Sunteți pe pagina 1din 32

Manual pentru pardosele

incalzite, confortabile
R


Stim cu totii ca atunci cand
picioarele sunt reci, intreg
organismul simte frigul
raspunsul la aceasta problema
il constituie incalzirea
inteligenta in pardoseala.
Renuntati la sosetele de lana,
acum copiii dumneavoastra se
pot juca pe podea in mod
confortabil pana si pisica va
va fi recunoscatoare!
Acest manual va arata cum
sa alegeti sistemul adecvat de
incalzire in pardoseala si va
ofera informatii referitoare la
instalare si multe alte
trucuri inteligente.
Daca ati ales deja sistemul
potrivit de incalzire in
pardoseala atunci mergeti la
pagina 30 pentru a schita
proiectul si solicitati
proiectare gratuita
Despre acest manual
Smart Tip va ofera
informatii suplimentare.
S
M
A
RT
T
I
P
R
RIncalzire in pardoseala 3 RIncalzire in pardoseala 2
De ce sa optati pentru incalzirea electrica in pardoseala? 45
Trei sisteme din care sa alegeti 67
Tehnologie Raychem auto-reglare 89
T2Red: Sistemul inteligent de incalzire in pardoseala 1013
T2Red cu T2Reflecta: Sistem cu randament energetic ridicat 1419
T2QuickNet: Retea subtire de incalzire, auto-aderenta 2024
Termostate 2627
Servicii inteligente Raychem 2831
RIncalzire in pardoseala 3 RIncalzire in pardoseala 2
De ce sa optati pentru incalzire
electrica in pardoseala?
Incalzire sanatoasa si
sigura
Pardosele uscate: mai
igienice si mai usor de curatat
Sistemele de incalzire electrica in pardo-
seala determina o miscare a aerului mai
redusa, prin urmare mai putin praf. Un alt
avantaj poate fi intalnit la bai sau in inca-
perile cu umezeala. Pardoselele ude se vor
usca mult mai rapid, la fel si covorasele de
baie, si astfel riscul aparitiei mucegaiului si
a igrasiei este mult mai mic.
O pardoseala uscat este si mai usor de
mentinut curata deoarece praful nu se
lipeste de ea.
Campuri electro-magnetice
neglijabile
Aparatura casnica si electrocasnica poate
produce campuri electro-magnetice.
Produsele Raychem emit cele mai scazute
campuri electro-magnetice datorita con-
structiei cu conductoare bifilare.
Confort sporit si economii
la costurile de incalzire
Incalzirea in pardoseala
aduce mult confort si ajuta
la economisirea costurilor de
incalzire!
Sistemul de incalzire electrica in
pardoseala este instalat aproape de
suprafata pardoselei pentru a oferi o
incalzire rapida a camerei. Datorita
distributiei uniforme a caldurii pe intreaga
pardoseala, este posibila reglarea
termostatului cu 2 grade mai putin decat
de obicei, fara a afecta nivelul de confort
sau caldura. Acesta este un sistem
excelent de a asigura o incalzire completa
a incaperii sau de a imbunatati sistemul
de incalzire deja existent.
In timpul anotimpului de primavara sau
toamna, puteti opri sistemul obisnuit de
incalzire si sa mentineti pardoselele calde,
confortabile si primitoare. Cainele dum-
neavoastra va va confirma acest lucru.
Confortul inseamna totul, mai ales acasa. Cu sistemul inteligent
Raychem de incalzire electrica in pardoseala, puteti oferi clientilor
dumneavoastra o pardoseala frumoasa, calda, fara efort!
Radiatia caldurii furnizata de un sistem obisnuit
de incalzire cu radiatoare. Mari variatii de
temperatura (18-65C) in incapere.
Radiatia caldurii furnizata de un sistem de
incalzire in pardoseala. Mici variatii de
temperatura (20-25C) si caldura acolo unde
aveti nevoie de ea.
RIncalzire in pardoseala S RIncalzire in pardoseala 4
RIncalzire in pardoseala S RIncalzire in pardoseala 4
Usor de instalat si adecvat
pentru toate tipurile de
pardosele
Sistemul inteligent de incalzire poate fi
instalat sub orice tip de pardoseala. Nu
ocupa spatiu suplimentar, dand libertate
amplasarii mobilei.
Acasa sau la birou, in baie sau in spatiul
de locuit, sistemul inteligent de incalzire in
pardoseala asigura o pardoseala calda si o
temperatura placuta in incapere
Diversele noastre sisteme pot fi instalate
sub toate tipurile de straturi de acoperire
a pardoselei, cum ar fi gresie, marmura,
lemn, pardosele laminate sau mocheta.
Usor si fara efort
Sistemele Raychem pot fi ajustate direct
pe pardoseala existenta (lemn, gips,
beton), evitandu-se praful inutil, mizeria sau
zgomotul!
Suportul T2QuickNet are 3 mm grosime,
astfel ca nu constituie o problema
cresterea in inaltime a pardoselei.
Chiar si sistemele cu auto-reglare T2Red si
T2Reflecta abia masoara 13 mm grosime.
Intrebati furnizorul local care este sistemul
cel mai potrivit pentru necesitatile dum-
neavoastra.
S
M
A
RT
T
I
P
5 motive intemeiate
pentru a alege sistemul
inteligent Raychem de
incalzire in pardoseala
1
Confortabil si sigur.
2
Instalare fara efort, ce nu
necesita intretinere.
3
Randament energetic si
economisire a costurilor.
4
Poate fi instalat sub toate
tipurile de straturi de
acoperire a pardoselei.
5
Garantie tripla.
1
Mitglied in der European Radiant
Floor Heating Association e.V.
Member of the
European Radiant
Floor Heating
Association e.v.
Trei sisteme din care sa alegeti
Exista o solutie Raychem
inteligenta de incalzire in
pardoseala pentru fiecare
situatie: renovare si
constructie noua

Sistem inteligent de
incalzire in pardoseala
Sistemul cu auto-reglare
T2Red percepe alte surse de
caldura, cum ar fi radiatiile
solare, aparatura electrica si isi
regleaza automat
randamentul termic. In zonele
mai reci cum ar fi in
apropierea ferestrelor sau
usilor se produce mai multa
caldura, iar in zonele mai calde
sub covoare si mobila se
produce mai putina.
Nu exista riscul supraincalzirii,
fapt ce confera flexibilitate
nelimitata pentru mutarea
mobilei.
Garantie tripla: reasigurare
din partea unei marci de
incredere
Sistemele
Raychem de
incalzire in
pardosela
sunt renu-
mite pentru
durata lor
mare de viata
si calitate.
Cablurile de incalzire sunt fabricate din
polimeri de calitate pentru a asigura o
durabilitate sporita.
Oferim o garantie de 12 ani pentru
sistemele noastre de incalzire.
In cazul unei defectiuni a produsului,
reparam cablul de incalzire deteriorat
sau va oferim un produs nou.

