu testare;
comanda inchidere directa intreruptor ultrarapid, fara testare;
comanda deschidere intreruptor ultrarapid;
pozitie inchis IAU (intreruptor automat ultrarapid);
pozitie deschis IAU (intreruptor automat ultrarapid);
comanda inchidere separator +825Vc.c. din celula de sosire (vecina);
comanda deschidere separator +825Vc.c. din celula de sosire (vecina);
pozitie inchis-separator +825Vc.c. din celula de sosire (vecina);

pozitie deschis-separator +825Vc.c. din celula de sosire (vecina);
comanda zavorare IAU (blocare electromagnet de zavorare in brosa);
electromagnet de zavorare nealimentat (deblocat).
Masuri :
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 60/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
curent debitat pe linia (centrul) de plecare, (0-6000)Ac.c.;

tensiunea de alimentare furnizata pe linia (centrul) de plecare (0-1500)Vc.c.
Cerinte constructive pentru AP

Va fi executat sub forma unui sertar usor demontabil, cu elemente componente modulare
(placi/module) detasabile, cu cuple pe fundul de sertar si cu cuple frontale pentru
interconectari exterioare, asamblat intr-o carcasa metalica.
Se va monta in partea superioara a celulei, in compartimentul fix, de circuite secundare.
Carcasa metalica a sertarului AP va fi izolata electrica de carcasa metalica a celulei, avand
potentiale de racordare diferite si anume:
Carcasele celulelor pozitive se leaga intre ele si impreuna cu carcasele redresorilor de
825Vc.c. sunt racordate la dispozitivul electric de protectie impotriva electrocutarii
DEPEC si prin aceasta la bara negative de -825Vc.c.;
Carcasa AP se leaga la PT (pamant tunel) prin intermediul dulapului DSA (de servicii
auxiliare), de unde primeste alimentarea primara de 230V-50Hz UPS.
Grad de protectie pentru sertar AP: IP44.
Echipament portabil de testare pentru functiunile de protectie
Echipamentul de testare va corespunde tuturor tipurilor de protectii oferite de furnizor.
Se solicita o trusa portabila moderna, de tip numeric, programabila de catre utilizator, livrata
impreuna cu setul de programe (soft-ul) care sa permita scurtarea timpului de testare prin
automatizarea testarii, precum si simularea defectelor din sistemul electric pe baza
inregistrarilor de avarie (osciloperturbografiere).
Trusa va contine tot echipamentul necesar realizarii testelor de injectie, verificarii preciziei si
a caracteristicilor de actionare ale echipamentelor numerice sau statice.
Setul de testare trebuie sa permita simularea scurtcircuitelor apropiat sau indepartat al liniei
de plecare, permitand, de asemenea, incercari dinamice si statice in domenii largi de curent,
tensiune si impedanta.
Valorile masurate nu trebuie sa fie influentate semnificativ de caracteriticile tensiunii retelei
de alimentare (perturbatii, armonici, etc.) sau de conditiile mediului inconjurator. Este
preferabil ca toate aparatele de masura necesare sa faca parte din trusa, in caz contrar acestea
vor fi livrate separat (exemplu: laptop-notebook).
Trusa de testare trebuie sa includa toate accesoriile necesare cum ar fi fise-conectoare de
auxiliare (de exemplu:de injectie), cutii de transport, manuale de utilizare si soft.
2.2.4. Specificatii tehnice complementare pentru celulele de c.c.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 61/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Sistemul de 825Vc.c. va fi echipat cu urmatoarele tipuri de celule :

- dulap -825Vc.c. 1buc.(dulap 50 cu separatoare 50a1, 50a2).
Volumul de informatii de control pentru celulele de 825Vc.c. este cuprins in prezentul
caiet de sarcini.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 62/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
I. Celula de plecare de alimentare (centru) 41,42,43,44

Sistemul de bare
Simplu
Mediu de izolatie
Aer
Mediu de stingere
Aer
- tensiune nominala a instalatiei
825Vc.c.
- tensiunea nominala de functionare a celulei
1000Vc.c.
- tensiunea cea mai ridicata pentru echipament nivel de izolatie
4000Vc.c.
- tensiunea de incercare la frecventa industriala 1min. comp.circuite
primare - carcasa
15kV
secundare - pamant
2kV
- curent nominal intreruptor/bare
3150A/4000A
- curentul de scurtcircuit (stabilitate termica)
40kA
- curentul de scurtcircuit de varf (stabilitate electrodinamica)
100kAmax
- frecventa nominala
0Hz(c.c.)
- grad de protectie
- compartimente circuite primare: IP 3X;
- compartiment circuite secundare: IP 44;
Intreruptor ultrarapid, debrosabil, cu stingerea arcului in aer (1buc)
Mecanism de actionare (inchidere/deschidere) cu electromagnet si
manual mecanic pentru probe sau situatii de urgenta
Timpul de actionare
- timp de inchidere
<35ms
- declansare
directa
instantanee
suprasarcina/scurtcircuit
(di/dt>5x106A/s):
4ms
- declansare ultrarapida indirecta:
3ms
- timp de deschidere 1000V/100kA/10ms
- electric (inclusiv stingerea arcului electric)
40ms
- magnetic/mecanic
20ms
- 100 de intreruperi ale curentului de scurtcircuit fara a se folosi
piese de rezerva si fara revizie (anduranta electrica) ;
- 4x50000 de inchideri si deschideri fara a se folosi piese de rezerva
si fara revizie (anduranta mecanica/electrica).
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 63/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
I. Celula de plecare de alimentare (centru) 41,42,43,44 (continuare)

Dispozitive de masura de tensiune (1200Vc.c.) si de curent (6000Ac.c.)
- semnal iesire:
- curent
5mA20mA
- tensiune
5V
- sensibilitate 3 trepte:
60, 90, 150
- impedanta de iesire:
4,7k
- tensiunea maxima:
10V
- Iesirea de tensiune:
- tensiunea nominala:
5V
- tensiunea maxima:
7,5V
- curent maxim:
25mA
- Iesirea curent:
- curent nominal:
5mA20mA
- reglaj curent:
425mA
- sarcina maxima:
425
- Izolatie:
- circuit intrare circuit iesire:
15kV-50Hz-1min.
- circuit de iesire retea de alimentare:
2kV-50Hz-1min.
- Grad de protectie:
IP 53
- Temperatura:
- de referinta:
25oC
o
- de exploatare:
-5 C+60 oC
- de depozitare:
-25oC+85 oC
Compartiment cabluri dimensionat pentru 6 cabluri monopolare Cu1x400
Circuite blocare
Functii de protectie, automatizare si control centralizate (pe automatul

programabil AP) conform documentatiei (paragraful anterior)
Functii de protectie locala (pe intreruptorul automat ultrarapid IAU):

protectie maximala de curent Ids
valoare de declansare protectie (reglabila): Ids =(1.5 3)In =

(1.5 3)4000 = (6000 12000)Ac.c.
timp de operare (declansare) protectie: t op = tmin declansare intreruptor ultrarapid
Functii de control local (pe panou frontal carucior debrosabil)
Comenzi:
1.alegere regim de comanda pentru IAU (LOCAL 0 DISTANTA)
prin selector rotativ cu 3 pozitii retinute mecanic
2.comanda IAU (DESCHIDERE 0 INCHIDERE) prin selector de
comanda rotativ cu 3 pozitii cu revenire pe pozitia 0
3.inchidere IAU prin buton galben cu apasare fara testare
4.declansare manuala IAU prin buton cu apasare, cu actionare prin
mecanism cu declansator mecanic
5.deblocare carucior prin pedala de deblocare cu actionare mecanica
(cu piciorul), inainte de debrosare
6.debrosare/brosare carucior prin levier de manevra cu comanda
mecanica
7.deblocare electromagnet IAU prin buton negru, cu apasare
8.stergere (reset) - prin buton rosu, cu apasare
9.verificare lampi - prin buton negru, cu apasare
Semnalizari
-pozitie inchis/deschis IAU (semnalizare electrica) prin indicator de
pozitie alimentat electric cu doua pozitii de lucru (I- verticala; D
orizontala) si o pozitie incerta (diagonala), sau prin LED-uri dispuse in
cruce;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 64/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
-pozitie inchis/deschis IAU (semnalizare mecanica) prin indicator

mecanic de pozitie cu 2 culori (Inchis rosu; Deschis verde);
-testare linie plecare prin lampa de semnalizare oranj (sau LED);
-dezavorare prin lampa de semnalizare alba (sau LED);
-alarma AP (automat programabil) prin lampa de semnalizare
galbena (sau LED) ;
-avarie globala AP prin lampa de semnalizare rosie (sau LED);
Masuri
-curent de linie debitat prin ampermetru analogic de tablou
(0-6000 Acc/0-5 Vcc)
-contorizare numar de actionari IAU prin contor electromecanic cu
impulsuri la 24Vcc
Comunicatie AP
- retea seriala industriala RS485, standardizata international, neproprietara
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 65/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
II. Celula de sosire +825Vc.c. (intrare) 40,45

Sistemul de bare
Simplu
Mediu de izolatie
Aer
825Vc.c.
- tensiunea nominala de functionare a celulei
1000Vc.c.
4000Vc.c.
primare - carcasa
15kV
secundare - pamant
2kV
- curent nominal separator/bare
4000A/4000A
40kA
100kAmax
- grad de protectie
- compartimente circuite primare: IP 3X;
- compartiment circuite secundare: IP 4x;
Separator monopolar, actionabil in gol (fara curent de sarcina), cu
motor (1buc)
Mecanism de actionare cu motor electric si reductor mecanic si manual
(cu manivela)
Tensiunea de alimentare circuite auxiliare si motor
110Vc.c./230Vc.a.
Tensiunea de incercare la frecventa industriala 1min.
20kV
Timpul de actionare - timp de inchidere
<6s
- 10000 de inchideri si deschideri fara a se folosi piese de rezerva si
fara revizie (anduranta mecanica/electrica).
Compartiment cabluri dimensionat pentru 6 cabluri monopolare
Cu1x400mmp
Compartiment circuite secundare echipat cu AP dotat cu : (sau fara
AP in cazul in care functiile sunt preluate de AP-ul celulei de plecare
vecine)
Circuite blocare
manevra separatorului se poate face numai in gol (fara curent), cand toti
IAU de plecare sunt deschisi
Functii de protectie, automatizare si control centralizate
Se vor realiza pe automatul programabil AP propriu, sau se vor include in
AP celulei de plecare vecine, dupa cum au fost prezentate in prezentul caiet
de sarcini (paragraful anterior)
Functii de control local (pe panoul frontal al celulei)
Comenzi
alegere regim de comanda pentru separator cu motor (LOCAL-0DISTANTA)- prin selector rotativ cu 3 pozitii retinute mecanic
comanda separator cu motor (DESCHIDERE -0- INCHIDERE) prin
selector de comanda rotativ cu 3 pozitii cu revenire pe pozitia 0
verificare lampi prin buton negru cu apasare
Semnalizari
- pozitie inchis/deschis separator cu motor prin indicator de pozitie
aliementat electric, cu doua pozitii de lucru (I-verticala, D-orizontala) si o
pozitie incerta (diagonala) sau prin LED-uri dispuse in cruce
- blocare separator prin lampa de semnalizare galbena (sau LED)
Masuri
- tensiune pe bara de tractiune prin voltmetru analogic de tablou
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 66/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
(0-1500Vcc)
Comunicatie AP
- retea seriala industriala RS485, standardizata international, neproprietara
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 67/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Dulap negativ (DN) -825Vcc, cu separatoarele negative 50a1, 50a2

