Liceul Tehnologic Henri Coand Dej

Viorel-Maftei Lctu

Obiceiuri de nunt de pe valea Strmbului

Dej 2

Istoria ncepe din pragul casei

Lunga cale a apelor ncepe de la izvoare. Aidoma, istoria neamului ncepe din pragul fiecrei case, a fiecrei aezri, fiind suma istoriei oamenilor i a locurilor din cuprinsul unui inut i a strdaniilor lor comune de a promova i apra valorile fundamentale ale identitii, ale civilizaiei i progresului. Strambu - Horgospataka, n trad. " !r!ul Str!mb" " sat cu nume de origine slav, un loc unde se sf!resc drumurile i nu numai ele. #n nfundtura aceasta, veacuri nenumrate ntru totul stp!nit de pduri i $ivine, toate vin ori prea repede ori prea t!rziu i toate in ori prea puin ori prea mult, parc anume pentru a-i sili pe oameni s-o lase n seama sti%iilor. &umai c oamenii s-au ndrtnicit s rm!n, poate i din respect pentru bunii i strbunii care au lzuit pdurile pentru a face f!nee i locuri de semnturi.

Obiceiuri de nunt de pe valea morii " nu are nimic spectaculos i eroic, rosturile ei fiind stabilite dup cderea zpezii i nverzirea ierburilor, dup rsritul i apusul Soarelui, dup gri$i i ngri$orri. Strmbului
gzduagului sau pentru pstrarea lui, cu gri$a pentru prunci i iosag.

Aici, anotimpurile i v!rstele au alte durate, viaa " o repetare perpetu a naterii i a

'storia se sv!rete aici cu unelte de lucru la pdure i c!mp, cu truda pentru c!tigarea ( altfel de istorie, deci, dar una din care zmislete cea fastuoas i fudul, rostul ei fiind asemntor rdcinilor. S susin i s %rneasc. &umai c, tot ca ele rm!ne pururea necunoscut. )i nu-i drept. *ci bucur!ndu-se de dulceaa fructelor, se cuvine mcar ai aminti i de rdcinile care trimit spre ele seva. +in g!ndul acesta s-a nscut ideea de a valorifica tradiiile acestor oamenii, smerii i rbdtori, rar nemulumii de c!te le vin de sus ori la vreme nepotrivit, oameni care, pe msur ce se ndeprteaz de %otarul satului, devin doar nite numere n cine tie ce catastif. Anonimi. ,ot mai anonimi.

Aici de la nceputuri...
La nceput aici a fost doar pdure, pdure imens de la Arri la +ealu )panului, peste Aluni i .reaza, ici colo ntrerupt de vi i poieni, mult vreme nevtmat de securi. *ine s se fi ncumetat s rzbat prin aceast stavil dintre Some i Lpu, stp!nit de di%nii i du%uri/ *u vremea, nevoia i ndrzneala i-au apropiat pe oameni de aceast minune, dur!ndu-i slae n prea$ma ei, cum au fcut-o pe (bcin, de pild, n epoca topoarelor de piatr, i s-au ntovrit pe vecie cu ea. #n timp, slaele ncropite n grab i prsite repede la prime$die, au devenit statornice.0 *asele erau din b!rne, acoperite cu indril sau paie, cu dou ncperi cele mai multe, cu t!rna i ferestre c!t palma, c pe atunci gra$durile pentru iosag erau mai mari. *!teva doar, ale celor mai nstrii, aveau trei camere. #n tind, cea din mi$loc la casele cu trei camere, sau una din cele dou la celelalte, se afla cuptorul pentru copt p!ine i gtit m!ncare, prelungit spre unul din perei cu un soi de platform pe care iarna dormeau pruncii, numit datorit acestei destinaii, coptile, iar vara i toamna se uscau ciuperci " %ribe ndeosebi - i semine de bostani. ( mas cu polie n partea de $os pentru pstrarea vaselor, slu$ea la pregtirea m!ncrii. +e grind at!rna o poli pe care se puneau oale cu laptele 1la prins2 . #n cealalt camer se aflau paturile aternute cu velnie de l!n, lepedee cu alesturi i perne nflorate, cu at!t mai mult cu c!t familia era mai nstrit i cu mai multe fete de mritat .

0 -

3iorel Lctu, Lidia *%ira , Nunta la Chiuieti, proiect didactic, mai -445. Augustin durean, 3iorel Lctu " Huta satul mbriat de pduri, ed. Astra, +e$ -446.