T2Red
Info pagina 1013
Poate fi instalat sub toate tipurile de
pardosele (de plastic, beton, lemn) in
zone uscate sau cu umiditate si poate
fi usor adaptat tuturor dimensiunilor si
formelor de incaperi.
RIncalzire in pardoseala 7 RIncalzire in pardoseala 0
Produsele noastre
intrunesc cerintele
Directivelor Europene.
POLYCERT
2 3
Alegeti...
T2Red cu T2Reflecta
Sistemul de incalzire in
pardoseala, care
economiseste energia.
Acest sistem combina cablul de incalzire cu
auto-reglare T2Red cu T2Reflecta
pre- canelat, izolat termic, cu placa
acoperita cu aluminiu.
Asigura o economisire suplimentara a
energiei cu 20% sau chiar mai mult.
Izolatia termica si placile de aluminiu reduc
pierderile de caldura si asigura o distributie
uniforma a caldurii.
Sistemul T2Red cu T2Reflecta constituie
prima optiune pentru pardoselele din lemn
sau laminate. Poate fi adaptat tuturor
dimensiunilor de incaperi si poate fi
instalata sub majoritatea pardoselelor Reteaua subtire T2QuickNet reprezinta
solutia ideala pentru renovari in special
pentru pardoselele din gresie. Reteaua
ultra-subtire (3 mm) este aplicata direct pe
sapa, fiind incorporata in adezivul
pardoselei de renovat.
Poate fi instalata pe toate tipurile de sapa,
care sunt izolate suficient si respecta
reglementarile in vigoare pentru
constructii.
T2QuickNet este disponibila in doua
versiuni: T2QuickNet 90, care poate fi
utilizata pe toate tipurile de pardosele
solide si T2QuickNet 160 atunci cand este
nevoie de un randament mai mare si de un
timp mai scurt de incalzire
Info pagina 2024
T2QuickNet
Retea subtire de incalzire,
auto-aderenta
Info pagina 1419
RIncalzire in pardoseala 7 RIncalzire in pardoseala 0
Strat acoperire pardoseala
Gresie Piatra naturala Parchet
laminat
Lemn Linoleum Acoperire cu
material plastic
Acoperire cu
material textil**
T2Red in adeziv
sau in sapa

T2Red cu
T2Reflecta


T2QuickNet*

Foarte bun Bun Contactati reprezentantul Tyco Thermal Controls
* T2QuickNet 160 nu se recomanda pentru pardosele din lemn.
** Trebuie sa fie adecvat pentru incalzirea in pardoseala (rezistenta maxima la transfer termic 0,15 W/m
2
K)
Un sistem
pentru
fiecare tip de
pardoseala
R
Tehnologie auto-reglare
Ce inseamna auto-reglare?
Cu multi ani in urma, Raychem a dezvoltat
cablurile de incalzire cu auto-reglare.
Acestea isi adapteaza automat puterea
utila pentru a compensa schimbarile de
temperatura.
Invelisul exterior, si invelisul interior asigura
protectie mecanica, chimica si electrica...
dar caldura se produce in miezul conductor.
In zonele mai reci (de ex.langa usi
sau ferestre), se produce mai multa
caldura.
In zonele mai calde, (de ex. In
mijlocul incaperii sau sub covoare
sau mobila), se produce mai putina
caldura.
RIncalzire in pardoseala 9 RIncalzire in pardoseala 8
Avantajele unui sistem de
incalzire in pardoseala cu
auto-reglare.
1. Siguranta si fiabilitate
l
Impiedica
supraincalzirea.
l
Cablul poate fi distantat
pe dimensiuni mici.
l
Nu necesita intretinere.
2. Instalare usoara
l
Cablul poate fi taiat in
bucati de o anumita lun-
gime (de ex. Cand trebuie
ajustat dupa incaperi cu
forme complicate).

l
Cablul poate fi instalat
direct pe sapa existenta.
3. Randament energetic
l
Prin reglarea randamentu-
lui in functie de tempera-
tura incaperii, consumul
energetic este redus la
minimum.


Miezul conductor este extrudat de-a lungul
celor doua conductoare paralele.
Pe masura ce temperatura scade 1, miezul
se contracta microscopic si numarul
traseelor electrice prin miez creste. Astfel
se produce mai multa caldura.
Invers, pe masura ce temperatura ambien-
tala creste 2, miezul se mareste si are mai
putine trasee electrice. Astfel se produce
mai putina caldura. Un cablu de incalzire cu
auto-reglare isi adapteaza puterea utila pe
toata lungimea sa. Acest fapt il face sa fie o
solutie sigura si viabila pentru o multitudine
de aplicatii.

1 2 3
Pe masura ce temperatura
ambientala creste, cablurile de
incalzire T2Red isi reduc
puterea utila.
1
2
3
Temperatura ambientala
Putere utila
O tehnologie unica pentru
mai mult confort si siguranta
RIncalzire in pardoseala 9 RIncalzire in pardoseala 8
1
In apropierea usilor se produce un
curent de aer rece.
l
Cablul percepe necesitatea unei cantitati
mai mari de caldura si isi mareste
randamentul termic.
In timpul zilei, soarele incalzeste podea-
ua din apropierea ferestrelor.
l
Cablul isi va diminua automat
randamentul termic.
l
Nu exista riscul supraincalzirii.
Sub covoare este nevoie de o cantitate
mai mica de caldura.
l
Cablul va percepe acest lucru si isi va
diminua in consecinta randamentul
termic.
l
Nu exista riscul de supraincalzire sau de
deteriorare a pardoselei
2
3
1
T2Red: Sistemul inteligent
de incalzire in pardoseala
RIncalzire in pardoseala 11 RIncalzire in pardoseala 10
T2Red este un cablu de incalzire in
pardoseala cu auto-reglare, pentru o
instalatie de inaltime mica. Cablul poate
fi instalat sub orice tip de pardoseala fara
riscul supraincalzirii. Cablul inteligent de
incalzire este ideal pentru un confort sporit
in intreaga casa, de la baie pana la camera
copiilor.
l
Usor de proiectat: un cablu pentru
toate formele de incaperi.
l
Flexibil: nu necesita dimensionare
prestabilita, poate fi legat direct in doza.
l
Ideal pentru renovare: grosime
redusa (max. 8 mm).
Aplicatii
Sufragerii, bucatarii, bai, saloane, camera
copiilor, sere:
l
Pardoseala: Gresie, parchet, piatra
naturala, parchet laminat, mocheta*.
l
Suprafata de montaj: sapa ciment;
sapa anhidrida, lemn, placa de gips
carton, placa de cherestea, sapa
bituminoasa
*trebuie sa fie adecvata pentru incalzirea in
pardoseala (rezistenta maxima la transfer termic
0,15 W/m
2
K)
Optiuni de ingropare
Inaltime T2Red
03 mm
Pana la 15 mm

15 mm pana la 50 mm
T2Red
Renovare
Cerintele pentru renovare sunt specifice
din cauza:
l
Inaltimii mici de constructie.
l
Izolatiei deficitare a pardoselei.
l
Neuniformitatii pardoselei.
l
Diferite variante
de suprafete de montaj (sapa de
ciment, sapa anhidrida, lemn, gresie
veche, placa aglomerata) care necesita
tratament special.
Constructie podea Randament
aprox.
(W/m
2
)
Lungime cablu
incalzire
(m/m
2
)
Distantare
cablu
(mm)
Renovare

strat acoperire
15 mm plus
l
gresie
100 10 100
90 8 120
80 7 140
70 6 160
60 5 180
strat acoperire
15 mm plus
l
lemn / laminat
l
acoperire plastic /
covor
100 10 100
80 8 120
70 7 140
60 6 160
50 5 180
G
r
e
s
ie
L
e
m
n
P
a
r
c
h
e
t

la
m
in
a
t
A
m
o
r
s
a
C
a
b
lu
d
e
in
c
a
lz
ir
e

T
2
R
e
d
S
a
p
a
d
e
n
iv
e
la
r
e
P
o
d
e
a
o
a
r
b
a
P
o
d
e
a
o
a
r
b
a
Iz
o
la
t
ie
A
d
e
z
iv
F
o
lie
A
d
e
z
iv
De ce putere utila am nevoie?
1. Constructie noua izolatie buna
35 W/m
2
- 60 W/m
2
.
2. Renovare izolatie buna
60 W/m
2
-100 W/m
2
.
3. Izolatie insuficienta este necesar
un randament mai mare
>100 W/m
2
.
Valorile de mai sus sunt date pentru o in-
calzire in pardoseala care sa ofere confort.
In cazul in care aveti indoieli, calculati
pierderea de caldura (izolatie, dimensiune
incapere, numar de ferestre ) sau
contactati reprezentantul Tyco Thermal
Controls.
De ce cantitate am nevoie?
1. Selectati puterea utila si lungimea
cablului necesare pe m
2
Tabelul de mai jos arata distantarea si
lungimea de cablu necesare pe m
2
.
Puterea utila furnizeaza aprox. 2025C
(in functie de constructia podelei).
Pentru o putere utila mai mare,
contactati reprezentantul Tyco Thermal
Controls.
2. Inmultiti lungimea cablului pentru
un m
2
cu suprafata totala a podelei
Exemplu : Renovare baie (5 m
2
) cu
gresie.
1. Selectati stratul de acoperire 15 mm
plus gresie.
2. Selectati 80 W/m
2
7 m cablu
necesari /m
2
. Distantarea dintre doua
trasee de cablu este de 140 mm.
Lungime necesara cablu = 7 x 5 =
35 m cablu incalzire T2Red + 2 m pentru
legatura la panoul de jonctiune = 37 m.