Dulapul de -825Vcc include separatoarele negative 50a1si 50a2, pentru circuitele de
intoarcere ale curentilor de tractiune spre polul negativ al redresoarelor de tractiune R1 si
respectiv R2. Aceste separatoare au rolul de a intrerupe fiecare circuitul respectiv pentru
situatiile de revizii, verificari, masuratori sau remedieri la R1, R2 sau la cablurile de tractiune
negative de intrare sau de iesire din separatoare. In exploatarea normala, separatoarele
negative stau inchise si nu se deschid decat in situatiile mentionate mai sus, pentru
intreruperea si izolarea electrica a circuitelor respective.
Separatoarele de 1200Vcc/4000Acc sunt monopolare, cu actionare manuala numai in gol
(fara sarcina de current) si sunt dotate cu un bloc rotativ de contacte de semnalizare auxiliare
(CSA) cu came de pozitie 3 perechi (inchis/deschis) si de miscare 3 bucati, pasagere,
care se inchid cand contactul mobil al separatorului este deplasat cu aproximativ (5-10 mm)
fata de pozitiile inchis ferm (complet) si se mentin inchise pe toata cursa de miscare a
contactului mobil, cu exceptia portiunilor de capat de cursa, de (5-10 mm), mentionate.
Actionarea separatoarelor in sensul inchiderii sau deschiderii lor se face manual cu o stanga
cu varf metalic si cu tija izolanta electric de circa (12) m lungime, din dotarea SET.
Manevrarea separatoarelor se face numai in gol, in acest sens ele se vor putea actiona numai
daca separatorul pozitiv pereche de +825Vc.c. (din celulele 40 si respective 45) este
deschis si redresorul deservit nu injecteaza tensiune in bara de +825Vc.c.
Separatoarele negative sunt montate pe un cadru metalic fiecare prin intermediul a cel putin 2
izolatori electrici, cadru fixat in interior pe spatele peretelui dulapului DN, in pozitie verticala
cu cutitul fix in partea de sus si cu axul de rotatie al cutitului mobil in partea de jos.
Dulapul DN va avea usa cu geam transparent din Plexiglas, de suprafata cat mai mare, pentru
a se putea vedea usor starea (pozitia) separatoarelor din interior, fara a se deschide usa
pentru aceasta.
Racordarea fiecarui separator se va face cu cate 6 cabluri de intrare si 6 de iesire, cabluri de
cupru, monofilare de 1x400mmp prevazute cu papuci. Pentru facilitatea racordurilor, pe
bornele sparatoarelor se vor monta cate o bara din Cu prevazuta cu 3 gauri disponibile
(libere) dispuse orizontal. Accesul cablurilor negative de intrare si de iesire din dulapul DN se
va face prin partea inferioara a acestuia, prin presetupe etanse. Carcasa metalica si usa
dulapului DN, precum si cadrul metallic de fixare a separatoarelor se vor lega electric la
borna de impamintare (PT-pamant tunel).
Pentru circuitele secundare de semnalizare si interblocare ale CSA, in dulap se vor prevedea
trasee de cabluri cu jgheaburile cu capace din PVC sau ABS si cleme de legatura cu circuitele
exterioare.
Grad de protectie pentru DN: IP 54.Dulapul DN va respecta conditiile de executie mecanice
si electrice impuse si pentru celelalte echipamente in prezentul Caiet de sarcini. Inainte de
executia acestui echipament, antreprenorul va prezenta spre avizare proiectul respective
(documentatia de executie DE) beneficiarului si proiectantului general.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 68/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Dispozitiv electronic de protectie impotriva electrocutarii - DEPEC

In momentul slabirii izolatiei circuitelor primare ale celulelor de c.c. pot apare curenti de
scurtcircuit foarte mari care pot produce avarii nsemnate ce pot scoate din functiune celulele.
Legarea celulelor la pamnt nu este posibila deoarece aparitia unei tensiunii pozitive pe
constructie poate duce la aparitia unei tensiuni periculoase ntre peron si tren care merge pe
calea de rulare ( polul - ), ceea ce ar fi o situatie peroculoasa pentru calatori.
Din aceste motive, celula de +825Vcc precum si redresorii nu se monteaza direct pe
pardoseala, ci prin intermediul unor izolatori de 1kV. Carcasele metalice ale acestora se leaga
prin intermediul unui dispozitiv de semnalizare si protectie DEPEC, amplasat in SET intrun dulap din material izolant. In aceasi cutie sunt prevazute si o siguranta ultrarapida si un
releu de tensiune reglabil.
Functionare DEPEC
Toate aceste trei dispozitive actioneaza n paralel astfel :
- dispozitivul DEPEC masoara prin intermediul unui sunt, montat ntre carcasa celulelor si
redresoarelor si bara negativa, curentii de defect, semnalizeaza aparitia unui curent mai
mare de 50mA si da comanda de declansare la depasirea unui curent de circa 160mA;
- siguranta ultrarapida de 350A se arde la aparitia unui curent de scurtcircuit mai mare de
350A si prin contactul ei de semnalizare da comanda de declansare, ca si DEPEC-ul, a
celulelor de 20kV ale grupurilor trafo-redresor;
- releul de tensiune reglabil se regleaza la o tensiune ct mai redusa, 350-370V, montat n
paralel pe o siguranta de 350A, actioneaza printr-un contact al sau declansarea celulelor
de 10kV ale grupurilor trafo-redresor;
Releul DEPEC este foarte sensibil si la aparitia unei tensiuni de 220Vca, ca n cazul slabirii
izolatiei circuitelor secundare ale celulelor sau redresorului. n felul acesta se asigura o buna
protectie a personalului de exploatare la aparitia accidentala a unei tensiuni periculoase pe
carcasa celulelor sau redresoarelor.
Tot din aceste motive, n normele pentru proiectarea si executarea instalatiilor pentru metrou,
s-a prevazut ca n jurul celulelor si redresoarelor de +825Vcc, sa nu se monteze alte tablouri
electrice legate la pamntul tunelului la o distanta mai mica de 2,3m, iar peretii cladiri vor fi
izolati cu placi de PVC sau linoleum. De asemenea, pardoseala se izoleaza cu linoleum iar n
fata celulelor si redresoarelor s-au prevazut covoare electroizolante din cauciuc.
Semnalizarile de la DEPEC care vor fi racordate la AP-DSA sunt prezentate in prezentul
caiet de sarcini. Furnizorul echipamentului este obligat sa asigure aceste semnalizari pe
contacte de relee scoase in cleme.
2.2.5. Volum de informatii celule 825Vc.c.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 69/107
S.C.METROUL S.A.
Nr.
crt
0
DENUMIRE INFORMATIE
1
FAZA : P.T.
C - ZI
Cel.
Tm.
2
3
SEMNALIZ.
Cel.
Tm.
4
5
MASURI
Cel.
Tm.
6
7
Celule de tip plecare (centru) de alimentare linie (sina a 3-a) de tractiune ( 41, 42, 43, 44 )
Alegere regim de comanda pentru IAU (intrerupator

automat ultrarapid) : LOCAL* 0** DISTANTA,
prin selector local rotativ cu 3 pozitii retinute mecanic;
man
Vis
X*
X**
IAU - comanda electrica de DESCHIDERE - O

INCHIDERE (cu testare) prin selector local de
comanda rotativ cu 3 pozitii, cu revenire pe pozitia
O, centrala, si semnalizare locala pozitie INCHIS /
DESCHIS- prin indicator local ;
IAU comanda electrica de INCHIDERE fara
testare prin buton local cu apasare, si semnalizare;
man
pozitieIndicator mecanic de
1.

IAU comanda manuala mecanica de

DESCHIDERE- prin buton local cu apasare cu
actionare prin mecanism cu declansator mecanic, si
semnalizare locala mecanica pozitie INCHIS /
DESCHIS prin indicator mecanic de pozitie;
Crucior (BRO) comanda de DEBLOCARE

electrica, sau mecanica prin pedala locala cu
actionare mecanica (cu piciorul) inainte de debrosare
si semnalizare electrica locala DEZAVORARE
BRO (CARUCIOR) - prin LED;
mecanicElectric sau
Carucior comanda mecanica de DEBROARE /

BROARE- prin levier de manevra cu c-da mecanica,
si semnalizare electrica locala prin LED;
mec
Electromagnet IAU comanda electrica de

DEBLOCARE (DEZAVORARE ) IAU in BROA
- prin buton local cu apasare, si semnalizare locala
prin LED;
STERGERE (RESET) comanda electrica locala

pentru automatul programabil AP prin buton
electric local;
VERIFICARE LED (sau LAMPI) comanda electrica

locala prin buton electric local;
10
CONTORIZARE DECLANSARI IAU - comanda

electrica automata cu impulsuri la numaratorul de
actionari IAU;
mecanicIndex
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 70/107
S.C.METROUL S.A.
Nr.
crt
0

DENUMIRE INFORMATIE
1
FAZA : P.T.
C - ZI
Cel.
Tm.
2
3
SEMNALIZ.
Cel.
Tm.
4
5
MASURI
Cel.
Tm.
6
7
11
INITIERE TESTARE LINIE PLECARE comanda

electrica automata si semnalizare;
12
TESTARE LINIE de PLECARE = OK;
13
BLOCARE LINIE de PLECARE in

SCURTCIRCUIT (protectia de impedanta, cand
Zcircuit < Z admisibil ) - (la AP, cu declansare IAU);
14
Protectie maximala de curent Ids (la IAU, cu

declansare IAU);
15
Protectie de curent maximal pozitiv Imax.+- (la AP,

cu declansare IAU);
16
Protectie de curent maximal negativ Imax.-- (la AP,

cu declansare IAU);
17
Protectie prin detectia pantei curentului debitat di / dt

(I & T) DDL+, DDL- -(la AP, cu declansare
IAU);
18
Protectia termica a fiderului ( liniei) de plecare

(protectia de suprasarcina de curent PSS ) - (la AP,
cu declansare IAU);
19
AP pornit* / oprit (la automatul programabil);
20
Alarma AP (la automatul programabil);
21
Blocare semnal AP (la automatul programabil);
22
Avarie generala AP (la automatul programabil);
23
Masurare curent de sarcina If debitat pe linia

(centrul) de plecare (la automatul programabil);
24
Supraveghere curent rezidual prin linia (circuitul) de

plecare, cu intreruptorul deschis si semnalizare depasire
valoare maxima admisa (la automatul programabil);
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 71/107
S.C.METROUL S.A.
Nr.
crt
0

FAZA : P.T.
DENUMIRE INFORMATIE
C - ZI
Cel.
Tm.
2
3
SEMNALIZ.
Cel.
Tm.
4
5
MASURI
Cel.
Tm.
6
7
25
Supraveghere tensiune pe linia (circuitul) de plecare,

cu intreruptorul inchis si semnalizare scadere valoare sub
minima admisa (la automatul programabil);
26
Supraveghere tensiune pe linia (circuitul) de plecare,

cu intreruptorul inchis si semnalizare crestere valoare
peste maxima admisa (la automatul programabil);
27
Supraveghere cadere de tensiune U pe contactele

inchise ale IAU in timpul functionarii si semnalizare
depasire limita admisa (la automatul programabil);
28
Supraveghere izolatie cabluri pe linia (circuitul) de

plecare si semnalizare scadere valoare sub minima
admisa (la automatul programabil);
Celule de tip sosire (intrare) de la redresorul de tractiune
( 40, 45 ) ;
Alegere regim de comanda pentru SPM (separator pozitiv

cu motor) : LOCAL* 0** DISTANTA, prin
selector local rotativ cu 3 pozitii retinute mecanic si
semnalizare (la automatul programabil);
man
Vis
X*
X**
SPM - comanda electrica de DESCHIDERE - O

INCHIDERE (cu testare) prin selector local de
comanda rotativ cu 3 pozitii, cu revenire pe pozitia
O, centrala, si semnalizare locala pozitie INCHIS /
DESCHIS- prin indicator local,
(la automatul programabil);
Blocare actionare SPM (semnalizare prin automatul
programabil);
Manivela introdusa pentru actionare manuala SPM

(semnalizare prin automatul programabil);
Masurare tensiune pe bara de tractiune de 825Vcc.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 72/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
2.3. Sistem de sectionori 825Vc.c.