+easupra paturilor, pe o pr$in, at!rnau %ainele 7c atunci, %ainele erau zestre8 i g%emele de tort de c!nep i l!n, ca semn al vredniciei muierilor. #ntr-un lier se pstrau %ainele de srbtori9 cioareci, zadii, cmi, .a. " printre care puneau crengue de busuioc. ( mas i --6 scaune completau mobilierul. ereii erau mpodobii cu blide i icoane pe sticl, ncoronate cu tergare. :aa casei " padimetrul " era din pm!nt muruit cu lut galben, amestecat cu baleg de cal. La casele cu trei camere, una era un fel de cmar. *u gri$ erau construite acareturile " gra$dul, saivanul i coteele porcilor " pentru a feri animalele de rpitori, c atunci erau pline pdurile de lupi i uri.6

'dem,. p. ;6

<

Nunta pe Valea Strmbului

=n moment important din cilul e>istenial, nunta s-a bucurat dintotdeauna i pretutindeni de o deosebit atenie, d!nd natere unui ceremonial " spectacol care mobilizeaz un comple> de resurse, de cele materiale p!n la cele spirituale. +eosebirile de ceremonial, durat, fast , amploare, impuse de diferenele de stare economic, de rang social, de nivelul cultural, de obiceiuri i tradiii, nu pre$udiciaz valoarea ei de fapt 7dorit8 unic n viaa individului. *a pretutindeni i la Str!mbu, nunta " moment al unui demers care ncepe cu peitul i continu cu mersul pe vedere, tocmirea nnailor, c%emarea la nunt, .a. " are valoare evenimenial i se desfoar dup un scenariu aproape tipizat. *um ceremonialul a beneficiat de numeroase i ample descrieri, ne limitm la prezentarea momentelor mai importante aa cum le-a consacrat tradiia la Str!mbu.

Vrsta cstoriei
:etele se cstoresc n aceast zon pe care o tratez n studiul de fa , de obicei, ntre 0? i -4 de ani. +e la -4 de ani , acestea sunt considerate fete btr!ne. .ieii se nsoar ntre 05--@ ani. +up aceast v!rst , ei sunt considerai feciori btr!ni, sau feciori tomnatici. )i adesea *!nd se cstoreau dupa aceast v!rsta erau icanai. Frunz verde rumarin Ru i st mire btr n, !aieran "res"ut n iarb Ru i st mire "u barb#$ ( dat ieii la $oc 7 la apte pai, la moar, sau la $ocul btr!nesc care sunt c!ntate i astzi de vreun cetera talentat aici, pe 3alea Str!mbului8 fetele devin bune de mritat i feciorii buni de nsurat.< Fe"iorii btr ni - +up credina popular, feciorii care rm!neau nensurai ori erau prea ur!i sau prea proti, ori prea pretenioi. Se mai credea c poate le este ursita prea mic, adic a cror ursit s-a nscut cu mult mai t!rziu , trebuind s atepte p!n c!nd ursita va crete mare, s fie bun de mritat . *ei care
<

S.:l. Aarian, &unta la rom!ni, ed.*rai i suflet " *ultura &aional, .ucureti 0;;@, p. 0?

treceau de o anumit v!rst si nu se castoreau , se spunea c le-a murit ursita, %olteiesc toat viaa lor i mor nensurai. Fetele btr ne - #n credina popular, cauzele pentru care fetele btr!ne nu se pot mrita sunt multiple i diferite. =nele nu se mrit pentru c, dup cum crede poporul, le-a murit ursitul sau nu le-a sosit nc partea, altele pentru c sunt prea lenee sau ur!te, ori pentru c nu i-au pzit cinstea. @

Jocul steagului
S!mbta seara, zi premergtoare nunii, tinerii satului " feciori i fete " adunau la casa ospului, nu ntotdeauna aceeai cu casa mirelui, unde, n timp ce unii $ucau i c%iuiau, drutele confecionau steagul nunii. e o b!t de lemn mpistruit 7ncrustat cu motive geometrice8, cu o cruce la unul dintre capete, de obicei una folosit i la alte steaguri, era prins o nfram de pr 7basma de l!n8 mpodobit cu mrgele colorate, zgrdue 7bentie de mrgele8, panglici multicolore, cununi de flori de c!mp din care nu lipsea barb!rnocul i clopoeii. Steagul purtat de un flcu c%ipe, apropiat al mirelui era nelipsit din toate momentele ceremonialului, stegarul fiind alturi de nai, drute, taroste 7staroste8 i "hemtori, un actor important al nunii. 3aloarea lui simbolic, pe care sigur a avut-o c!ndva, a fost uitat cu vremea, folosirea lui la nunt menin!ndu-se doar pentru spectaculozitatea pe care o imprima momentului. ,ot cu prile$ul $ocului steagului, erau aran$ate mesele la care, a doua zi , erau osptai nuntaii.
@