l
Grosime sapa 50 mm.
l
Constructie noua podea, inclusiv izolatie
in conformitate cu reglementarile pentru
constructii.
Constructie noua
RIncalzire in pardoseala 11 RIncalzire in pardoseala 10
Constructie
podea
Randa-
ment
aprox.
(W/m
2
)
Lungime
cablu
incalzire
(m/m
2
)
Distantare
Cablu (mm)
Constructie
noua

Strat acoperire
3050 mm plus
l
gresie
100 8 120
90 7 140
80 6 160
70 5 180
Strat acoperire
3050 mm plus
l
lemn/ laminate
l
acoperire plastic
/ covor
90 8 120
80 7 140
70 6 160
60 5 180
T2Red
Putere utila 60 100 W/m
2

(5 -15 W/m) *
Voltaj AC 230 V
Lungime max. a circuitului de cablu 100 m @ 10 A
Raza minima de arcuire 35 mm
Tempertura max. auto-generata 45C Max.
Temp. expunere max. 65C
Dimensiuni Max. (latime si inaltime) 6,0 mm x 8,7 mm
Termostate (vezi pagina 2627) Raychem TA
Raychem TC
Date tehnice
* in functie de distantarea cablului/constructia podelei si stratul de acoperire
G
r
e
s
ie
L
e
m
n
P
a
r
c
h
e
t

la
m
in
a
t
r
e
t
e
a
m
e
t
a
l
i
c
a
C
a
b
lu
d
e
in
c
a
lz
ir
e

T
2
R
e
d
F
o
l
i
e
P
o
d
e
a

o
a
r
b
a
S
a
p
a
d
e
n
iv
e
la
r
e
A
d
e
z
iv
I
z
o
l
a
t
i
e
A
d
e
z
iv
F
o
lie
Instalare cablu Aplicare sapa Aplicare gresie Pardoseala finita
Instalare cablu Strat de etansare Aplicare gresie Pardoseala finita
T2Red: Sistemul inteligent de incalzire in pardoseala
Instalare la inaltime zero.
Instalati T2Red direct in canalete
pre-taiate. Contactati-ne la 021 312 92 87.
RIncalzire in pardoseala 13 RIncalzire in pardoseala 12
Atasati cablul (de ex. Utilizati pistolul
cu adeziv) pe podeaua curata.
Aplicati un strat de amorsa adeziv.
Aplicati cu grija un strat subtire de
material de etansare peste cablu.
Lasati-l sa actioneze conform
instructiunilor producatorului.
Aplicati carton sau folie peste
materialul de etansare si apoi asezati
pardoseala de lemn sau laminat,
conform instructiunilor
producatorului.
Dupa aprox. 24 ore va puteti bucura
de podeaua dumneavoastra calda si
placuta.
Legaturi electrice
Lungime max. circuit 100 m
Conexiunea electrica a cablului Nu este necesar, este posibila legatura directa la
panoul de jonctiune sau la termostat
Protectie electrica 10 A intrerupator diferential (Type C)
Curent de defect / Timp de declansare) 30 mA, 100 ms
Instalare termostat + senzor (vezi pagina 2627)
Cum se instaleaza in constructie noua?
Determinati pozitia zonelor de
incalzire inainte de a incepe
instalarea cablului de incalzire, in
acord cu proiectantul/arhitectul si
grosimea sapei. Atasati cablul pe
o retea de metal (cu legaturi cablu
KBL-10) folosind distantarea dorita
pentru cablu.
Aplicati cu grija sapa peste
cablu. Lasati-o sa actioneze, conform
instructiunilor producatorului. In
functie de tipul de sapa, acest proces
poate incepe dupa 7 zile (in cazul
sapei anhidride) sau 21 de zile (sapa
ciment). Prima procedura de incalzire
si racire a sapei trebuie convenita cu
furnizorul si documentatia.
Intindeti adezivul pentru gresie si apoi
asezati si imbinati placile de gresie.
Pe portiunile ude, aplicati un strat im-
permeabil inainte de a aplica adezivul
pentru gresie.
Etansati spatiile dintre placile de
gresie si pereti cu un produs pe baza
de silicon. Lasati podeaua sa se
stabilzeze complet inainte de a porni
sistemul de incalzire in pardoseala.
Cum se instaleaza in caz de renovare?
S
M
A
RT
T
I
P
Atentie:
l
Toate lucrarile electrice trebuie executate de catre un electrician autorizat.
l
In general trebuie asigurat ca se utilizeaza numai straturi de acoperire care sunt adecvate pentru
incalzirea in pardoseala.
T2Red: Sistemul inteligent de incalzire in pardoseala
RIncalzire in pardoseala 13 RIncalzire in pardoseala 12
Ce trebuie sa comand?
1. Cablu T2Red cu auto-reglare, pe tambur
Denumire Produs Numar componenta Descriere
T2Red 948739-00 Cablu de incalzire pardoseala T2Red 5-15 W/m 230V
2. Componente
Denumire Produs Numar componenta Descriere
CE-T2Red/ETL 323608-000 T2Red Kit de legatura si etansare terminala
3. Termostate (vezi pagina 2627)
Denumire Produs Numar componenta Descriere
Raychem TA 1244-002512 Termostat electronic cu display LCD pentru senzorii
de podea sau de ambient
Raychem TC 1244-002513 Termostat electronic cu temporizator, display LCD ilumnat cu senzor podea,
senzor ambient sau senzor ambient cu limitator senzor podea

Pachete T2Red gata-de-montaj
Includ:
l
Cablu T2Red pre-stabilit cu izolatie terminala
l
Termostat Raychem TA.
l
1 placa frontala suplimentara.
l
1 cablu senzor 3 m.
Denumire produs Lungime (m) Numar componenta Descriere
Pachet T2Red -16M 16 m 389736-000 Pachet T2Red- 16 m incl. termostat si kit piese de conexiune
Pachet T2Red -23M 23 m 658414-000 Pachet T2Red- 23 m incl. termostat si kit piese de conexiune
Pachet T2Red -30M 30 m 016962-000 Pachet T2Red 30 m incl. termostat si kit piese de conexiune
Pachet T2Red -37M 37 m 066424-000 Pachet T2Red- 37 m incl. termostat si kit piese de conexiune
Pachet T2Red -44M 44 m 416966-000 Pachet T2Red- 44 m incl. termostat si kit piese de conexiune
Pachet T2Red -58M 58 m 531288-000 Pachet T2Red- 58 m incl. termostat si kit piese de conexiune
Pachet T2Red -72M 72 m 318684-000 Pachet T2Red- 72 m incl. termostat si kit piese de conexiune
Pachet T2Red -86M 86 m 275876-000 Pachet T2Red- 86 m incl. termostat si kit piese de conexiune
Pachet T2Red -100M 100 m 036848-000 Pachet T2Red- 100 m incl. termostat si kit piese de conexiune
Accesorii
Denumire produs Numar componenta Descriere
CE-T2Red/ETL 323608-000 T2Red Kit legatura si izolatie terminala
S-T2Red 397408-000 T2Red Kit racorduri
T2Red pachet-pornire 300 m 821116-000
Pachet complet pornire: 300 m cablu incalzire, 5 termostate, 10 kit-kituri de legatura si
etansare capete, fir de contact
Cablu de conexiune T2Red 701370-000 Cablu electric
T2Red baghete adeziv 503052-000 70 bucati per cutie
KBL-10 102823-000 Legaturi cablu