Legatura cablurilor de curent continuu la sina a 3-a (+825Vc.c.) si la calea de rulare
(-825Vc.c.) se face prin doua sisteme de distributie a energiei electrice, echipate cu
separatoare, montate in camerele de sectionori amplasate n capetele statiilor, denumite
camera de sectionori 1 respectiv 2. Aceste sisteme sunt prevazute cu urmatoarele
echipamente:
- separator de sarcina +825Vc.c./3150A, cu motor;
- separator fara sarcina +825Vc.c/4000A, cu motor;
- separator manual, de scurtcircuitare cale de rulare sina a 3 825Vc.c./3150A;
- dulap comanda/control camera sectionori D1/D2;
- tablou TD1/TD2 pentru supravegherea izolatiei cablurilor pozitive de tractiune si a
prezentei tensiunii la sina a 3 fata de calea de calea de rulare;
- casete de semnalizare prezenta tensiune sina a 3a pentru tunele si peroane;
2.3.1. Caracteristici generale ale echipamentelor din camerele de sectionori:
Sistem de separatoare monopolare, de interior, de curent continuu, complet echipat

(circuite primare si circuite secundare), cu dulapuri de comanda/control separatoare,
tablou de supraveghere a izolatiei cablurilor pozitive de tractiune si casete de semnalizare
a prezentei tensiunii la sina a 3;
Standarde specifice obligatorii pentru aparatajul din componenta:

o SREN 50123:2002 Aplicatii feroviare. Instalatii fixe. Aparataj de curent
continuu;
Grad de protectie:
- circuite primare: IP 00;
- circuite secundare (dulapuri D si tablouri TD): IP 54;
Conditii climatice
Factor meteo
Temperatura maxima
Temperatura minima
UM
o
C
o
C
o
C/ora
o
C
%
Valoare
+40
+35
10
+5
80 la 35 oC
Tensiunea nominala a instalatiei: 825Vc.c.;
Tensiunea de serviciu: 825Vc.c.;
Tensiunea cea mai ridicata pentru echipament nivel de izolatie:4000Vc.c.;
Tensiunea de tinere nominala la frecventa industriala: 6.5kV-1minut;
Curentul de scurtcircuit: 40kA;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 73/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.

2.3.2. Specificatii tehnice complementare pentru camerele de sectionori
Sistemul de sectionori 825Vc.c. va fi echipat cu urmatoarele tipuri de echipamente :
- separator de sarcina +825Vc.c./3150A, cu motor;
- separator cu motor, +825Vc.c/4000A;
- separator manual, de scurtcircuitare cale de rulare sina a 3 825Vc.c./3150A;
- dulap comanda/control camera sectionori D1/D2;
- tablou TD1/TD2 pentru supravegherea izolatiei cablurilor de tractiune;
- casete de semnalizare prezenta tensiune sina a 3a;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 74/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Sistem de sectionori 825Vc.c.

Separatoare monopolare, de interior
Mediu de izolatie
Caracteristici tehnice principale comune
- tensiunea de serviciu
- tensiunea de tinere nominala la frecventa industriala 1min.
- tensiunea de tinere nominala la impuls de trasnet
- curent nominal in serviciu continuu
- grad de protectie
- circuite primare: IP 00
- circuite secundare (inclusiv dulapuri D si tablouri TD): IP54
Separator de sarcina cu motor (1buc) 3150A
Mecanism de actionare cu motor electric si manual
Tensiunea de alimentare circuite auxiliare si motor
fara revizie (anduranta mecanica/electrica).
Bloc de contacte auxiliare pentru semnalizarea pozitiei
Separator fara sarcina, cu motor (2buc) 4000A
Mecanism de actionare actionare in gol, cu motor electric. si manual
fara revizie (anduranta mecanica).
Separator manualscurtcircuitor (2buc)4000A
Mecanism de actionare manual, actionare in gol
fara revizie (anduranta mecanica).
4.05.054.00/2-CS4
aer
825Vc.c.
825Vc.c.
4000Vc.c.
6,5kV
15kV
4000A
40kA
100kAmax
-
230Vc.a.
<6s
<6s
<6s
FEBRUARIE, 2006
Pagina 75/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Sistem de sectionori 825Vc.c. (continuare)

Circuite secundare
- dulap de comanda si control separatoare (1buc) D1/D2
- tablou de supraveghere a izolatiei cablurilor de tractiune (1buc.)
TD1/TD2
- casete de semnalizare prezenta tensiune la sina a 3 a (2buc.)
Circuite secundare dotate cu :
Circuite blocare
- manevrarea separatorului fara sarcina, cu motor 61(62)a2,a3 se executa
numai daca respectiv 41a,43a(44a,42a) sunt deschise
manevrarea scurtcircuitoarelor 61(62)a4,a5 se executa numai daca nu
exista tensiune de +825Vc.c. la sina a 3 - DBE sau similar
Circuite de protectie
- protectii de curent (suprasarcina si scurtcircuit) pentru fiecare circuit de
alimentare motoare separatoare, pentru semnalizare, comanda, AP
Circuite de comanda
- inchidere/deschidere separatoare cu motor
- deconectare de urgenta peron (cu blocare)
- deblocare dupa deconectare de urgenta peron
- deconectare de PSI camera de sectionori
- pozitie inchis/deschis separatoare
- functionare pentru fiecare tip de protectie si pentru avarii
- prezenta/lipsa tensiune de +825Vc.c. la cele doua fire pe interstatia
aferenta si tensiuni auxiliare de comanda si alimentare
- confirmare impuls comanda de la distanta pentru inchidere/deschidere
separatoare cu motor
Automat programabil: AP-D1/D2
- modul de comunicatie PROFIBUS-DP de tip Slave
- numar de intrari digitale si iesiri pe relee: in conformitate cu lista de
comenzi si semnalizari aferente dulapurilor D1/D2 din prezenta
documentatie.
- Modul HMI (Human Machine Interface) pentru:
- afisarea pe usa dulapului a schemei de conexiuni a echipamentelor
din camera sectionorilor, a starii acestora (inchis/deschis)
display LCD
- taste de navigare si selectare
Functiuni suplimentare dulapuri D1/2

Pentru drenarea curentilor de dispersie si pentru reducerea tensiunilor care pot aparea pe
structura de beton a statiei in caz de defect, in fiecare dulap D1/2 se vor monta un numar de
10 diode de putere tip TU39 sau similar cu sigurante fuzibile cu microcontact intre PT
(pamantul tunelului) si CR (calea de rulare). Se asigura astfel un drenaj permanent al
curentilor vagabonzi la calea de rulare, chiar in capetele statiilor, unde se face extragerea
curentului din calea de rulare prin intermediul bobinelor de joanta.
In cazul aparitiei unui curent de scurtcircuit de cca 25-30kA in apropierea statiei sau chiar o
punere directa la pamant a sinei a 3-a, diodele dreneaza curentul la calea de rulare,
mentinandu-se o diferenta de potential intre PT si CR de 1.5-2V, nepericuloasa din punct de
vedere al electrosecuritatii.
Specificatii AP-D1/D2
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 76/107

S.C.METROUL S.A.
FAZA : P.T.
Pentru transmiterea la distanta a semnalizarilor si comenzilor, in dulapurile D1/D2 se va

prevedea cate un automat programabil (AP) cu modul de comunicatie PROFIBUS-DP, de tip
SLAVE.
Telesemnalizarile de pozitie (inchis/deschis) vor fi racordate la cate doua intrari numerice din
bridge (se va transmite pozitia pe 2 biti, de exemplu 10-inchs, 01-deschis).
Telesemnalizarile functionale si de avarie vor fi racordate fiecare la cate o singura intrare
numerica, transmitandu-se pe bitul respectiv 1-TS prezenta si 0-TS absenta.
Toate semnalizarile vor fi preluate de pe contacte electrice (auxiliare de pozitie, de relee,
microintrerupatoare, etc.) legate intre ele intr-o schema cu un punct comun, alimentata cu o
tensiune auxiliara stabilizata asigurata dintr-o sursa de putere neintreruptibila UPS, cu o
autonomie de minim 15 minute, ce va alimenta si AP. Aceste doua tensiuni, de alimentare AP
si de alimentare intrari telesemnalizari, vor fi separate galvanic intre ele (doua surse diferite).
Echipamentul de telemecanica va avea o iesire pentru racordarea la o retea PROFIBUS-DP,
cu o viteza de transmitere a datelor de minim 1.5Mbps.
Releele de comanda vor avea contacte independente ce vor fi racordate fiecare in schema de
comanda alimentata la tensiune operativa respectiva.
ATENTIE
Dulapul va fi conceput si executat cu automatizarea integrala si cu racordarea tuturor TS si
TC la bridge, inclusiv pentru circuitele de rezerva.
Volum informatii D1/D2
Dulap D1(2) din sectionori 1(2)
Nr.
crt.
Denumire informatie
COMENZI SI SEMNALIZARI
1
Prezenta/Lipsa* tensiune alimentare
DSA
Comenzi
Dulap
Distanta
Semnalizari
Dulap
Distanta
x*
Prezenta/Lipsa* tensiune pe bare
x*
Inchis separator 61(2)a1
Deschis separator 61(2)a1
10
11
12
13
Inchis separator 61a8
14
Deschis separator 61a8
15
Inchis separator 62a0(2
4.05.054.00/2-CS4
(1
(1
FEBRUARIE, 2006
Pagina 77/107

S.C.METROUL S.A.
FAZA : P.T.
Dulap D1(2) din sectionori 1(2)

16
Deschis separator 62a0
17
Prezenta/Lipsa* tensiune 825Vc.c. peron

1(2)
x*
18
Prezenta/Lipsa* tensiune 825Vc.c. tunel

1(2)
x*
19
Deconectare urgenta peron 1(2)
20
Deconectare PSI sectionori 1(2)
21
Alegere regim de comanda dulap

D1(2)Dulap* - Oprit* - Automat
manual
vizual
x*
22
Ardere sigurante diode CR-PT
23
Defect cablu pozitiv centru 1(2)
24
Defect cablu pozitiv centru 3(4)
25
Scadere rezistenta de izolatie cablu

pozitiv 825Vc.c.
26
Actionare hupa sectionori 1(2)
27
Deblocare separator peron 1(2) dupa

deconectarea de urgenta
28
Deblocare camera sectionori 1(2) dupa

deconectarea de urgenta
29
Hupe tunele si sectionorii inainte de

punerea sub tensiune a tractiunii
825Vc.c.
30
Lipsa tensiune intrare sursa AP-D1(2)
31
Tensiune minima iesire sursa bridge
(2
32 Confirmare comanda
OBS.:
Alimentare din DSA