idem, p. 0B

Gogitul miresei
#n dimineaa cstoriei religioase, mireasa era mbrcat cu %aine frumoase i noi, anume confecionate pentru acest prile$ i era mpodobit cu piese caracteristice momentului, cunun de flori i bal 7voal de mireas8 aezate pe cretet. #n m!ini purta un stru de busuioc. #n timpul acestui ceremonial drutele, ridic!nd deasupra capului o nfram mare, anume destinat acestui moment, gogeau mireasa. %a st lpu "u vrabni, &l nge mama miresi 'i tot pl nge i suspin C are(o )loare n grdin 'i(o rupt(o din rd"in 'i(o dat(o(n m n strin %a strini )loarea nu "rete, Numai se tt vete*ete +e tt vete*ete(n"et & n se us" de tt C aa(i r ndul )etelor Ca i r ndul merelor & n(s mere tinerele +tau pe "rengi i(s )rumuele ,a pe " nd mbtr nes" &ti" *os i putrezes" C altu nu )oloses" Hai mam i m petre"i, -atr ulia m tre"i & n(n )undu grdinii C m du" "u strinii !(ai dat mam(n miez de zi +trin p n(oi muri !(ai dat mam(n miez de noapte B

+trin p n la moarte#.

ersul dup mireas

#nainte de a pleca la biseric pentru oficierea cstoriei religioase, mirele nsoit de nnaii de cununie, c%emtori, stegar, ceterai i alaiul neamurilor mergeau la casa miresei c%iuind i c!nt!nd9 Noi merem dup mireas Nu tiu a)la(o(m a"as/ 0m a)la de(a bun sam C de(un an sau doi ne "heam !ai bine de(un an, ori doi 'i tot uit dup noi &e )ereastra grdinii Cu team " n(om veni Haide mireas la noi C(i mai bine "a la voi 1i be ap din izvor 'i(i tri mai "u uor 1i be ap din ) nt n 'i(i tri mai "u odihn !ireas de(amu2 nainte Crrile (s oprite 3i(i mai du"e " te(o dat %a ) nt n dup ap 'i la m(ta suprat ,up ap de izvor 'i la m(ta " nd dor #4

? B

inf. Ceorgiu Aaria, Duta, nr. <-. inf. Aaria Ceorgiu @? de ani , loc. Str!mbu

!nc"inatul pomului
omul mirilor, simbol al bogiei i rodului de prunci a viitoarei familii, era confecionat dintr-un vlstar de mr mpodobit cu covrigi i turt dulce i se aeza pe masa mirilor. +up ce preotul sfinea pomul, starostele l nc%ina mirilor zic!nd9 + trieti pom )rumos ! ndru i mnos &e la v r) ntr(aurit &e la mi*lo" n)lorit &e(a "ui sam eti numit/ 1n ast lume )inilor 1n "ealalt, nailor Cinstite nna mare Ce dai )inilor dumitale/5 La ntrebarea starostelui, nnaul rspundea fc!nd public darul pe care l fcea mirilor9 un purcel, o oaie cu mile sau altceva " funcie de vremea care a avu loc nunta sau de puterea economic.

Datul ginii
#n toiul petrecerii, dup osptarea nuntailor cu butur i bucate, soccia 7buctreasa nunii8 sau una dintre drute mai bun de gur, nc%ina nnailor o gin fiart aezat pe un platou i ornamentat cu gri$, prile$ de dialog %aios cu nnaa, cci ea era cea cu care nturna rspunsul. #n acompaniament muzical, socciaEdruca c%iuie9 6 "etera, z "u drag + m pot sui p prag 6 "etera, z "u dor ,i p prag s m "obor + m du" printre nuntai Cu gina la nnai C io vin din deprtare Cu gina de v nzare
5