l
1 conductor 2,5 m.
l
1 adeziv.
l
1 manual de instalare.
l
1 raport dare in exploatare.
26C
25C
24C
23C
22C
21C
20C
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
Max : 25,65C
Medie : 24.58C
Min : 23,47C
PstP (x/y)l 53/204
LstP (x/y) 37/11
Pnts : 194
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
Pixel
2
T2Red cu T2Reflecta: Sistem cu
randament energetic sporit
35.00
Temp (C)
34.25
33.50
32.75
32.00
31.25
30.50
29.75
29.00
28.25
27.50
26.75
26.00
25.25
24.50
23.75
23.00
22.25
21.50
20.75
20.00
35.00
Temp (C)
34.25
33.50
32.75
32.00
31.25
30.50
29.75
29.00
28.25
27.50
26.75
26.00
25.25
24.50
23.75
23.00
22.25
21.50
20.75
20.00
35.00
Temp (C)
34.25
33.50
32.75
32.00
31.25
30.50
29.75
29.00
28.25
27.50
26.75
26.00
25.25
24.50
23.75
23.00
22.25
21.50
20.75
20.00
35.00
Temp (C)
34.25
33.50
32.75
32.00
31.25
30.50
29.75
29.00
28.25
27.50
26.75
26.00
25.25
24.50
23.75
23.00
22.25
21.50
20.75
20.00
T2Red cu
T2Reflecta
Componente sistem
l
Cablu incalzire T2Red cu auto-reglare.
l
placa T2Reflecta:
prevazuta cu canale de instalare.
cu izolatie + strat integrat de aluminiu
pentru distributia caldurii.

l
placi de capat.
Aplicatii
sufragerii, bucatarii, bai, saloane, camera
copiilor, sere:
l
Pardoseala : Gresie, parchet, piatra
naturala, laminate, covoare*.
l
Podea oarba : sapa ciment, sapa
anhidrit, pardoseala de lemn, placa de
gips, pardoseala de placa de cherestea,
sapa asfalt;
* trebuie sa fie adecvate pentru incalzire in
pardoseala (rezistenta maxima la transfer termic
0,15 W/m
2
K)
Sistem cu randament energetic
l
20% economisire suplimentara a energiei
cu ajutorul izolatiei integrate.
l
Distributie uniforma si adaptabila a
caldurii in pardoseala.
l
Design interior flexibil. Datorita efectului
auto-reglare, nu exista riscul supra-
incalzirii sub covoare, mobila etc.
l
Randament automat auto-reglare in
functie de mediu (mai mult randament
in zonele reci, mai putin randament in
zonele mai calde).
l
Nu exista campuri electro-magnetice
sesizabile.
l
Durata mare de viata; nu necesita
intretinere.

Stratul de aluminiu al
placii asigura o
distributie uniforma a
caldurii in toata
incaperea.
Incalzire extrem de rapida
Transferarea caldurii in mediul incaperii,
dupa 1 ora de operare.
Avantaje
Uniformizarea temperaturii in toata
incaperea.
Grafic termic
Profil : 1
RIncalzire in pardoseala 1S RIncalzire in pardoseala 14
Mici diferente de
temperatura in incapere.
Pierderi reduse de caldura
Caldura acolo unde conteaza: sub stratul
superior al pardoselei.
T2Red cu T2Reflecta in beton Cablu de incalzire montat in sapa
Placa de aluminiu si izolatia
T2Reflecta minimizeaza pierd-
erile de caldura si grabeste
incalzirea
Pierdere de caldura ridicata si
timp de incalzire prelungit
T2Red cu T2Reflecta - 100 W/m
2
Sub gresie (dupa 1 ora de operare)
Cablu de incalzire montat in sapa - 100W/m
2

sub gresie ( dupa o ora de functionare)
Color & Temp (C)
19.90
20.70
21.40
22.20
23.00
23.70
24.50
25.50
26.00
Culoare si
Temperatura
Transfer mult mai eficient si
rapid al caldurii cu ajutorul
cablului T2 Red in combinatie
cu T2 Reflecta

De ce cantitate am nevoie?
1. Selectati puterea utila necesara
si lungimea cablului T2Red
necesar pe m
2

Tabelul de mai jos va arata
distantarea necesara si lungimea de
cablu necesara pe m
2
. Puterea utila
genereaza aprox. 2025C.
2. Determinati numarul necesar de
placi izolatoare T2Reflecta
Un pachet de placi T2Reflecta
acopera 3,04 m
2
. Acesta contine
10 placi T2Reflecta
(720 x 400 mm) si sase placi
terminale
(100 x 400 mm).
Examplu : Holul de la intrare de 5 m
2

cu pardoseala de lemn:
1. Selectati 70 W/m
2
putere utila
10 m cablu T2Red pe m
2
.
Distantarea dintre doua trasee de
cablu este de 100 mm.
2. Numarul de placi T2Reflecta =
5 3,04 = 1,6
2 pachete.
Tip pardoseala
superioara
Randament aprox.
(W/m
2
)
Lungime cablu
incalzire (m/m
2
)
Distantare cablu
(mm)
Pardoseala cu gresie 45 3,3 300
70 5 200
100 10 100
Lemn/Laminate /
strat acoperire
plastic/covor
35 3,3 300
50 5 200
70 10 100
De ce putere utila am nevoie?
1. Constructie noua Izolatie buna
35 W/m
2
- 60 W/m
2
.
2. Renovare Izolatie buna
60 W/m
2
-100 W/m
2
.
3. Izolatie deficitara Este nevoie de o
putere utila mai mare
>100 W/m
2
.
RIncalzire in pardoseala 1S RIncalzire in pardoseala 14
Valorile de mai sus sunt date pentru o
incalzire in pardoseala care sa ofere
confort. Daca aveti indoieli, calculati
pierderile de caldura (izolatie, marimea
incaperii, numar de ferestre...) sau
contactati reprezentantul Tyco Thermal
Controls.
Placa T2Reflecta
Materiale Alu (0,5 mm grosime/ & EPS (12,5 mm)
Dimensiuni placa 720 mm x 400 mm x 13 mm
Dimensiuni placa terminala 100 mm x 400 mm x 12,5 (no alu)
Clasificare ignifuga DIN 4102-B1
Pierderi termice 2,33 W/m
2
K
Conductivitate termica 0,033 W (mK)
Coeficient dilatatie termica 2,4 x 10
5
1/K
Rezistenta presiune pe termen lung 140 kPa (14000 kg/m
2
)
Pentru date tehnice referitoare la cablul T2Red vezi pagina 9.
Date Tehnice
Sistemul modular reprezinta
cel mai rapid sistem de instalare:
cablul se monteaza direct in canalele
placilor
Instalarea placilor Instalarea cablului de incalzire Instalarea pardoselei de lemn Pardoseala finita
Cum se instaleaza
parchetul laminat sau
lemnul pe T2Red cu
T2Reflecta?
l
T2Red cu T2Reflecta este un sistem
modular integrat de incalzire in
pardoseala, cu eficienta ridicata la
montaj si in exploatare.
l
Nu necesita materiale de adaos.
l
Pardoseala de lemn poate fi aplicata
direct pe placile T2Reflecta.