Volumul de informatii difera de la un dulap la altul in functie de echipamentele prevazute a fi montate in
camerele de sectionori.
Dulap TD1/2
In camera sectionorilor va fi montat un tablou TD1(TD2) care va aigura masurarea
rezistenei de izolatie a cablurilor pozitive (la cablurile negative nu se mai face acest lucru
nefiind necesar).
Semnalizarile de la TD1,2 care vor fi racordate la AP-D1,2 sunt prezentate in prezentul
caiet de sarcini. Furnizorul echipamentului este obligat sa asigure aceste semnalizari pe
contacte de relee scoase in cleme.
Cutie de semnalizare tensiune de 750Vc.c.-CST
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 78/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Acest echipament este destinat supravegherii si semnalizarii prezentei/absentei tensiunii de

tractiune de 750Vc.c. (valoare nominala) dintre sina a 3-a si calea de rulare, in scopul
informarii vizuale directe a personalului de exploatare din metrou (electroenergetic,
electromecanic, mecanici de tren, lucratori de intretinere ai infrastructurii si instalatiilor din
interstatii), cat si a calatorilor de pe peroane.
Se vor amplasa cate doua cutii CST in fiecare capat de statie de metrou, montate cate una la
capatul fiecarui peron, si racordate fiecare intre sina a 3-a din tunelul respectiv (+825Vc.c.) si
calea de rulare CR (-825Vc.c.).
Descrierea cutiei CST
Cutia este de forma paralelipipedica de dimensiunile aproximative Lxlxh = 300x250x400mm,
cu usa frontala cu deschidere laterala (cu doua balamale pe partea dreapta si o incuietoare tip
yalle pe partea stanga) si cu patru urechi de fixare pe perete de beton (ce permit un montaj al
cutiei distantat la 20 mm de perete).
Pe usa frontala si pe ambii pereti laterali ai cutiei sunt dispuse cate un cablu luminos flexibil
de culoare alba (incolor) de 230V/1m cu 36 (sau 72) de lampi inseriate/1m lungime (protejat
in tub de plastic incolor si transparent) de cate 1m lungime, indoit in forma literei M si fixat
intr-un jgheab (canal) de plastic transparent si incolor, cu capac similar, care reproduce
deasemenea forma literei M, jgheab montat cu suruburi pe tabla cutiei.
Daca exista tensiune de 750Vc.c. in punctual supravegheat, atunci litera M va lumina, daca
nu, va fi stinsa. Pentru un contrast luminos mai puternic si o buna vizibilitate a semnalizarii,
cutia CST va fi vopsita in negru. Pe usa frontala si pe peretii laterali dotati cu literaM, se va
inscriptiona cu caractere mari (40x80mm) cu vopsea rosie, textul 750V.
In interiorul cutiei vor fi dispuse componentele electrice ale schemei: sigurante fuzibile de
protectie, rezistente electrice de limitare a curentului si adaptare la tensiunea de intrare
(alimentare) de supravegheat, Ui = (5251100)Vc.c., cleme de legatura.
Gradul de protectie al cutiei : IP 65.Cutia CST va respecta conditiile de executie mecanice si
electrice impuse si pentru celelalte echipamente in prezentul Caiet de sarcini. Inainte de
executia acestui echipament, antreprenorul va prezenta spre avizare proiectul respectiv
(documentatia de executie DE) beneficiarului si proiectantului general.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 79/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
2.4. Transformator de tractiune

Alimentarea cu energie electrica a tractiunii se face cu ajutorul a 2(doua) grupuri de
transformare-redresare (GTR1/GTR2) pentru fiecare substatie electrica de tractiune. Sunt
necesare urmatoarele transformatoare de tractiune:
Statia 1 Decembrie 1918 T1/T2 2buc.
Statia Policolor T1/T2 2buc.
Statia Linia de Centura T1/T2 2buc.
2.4.1. Caracteristici generale
transformatoare de putere, trifazice;

tip uscat, cu racire naturala in aer;
materialul conductor al infasurarilor: cupru;
Standarde specifice obligatorii pentru transformator si pentru accesoriile sale:
CEI 60726:1982 Transformatoare de tip uscat;
Grad de protectie: IP 00;
peste 1kV
Factor meteo
Temperatura maxima
Temperatura minima
UM
o
C
o
C
o
C/ora
o
C
%
Valoare
+40
+35
10
+5
80 la 35 oC
Puterea nominala: 2300kVA
Tensiunea de tinere nominala la impuls de trasnet (valoare de varf) 1,2/50s: 125kV;
Tensiunea nominala primara: 20kV-50Hz;
Tensiunea nominala secundara: 650V-50Hz;
Prize de reglaj: 2x2,5%;
Conexiune: Yd1;
Tensiunea de scurtcircuit: 11,5%;
Curentul de mers in gol: 1,1%;
Pierderile de putere in infasurari (cupru): max. 27kW;
Pierderile de putere la mers in gol (fier): max. 4kW;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 80/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.

Spatiul tehnic in care se vor amplasa transformatoarele are prevazuta ventilatie
corespunzatoare pentru asigurarea conditiilor de temperatura si umiditate prescrise.
Transformatoarele vor fi prevazute cu protectie la supraincalzirea bobinajului, cu dispozitive
de supraveghere a temperaturii infasurarilor cu doua trepte de avertizare, cu contacte
electrice 230V-2A si anume:
- treapta I alarmare semnalizare la T=120grdC;
- treapta a II-a comanda de deconectare alimentare transformator cu 20kV-50Hz la
T=150grdC;
Transformatoarele se livreaza de furnizor complet echipate.
Transformatoarele de tractiune vor fi dotate cu urmatoarele accesorii :
- carucior cu roti rabatabile pentru deplasare bidirectionala ;
- dispozitiv pentru blocare roti ;
- dispozitive pentru prindere la ridicare ;
- eticheta si schema de conexiuni ;
- izolatori tip suport ;
- 2 borne de punere la pamant ;
- echipamente de monitorizare a temperaturii : relee si senzori de temperatura pentru
sistemul de masura, semnalizare si alarma in cazul supratemperaturilor infasurarilor.
Transformatorul si accesoriile din furnitura vor fi testate in conformitate cu reglementarile
CEI 60726:1982 pentru a certifica incadrarea lor in cerintele specificatiei tehnice din caietul
de sarcini si pentru o buna functionare in exploatare.
Pentru transformatoare se vor efectua cel putin urmatoarele teste in fabrica :
- masurarea rezistentei infasurarilor ;
- masurarea raportului de transformare ;
- verificarea polaritatii si a grupei de conexiuni ;
- masurarea tensiunii de scurtcircuit ;
- masurarea pierderilor de mers in gol ;
- masurarea curentului de mers in gol ;
- masurarea pierderilor de mers in sarcina ;
- incercarea la tensiunea de tinere de frecventa industriala timp de 1 minut (50kV-50Hz) ;
- incercarea de tensiune indusa ;
- incercare la incalzire.
De asemenea se vor efectua urrmatoarele teste speciale :
- incercarea la tensiunea nominala de tinere la impuls de trasnet unda 1,2/50s ;
- testul de descarcari partiale ;
- testul nivelului de zgomot ;
- incercarea la scurtcircuit ;
- incercare la cresterea rapida a temperaturii infasurarilor.
Dupa fiecare test se va elibera un certificat de test iar la sfarsitul perioadei de teste se vor
intocmi buletine de incercari.
2.4.2. Specificatii tehnice complementare

4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 81/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Transformator de tractiune T1/T2

Tipul transformatorului
uscat
Tipul de racire
naturala (AN)
Locul de montaj
interior, subteran
Puterea nominala
2300kVA
Raportul de transformare
20/0,65kV
Conexiuni
Yd 1
Tensiunea nominala primara
20kV
Prize de reglaj tensiune primara
2x2,5%
Tensiunea cea mai ridicata pentru echipament
24kV
Tensiunea nominala de tinere la frecventa industriala
50kV
Tensiunea nominala de tinere la impuls de trasnet
125kV
unda 1,2/50s
Frecventa nominala
50Hz
Tensiunea de scurtcircuit
11,5%
Curentul de mers in gol
1,1%
Pierderile de mers in gol (in fier)
<4000W
Pierderile de scurtcircuit in infasurari (in cupru)
<27000W
Suprasarcina solicitata
150% - timp de 2 ore
300% - timp de 1minut
Supratemperatura maxima in infasurari
1000C
Nivel de zgomot admis
<70dB
Clasa de izolatie
F
Grad de protectie
IP00
Rezistenta de izolare
- tensiune primara tensiune secundara
3000M
- tensiune primara masa (pamant)
3600M
- tensiune secundara masa (pamant)
3000M
Greutatea maxima
2000kg
Gabarit maxim
Lxlxh=2100x1400x2400
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 82/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
2.5. Redresor de tractiune

Energia electrica in curent continuu pentru tractiune este obtinuta prin intermediul a 2(doua)
redresoare (R1/R2) pentru fiecare substatie electrica de tractiune. Sunt necesare urmatoarele
redresoare de tractiune:
Statia 1 Decembrie 1918 R1/R2 2buc.
Statia Policolor R1/R2 2buc.
Statia Linia de Centura R1/R2 2buc.
redresoare de putere;
trifazat, diode semiconductoare in punte trifazata cu 6/12 pulsuri;
Standarde specifice obligatorii pentru redresor si pentru accesoriile sale:
CEI 146:1973 Redresoare de putere;
Conditii climatice
Factor meteo
Temperatura maxima
Temperatura minima
UM
o
C
o
C
o
C/ora
o
C
%
Valoare
+40
+35
10
+5
80 la 35 oC

Tensiunea nominala de iesire: 825Vc.c.;
Tensiunea nominala de intrare (alimentarea): 650V-50Hz;
Tensiunea cea mai ridicata pentru echipament: 1000V;
Tensiunea de tinere nominala la impuls de trasnet (valoare de varf) 1,2/50s: 6.5kV;
Tensiunea de tinere nominala la frecventa industriala 1minut (valoare eficace): 6,5kV;
Pierderile de putere : max. 6kW;
Tipuri de protectii
-
Protectie la curent de suprasarcina sau scurtcircuit pentru fiecare dioda redresoare;

Protectie la supratensiune inversa pentru fiecare dioda redresoare;
Protectie la supratensiune inversa pentru iesirea de 825Vc.c. a redresorului;
Protectie la curent de suprasarcina pentru fiecare ramura redresoare (semnalizare de
alarmare la ardere siguranta de dioda pe o ramura redresoare si avertizare cu comanda de
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 83/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
deconectare a alimentarii cu 20kV a grupului de transformare-redresare in cazul arderii a

doua sau mai multor sigurante de diode de pe aceeasi ramura);
Protectie la supratemperatura redresor cu senzori amplasati in fiecare canal de ventilatie
al redresorului si cu doua trepte de avertizare:
o Treapta I semnalizare 60grdC;
o Treapta a IIa declansare intreruptor alimentare 20kV 80grdC.
Toate protectiile cu avretizare vor avea contacte electrice 230V-2A de semnalizare, fara
tensiune, legate in cleme de circuite secundare.
Redresorul va fi livrat cu toate accesoriile necesare bunei functionari.
Bornele de +825Vc.c. si -825Vc.c. de iesire tensiune redresata vor fi izolate fata de carcasa
redresorului.
Carcasa metalica impreuna cu toate partile constructive metalice se vor racorda la
dispozitivul DEPEC si prin acesta la bara negativa -825Vc.c.
Redresorul se monteaza izolat fata de podeaua de beton, pe izolatori sau pe placa izolanta.
Redresorul si accesoriile din furnitura vor fi testate in conformitate cu reglementarile CEI
146:1973 pentru a certifica incadrarea lor in cerintele specificatiei tehnice din caietul de
sarcini si pentru o buna functionare in exploatare. Dupa fiecare test se va elibera un certificat
de test iar la sfarsitul perioadei de teste se vor intocmi buletine de incercari.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 84/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.