inf. 'oan Ceorgiu din R t, Duta nr.-<

Nu(i de v nzare ori"ui Ci numai nnaului ,e " nd vin m so"otes" Cu "ine s m t rguies" Numai sta mi(i g ndu Cu "ine s )a" t rgu Fa"e(a t rg "u nnaa C tiu "(i la ie punga Cu nnaa t rg a )a"e &e nna l(a lsa(n pa"e C(mi tt )a"e "u o"hiu + )a" t rgu "u d nsu +(mi tt )a"e "u geana +(i du" lu gina 7u oi da(o la a"ela Care mai muli bani mi(o da C(amu tte s(o s"umpit 'i nimi" nu(i nepltit Nna te pregtete 'i gina mi(o pltete 0ri mi dai bani "u so ie 0ri mi dai nnau mie Nu i(l "er p n la var %as(l numai p n(a)ar # %as(l sa(i art grdina &e unde(o umblat gina +(i art "u(adevrat Cuibu de unde(o zbura, Nna m ndru gtat N(a vre s )ii suprat C (am "erut mare plat ,a din z"e gini gras 8sta(o )ost mai l"omoas 04

0(am nut numai "u turt C(am tiut "(a )i v ndut ,imineaa i(am dat "a Ca (i pla" la nna 8m nut(o tt n"his ,e "o"o n(o )ost atins C aa(s ginile mele Nu le las s )a" rle !ai bine eu de" t ele Hai nna(ntinde m na 8d banii s(i dau gina C(i vedea, "(i gras tare 'i de ie m na m doare#9 La aceast struitoare invitaie, nnaa punea banii n pliscul ginii i rspundea 7sau nu8 socciei. +up plata ginii i rspunsul 7dac l d8 nnaei, soccia spunea9 !ulumes" la nnaa C mi(o pltit gina + vede " i(o pl"ut C mi(o dat " t i(am "erut

,a" mi(ai dat at ta :o i(oi mai spune "eva Cum s(mpreti gina !ie d(mi aripile ,umitale labele &i"ioarele i pieptu + le dai la nnau C ele i(s su)letu2# Hai nna s trieti !ulte gini s primeti + trieti ani muli i buni + "ununi i s botezi Ce i(am strigat s nu "rezi#
;

inf. Ceorgiu Aaria a lui :onu lui 3elente, Str!mbu, nr.<@

00

#cutul conciului
,recerea n r!ndul femeilor cstorite, a nevestelor era marcat de renunarea la prul lung, lsat pe spate, mpletit n una sau dou cozi " fapt care se realiza prin adunarea lui la ceaf ntr-un "on"i, un rotocol susinut de o bucic de lemn sau metal numit indre. rimul "on"i este fcut de nna.

0-

$n glosar din graiul local

:ondul le>ical utilizat de locuitorii din Str!mbu este comun unei zone ntinse, ceea ce face comunicarea posibil i lesnicioas. &scocirea sau pocirea unor cuvinte ;honio ( murdar< *ol* " p!nz de bumbac8 i cele c!teva particulariti, cum ar fi nlocuirea lui $ cu o$ 7)ogdu n loc de fgduF a )ogdui n loc de a fgduiF lompa n loc de lmpa, a bri"oli n loc de bricli, .a 8, d limba$ului culoare, fr s obtureze comunicarea n esena ei. ac% " salc!m aldui &a' " a binecuv!ntaF a n$ura 7fig.8 amu " acum, acuma, imediat amu%a &a' " a trimite c!inii spre cineva, spre ceva. baier " nur la traist bal% " voal la mireas barbnoc " sasc%iu, plant verde agtore batr - mcar belceu( leagn pentru copii bere " $oc n sat beteag - bolnav blid " farfurie bolund " nebun bri)coli &a' " a bate copii cu nuiaua bugt - destul bumb " nasture cuaci - fierar crclit " pr$it superficial celui &a' - a pcli, a nela cenu)er " p!nz din c!nep ce se aeaz deasupra unui ciubr cu %aine pe care se pune cenu i se toarn ap fierbinte pentru a obine o soluie comparabil cu detergentul ceter - vioar cina) - drgu, coc%et, frumos cioareci " pantaloni de pnur 7p!nz de c!nep i l!n8 ciont - os cipc - dantel cirifal - mocirl ciu*uli &a' " a bat$ocori ciu" " sperietoare de psriF ramur de copac care delimiteaz un anumit teren clop - plrie cocu% - colcel cojni%( co pentru albine, confecionat din curpeni colb - praf coldu) ( srac 06