P
o
d
e
a
o
a
r
b
a
S
a
p
a
d
e
n
iv
e
la
r
e
P
la
c
i T
2
R
e
f
le
c
t
a
F
o
lie
P
a
r
c
h
e
t la
m
in
a
t s
a
u
d
e
le
m
n
C
a
b
lu
d
e
in
c
a
lz
ir
e
T
2
R
e
d
S
M
A
RT
T
I
P
T2Red cu T2Reflecta: Sistem cu randament energetic sporit
RIncalzire in pardoseala 17 RIncalzire in pardoseala 10
Sistemul modular
Aplicati placile T2Reflecta (nu e
necesita imbinare) pe planseu sau
sapa.
Asezati cablul de incalzire T2Red in
canalele de montaj. Randamentul
de caldura dorit este determinat de
distantarea cablului.
Aplicati stratul de baza al pardoselei
de lemn deasupra placilor T2Reflecta
apoi aplicati noua pardoseala de
lemn sau parchet laminat, respectand
instructiunile producatorului.
Imediat clientii dumneavoastra se vor
putea bucura de o pardoseala calda
si estetica.
Atentie:
l
Toate lucrarile electrice trebuie executate de catre un electrician autorizat.
l
Asigurati-va ca utilizati un material de acoperire a pardoselei adecvat pentru incalzirea in pardoseala.
Aplicati amorsa cu o rola Aplicati gresia Instalarea placilor Instalarea cablului
Cum se instaleaza gresia
sau piatra naturala pe
T2Red cu T2Reflecta?
Utilizati 15 suruburi pe placa
pentru podele de lemn
S
M
A
RT
T
I
P
RIncalzire in pardoseala 17 RIncalzire in pardoseala 10
Sistemele Raychem sunt
certificate cu materiale de
constructii de la marci de top.
Mai multe detalii gasiti la pag. 29
www.raychemfloorheating.com
S
M
A
RT
T
I
P
P
o
d
e
a
o
a
r
b
a
P
la
c
i T
2
R
e
f
le
c
t
a
C
a
b
lu
d
e
in
c
a
lz
ir
e
T
2
R
e
d
A
d
e
z
iv
d
e
g
re
s
ie
A
m
o
r
s
a
A
d
e
z
iv
Aplicati amorsa P-Fix pe stratul de
aluminiu.
Gresia se aplica direct peste placile
T2Reflecta, cu adeziv pentru gresie,
respectand instructiunile.
Dupa aprox. 24 ore de la montarea
gresiei, va puteti bucura de
pardoseala dumneavoastra calda si
placuta.
Aplicati adezivul T2Reflecta A-FIX pe
podeaua oarba (sau utilizati 15
suruburi pe placa pentru podele
oarbe de lemn) Asezati placile
T2Reflecta peste adeziv.
Aplicati cablul de incalzire T2Red in
canalele de montaj. Randamentul
de caldura dorit este determinat de
distantarea cablului (100, 200 sau
300 mm)
Atentie
l
Toate lucrarile electrice trebuie executate de catre un electrician autorizat.
l
Asigurati-va ca utilizati un material de acoperire a pardoselei adecvat pentru incalzirea in pardoseala.
G
re
s
ie
Alegeti sistemul dumneavoastra de fixare preferat pentru placile T2Reflecta
Etape de lucru Sistem T2Reflecta Fix pentru instalare
standard
Sistemul T2Reflecta S pentru o instalare
extreme de rapida*
Fixati placile pe podeaua oarba T2Reflecta A-Fix
Adeziv pe baza de ciment
Puteti pasi dupa 24 ore

T2Reflecta Adeziv S
Adeziv cu dispersie speciala
Puteti pasi dupa 4 ore
Aplicati amorsa pe placile T2Reflecta T2Reflecta P-Fix
Amorsa speciala
Nu este necesar
Gresia poate fi aplicata direct pe placile
T2Reflecta
Montati placile Orice tip de adeziv pt. gresie sau piatra naturala. Adeziv T2Reflecta S Puteti pasi dupa 4 ore
Timp total de tratare 24 ore 8 ore
*nu se recomanda pentru piatra naturala
T2Red cu T2Reflecta: Sistem cu randament energetic sporit
RIncalzire in pardoseala 19 RIncalzire in pardoseala 18
RIncalzire in pardoseala 19 RIncalzire in pardoseala 18
Ce trebuie sa comand?
1. Placi T2Reflecta
Denumire produs Numar componenta Descriere
Pachet T2Reflecta 3,0 m
2
450052-000 10 bucati placa T2Reflecta (720 mm x 400 mm) si
6 bucati placa terminala (100 mm x 400 mm) pentru 3,12 m
2
Pachet T2Reflecta 1,0 m
2
6012-8946251 3 bucati placa T2Reflecta (720 mm x 400 mm) si
2 bucati placa terminala (100 mm x 400 mm) pentru 0,944 m
2
Pachet placi terminaleT2Reflecta 241662-000 6 bucati suplimentare placa terminala (100 mm x 400 mm)
2. Cablu T2Red cu auto-reglare, pe tambur
Denumire produs Numar componenta Descriere
T2Red pe tambur 948739-000 Cablu T2Red incalzire pardoseala 5-15 W/m 230V
Componente Numar componenta Descriere
CE-T2Red/ETL 323608-000 Kit T2Red pentru legatura si etansare
3. Accesorii
Materiale de fixare pentru placi din piatra naturala si gresie
Denumire produs Numar componenta Descriere
T2Reflecta A-Fix 1244-001372 Adeziv pentru lipirea placilor T2Reflecta pe podeaua oarba, sac de hartie
de 15 kg pentru 6 m
2
. Consum: 2.2 kg/cm/m
2
T2Reflecta P-Fix

1244-001371
1244-003528
Amorsa pentru stratul de aluminiu al placilor T2Reflecta pentru aplicarea
adezivului pentru gresie sau piatra naturala
l
galeata de 5 kg pentru 33 m
2
. Consum: 150 g/m
2
.
l
galeata 1 kg pentru 6 m
2
. Consum: 150 g/m
2
.
Materiale de fixare pentru gresie solutia rapida
Denumire produs Numar componenta Descriere
Adeziv T2Reflecta S 892124-000 1 galeata pentru fixarea a aprox. 6-9 m
2
placi T2Reflecta sau 3 m
2
atat pentru
fixarea placilor T2Reflecta cat si a gresiei

4. Pachete T2Reflecta
Denumire produs Numar componenta Descriere
T2Reflecta-Laminate-10Plus 1244-002561 Pachet complet pentru 10 m
2
. (100 m cablu incalzire T2Red, 1 CE-Kit,
4 pachete T2Reflecta = 33 placi T2Reflecta si 20 placi terminale)
T2Reflecta-Gresie-10Plus 1244-002564 Pachet complet pentru 10 m
2
(100 m cablu incalzire T2Red, 1 CE-Kit,
4 pachete T2Reflecta =33 placi T2Reflecta si 20 placi terminale; 2 Adeziv A-FIX,
1 Amorsa P-FIX)
T2Reflecta-Gresie-10Plus-S 1244-003227 Pachet complet pentru 10 m
2
. (100 m cablu incalzire T2Red, 1 CE-Kit,
4 pachete T2Reflecta = 33 placi, T2Reflecta si 20 placi terminale;
4 Adeziv T2Reflecta-S
5.Termostate (vezi pag 2627)
Denumire produs Numar componenta Descriere
Raychem TA 1244-002512 Termostat electronic cu display LCD pentru aplicatii cu senzor in podea
sau incapere.
Raychem TC 1244-002513 Cronotermostat electronic, cu display LCD iluminat, cu senzor in podea,
in incapere sau in incapere cu limitator in podea.
* 2,2 kg/m
2
cu 6 mm colt.
3
T2QuickNet: Retea subtire de
incalzire, auto-aderenta
Retea pentru incalzire in
pardoseala, auto-aderenta, cu
grosime de 3 mm, pentru
instalare directa sub placile de
ceramica sau piatra naturala.
T2QuickNet
De ce fel de retea
T2QuickNet am nevoie?
T2QuickNet-90
l
Pentru pardosele bine izolate.
l
Pentru incalzire complementara.
T2QuickNet-160
l
Pentru incalzire rapida.
l
Pentru pardosele cu podea oarba
insuficient izolata.