Redresor de tractiune T1/T2
Tipul
de putere, trifazat
Tipul de racire
naturala (AN)
Locul de montaj
interior, subteran
Puterea nominala
2300kVA
Tensiunea nominala de iesire
825Vc.c.
Tensiunea nominala de alimentare
650V-50Hz
1000V
6,5kV
12kV
unda 1,2/50s
Pierderile de putere
<6000W
Suprasarcina solicitata clasa VI CEI 146:1973
300% - timp de 1minut
<70dB
Grad de protectie
IP20
Greutatea maxima
2000kg
Gabarit maxim
Lxlxh=1500x1000x2500mm
Acces cabluri de putere de c.c. si c.a. prin partea
inferioara a dulapului redresor
Montaj dulap redresor izolat electric fata de
podeaua de beton pe izolatori sau placa izolanta de
1kV
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 85/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
2.6. Transformator de statie

Instalatiile electrice de joasa tensiune sunt alimentate prin intermediul tablourilor generale de
distributie TGD1 si TGD2 si al transformatoarelor de statie TS1 si TS2 (20/0,4kV)
de pe barele de 20kV ale substatiilor, din celulele corespunzatoare.
Schema de alimentare a instalatiilor de joasa tensiune cuprinde urmatoarele transformatoare
de statie:
Statia Linia de Centura TS1/TS2 2buc.
transformatoare de putere, trifazice;
tip uscat, cu racire naturala in aer;
materialul conductor al infasurarilor: cupru;
Standarde specifice obligatorii pentru transformator si pentru accesoriile sale:
o
CEI 60726:1982 Transformatoare de tip uscat;
peste 1kV
Factor meteo
Temperatura maxima
Temperatura minima
UM
o
C
o
C
o
C/ora
o
C
%
Valoare
+40
+35
10
+5
80 la 35 oC

Tensiunea de tinere nominala la impuls de trasnet (valoare de varf) 1,2/50s: 125kV;
Tensiunea nominala primara: 20kV-50Hz;
Tensiunea nominala secundara: 400V-50Hz;
Prize de reglaj: 2x2,5%;
Conexiune: Dyn5;
Tensiunea de scurtcircuit: 6%;
Curentul de mers in gol: 1,8%;
Pierderile de putere in infasurari (cupru): max. 7kW;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 86/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Pierderile de putere la mers in gol (fier): max. 1,5kW;

Curentul nominal al barelor de medie tensiune: 1250A;
Tipul retelei (tratarea neutrului) - Retea cu neutrul legat direct la pamant;
Spatiul tehnic in care se vor amplasa transformatoarele are prevazuta ventilatie

corespunzatoare pentru asigurarea conditiilor de temperatura si umiditate prescrise.
Transformatoarele vor fi prevazute cu protectie la supraincalzirea bobinajului, cu dispozitive
de supraveghere a temperaturii infasurarilor cu doua trepte de avertizare, cu contacte
electrice 230V-2A si anume:
- treapta I alarmare semnalizare la T=120grdC;
- treapata a II-a comanda de deconectare aliementare transformator cu 20kV-50Hz la
T=150grdC;
Transformatoarele se livreaza de furnizor complet echipate.
Transformatoarele de statie vor fi dotate cu urmatoarele accesorii :
- carucior cu roti rabatabile pentru deplasare bidirectionala ;
- dispozitiv pentru blocare roti ;
- dispozitive pentru prindere la ridicare ;
- eticheta si schema de conexiuni ;
- izolatori tip suport ;
- 2 borne de punere la pamant ;
- echipamente de monitorizare a temperaturii : dispozitiv cu senzori de temperatura pentru
sistemul de masura, semnalizare (alarma) si deconectare in cazul supratemperaturilor
infasurarilor.
Transformatorul si accesoriile din furnitura vor fi testate in conformitate cu reglementarile
CEI 60726:1982 pentru a certifica incadrarea lor in cerintele specificatiei tehnice din caietul
de sarcini si pentru o buna functionare in exploatare.
Pentru transformatoare se vor efectua cel putin urmatoarele teste in fabrica :
- masurarea rezistentei infasurarilor ;
- masurarea raportului de transformare ;
- verificarea polaritatii si a grupei de conexiuni ;
- masurarea tensiunii de scurtcircuit ;
- masurarea pierderilor de mers in gol ;
- masurarea curentului de mers in gol ;
- masurarea pierderilor de mers in sarcina ;
- incercarea la tensiunea de tinere de frecventa industriala timp de 1 minut (50kV-50Hz) ;
- incercarea de tensiune indusa ;
- incercare la incalzire.
De asemenea se vor efectua urrmatoarele teste speciale :
- incercarea la tensiunea nominala de tinere la impuls de trasnet unda 1,2/50s ;
- testul de descarcari partiale ;
- testul nivelului de zgomot ;
- incercarea la scurtcircuit ;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 87/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
- incercare la cresterea rapida a temperaturii infasurarilor.

Dupa fiecare test se va elibera un certificat de test iar la sfarsitul perioadei de teste se vor
intocmi buletine de incercari.
Transformator de statie TS1/TS2
Tipul transformatorului
uscat
Tipul de racire
naturala (AN)
Locul de montaj
interior, subteran
Puterea nominala
630kVA
Raportul de transformare
20/0,4kV
Conexiuni
Dyn 05
Tensiunea nominala primara
20kV
Prize de reglaj tensiune primara
2x2,5%
24kV
50kV
125kV
unda 1,2/50s
Frecventa nominala
50Hz
Tensiunea de scurtcircuit
6%
Curentul de mers in gol
1,8%
Pierderile de mers in gol (in fier)
<1500W
Pierderile de scurtcircuit in infasurari (in cupru)
<7000W
Suprasarcina solicitata
1,3x630=819kVA
Supratemperatura maxima in infasurari
1000C
<60dB
Clasa de izolatie
F
Grad de protectie
IP00
Rezistenta de izolare
- tensiune primara tensiune secundara
3000M
- tensiune primara masa (pamant)
3600M
- tensiune secundara masa (pamant)
3000M
Tipul retelei (tratarea neutrului)
Retea cu neutrul legat direct la
pamant
Greutatea maxima
1200kg
Gabarit maxim
Lxlxh=1800x900x1800
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 88/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
2.7. Sursa de tensiune sigura UPS-SA pentru circuite secundare

Pentru asigurarea tensiunii continue necesara alimentarii circuitelor secundare aferente unei
substatii de tractiune s-a prevazut o sursa de tensiune neintreruptibila (UPS-SA) pentru
fiecare substatie.
Sunt necesare urmatoarele surse de tensiune sigura UPS-SA:
Statia Linia de Centura UPS-SA 1buc.
Sursa de tensiune sigura UPS-SA
Tip
On-line, cu conversie dubla
Baterie de acumulatori - 15 ani durata de exploatare
Acumulatori uscati, fara intretinere
Timp de comutatie
0sec.
Randament
95%
Puterea nominala
7.5kVA
Autonomie: sarcina nominala 100%
60min.
Puterea activa la iesire
6kW
Tensiunea nominala intrare
230V10%
Frecventa nominala intrare
50Hz1%
Factor de putere la intrare (la putere nominala)
0,99
Tensiunea nominala iesire
230V1%
Frecventa nominala iesire
50Hz0,5%
Factor de putere la iesire
0,80
Comenzi
- comanda manuala de by-pass cu comutator
- comanda automata de by-pass electronic
- comanda automata de trecere pe baterii (la 30 de zile)
Semnalizari local si/sau la distanta
- prezenta/lipsa* tensiune alimentare intrare UPS
- prezenta/lipsa tensiune iesire bloc invertor
- prezenta/lipsa tensiune iesire UPS
- avarie UPS (protectie de curent, tensiune, defect, etc.)
UPS-ul va fi echipat cu afisarea valorilor tensiunii de intrare, de iesire, precum si a curentului
de sarcina debitat.
Semnalizarile locale vor fi afisate pe LED-uri verzi/rosii. Semnalizarile la distanta vor fi sub
forma unor contacte de relee care se inchid la aparitia semnalizarii respective, contacte legate
intr-o schema cu punct comun si scoase in cleme, fara tensiune, pentru a fi racordate la brigeul din DSA in vederea transmiterii informatiilor la telemecanica.
Statia Nicolae Grigorescu UPS-SA 1buc.

Sursa de tensiune sigura UPS-SA
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 89/107
S.C.METROUL S.A.

Tip
Baterie de acumulatori - 15 ani durata de exploatare
Timp de comutatie
Randament
Puterea nominala
Autonomie: sarcina nominala 100%
Puterea activa la iesire
Tensiunea nominala intrare
Frecventa nominala intrare
Factor de putere la intrare (la putere nominala)
Tensiunea nominala iesire
Frecventa nominala iesire
Comenzi
- comanda manuala de by-pass cu comutator
- comanda automata de by-pass electronic
- comanda automata de trecere pe baterii (la 30 de zile)
FAZA : P.T.
On-line, cu conversie dubla

Acumulatori uscati, fara intretinere
0sec.
89%
1000VA
20min.
0.7kW
230V10%
50Hz1%
0,99
230V
50Hz0,5%
UPS-ul va fi echipat cu afisarea valorilor tensiunii de intrare, de iesire, precum si a curentului

de sarcina debitat.
2.8. Tablouri electrice 400/230V-50Hz

2.8.1. Generalitati. Teste si verificari
Prezentul caiet de sarcini constituie documentatia tehnica pentru comanda proiectarii,
executarii si procurarii tablourilor electrice conform listelor cu cantitati de lucrari din
volumele statiilor.
Inainte de lansarea in fabricatie a tablourilor electrice, antreprenorul general are
obligatia de a prezenta spre avizare proiectantului general, schemele electrice de detalii
de executie ale tablourilor. De asemenea, va asigura verificarea MLPTL a proiectului
de executie al tabloului conform Legii 10/95.
Amplasarea aparatajului n tablouri este la optiunea furnizorului. Se prefera amplasarea pe
contrapanouri, pe sine metalice, n siruri orizontale, cu canale de conductoare ntre siruri.
Aparatajul electric utilizat, amplasat pe contrapanouri, va fi usor de montat si de demontat,
cu legaturi fata, usor accesibile.
Intrarile/iesirile n/din tablou (accesul cablurilor electrice) se vor realiza pe partea inferioara
sau superioara a acestuia (conform documentatiei), prin presetupe etanse.
Tablourile vor fi executate sub forma unor cutii paralelipipedice din tabla metalica, cu acces
din fata, prevazute cu dispozitive de nchidere a usilor tip Yalle, grunduite si vopsite n cmp
electrostatic. Tablourile electrice sunt executate pentru montaj n interior si vor avea un
indice de protectie minim IP54.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 90/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Contrapanoul, usa si cutia tablourilor vor fi prevazute cu borne de mpamntare marcate.