colib " adpost pentru ciobani conci " mpletitur de pr, str!ns ntr-un cerc n v!rful capului copr)eu - sicriu corciuie + un fel de iesle mobil fcut din nuiele de alun unde se pune f!n pentru oi corlan " bolta cuptorului co)argu " damigean de sticl cotrmbat " ndoit, diform cuptiori " cuptor din crmid de copt p!inea cu)tuli &a' " a gusta, a ncerca darb " bucat dmb " ridictur de pm!nt, deal mic demnica &a' " a fr!mia, a rupe n buci do"an - tutun doni% " vas de form special pentru mulsul vacilor drani% - indril dragu% " iubit, frumos, amabil dripalit " btucit, bttorit droang " clopot mare drod - s!rm dub " nod de pr sau de l!n greu de desfcut *ogadi &a' " a promite, a fgdui *ain - frumos *artai " sfert de litru *edeu "capac de oal *ele " $umtate de litru *e)tituri " esturi din l!n cu alesturi din bumbac care se folosesc la mpodobitul caselor rnetiF pretare *eteu " sob *itu - arnici *ogadu " birt, cr!m *otog"in ( petrol *uica) - %arnic *u)tei " nuiele la rzboiul de esut sau de scar gteje - vreascuri ga,dac " om bogat golon " iret, nur go, " gunoi, murdrie grotior - sm!nt!n gruma, ( g!t grun, " bulgre de sare go,ac " obolan "aptin - prpastie "aitu " paznic de %otar sau pdure "a,n - folos "d - ur!t "lbri &a' " a vorbi necuviincios 0<

"lbe " m!ncare la porci "eredi &a' " a lucra "ia " vrere, folos, trebuin "ib " defect, pricin, lips "ir - veste "odina( odi%n "oltei " flcu, t!nr necstorit "onio) " murdar, nesplat "urduca &a' " a face zgomot, a scutura iosag " vite, avere ium " loc pe osie unde este legat ruda carului ja)cu " scule de piele pentru tutun jeb - buzunar jele " suprare, doliu jolj " estur din in sau bumbac, giulgiu juninc + viea de un an la &a' " a pieptna, a bate rufele cu maiul labo) - crati laibr "veste de l!n lele - femeie leri " cuptorul de la sob liptii - cltit loamp + lamp cu petrol lompa) " felinar cu petrol ludu " dovlac comestibil lumin " lum!nare lu"r ( lucern lut " pm!nt galben mar" - vit ma)ti" " mama vitreg ma% - intestin madrit " alintat, rsfat malai - porumb mnn%l - mrunt mndru - frumos mieruial " vopsea albastr pentru zugrvit mintena) ( imediat moco)i &a' " a lucra ncet mol( noroi murui &a' " a murdri, a lipi

0@

nealco) " m!ndru, frumos noaten " miel de un an obdele " buci de pnur care se nvelesc n $urul picioarelor n loc de ciorapi oblu - drept obor &a' - a dobor ocol - curte ogoi &a' - liniti ogrinji " resturile de f!n care rm!n de la animale oiag " sticl ojn " masa servit pe c!mp 7ntre pr!nz i cin8 oloi- ulei ornd " soart, ursit ota- " iarba din a doua cositur panco- - gogoa plit " lovit, ars pnur " estur din l!n i c!nep png " pe l!ng ple- - tabl ptit( p!ine popric " boia de ardei ra,or " loc oblic rnduit " menit, sortit rn,os - nervos romni% -mueel rondi - c!rp ruj " floarea soarelui rumineli " farduri rumpe &a' " a rupe salceri " par pe acre se pune f!nul la uscat scr!nciov " un cer din lemn, prins de grind cu o ti$ pentru a nva copiii s umble scrijea " felie de p!ine s*rtica &a' " a rupe s*etr - pulover sil-oi% " gem de prune sirisu - fierstru socci% " buctreas la nuni sor - orici spm " a stru% " buc%et )nur- iret, galon )ogor " cumnat )oldan " scroaf t!nr )tergur- tergar, prosop )ur% - or )u)tr " pantofar 0?

taljr - farfurie tu - mlatin tn - bunic temeteu - cimitir te)itur " tietur piezi n copac pentru a-i diri$a cderea ti"neal " odi%n, linite tindeu " tergar, prosop tocan - mmlig tocu% " vas din lemn n care se pstreaz laptele toi &a' " a certa tomni &a' " a repara %rmure " ruptur de pm!nt %dul " bilet, c%itan %*nos - m!ndru, ng!mfat, suprcios %mburuc - obiect mic %pa &a' " a arunca, striga %poti &a' " a ipa, apl!nge %ol + ptur din l!n, nvelitoare pe pat %uca &a' " a sruta ul - damigean usp%( nunt -r- - v!rf -e)c " cercul de lemn de la sit -ider - gleat -oro-i &a' "a vorbi ,adie( or ,abo-i &a' "a nt!rzia ,gaib " bub rea

0B