l
Doar 3 mm grosime!
l
O singura conexiune electrica (sistem
dual de fire).
l
Ideal ca incalzire directa in pardoseala
pentru incastrarea in adezivul pentru
gresie sau in materialul de etansare de
sub pardoseala de suprafata.
l
Inaltimea maxima, inclusiv cu gresie,
este de 15 mm.
Aplicatii
Sufragerii, bucatarii, bai, saloane, camera
copiilor, sere:
l
Pardoseala de suprafata: Gresie,
piatra naturala (max. 30 mm grosime).
l
Suport de montaj: sapa ciment, sapa
anhidrit, podea de lemn*, placa de gips
carton, placa de cherestea
* T2QuickNet-160 nu se recomanda pentru
instalarea directa sub pardosele de lemn.
Suprafata (m
2
) Randament
T2QuickNet-90
(W)
Randament
T2QuickNet-160
(W)
Dimensiuni
(W x L)
1 90 160 0,5 x 2,0
1,5 135 240 0,5 x 3,0
2 180 320 0,5 x 4,0
2,5 225 400 0,5 x 5,0
3 275 480 0,5 x 6,0
3,5 315 560 0,5 x 7,0
4 360 640 0,5 x 8,0
4,5 405 720 0,5 x 9,0
5 455 800 0,5 x 10,0
6 545 960 0,5 x 12,0
7 630 1120 0,5 x 14,0
8 725 1280 0,5 x 16,0
9 800 1440 0,5 x 18,0
10 915 1600 0,5 x 20,0
12 1100 0,5 x 24,0
Pentru o suprafata mai mare de 12 m
2
; este disponibil un pachet de 10 m
2
fara termostat
10 915 1600 0,5 x 20,0
RIncalzire in pardoseala 21 RIncalzire in pardoseala 20
De ce cantitate am nevoie?
T2QuickNet este disponibil in kit-uri
pre-ambalate, gata pentru utilizare.
Toate kit-urile T2QuickNet includ reteaua
de incalzire, cu cablu pre-atasat si
termostat cu senzor (+ recomandari
instalare) precum si instructiuni complete
de instalare.
Calculati suprafata totala (m
2
) care trebuie
incalzita si selectati reteaua T2QuickNet cu
o dimensiune mai mica decat cea a
suprafetei totale, urmatoarea ca marime
Exemplu: Renovarea baii (9,4 m
2
) cu
pardoseala de gresie. Selectati pachetul
T2QuickNet pentru 9 m
2
.

Date tehnice
Alcatuirea retelei de incalzire T2QuickNet
T2QuickNet-90 T2QuickNet-160
Cablu incalzire Cablu cu putere constanta
8,1 W/m
Cablu cu putere constanta
11 W/m
Putere utila Max. 90 W/m
2
160 W/m
2
Voltaj AC 230 V AC 230 V
Distantare cablu 90 mm 70 mm
Izolatie invelis exterior LS0H Polyolefin LS0H Polyolefin
Lungime cablu alimentare 2,5 m 5 m
Diametru cablu incalzire 3,4 mm 3,4 mm
Raza min. de incovoiere 30 mm 30 mm
Material retea Fibra de sticla; auto-aderenta Fibra de sticla; auto-aderenta
Latime plasa 50 cm 50 cm
Termostate (vezi pag. 2627) Raychem TA Raychem TC
G
re
s
ie
T
2
Q
u
ic
k
N
e
t

A
m
o
r
s
a
P
o
d
e
a
o
a
r
b
a
RIncalzire in pardoseala 21 RIncalzire in pardoseala 20
A
d
e
z
iv
g
re
s
ie
Sistemele Raychem sunt certificate
folosind materiale de constructii
agreate. Mai multe detalii la pag. 29
www.raychemfloorheating.com
S
M
A
RT
T
I
P
T2Quicknet-90 poate fi instalat pe o
podea de lemn, sub gresie. Contactati
reprezentantul Tyco Thermal Controls
pentru mai multe detalii despre
metoda ideala de instalare.
S
M
A
RT
T
I
P
Instalare cablu Podea finita Montare gresie Aplicare adeziv
Informatii instalare
Instalarea retelei T2QuickNet se face
rapid, sigur si inteligent:
l
Reteaua T2QuickNet cu cablu de
incalzire pre-asamblat este disponibila
pentru lungimi prestabilite.
l
Doar 3 mm grosime; nu este nevoie sa
ridicati nivelul pardoselei.
l
Parte inferioara auto-aderenta; nu este
nevoie de lipici sau capse.
l
Se asaza direct in sapa sau in adeziv.
l
Necesita o singura conexiune electrica.
l
Pentru incaperile cu forme complicate,
cablul poate fi usor slabit din plasa pentru
a acoperi toate zonele de incalzire.
l
Cablul nu poate fi imbinat, scurtat, intins
sau incrucisat.
Instalarea cablului de incalzire. Termostat + senzor
Putere maxima ( fara termostat) 3000 W
Termostat Raychem TA / Raychem TC (vezi pag. 2627)
Legatura electrica T2QuickNet
T2QuickNet 90 T2QuickNet 160
Suprafata maxima incalzire 33 m
2
18 m
2
Conexiune electrica 2,5 m 5 m
Intrerupator protectie circuit electric 13 A max.
Curent de defect / Timp de actiune 30 mA, 100 ms
Legaturi electrice T2QuickNet
Cum se instaleaza T2QuickNet?
Intindeti reteaua de incalzire pe
podeaua curata. Aplicati un strat de
amorsa adeziv.
Aplicati adezivul pentru gresie direct
pe reteaua T2QuickNet. In portiunile
umede aplicati un material de etansare
si un strat impermeabil inainte de a
adauga adezivul pentru gresie.
Intindeti adezivul si lasati sa actioneze
conform instructiunilor. Apoi aplicati
gresia.
Etansati placile de gresie cu silicon.
Lasati podeaua sa se stabilizeze complet
inainte de a porni sistemul de incalzire in
pardoseala.
Atentie:
l
Toate lucrarile electrice trebuie exectutate de un electrician autorizat
l
Asigurati-va ca materialul de acoperire a pardoselei este adecvat pentru
incalzirea sub-pardoseala.
Pentru a repara un cablu
deteriorat folositi kit-ul T2QuickNet
pentru reparatii. Vezi accesorii pag. 24.
S
M
A
RT
T
I
P
Retelele de incalzire
T2QuickNet pot fi instalate direct
sub suprafata pardoselei aproape
de cazile de baie si cabinele de dus.
S
M
A
RT
T
I
P
T2QuickNet: Retea subtire de incalzire, auto-aderenta
RIncalzire in pardoseala 23 RIncalzire in pardoseala 22
Pentru a rasuci, taiati reteaua
(evitand deteriorarea cablului) si rasuciti.
Ce trebuie sa comand?
Pachet retea incalzire
Kit T2QuickNet-Plus-160 (cu termostat TC)
Pachetul contine:
l
1 retea auto-aderenta T2QuickNet
160 W/m
2
, conexiune electrica 5 m.
l
1 termostat Raychem TC polarwhite.
l
1 placa frontala suplimentara
l
1 terminal senzor.
l
1 recomandari instalare senzor.
l
1 manual instalare.
l
1 raport de dare in exploatare.

Denumire produs Numar componenta Suprafata (m
2
) Randament (W) Dimensiuni (W x L in m)
T2QuickNet-P-160-1,0/Therm 424320-000 1 160 0,5 x 2,0
T2QuickNet-P160-1,5/Therm 1244-001827 1,5 240 0,5 x 3,0
T2QuickNet-P-160-2,0/Therm 806564-000 2 320 0,5 x 4,0
T2QuickNet-P160-2,5 /Therm 1244-001828 2,5 400 0,5 x 5,0
T2QuickNet-P-160-3,0/Therm 802530-000 3 480 0,5 x 6,0
T2QuickNet-P160-3,5/Therm 1244-001829 3,5 560 0,5 x 7,0
T2QuickNet-P-160-4,0/Therm 404112-000 4 640 0,5 x 8,0
T2QuickNet-P160-4,5/Therm 1244-001830 4,5 720 0,5 x 9,0
T2QuickNet-P-160-5,0/Therm 055938-000 5 800 0,5 x 10,0
T2QuickNet-P-160-6,0/Therm 825740-000 6 960 0,5 x 12,0
T2QuickNet-P-160-7,0/Therm 440084-000 7 1120 0,5 x 14,0
T2QuickNet-P-160-8,0/Therm 782896-000 8 1280 0,5 x 16,0
T2QuickNet-P-160-9,0/Therm 857168-000 9 1440 0,5 x 18,0
T2QuickNet-P-160-10,0/Therm 128170-000 10 1600 0,5 x 20,0
Kit-uri prelungire
T2QuickNet 160 (fara termostat)
Pachetul contine:
l
1 retea auto-aderenta T2QuickNet
160 W/m
2
, conexiune electrica 5 m.
l
1 manual instalare.
l
1 raport dare in exploatare