Carcasa tablourilor se va lega la centura de protectie prin conductor flexibil de cupru
1x16mm2.
Tablourile se vor monta pe pereti de beton sau de zidarie, distantate la 20mm de acestia sau
pe podea de beton, direct sau pe un postament metalic de contur, fixandu-se cu dibluri
metalice.
Tablourile cu montaj pe podea se vor executa cu un soclu de inaltime minima de 300mm la
partea lor inferioara, in care nu se va monta nici un echipament sau aparat,acest spatiu fiind
necesar pentru un acces mai comod in exploatare la compartimentele cu aparataj ; in cazul
accesului cablurilor in tablou prin partea inferioara a acestuia, in soclu se vor executa si
pozitiona capetele terminale ale cablurilor electrice; soclul nu va avea nici plafon, nici fund, ci
doar pereti laterali pe contur.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 91/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Verificari specifice tablourilor electrice

Echipamentele trebuie realizate conform dispozitiilor standardului national de tablouri
electrice SR EN 60439-1:2001 care garanteaza siguranta si fiabilitatea instalatiilor electrice.
Standardul SR EN 60439-1:2001 este identic cu standardul european EN 60439-1:1999,
care a preluat fara modificari standardul international CEI 60439-1:1999.
SR EN 60439-1 stabileste definitiile, conditiile de utilizare, dispozitiile constructive,
caracteristicile tehnice si incercarile pentru ansamblurile de aparataj de joasa tensiune
(tablourile electrice).
Toate elementele care constituie un tablou sunt luate in considerare de acest standard:
aparatele, componentele si legaturile mecanice si electrice.
Tablourile testate trebuie sa fie conforme cu standardul SR EN 60439-1:2001.
Testele vor fi realizate in conformitate cu standardul SR EN 60439-1:2001 in laboratoarele
proprii ale producatorului sau in laboratoare autorizate.
TESTE DE TIP
Testul nr. 1 - Verificarea limitelor de incalzire
In conditiile incarcarii la curent nominal, in regim termic permanent, se verifica daca nu sunt
depasite limitele de incalzire prescrise pentru diferite parti ale tabloului:
-
70oC pentru bornele in care se racordeaza conductoarele exterioare;

15oC pentru organele de comanda manuala (sau 25oC, in functie de tipul de material);
30 sau 40oC pentru elementele anvelopei (carcasei) accesibile din exterior.
Valorile incalzirilor masurate in timpul testelor efectuate pe sistemul ales trebuie sa fie
inferioare sau egale limitelor impuse de standard.
Testul nr. 2 - Verificarea proprietatilor dielectrice
Tensiunea de incercare trebuie aplicata:
- Intre fiecare parte activa si partile conductoare expuse ale ansamblului, legate de ele;
- Intre fiecare pol si ceilalti poli racordati intre ei pentru aceasta incercare la partile
conductoare expuse ale ansamblului.
Caracteristicile incercarii dielectrice:
- Tensiunea de incercare: 2500V pentru o tensiune nominala de izolare a tabloului de pana
la 690V.
- Durata incercarii: 5 secunde.
Nici o strapungere si nici o conturare nu trebuie sa apara in cazul suportilor izolanti ai
sistemului ales.
Testul nr. 3 - Verificarea tinerii la curentii de scurtcircuit
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 92/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Pentru aceasta incercare, scurtcircuitele sunt realizate prin conexiuni cu buloane la

extremitatile sistemelor de bare principale sau secundare.
Conform standardului, valoarea curentului de scurtcircuit corespunzator incercarii este
definita de catre fabricant.
Pentru sistemul ales, valoarea curentului nominal de scurta durata admisibil trebuie sa ajunga
pana la: 25kA eff/1sec.
Incercarile de tinere electrodinamica permit verificarea rezistentei mecanice a elementelor ce
constituie circuitului electric. In caz de scurtcircuit petrecut in afara sau in interiorul
tabloului, acesta trebuie sa suporte toate solicitarile produse (incalzire, forte electrodinamice
intre conductoare sau bare etc.).
Incercarile la scurtcircuit trebuie realizate pe configuratii de tablouri cu cele mai mari
constrangeri, in completarea calculelor realizate de serviciile tehnice. Rezultatele obtinute
permit garantarea bunei comportari a tuturor celorlalte configuratii de tablouri ale
furnizorului repectiv.
In urma unui scurtcircuit, barele sau conductoarele de putere din sistemul ales trebuie sa isi
pastreze caracteristicile esentiale de asigurare a distantelor de izolare si de tinere mecanica.
Repunerea in serviciu trebuie sa se poata face dupa un simplu control.
Achizitionrea unui tablou testat si realizat corespunzator inseamna garantia performantelor
sale: curent nominal, curent de scurtcircuit, grad de protectie, etc.
Testul nr. 4 - Verificarea eficacitatii circuitului de protectie
Eficacitatea circuitului de protectie este controlata prin doua incercari:
- masurarea rezistentei intre borna de intrare a conductorului de protectie si diferitele parti
conductoare expuse ale ansamblului (sub un curent de 10A), rezistenta care nu trebuie sa
fie mai mare de 0,1 ;
- verificarea tinerii la curentul de scurtcircuit realizat intre conductorul de protectie si faza
cea mai apropiata de acesta.
Continuitatea si tinerea la curentul de scurtcircuit a circuitului de protectie al tabloului
electric trebuie sa fie conforme cu standardul.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 93/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Testul nr.5 - Verificarea distantelor de izolare in aer si a distantelor de izolare pe

suprafata
Valorile masurate trebuie sa fie superioare distantelor minime indicate de standard. Se aplica
conductoarelor active neizolate si aparatelor.
Distanta minima de izolare in aer este functie de tensiunea nominala de tinere la impuls si de
gradul de poluare in tablou.
Distanta minima de izolare pe suprafata este functie de tensiunea nominala de izolare, de
gradul de poluare si de grupa materialului izolant care separa partile active.
Testele realizate pe configuratiile tip ale tablourilor electrice alese, echipate cu sisteme de
bare principale standard, trebuie sa valideze respectarea distantelor de izolare in aer si a
distantelor de izolare pe suprafata pentru o tensiune de 1000V, gradul de poluare 3, grupa
materialului izolant IIIa.
Testul nr. 6 - Verificarea functionarii mecanice
Standardul impune ca, dupa efectuarea a 50 de cicluri de manevre, mecanismele de incuiere,
de interblocare si alte elemente mobile ale tabloului sa isi conserve proprietatile initiale din
punct de vedere al functionarii si efortului de manevrare.
Caracteristicile initiale de functionare mecanica ale tablourilor electrice trebuie sa fie
conservate dupa incercare.
Testul nr. 7- Verificarea gradului de protectie
Incercarea are rolul de a valida caracteristicile anuntate de constructor prin codul IP pentru
tabloul montat-cablat si echipat cu toate panourile si toate elementele care formeaza
imbracamintea exterioara. Se verifica astfel aptitudinea tabloului complet montat de a:
- proteja persoanele impotriva accesului la partile aflate sub tensiune;
- proteja materialul din interior impotriva patrunderii corpurilor solide straine si a
lichidelor;
- proteja materialul din interior impotriva influentelor externe (lovituri, coroziune).
Incercarile trebuie sa confirme caracteristicile tablourilor electrice, in functie de configuratiile
cerute.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 94/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
TESTE INDIVIDUALE
Aceste teste trebuie efectuate sistematic de catre constructorul de tablouri pe fiecare tablou
complet echipat sau, dupa caz, pe fiecare unitate de transport. Ele vin sa completeze testele
realizate de catre fabricant si garanteaza conformitatea tabloului cu standardul SR EN 604391:2001.
Testul nr. 8 - Examinarea ansamblului
Trebuie verificate urmatoarele aspecte:
Conformitatea:
- conformitatea executiei tabloului cu datele tehnice indicate in proiectul de executie si cu
schemele circuitelor: numarul, tipul si calibrul aparatelor.
- Conformitatea cablajului: racordarea circuitelor de putere si a circuitelor auxiliare.
- Calitatea cablajului: sectiunea conductoarelor, sertizarea si strangerea.
- Reperarea conductoarelor si a aparatelor.
Inspectia vizuala:
- Verificarea distantelor de izolare in aer si a distantelor de izolare pe suprafata la nivelul
racordurilor sau al partilor din sistemul de bare;
- Verificarea gradului de protectie:
- prezenta elementelor necesare asigurarii acestuia, care variaza in functie de
necesitati (copertina, garnituri, placi frontale, obturatoare, etc.);
- absenta interventiilor asupra anvelopei-carcasei (decupari, gauriri, etc.) riscand
sa compromita gradul de protectie solicitat al tabloului.
- Verificarea prezentei unei placi de identificare sau a unei documentatii tehnice in care sa
figureze numele constructorului, numarul de identificare al proiectului si toate
caracteristicile tehnice ale tabloului (tensiune, curent nominal, regimul de tratare a
neutrului, curentul de scurtcircuit, gradul de protectie IP, masuri de protectie a
persoanelor, dimensiuni, masa, etc.).
Functionarea electrica:
- Examinarea cablajului si verificarea bunei functionarii a partilor sensibile sau complexe ale
tabloului: relee, aparate de masura, monitoare de izolatie, interblocari mecanice si
electrice, etc.
Testul nr.9 - Incercarea dielectrica sau verifcarea rezistentei de izolatie
Pentru incercare, trebuie conectat intreg echipamentul electric al ansamblului, cu exceptia
aparatelor care nu au fost concepute sa suporte tensiunea de incercare (infasurari, aparate de
masura, etc.).
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 95/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Tensiunea de incercare trebuie aplicata:

- Intre fiecare parte activa si partile conductoare expuse ale ansamblului, legate intre ele;
- Intre fiecare pol si ceilalti poli racordati, pentru aceasta incercare, la partile conductoare
expuse ale ansamblului.
In ce priveste valoarea tensiunii de test, exista doua posibilitati, in functie de mijloacele
disponibile:
Prima posibilitate:
Pentru o tensiune nominala de izolare
cuprinsa intre 300V si 690V, se va
aplica o tensiune de incercare de 2500V
timp de 1 sec.
Rezultatul incercarii este satisfacator
daca nu apare nici o strapungere si nici o
amorsare a arcului electric intre
diferitele parti testate.
A doua posibilitate:
Se va efectua masurarea rezistentei de izolare cu
un dispozitiv de masurare la o tensiune de cel
putin 500V. Incercarea este considerata
satisfacatoare daca rezistenta de izolatie intre
circuite si partile conductoare expuse este de cel
putin 1000/V, raportata la tensiunea nominala
fata de pamant a circuitului respectiv.
Testul nr.10 - Verificarea masurilor de protectie si a continuitatii electrice a circuitelor de

protectie
Examen vizual:
- Verificarea prezentei ecranelor de protectie impotriva contactelor directe si indirecte, ce
mascheaza partile sub tensiune.
- Verificarea continuitatii circuitelor de protectie la nivelul asamblarilor metalice: carcasa,
ecrane frontale, usa.
Elementele metalice montate pe balamale sau cele nesudate ferm la carcasa tabloului (usa,
contrapanou, etc.) care sustin aparate sub tensiune, trebuie echipate cu cate o conexiune de
masa.
2.8.2. Caracteristici tehnice specifice aparatajului tablourilor electrice
Tablourile electrice contin , in principal, urmatoarele aparate si echipamente electrice:
disjunctoare (intreruptoare automate);
echipamente auxiliare: dispozitive diferentiale, descarcatoare debrosabile, bobina
de declansare de minima tensiune, bobina de declansare de maxima tensiune;
aparate de masura si contorizare: ampermetre, voltmetre, contoare de energie,
tranformatoare de curent;
cleme de sir etc.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 96/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
DISJUNCTOARE SI ECHIPAMENTE AUXILIARE

Disjunctoare
Tablourile electrice vor fi echipate cu disjunctoare tetrapolare/tripolare/bipolare cu protectie
termica (suprasarcina) si electromagnetica (scurtcircuit), unele dintre acestea fiind prevazute
cu contacte auxiliare de semnalizare pozitie (contacte normal inchise) si de declansare prin
protectie (normal deschise).
Disjunctoarele se proiecteaza, se executa si se testeaza n conformitate cu cerintele impuse
de:
SR EN 60898+A1:1995
SR EN 60898+A1:1995/A11:2001
SR EN 60898+A1:1995/A12:200
SR EN 60898+A1:1995/A13:2001
SR EN 60898+A1:1995/A14:2001
SR EN 60898+A1:1995/A15:2001
SR EN 60898+A1:1995/A16:2001
SR EN 60898+A1:1995/A17:2001
SR EN 60898+A1:1995/A18:2001
ntreruptoare automate pentru protectia la supracurenti pentru instalatii casnice si similare
SR EN 60947-1:2001
Aparataj de joasa tensiune. Partea 1: Reguli generale
SR EN 60947-3:2001
Aparataj de joasa tensiune. Partea 3: ntreruptoare, separatoare, ntreruptoare-separatoare si
combinatii cu fuzibile
SR EN 60947-4-1:1994
Aparataj de joasa tensiune. Partea 4: Contactoare si demarcare de motoare. Sectiunea 1:
Contactoare si demarcare electromecanice
SR EN 60947-5-1:2001
Aparataj de joasa tensiune. Partea 5: Aparate si elemente de comutatie pentru circuite de
comanda. Sectiunea 1: Aparate electromecanice pentru circuite de comanda
SR EN 60947-6-2:1996
Aparataj de joasa tensiune. Partea 6: Echipamente cu functiuni multiple. Sectiunea 2: Aparate
(sau echipament) de comutatie, de comanda, de protectie (ACP)
SR EN 61009-1:2001/A1:2001
SR EN 61009-1:2001/A14:2001
SR EN 61009-1:2001
ntreruptoare automate de curent diferential rezidual cu protectie ncorporata la supracurenti
pentru uz casnic si similar. Partea 1: Reguli generale
SR EN 61009-2-1:2001/A11:2001
SR EN 61009-2-1:2001
ntreruptoare automate de curent diferential rezidual cu protectie ncorporata la supracurenti
pentru uz casnic si similar. Partea 2-1: Aplicabilitatea regulilor generale la ntreruptoarele
automate de curent diferential rezidual cu protectie ncorporata la supracurenti, functional
independente de tensiunea de alimentare
SR EN 61095:2001/A11:2001
Contactoare electromecanice pentru uz casnic si similar
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 97/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
SR EN 61095:2001
Contactoare electromecanice pentru uz casnic si similar
Date tehnice generale (pentru tablourile speciale sunt date caracteristicile in capitolele
urmatoare)
tensiunea nominala:
capacitatea de rupere:
anduranta:
tensiunea de tinere la impuls:
executie climatica:
conexiuni - racordare:
400/230V-50Hz, 220Vcc, 48Vcc, 24Vcc ;

10kA /16kA conform documentatiei;
20.000 de cicluri inchis-deschis;
6kV;
executie 2 (umiditate relativa 95% la 55 oC);
borne pentru conductor rigid sau flexibil;
Dispozitive diferentiale
Utilizate pentru protectia completa a circuitelor (suprasarcina si defect de izolatie), protectia
persoanelor impotriva contactelor indirecte (30 sau 300mA) sau directe (30mA) si a
instalatiilor electrice impotriva incendiilor (300mA-25A) sau a topirii conductorului de
impamintare (25-250)A.
Date tehnice
tensiunea nominala: 400/230V-50Hz;
curent de scurtcircuit: 10kA;
anduranta: 20.000 de cicluri inchis-deschis;
executie climatica: executie 2 (umiditate relativa 95% la 55oC);
conexiuni - racordare: borne pentru conductor rigid sau flexibil;
Descarcatoare debrosabile
Sunt dispozitive care au rolul de a proteja intalatiile electrice de joasa tensiune impotriva
supratensiunilor tranzitorii (descarcari atmosferice sau de comutatie). Descarcatoarele permit
inlocuirea rapida a cartuselor distruse.
Date tehnice
tensiunea maxima in regim permanent: 440/275V-50Hz;
tensiunea nominala retea:
400/230-50Hz;
curent maxim de descarcare:
15kA;
curent nominal de descarcare:
5kA;
curent de scurtcircuit:
10kA;
anduranta:
20.000 de cicluri inchis-deschis;
executie climatica:
executie 2 (umiditate relativa 95% la 55 oC);
borne pentru conductor rigid sau flexibil.
Semnalizare a starii de functionare prin lampa (LED) de culoare:
= alb functionare normala;
= alb/rosu schimbare necesara a cartusului;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 98/107

S.C.METROUL S.A.
FAZA : P.T.
= rosu schimbare urgenta a cartusului.

Bobine de declansare de tensiune maxima/minima
Bobinele asigura declansarea disjunctoarelor atunci cand tensiunea iese dintr-un anumit
interval, prestabilit corespunzator.
Date tehnice
tensiunea nominala :
tensiunea nominala retea :
consum anclansare :
executie climatica :
415V-50Hz ;
400/230-50Hz ;
120VA;
executie 2 (umiditate relativa 95% la 55 oC) ;
borne pentru conductor rigid sau flexibil.
APARATE DE MASURA
Voltmetru analogic sau numeric
Masoara valoarea tensiunii alternative (tensiuni de faza si de linie) ; un singur voltmetru
asociat cu un comutator voltmetric permite masurarea tensiunilor de faza si de linie pe o retea
trifazata (comutator cu 7 pozitii : 1-2-3-0-4-5-6).
Date tehnice
frecventa nominala:
precizie:
conexiuni- racordare:
numai pentru aparatul numeric:
0.3VA;
50Hz;
400/230-50Hz;
analogic 2.5%, digital 1%;
alimentare prin sursa separata de 230V-50Hz, consum
Ampermetru analogic sau numeric

Masoara valoarea intensitatii curentului electric dintr-un circuit; un selector ampermetric
permite masurarea curentului pe faza prin selectarea fazei respective.
Date tehnice
frecventa nominala:
50Hz;
400/230-50Hz;
precizie:
analogic 1.5%, digital 1%;
numai pentru aparatul numeric : alimentare prin sursa separata de 230V-50Hz, consum
0.3VA.
SR EN 60051-2:2000
Aparatele electrice de masurat indicatoare analoage cu actiune directa si accesoriile lor.
Partea 2: Prescriptii particulare pentru ampermetre si voltmetre
SR EN 60051-3+A1:2000
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 99/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Aparate electrice de masurat indicatoare analogice cu actiune directa si accesoriile lor. Partea
3: Prescriptii particulare pentru wattmetre si varmetre
SR EN 60051-4:2000
4: Prescriptii particulare pentru frecventmetre
SR EN 60051-6:1998
Aparate electrice de masurat indicatoare cu actiune directa si accesoriile lor. Partea 6:
Prescriptii
specifice
pentru
ohmetre
(impedantmetre)
si
conductometre
SR EN 60051-7:2000
7: Prescriptii particulare pentru aparatele cu functii multiple
CLEME DE SIR
Clemele de sir vor avea calitati electrice si mecanice bune si vor fi realizate din materiale
neinflamabile. Deplasarea clemelor pe suportul de sir trebuie sa se faca usor.
Pentru conductoarele monofilare, cu sectiunea pna la 16mm2 si conductoarele multifilare cu
sectiunea pna la 10mm2, se vor admite cleme de tip insertie, care contin suruburi de presare,
ce exercita presiunea de contact, nu direct pe conductor ci pe o punte zimtata ce asigura un
contact bun pe conductor. Suruburile de presare vor avea un dispozitiv ferm de blocare, iar
zona de patrundere n clema va fi protejata astfel nct nici o parte metalica sub tensiune sa nu
fie expusa atingerilor.
Pentru conductoarele monofilare cu sectiunea peste 16mm2 si conductoare multifilare cu
sectiunea peste 10mm2, clemele vor fi de tip cu surub; suruburile vor fi blocate asfel nct sa
nu permita rotirea. Pentru acest tip de cleme, conductoarele vor avea capetele terminale
prevazute cu papuci (conectori) fixati prin sertizare.
Sirurile de cleme vor fi astfel realizate nct sa permita accesul usor la cleme. Ele vor fi
protejate mpotriva atingerilor directe.
Se va lasa cel putin o clema libera ntre circuitele de polaritati diferite. Clemele vor permite
conectarea unor dispozitive de testare fara a fi nevoie sa se ntrerupa circuitul. Pentru fiecare
sir de cleme se va prevedea o rezerva de 20% cleme de sir.
NOTA : Se va nominaliza si aproviziona numai aparataj electric si componente de
foarte buna calitate si fiabilitate, cu media timpului de buna functionare MTBF mai
mare de 10000 ore si cu certificate de garantie si de autenticitate si care sa respecte
standardele de calitate mentionate.
2.8.3. Caracteristici tehnice specifice tablourilor electrice
Tablourile electrice se vor procura conform prezentei documentatii si listelor cu
cantitati de lucrari si schemelor monofilare pentru fiecare tip de tablou sau cutie de
prize, aferente fiecarui volum de instalatii electrice.
2.8.4. Volumul de informatii pentru tablourile electrice
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 100/107

S.C.METROUL S.A.
FAZA : P.T.
Dulap servicii proprii DSA

Nr.
crt.
Denumire informatie
COMENZI SI SEMNALIZARI
1
Prezenta/Lipsa* tensiune alimentare din
TGD1 bara principala
Comenzi
Local
Distanta
Semnalizari
Tablou
Distanta
x*

TGD2 bara principala
x*

UPS-SA bara secundara
x*

bara principala bara secundara
x*
Prezenta/Lipsa* tensiune pe bara

principala
x*
Prezenta/Lipsa* tensiune pe bara

secundara
x*
Inchis intreruptor QN
manual
vizual
Deschis intreruptor QN
manual
vizual
Inchis intreruptor QR
manual
vizual
10
Deschis intreruptor QR
manual
vizual
11
Inchis intreruptor Fn
manual
vizual
12
Deschis intreruptor Fn
manual
vizual
13
Inchis intreruptor Fr
manual
vizual
14
Deschis intreruptor Fr
manual
vizual
15
Alegere regim de comanda Tablou* Oprit* - Automat
manual
vizual
x*
16
Prezenta/Lipsa* tensiune plecare

consumatori F1.1 -F1.4, F2.1 - F2.n
x*
(cumulat)
17
Declansare protectie maximala de curent

plecare F1.1 -F1.4, F2.1 - F2.n
x
(cumulat)
18
Actionare buton BPSI camera 20kV- S1
19
Actionare buton BPSI camera 20kV- S2
20
Actionare buton BPSI T1
21
Actionare buton BPSI T2
22
Actionare buton BPSI TS1
23
Actionare buton BPSI TS2
24
Actionare buton BPSI 825Vc.c.
25
Inchis separator negativ 825Vc.c. 50a1
manual
26
Deschis separator negativ 825Vc.c. 50a1
manual
27
Inchis separator negativ 825Vc.c. 50a2
manual
28
Deschis separator negativ 825Vc.c. 50a2
manual
29
Lipsa tensiune intrare sursa AP-DSA
30
Tensiune minima iesire sursa AP-DSA
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 101/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.

31
Confirmare comanda
32
Alarmare, defect de izolatie +825Vc.c. La

celule sau redresori de tractiune (I D
>=50mA) (DEPEC)
33
Protectie, defect de izolatie +825Vc.c. la

celule sau redresori de tractiune (I D
>=50mA) (DEPEC)
34
Protectie, defect de izolatie +825Vc.c. la

celule sau redresori de tractiune tensiune
de atingere periculoasa carcasa (UD
>=90V) (DEPEC)
35
Ardere sigurante sunt DEPEC
36
Ardere siguranta de alimentare releude

tensiune periculoasa DEPEC
37
Lipsa tensiune de alimentare de comanda

la redresorul R1
38
Lipsa tensiune de alimentare de comanda

la redresorul R2
39
Alarmare, ardere 1 siguranta dioda pe

ramura U(+,-) la redresor R1
40

ramura V(+,-) la redresor R1
41

ramura W(+,-) la redresor R1
42

ramura U(+,-) la redresor R2
43

ramura V(+,-) la redresor R2
44

ramura W(+,-) la redresor R2
x*
SURSA UPS-SA
45 Prezenta/Lipsa* tensiune alimentare
46
Tensiune minima iesire sursa UPS-SA
47
Prezenta/Lipsa* tensiune iesire UPS-SA
x*
48
Prezenta/Lipsa* tensiune iesire invertor
x*
49
Conectare by-pass manual intre intrare si

iesire
Funcionare/Avarie* (declansare protectie,

tensiune alterata, defect intern, etc.)
MASURI
x*
50
Nr.
crt.
Denumire informatie
4.05.054.00/2-CS4
Local
Distanta
FEBRUARIE, 2006
Pagina 102/107

S.C.METROUL S.A.
FAZA : P.T.