Denumire produs Numar componenta Suprafata (m
2
) Randament (W) Dimensiuni (W x L in m)
T2QuickNet-P-160-1,0 986618-000 1 160 0,5 x 2,0
T2QuickNet-P-160-1,5 1244-001831 1,5 240 0,5 x 3,0
T2QuickNet-P-160-2,0 060364-000 2 320 0,5 x 4,0
T2QuickNet-P-160-2,5 1244-001832 2,5 400 0,5 x 5,0
T2QuickNet-P-160-3,0 168506-000 3 480 0,5 x 6,0
T2QuickNet-P-160-3,5 1244-001833 3,5 560 0,5 x 7,0
T2QuickNet-P-160-4,0 036330-000 4 640 0,5 x 8,0
T2QuickNet-P-160-4,5 1244-001834 4,5 720 0,5 x 9,0
T2QuickNet-P-160-5,0 441162-000 5 800 0,5 x 10,0
T2QuickNet-P-160-6,0 349790-000 6 960 0,5 x 12,0
T2QuickNet-P-160-7,0 712522-000 7 1120 0,5 x 14,0
T2QuickNet-P-160-8,0 605750-000 8 1280 0,5 x 16,0
T2QuickNet-P-160-9,0 723132-000 9 1440 0,5 x 18,0
T2QuickNet-P-160-10,0 728236-000 10 1600 0,5 x 20,0
Selectati termostatul potrivit
de la pag. 2627.
RIncalzire in pardoseala 23 RIncalzire in pardoseala 22
T2QuickNet: Retea subtire de incalzire, auto-aderenta
Pachet retea incalzire
T2QuickNet 90 (cu thermostat TA)
Pachetul contine:
l 1 retea auto-aderenta
T2QuickNet 90 W/m
2
,
Conexiune 2,5 m.
l 1 termostat Raychem TA
polar white.
l 1 placa frontala suplimentara.
l
1 terminal senzor.
l
1 indrumari instalare senzor.
l
1 manual de instalare
l
1 raport de dare in explotatare.
Denumire produs Numar componenta Suprafata (m
2
) Randament (W) Dimensiuni (W x L in m)
T2QuickNet-1,0 6012-8948401 1 90 0,5 x 2,0
T2QuickNet-1,5 6012-8948415 1,5 135 0,5 x 3,0
T2QuickNet-2,0 002974-000 2 180 0,5 x 4,0
T2QuickNet-2,5 6012-8948416 2,5 225 0,5 x 5,0
T2QuickNet-3,0 130640-000 3 275 0,5 x 6,0
T2QuickNet-3,5 6012-8948417 3,5 320 0,5 x 7,0
T2QuickNet-4,0 114372-000 4 360 0,5 x 8,0
T2QuickNet-4,5 6012-8948418 4,5 405 0,5 x 9,0
T2QuickNet-5,0 332398-000 5 450 0,5 x 10,0
T2QuickNet-6,0 606482-000 6 545 0,5 x 12,0
T2QuickNet-7,0 017708-000 7 630 0,5 x 14,0
T2QuickNet-8,0 043254-000 8 725 0,5 x 16,0
T2QuickNet-9,0 171520-000 9 800 0,5 x 18,0
T2QuickNet-10,0 742077-000 10 915 0,5 x 20,0
T2QuickNet-12,0 441639-000 12 1100 0,5 x 24,0
Pachet prelungire pentru suprafete mai mari de 12 m
2
. Fara termostat.
T2QuickNet-10,0 /Fara Therm 034118-000 10 915 0,5 x 20,0
3. Termostate (vezi pag. 2627)
Denumire produs Numar componenta Descriere
Raychem TA 1244-002512
Termostat electronic cu display LCD pentru aplicatii cu senzor in podea
sau incapere.
Raychem TC 1244-002513
Cronotermostat electronic, cu display LCD iluminat, cu senzor in podea,
in incapere sau in incapere cu limitator in podea.
Accesorii
Denumire produs Numar componenta Descriere
Kit reparatii T2QuickNet 927536-000 Kit reparatii si prelungire pentru T2QuickNet

RIncalzire in pardoseala 2S RIncalzire in pardoseala 24
RIncalzire in pardoseala 2S RIncalzire in pardoseala 24

Termostat Raychem
TA Comfort
Economiseste energia direct prin functia
de corectare automata a temperaturii
(+/-3,5C).
Termostate
Nimeni nu doreste sa cheltu-
iasca o avere pe electricitate.
Tocmai de aceea, sistemele
noastre Raychem de incalzire
in pardoseala sunt concepute
pentru a minimiza costurile la
electricitate. Termostatele
digitale Raychem combina
caracteristicile unice cu un
display LCD mare si un mod
usor de operare.
Caracteristici inteligente
pentru o operare mai usoara
Interfata prietenoasa
l
Display mare LCD- Star.
l
Functie amplificare temperatura pentru
o incalzire rapida
(+5C pentrumax. 2 ore).
l
Inregistrarea/citirea senzorului ce indica
temperatura actuala.
l
Calibrarea poate fi reglata dupa alte
dispozitive de masura din incapere.
Design pentru siguranta de durata
l
Deconectare sigura datorita intrerupa-
torului cu 2 poli-pornit/oprit.
l
Clasa de siguranta IP 21.
l
Operare autoprotejata.
Usor de instalat
l
Terminale mari + terminal la pamant
pentru o conectare rapida si usoara.
l
Detectare automata mod senzor, acolo
unde este cazul (podea / incapere /
incapere cu limitator).
Design flexibil
l
Compatibil cu majoritatea instalatiilor de
distributie (spatiu frontal suplimentar in
interiorul cutiei).
l
Disponibil in versiune argintie.
Termostatele noastre sunt compatibile cu
instalatii de distributie de la marci de top
cum ar fi
Busch-Jaeger Merten Eljo Ensto
Gira Jung Elko.
Raychem TA - Date tehnice
Detectare gama de temperatura podea 535C
Detectare gama de temperatura ambientala 540C
Voltaj 230 V AC
Clasa de siguranta IP 21
Tip senzor NTC, 10k /25C
Lungime cablu senzor 3 m
Dimensiuni H 82 x W 82 x D 54 mm
Informatii despre modul de comanda
Denumire produs Culoare Numar componenta Descriere
Raychem TA polarwhite 1244-002512 Termostat cu senzor pt. podea si
ambient
Silver-R-TA silver 1244-003493 Placa frontala argintie pt.
Termostat TA
Senzor-N10k 1244-002952 Senzor de rezerva
Adaptor pt. Cofreturi
UK
1244-003527 Cadru adaptat pt. cofreturi din UK
RIncalzire in pardoseala 27 RIncalzire in pardoseala 20
Thermostats
Cronotermostat
Raychem TC
l
LCD Display mare, albastru, iluminat.
l
Functie temporizator, programabil in fiecare
zi a saptamanii in sesiuni de cate 30 de
minute.
l
4 programe presetate.
l
1 program personalizat pentru utilizator.
l
confort sporit datorita functiei inteligente de
adaptare: calculeaza cand trebuie pornit
sistemul pentru a fi siguri ca
temperatura confortabila este atinsa
cand este nevoie.
l
Senzor podea, senzor ambient, sau
senzor de ambient inclusiv limitator de
temperatura pentru pardosele sensibile
la temperatura (de ex. Lemn).