1
Masura tensiune pe intrari

bara normala;
bara vitala;
(voltmetru 7 pozitii 4 buc. )
Masura curent bara principala

Masura curent bara secundara
ampermetre 4 buc.
2.8.5. Conducerea si supravegherea prin telemecanica a echipamentelor de j.t. dintr-o

statie de metrou
Pentru transmiterea la distanta a semnalizarilor si comenzilor, in tablourile/echipamentele
aferente procesului electroenergetic se va prevedea fie cate un modul de comunicatie
(bridge), fie cate un automat programabil (AP) cu modul de comunicatie PROFIBUS-DP,
de tip SLAVE (conform tabelului anterior).
Acestea vor fi prevazute cu intrari numerice cu separare galvanica prin optocuploare pentru
telesemnalizari si cu iesiri pe relee pentru telecomenzi.
Dimensionarea numarului de intrari pentru bridge se va face in conformitate cu lista de la
punctul inclusa in prezenta documentatie (volumul de informatii aferent fiecarui ecipament) la
care se va adauga o rezerva de 10%.
Telesemnalizarile de pozitie (inchis/deschis) vor fi racordate la cate doua intrari numerice din
bridge (se va transmite pozitia pe 2 biti, de exemplu 10-inchs, 01-deschis).
Telesemnalizarile functionale si de avarie vor fi racordate fiecare la cate o singura intrare
numerica, transmitandu-se pe bitul respectiv 1-TS prezenta si 0-TS absenta.
Toate semnalizarile vor fi preluate de pe contacte electrice (auxiliare de pozitie, de relee,
microintrerupatoare, etc.) legate intre ele intr-o schema cu un punct comun, alimentata cu o
tensiune auxiliara stabilizata (de ex. 24Vcc) asigurata dintr-o sursa de putere neintreruptibila
UPS, cu o autonomie de minim 15 minute, ce va alimenta si ansamblul bridge sau AP (de ex.
230Vca). Aceste doua tensiuni, de alimentare bridge sau AP si de alimentare intrari
telesemnalizari, vor fi separate galvanic intre ele.
Echipamentul de telemecanica va avea o iesire pentru racordarea la o retea PROFIBUS-DP,
cu o viteza de transmitere a datelor de minim 1Mbps.
Releele de comanda vor avea contacte independente ce vor fi racordate fiecare in schema de
comanda alimentata la tensiune operativa respectiva.
ATENTIE
Tabloul/Echipamentul va fi conceput si executat cu automatizarea integrala si cu
racordarea tuturor TS si TC la bridge, inclusiv pentru circuitele de rezerva.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 103/107
S.C.METROUL S.A.
4.05.054.00/2-CS4

FAZA : P.T.
FEBRUARIE, 2006
Pagina 104/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
2.9. Cabluri electrice de energie

Realizarea sistemului de alimentare cu energie electrica a statiilor si interstatiilor tronsonului
Nicolae Grigorescu 2 Linia de Centura de pe Racordul 1 de metrou presupune
achizitionarea urmatoarelor tipuri de cabluri, impreuna cu accesoriile si materialele aferente:
Cablu de energie, de medie tensiune, din aluminiu, cu izolatie din polietilena reticulata si
manta din polietilena termoplastica fara halogeni, cu comportament special la foc
(rezistenta la propagarea flacarii, fara degajari de halogeni, emisii scazute de fum,
corozivitate si toxicitate redusa a gazelor si fumului in caz de foc) cu ecran din cupru,
armat cu benzi de otel galvanizat, 12/20(24)kV-50Hz 1x150/25mm2, 1x120/16mm2;
Cablu de energie, de curent continuu, din cupru, cu izolatie din polietilena reticulata si
corozivitate si toxicitate redusa a gazelor si fumului in caz de foc), semiflexibile cu ecran
din cupru, nearmat sau armat cu benzi de otel galvanizat, 1000Vc.c. 1x400/75mm2;
Cablu de energie, de curent continuu, din cupru, cu izolatie din polietilena reticulata si
corozivitate si toxicitate redusa a gazelor si fumului in caz de foc), flexibil, 1000Vc.c.
1x240mm2;
Cablu de energie, de joasa tensiune, din cupru, cu izolatie din polietilena reticulata si
corozivitate si toxicitate redusa a gazelor si fumului in caz de foc), 0,6/1(1,2)kV-50Hz diverse sectiuni (conform listelor cu cantitati de lucrari din volumele aferente fiecarei
statii sau interstatii);
A) ecranate si armate
B) ecranate
C) armate
D) neecranate si nearmate
Cablurile prevazute trebuie sa fie fabricate conform standardelor:
-
IEC 60502 : 1997 Cabluri de energie cu izolatie extrudata si accesoriile acestora pentru
tensiuni nominala de la 1kV (Um=1,2kV) pana la 30kV (Um=36kV) inclusiv;
DIN VDE 0276-622:2001 Cabluri de energie cu tensiunea nominala de la 3,6/6

(7,2)kV pana la 20,8/36 (42kV) inclusiv, cu comportament special la foc pentru utilizarea
in statii de alimentare cu energie electrica;
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 105/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Testele vor fi realizate in conformitate cu standardele :
SR CEI 60885-1:1994 Metode de incercari electrice. Partea 1 Incercari electrice

pentru cabluri, conductoare si fire ;
SR CEI 60885-2:1994 Metode de incercari electrice. Partea 2 Incercari de
descarcari partiale;
SR CEI 60885-3:1994 Metode de incercari electrice. Partea 3 Metode de incercare
pentru masurarea descarcarilor partiale pe lungimi de cabluri de putere.
Avand in vedere destinatia si locul de utilizare, transportul de persoane in subteran,

cablurile procurate trebuie sa corespunda standardelor specifice din punct de vedere al
comportarii in caz de incendiu, dupa cum urmeaza:
SR CEI 60332-1:1997 Incercari ale cablurilor electrice supuse la foc. Partea 1:
Incercari efectuate pe conductoare si cabluri izolate;
Incercari efectuate pe conductoare si cabluri izolate;
Incercari efectuate pe manunchiuri de conductoare sau cabluri izolate;
SR CEI 60754-1:1997 Incercarea pe gazele degajate in timpul arderii materialelor
prelevate din cabluri. Partea 1: Determinarea cantitatii de gaz acid halogenat;
SR CEI 60754-2+A1:1999 Incercarea pe gazele degajate in timpul arderii
materialelor prelevate din cabluri. Partea 2: Determinarea aciditatii gazelor prin
masurarea PH-ului si a conductivitatii;
Caracteristici privind comportarea cablurilor electrice in caz de incendiu:
rezistenta la propagarea flacarii (SR CEI 60332-1,2:1997);
rezistenta la propagarea focului (SR CEI 60332-3:1997);
fara halogeni in compozitie - halogen-free (SR CEI 60754-1:1997, SR CEI
60754-2+A1:1999);
emisii scazute de fum in caz de foc (CEI 61034-1, CEI 61034 -2, NES 711,
NFC 20902);
cabluri necorozive in caz de foc (SR CEI 60754-1:1997, SR CEI 607542+A1:1999, NFC 20454);
toxicitate redusa a gazelor si fumului in caz de foc (CEI 61034-1, CEI 61034
-2, SR CEI 60754-1:1997, SR CEI 60754-2+A1:1999, NFX 70100);
Trusa portabila de testare/masura a cablurilor
Trusa va contine tot echipamentul necesar realizarii testelor de rezistenta de izolatie a
cablurilor (M-G), de masurare a rezistentelor de contact (-; test 200A-) si
multimetre cu toate accesoriile specifice nivelelor de tensiune (medie tensiune, curent
continuu, joasa tensiune) - clesti de curent, etc.
Trusa de testare trebuie sa includa toate accesoriile necesare cum ar fi fise-conectoare de
auxiliare (de exemplu:de injectie), cutii de transport, manuale de utilizare si soft.
4.05.054.00/2-CS4
FEBRUARIE, 2006
Pagina 106/107
S.C.METROUL S.A.

FAZA : P.T.
Cabluri de energie si accesorii

Material conductor*
Aluminiu/Cupru
Material izolatie
polietilena reticulata
Material manta
polietilena termoplastica fara halogeni, cu
comportament special la foc
Locul de montaj
Interior, subteran
Temperatura minima pentru cablului
- la montaj - min -5oC ;
(masurata pe manta)
- in conditii de transport si depozitare: -30oC
Temperatura maxima a mediului, la transport si +400C
depozitare
Temperatura conductorului
- in functionarea de durata:max.90oC;
- in regim de scurtcircuit: max.250oC, 5 s;
Temperatura maxima pe conductor in conditii de
suprasarcina: 130oC, 8 ore consecutiv dar nu mai
mult de 125 ore/an.
Nivel de izolatie*
Tip cablu (armare/ecranare)* (toate tipurile)
Tip cablu*
Frecventa nominala*
Durata de viata estimata
12/20(24)kV si 0.6/1(1,2)kV
nearmat/armat-ecranat/neecranat
Mono/multipolar
50Hz/0Hz(c.c.)
40 ani
* - in functie de documentatia tehnica si listele cu cantitati de lucrari din volumele aferente

fiecarei statii sau interstatii.
Intocmit,
ing. Liviu Popa
4.05.054.00/2-CS4
Verificat,
Verificator de amanunt
ing. Ionel Oprea
FEBRUARIE, 2006
Pagina 107/107

CS4 PIF Electrice

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CS4 PIF Electrice

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S.C.METROUL S.A.

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE................................................................33

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE................................................................34

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE................................................................35

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE................................................................36

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE................................................................37

Transformator de masura (reductor) de curent (3 buc.)..................................................................................37

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE................................................................38

Transformator de masura (reductor) de tensiune (3 buc.)...............................................................................38

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE................................................................39

Transformator de masura (reductor) de curent ...............................................................................................39

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE................................................................40

Transformator de masura (reductor) de curent ...............................................................................................40

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

DISPOZITIVE DE MASURA DE TENSIUNE (1200VC.C.) SI CURENT (6000AC.C.)

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE................................................................63

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE................................................................66

Separatoare monopolare, de interior................................................................................................................75

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE COMUNE.............................................75

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

1. Caracteristici generale pentru echipamente, accesorii si materiale

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

1.1.2. Conditii de mediu specifice amplasamentului

In regim normal de functionare:

1.2. Standarde si normative specifice Abateri de la specificatiile tehnice

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

Toate echipamentele, accesoriile si materialele vor fi fabricate si testate in conformitate atat

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

Echipamentele, accesoriile si materialele utilizate, precum si tehnologiile de executie a

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

greutatea netto si bruto;

Transportul se va face cu mijloace feroviare si/sau rutiere. n timpul transportului

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

Documentatia tehnica se va intocmi in 4 exemplare, in limbile romana si engleza, si se va

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

1.11.1. Teste de fabrica

2. Caracteristici tehnice specifice echipamentelor, accesoriilor si

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

centralizate in tabelele cuprinse in capitolele urmatoare, datele continute fiind in completarea

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

2.1. Sistem de celule de medie tensiune 20kV-50Hz

Celula prefabricata metalica de interior, complet echipata (circuite primare si circuite

Standarde specifice obligatorii pentru celula de medie in ansamblu si pentru

Conditii climatice - principalii factori meteo prevazuti in normativul PE101//95

Umiditatea relativa a aerului

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

Gradul de poluare - conform PE109/92 Normativ privind alegerea izolatiei,

Tensiunea/Frecventa nominala a instalatiei: 20kV-50Hz;

Celulele trebuie sa fie prevazute cu sisteme de semnalizare vizuala a pozitiei inchis/deschis a

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

Celulele vor fi prevazute cu rezistente de incalzire si cu ventilatie corespunzatoare pentru a

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

Alte cerinte electro-mecanice

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.

- infasurare 1 (masura) : 0,5

pentru infasurarea de baza (infasurare 1 - masura) : 0,5

Neutrele conexiunilor in stea ale transformatoarelor de tensiune se vor lega obligatoriu la

MAGISTRALA 4. RACORD 1. NICOLAE GRIGORESCU 2 POLICOLOR.