Scheme de cablaj
Direct, conectare un cablu de incalzire
Date tehnice Raychem TC
Detectare gama temperatura podea 535C
Detectare gama temperatura incapere 540C
Limitator gama temperatura podea scazuta 5C/ inalta 35C
Capacitate intrerupator/Voltaj 13 A/230 V AC
Clasa Protectie IP 21
Tip senzor NTC, 10k /25C
Lungime cablu senzor 3 m
Dimensiuni H 82 x W 82 x D 54 mm
Informatii despre modul de comanda
Denumire produs Culoare Numar componenta Descriere
Raychem TC polarwhite 1244-002513 Cronotermostat cu senzor pt.
podea si ambient
Silver-R-TC argintiu 1244-003494 Placa frontala argintie pt.
termostat
Sensor-N10k 1244-002952 Senzor de rezerva
Adaptor cofret UK 1244-003527 Adaptor cadru pt. cofret UK
Comenzi performante
pentru eficienta sporita
RIncalzire in pardoseala 27 RIncalzire in pardoseala 20
FP
L
N
10K
NTC
PE
S
E
N
S
O
R
N
L N
L
L N PE
PE
TA only
Alimentare cu energie
electrica 230 VAC
Senzor
podea
Cablu incalzire
230 VAC - Max.13A
Semnal
corectare la
distanta
Legatura prin conector
De ex. 3 cabluri incalzire
FP
10K
NTC
S
E
N
S
O
R
N
L N
L
PE
K1 A2
A1
1 3 5
2 4 6
L L L
PE
N N N
L N L1 L2 L3 N PE
TA only
Alimentare cu energie
electrica 230 VAC
Senzor
podea
Alimentare cu electricitate
la cablurile de incalzire
Semnal
corectare la
distanta
Numat
TA
Numat
TA
RIncalzire in pardoseala 29 RIncalzire in pardoseala 28
Raychem ofera un set de
instrumente si servicii menite
sa simplifice viata
instalatorului profesionist.
Nu numai ca oferim produse
de cea mai buna calitate , dar
le si sustinem cu servicii fara
egal.

R Servicii inteligente
Serviciu gratuit de
proiectare
Economisiti timpul pregatiri urmatorul
dumneavoastra proiect si cereti serviciul
nostru gratuit de proiectare. Cu o simpla
solicitare, inginerii nostri va vor pune la
dispozitie o oferta detaliata, utilizand soft-
ware-ul nostru unic.
Ce veti primi?
l
Lista proiect cu toate datele relevante
pentru proiect.
l
Nota detaliata pentru materiale.
l
Plan de instalare cu lungimi circuit si
detalii tehnice ale sistemului de incalzire
recomandat, in format 2-D sau 3-D.
l
Fisa de recomandari pentru materialele
de constructie.
Cum puteti obtine?
l
E-mail: sales.romania@tycothermal.com
Plan de instalare
Plan instalare T2Red
Plan instalare T2Reflecta
cu T2Red
Plan instalare T2QuickNet
Planul de instalare cu lungimile
circuitului si detaliile tehnice ale sistemului
de incalzire recomandat, in format
2-D sau 3-D.
RIncalzire in pardoseala 29 RIncalzire in pardoseala 28
Pentru mai multe detalii despre aceste servicii inteligente, contactati reprezentatul Tyco Thermal Controls
Website-ul nostru va ajuta sa descoperiti, sa vindeti si sa raspundeti intrebarilor:
www.raychemfloorheating.com
Argumente comerciale si tehnice pentru
ai convinge pe clientii dumneavoastra de
avantajele incalzirii in pardoseala.
De exemplu, un calculator pentru consum
electricitate care demonstreaza costurile
mici de operare ale sistemului.
Un indrumar pas-cu-pas care va va ajuta
sa alegeti produsul potrivit pentru aplicatia
dumneavoastra. De asemenea, va calcula
si cantitatile de care aveti nevoie pentru a
finaliza proiectul. Veti fi condus prin diferite
etape care vor genera o lista de
materiale, pe care ne-o puteti transmite
ulterior pentru cotatie.
Alegerea materialelor compatibile: Sistemele
Raychem au fost testate si aprobate de
marci de top din domeniul materialelor de
constructii din Europa. Pe site-ul nostru veti
gasi care dintre produsele marcilor
dumneavoastra obisnuite sunt compatibile
cu sistemul de incalzire in pardoseala.
www.tycothermal.com/floorheating/BM
Recomandari material
constructii compatibil
Design wizard
Calculator consum
electricitate
R Servicii Inteligente
RIncalzire in pardoseala 30
F
a
x
f
o
r
m
Formular pentru serviciul gratuit de proiectare a sistemelor de incalzire in pardosealaR
Va rugam transmiteti reprezentantului Tyco Thermal Controls sau pe fax la nr. 021 317 9287
Adresa dumneavoastra:
Nume: .......................................................................................................................................................................
Strada: .......................................................................................................................................................................
Cod Zip: .......................................................................................................................................................................
Oras: .......................................................................................................................................................................
Tara: .......................................................................................................................................................................
E-mail: .......................................................................................................................................................................
Telefon: .......................................................................................................................................................................
Fax: .......................................................................................................................................................................
Datele proiectului dumneavoastra:
Nume proiect: ......................................................................................................................................................
Nume client: ......................................................................................................................................................
Strada: ......................................................................................................................................................
Cod Zip: ......................................................................................................................................................
Oras: ......................................................................................................................................................
Tara: ......................................................................................................................................................
Tip Constuctie:
Comentarii: ......................................................................................................................................................................

Va rog transmiteti aceste informatii pana la (zz/ll/aa): ........................................................................................................................................................................................................................................................
m Cotatie
(incl. lista materiale, lista proiect, plan instalare 3D)
m Fisa date tehnice
m Recomandare materiale constructii
(adeziv, sapa de egalizare, autonivelanta etc. pentru montarea
gresiei si a pietrei naturale, pentru marci preferentiale):
m Ceresit m Casco m Deitermann
m Mapei m PCI

Atasati desen/schita sau fotografie:
l casa familie l Apartment l Hotel
l cladire comerciala l Casa de vacanta
l altele: ...............................................................................................................................................................................
Scopul incalzirii:
l incalzire pt. comfort
l incalzire incapere ........................ W/m
2
randament necesar
Strat acoperire pardoseala:
l Podea oarba: .........................................................................................................................................................
Strat superior pardoseala:
l Gresie/piatra naturala
l Lemn/laminate
Termostat:
l Termostat TA
l Termostat TC
Aceasta documentatie v-a fost furnizata de catre:
Raychem este marca inregistrata a Tyco Thermal Controls.
Toate informatiile de mai sus, inclusiv ilustratiile sunt considerate a fi reale. Totusi, utilizatorii ar trebui sa evalueze adaptabilitatea
fiecarui produs in parte pentru aplicatia lor. Tyco Thermal Controls nu garanteaza acuratetea si complexitatea informatiilor si
nu poate fi facuta raspunzatoare pentru utilizarea acestora. Singurele obligatii pe care si le asuma Tyco Thermal Controls sunt
acelea stipulate in Termenii Standard si Conditiile de Vanzare ale acestui produs, si in nici un caz Tyco Thermal Controls nu va
fi raspunzatoare pentru nici un fel de pagube incidente, indirecte sau cosecventiale care pot deriva din vanzarea, revanzarea,
utilizarea sau utilizarea incorecta a produsului. Specificatiile Tyco Thermal Controls pot suferi modificari fara un anunt preala-
bil. Mai mult, Tyco Thermal Controls isi rezerva dreptul de a efectua schimbari de material sau de procesare, fara a notifica in
prealabil Cumparatorul, schimbari ce nu vor afecta respectarea vreunei specificatii aplicabile.


2
0
0
5

T
y
c
o

T
h
e
r
m
a
l

C
o
n
t
r
o
l
s


C
D
E
-
1
2
0
2


R
e
v
.
0


0
5
/
0
7


P
r
i
n
t
e
d

i
n

B
e
l
g
i
u
m

o
n

c
h
l
o
r
i
n
e
-
f
r
e
e

b
l
e
a
c
h
e
d

p
a
p
e
r
.
Vizitati site-ul www.raychemfloorheating.com precum si
www.tycothermal.com pentru a afla mai multe despre
sistemele noastre
European Headquarters
Tyco Thermal Controls
Staatsbaan 4A
3210 Lubbeek
Belgium
Tel. 0800 969 013
Fax 0800 968 624
Produsele noastre
intrunesc cerintele
Directivelor Europene.
Mitglied in der European Radiant
Floor Heating Association e.V.
Member of the
European Radiant
Floor Heating
Association e.v.
Tyco Thermal Controls
Romania
Bd. Primaverii nr 53
Sector 1, Bucuresti
011973
Tel/fax 021 317 9287
R